2월 6일 태국 뉴스

▶ 천연 자원 환경부, 2월 6~8일과 13~15일 대기 오염 악화돼 “최대한 외출을 피하”라고 권고
air-polution
▲ 기온역전 영향으로 방콕과 주변지역에서는 각별한 주의가 요망되고 있다. 보건 당국은 불가피한 외출시에는 반드시 마스크를 착용하라고 호소하고 있다. (사진출처 : MGR News)
  천연 자원 환경부 위짠(วิจารย์ สิมาฉายา) 차관은 기온역전이라는 현상 때문에 방콕에서는 2월 6~8일과 13~15일 4일간에 대기 오염이 매우 악화될 우려가 있다고 경고했다.
  기온역전은 아래보다 위쪽이 온도가 높은 상태이다. 그래서 오염 물질은 고층으로 확산되지 않고 저층에 머물게 되기 때문에 대기 오염 농도가 높아진다.
  위짠 차관은 “기온역전이 일어날 것으로 보인다. 4일간은 외출을 피하기 바란다. 만약 외출해야 한다면 N95 마스크 착용을 잊지 않길 바란다”고 호소했다.
  기온역전이 발생하면 기온 역전층(氣溫逆轉層)이 형성된다. 이것은 찬 공기 위에 더운 공기가 겹쳐 있는 경계면을 말한다. 기온은 위쪽으로 올라갈수록 낮아지는데 기온 역전층의 경우는 반대로 높아지는 경우이다. 이와 같이 기온역전층이 생기면, 공기는 상하의 이동이 느려지기 때문에 아래층에 먼지나 수분이 모여 안개 혹은 스모그가 발생한다.

 

▶ 태국 대기 오염 다시 악화 예측, 각별한 주의를 당부
mask
▲ 미세먼지는 어린이나 노약자에게 치명적이라서 관련 당국이 나서 마스크를 배포하는 것 외에 외부 출입 자제 등을 권고하고 있다. (사진출처 : Siamrath)
  태국의 기온 변화에 따라 대기 오염이 다시 악화될 것으로 예측되고 있어 각별한 주의가 요구되고 있다고 영자신문 방콕 포스트가 보도했다.
  보도에 따르면, 태국 환경자원부 국장이 이번주 목요일, 그리고 2월 13일부터 15일까지 PM2.5 등의 오염 스모그가 심각해질 것으로 예상되고 있라주의를 당부했다.
  이것은 태국 겨울 날씨에 일어나는 온도 변화 현상에 의한 것으로, 이 시기는 오염 스모그 환기가 저하되면서 스모그 악화가 예상되고 있다.
  천연 환경부 장관은 이 기간에는 가능한 한 외출을 삼가할 것, 어쩔 수 없이 밖으로 나가야 할 경우 N95 등 마스크를 착용하고, 착용시 단단히 입을 가리도록 당부했다.
  또한 그는 태국에서 향후 장기적인 노력으로 기준을 충족하지 못하는 디젤 등의 이용을 줄이고 유럽 기준 수준의 환경 기준을 태국에 도입하여 깨끗한 디젤만을 허용하는 등의 대책을 환경부에서 검토하고 있다고 설명했다.
  그 뿐만 아니라 환경을 위해 전기 철도망 정비를 추진하는 것, 건설 현장 및 고속도로 톨게이트 등에서도 오염을 억제하기 위해 물을 뿌리도록 하겠다고 말했다.
  국토 교통부 사무총장은 지난 금요일 이후 안전 기준을 충족하지 못해 매연을 뿜어내는 트럭 137대, 버스 24대 등 총 161대를 단속하고, 벌금 5,000바트를 징수한 것 외에 ‘사용 중지’ 명령을 내렸다. 만약 이 차량을 다시 사용하기 위해서는 배기가스 배출치를 안전 기준에 맞도록 수리하고 검사를 통과해야만 한다.

 

