한글 ‘윈도우7’ 에서 태국어 입력하기 – 475호

  컴퓨터와 관련한 대화를 하다보면 지금도 ‘한국어 전용 컴퓨터에서는 태국어를 입력할 수 없다’ 라고 생각을 하시는 분들이 간혹 계십니다. 따라서 태국어 문서작성은 태국어 OS가 설치된 컴퓨터를 이용하여야 한다고 하십니다만 많은 분들이 알고 계시는 바와 같이 한국어 OS가 설치된 컴퓨터에서도 태국어를 비롯하여 일본어, 중국어 등 대부분의 언어를 입력할 수 있습니다.
  예전에 윈도우XP 버전을 통해서 설명을 드렸던 적이 있습니다만 이번 호에서는 ‘윈도우7’ 버전을 이용해서 태국어를 입력하는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
  현재 사용중인 한국어 ‘윈도우7’에서 태국어를 설치하려면 일반적으로 ‘시작>제어판>키보드 또는 기타 입력 방법 변경>키보드 및 언어>키보드 변경’ 의 순으로 찾아 들어가야 하지만 많은 단계를 거치는 번거로움이 있습니다.
이에 비해 간단한 방법으로 태국어를 설치할 수 있는데, 과정은 참고 이미지와 같습니다.
475_4_1

 

 

475_4_2입력도구에 마우스의 포인터를 위치해 두고 오른쪽 버튼을 클릭하면 간단한 팝업메뉴가 활성화 됩니다.
목록 중에서 제일 하단에 위치한 ‘설정’을 클릭합니다.

 

 

 

475_4_3현재 한국어만 설치되어 있기때문에 태국어를 설치하기 위해서 오른편 중간에 위치한 ‘추가’ 버튼을 클릭합니다.
전에 소개를 했었던 ‘윈도우XP’의 경우에는 윈도우 설치CD가 이때 필요했지만 ‘윈도우7’은 사전에 입력 가능한 언어들이 미리 설치가 되어 있기 때문에 사용을 위하여 활성화만 시켜주면 됩니다.

 

 

 

 

 

475_4_4‘입력 언어 추가’ 리스트에는 사용 가능한 국가의 언어들이 있습니다. ‘태국어’를 찾아서 선택을 합니다.

 

 

 

 

 

 

475_4_5태국어 입력 방식은 크게 ‘Kedmanee’와 ‘Pattachote’가 있는데 일반적으로 ‘Kedmanee’를 사용합니다.

 

 

 

 

 

 

475_4_7한국어와 태국어 두가지의 입력 언어가 등록이 되었습니다. 참고로 이외에 일본어를 비롯해서 여러 언어를 추가로 설치 할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

475_4_6다시 바탕화면으로 돌아와서 하단의 작업관리자 목록을 보면 이전에는 없었던 ‘KO’라는 표기가 보입니다. 다국어 입력툴인 ‘IME’의 표기이며 이를 통해서 ‘태국어-한국어’를 그때그때마다 바꾸어 줄 수 있습니다.

 

 

 

475_4_8‘아래한글’이나 ‘MS오피스’의 워드프로그램을 실행해서 태국어를 입력해서 정상적으로 화면출력을 확인하였습니다.
태국어 컴퓨터를 이용할 때와 똑같이 기본적인 워드프로세서의 기능을 그대로 사용하면서 태국어를 입-출력할 수 있게 되었습니다.
참고로 태국어 ‘윈도우7’이 설치된 컴퓨터에서도 이와 같은 방법으로 입력언어로 한국어를 추가해서 사용할 수 있습니다. 따라서 태국어를 간혹 사용해야 하는 사무실이나, 반대로 한국어를 간혹 이용하는 태국 직원의 컴퓨터에 추가 언어를 설치해 두면 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.

Bangkok Information Magazine Co., Ltd.

19/122 Sukhumvit Suite Bldg., Sukhumvit Soi13, Bangkok 10110 Thailand

Tel. +66(0)2651-2021 | Fax. +66(0)2651-2021 | Email. kyomin@kyominthai.com

© Kyominthai.com All Rights Reserved

img_58ff47ff8c4a8

로그인하세요.

또는    

계정 내용을 잊으셨나요 ?

Create Account