▶ 태국 총선 열쇠를 쥐고 있는 탁씬파 프어타이당, 후보자 등록을 시작
peuthai
▲ 탁씬파 정당 프어타이당은 동북부 농민들과 탁씬의 고향인 치앙마이를 중심으로 하는 지역을 표밭으로 하고 있다. 동북부 지역이 인구가 많은 지역이라서 탁씬파는 선거에서 많은 지지를 받으며 승리해왔다. 이번 친군정 정당이 이 표밭에서 지방 정치가를 끌어들이는 등 민심을 얻으려 하고 있으나 그 효과가 얼마나 될지는 선거를 해봐야 정확한 결과를 알 수 있을 것으로 예상된다. (사진출처 : Posttoday News)
  3월 24일 총선 후보자 등록이 2월 4일부터 시작되었다.
  총선은 4년 이상이나 계속된 군사 정권에서 민정 이양을 위한 것으로 친군정 정당은 군 주도의 정권 지속을 목표로 하고 있기 때문에 대립하는 탁씬파 지지기반을 무너뜨릴 수 있느냐가 초점이 되고 있다.
  이날 방콕 30개 선거구 후보 등록 장소가 된 스포츠 시설에는 아침부터 각 정당 간부나 후보자들이 몰려들었다. 친군정 신당 ’팔랑쁘라차랏당‘은 전국 350개 소선거구에서 모든 후보자를 낸다.
  태국에서는 탁씬파와 반탁씬파가 격렬하게 대립해 왔다. 2014년 쿠데타로 탁씬파 정권을 전복시킨 군은 “태국에 안정을 가져왔다”고 자찬하고 있으며, ‘팔랑쁘라차랏당’은 현 군정의 쁘라윧 총리를 자신의 정당 총리 후보로 추대한다고 밝혔다. 이들은 정치 혼란을 원하지 않는 층에게 “안정을 위한 선택“을 호소할 것으로 보인다.

 

▶ 내무부 지방 행정국, 총선 전에‘탁씬’과 ‘잉락’으로 개명하는 것은 합법이라고 밝혀
changed-the-name-to-thaksin-and-yingluck_01-banmuang
(사진출처 : Banmuang)
  총선을 앞두고 탁씬파 정당 입후보 예정자가 이름을 탁씬으로 고치려고 한다는 뉴스가 보도되고 있는 가운데, 내무부 지방 행정국 위치엔 부국장은 최근 보석 중 도주한 탁씬 전 총리와 유죄 판결을 받고 해외로 탈출해 도피생활 중인 그의 여동생 잉락 전 총리의 이름으로 개명하는 것은 법적으로 문제가 없다는 견해를 밝혔다.
  개명은 변경하려는 이름이 부도덕, 음란, 왕실과 관련되지 않으면 문제는 없다고 밝혔다.
  위치엔 부국장은 “국내에는 이미 ‘탁씬’과 ‘잉락’이라는 사람이 수천명이나 되고 있으며, 이것은 불법이 아니다”고 설명했다.

 

▶ ‘탁씬’이라고 개명해 입후보, 총선을 향한 지명도 이용
naming-taksin
▲ 탁씬파 프어펜딘당에서 출마한 많은 후보자들이 탁씬과 잉락의 인지도를 이용해 당선되기 위해 이름을 탁씬과 잉락으로 개명했다. 탁씬 전 총리는 타이락타이당을 창당해 장기 정권을 이어가다가 반탁씬파 대두와 함께 시위가 이어지고, 결국에는 부정 선거 판결과 정치 혼란을 이유로 쿠데타를 맞이했다. 그 후 당이 해체되고 당명을 프어타이당으로 바꾼 이후 선거에서 승리해 잉락이 총리 자리에 올러 정권을 이어갔지만, 탁씬의 귀국을 시도하는 등 반대파의 저항이 커지면서 다시 쿠데타로 정권이 붕괴되었다. (사진출처 : Thairath)
  군사 정권에서 민정 이양을 향한 3월 총선을 위해 탁씬파 정당인 프어타이당에서 적어도 14명이 이름을 ‘탁씬(ทักษิณ)’ 또는 탁씬의 여동생인 ‘잉락(ยิ่งลักษณ์’)’ 전 총리의 이름과 같은 ‘잉락’으로 출마 신고를 한 것으로 확인되었다.
  탁씬과 잉락은 해외에서 도피생활 중이지만, 여전히 인기가 높아 두 사람의 지명도를 이용하고자 하는 전략이다.
  태국 언론에 따르면, 개명한 사람은 ‘프어타이당’의 자매 정당인 ‘프어펜딘당(พรรคเพื่อแผ่นดิน)’ 후보자로 성은 그대로이지만, 남성 10명 이름이 ‘탁씬’이고, 여성 4명이 “잉락‘으로 고쳤다.
  14명의 대부분이 탁씬파 지지기반인 북부와 동북부 선거구에 출마한다.

 

▶ 태국 총선 입후보 신고 시작, 민정 복귀에 중요한 이정표
candidates-catch-numbers_01-posttoday
candidates-catch-numbers_02-sanook
(사진출처 : Posttoday News)
  태국 총선(하원 500의석) 입후보 신고가 2월 4일부터 시작되어 3월 24일 예정된 투표를 위한 선거전이 본격화되었다. 총선은 2014년 5월부터 계속된 군사 정권에서 민정으로 복귀하기 향한 중요한 이정표가 되고 있다.
  방콕에 있는 후보 등록 장소에는 각 정당의 당대표들도 속속 모습을 보여 매체와 인터뷰에 응해 자신의 정당 지지를 호소했다. 군정에 대항하는 탁씬파 정당 ‘프어타이당’의 총리 후보 중 한명인 쑤다랏 여사(57)는 “모두가 기다려온 선거이다. 공정하게 실시되길 바란다”고 강조하고 군정이 개입하지 말도록 못을 박았다.
  한편 지난해 결성된 친군정 정당 ’팔랑쁘라차랏당‘의 당대표 웃타마 전 상업부 장관(58)은 “우리는 (탁씬파와의) 대립을 극복하고 태국 정치의 새로운 대안이 될 수 있다”며 자신감을 나타났다.
  ’팔랑쁘라차랏당‘은 쁘라윧 총리(64) 등을 차기 총리 후보도 내세울 방침이지만, 쁘라윧 총리는 아직 공식적인 답변을 주지 않고 있다. 이에 대해 웃타마 당대표는 “받아들일 것이라고 자신하고 있다”고 대답했다.
  각 정당은 이달 8일까지 총리 후보자를 선거 관리위원회에 신고해야 한다. 후보는 3명까지 내세울 수 있다.

 

▶ 12월 산업 생산 지수 0.8% 상승, 태국 중앙은행 경제보고
  mpi-dec-2018-oie-go-th
(사진출처 : oei.go.th)
  태국 중앙은행 월례 경제보고에 따르면, 12월 산업 생산 지수는 전년도 같은 달에 비해 0.8% 상승했다.
  업종별 MPI는 ‘식품, 음료’가 전년도 같은 달에 비해 플러스 1.8%, ‘자동차’가 플러스 9.1%, ‘고무 및 플라스틱’이 마이너스 17.6%, ‘화학’이 플러스 0.8%, ‘IC 반도체’가 플러스 7% ‘섬유, 의류’가 지난해와 같고, ‘시멘트, 건축 자재’가 플러스 1% ‘전기 제품’이 플러스 4.4% ‘하드 디스크 드라이브(HDD)’가 마이너스 21.8%, ‘석유’가 플러스 6.6%, ‘기타’가 마이너스 0.9%였다.
  12월 민간 소비 지수(PCI)는 전년도 같은 달에 비해 3.5% 상승, 민간 투자 지수(PII)는 1.9% 상승했다.
  12월 명목 농업 소득은 전년도 같은 달에 비해 1.4% 증가했다. 농업 생산이 3.1% 증가, 농산물 가격이 1.6% 하락했다.
  12월 외국인 여행자수는 전년도 같은 달에 비해 7.7% 증가한 384.6만명이었다.
  12월 수출은 전년도 같은 달에 비해 1.6% 감소한 195.4억 달러, 수입액은 6.7% 감소한 170.5억 달러, 경상 수지는 50.3억 달러 흑자였다.

 

▶ 1월 태국 인플레이션 0.3%
  cpi-january-2019_02
(사진출처 : Thairath)
  태국 상무부가 집계한 2019년 1월 소비자 물가 지수(CPI, 2015년 = 100)는 101.71로 전년거 같은 달에 비해 0.3% 상승했고, 전달에 비해 0.02% 하락했다.
  신선 식품과 에너지를 제외한 근원 CPI는 102.34로 전년도 같은 달에 비해 0.7% 상승했다.

 

▶ e 커머스 지난해 14% 성장률, 배경에는 인터넷 이용자 급증
etda_01-etda-or-th
etda_02-etda-or-th
(사진출처 : etda.or.th)
  전자 거래 진흥원(ETDA) 발표에 따르면, 태국의 e 커머스(전자 상거래)는 지난해 거래액이 약 3조2,000억 바트에 달해 14% 증가했다.
  이러한 증가율은 아세안 회원국 중 최고이다. 또한 올해 증가율은 20%에 이를 전망이라고 밝혔다.
  급속한 e 커머스 성장은 다양한 요인에 의한 것이지만, 그 중 하나가 인터넷 이용자의 증가이다.
  태국에서 인터넷 사용자는 2008년에 약 1,610만명 이었으나 2017년에는 약 4,520만명으로 약 3배 증가했다.

 

▶ 경찰, 중부 싸라부리도내 병원 주차장에서 병으로 쓰러진 택시 운전기사를 죽게 내버려 두고 지갑을 훔친 병원 경비원 태국인 남성을 체포
saraburi_01-khaosod
saraburi_02-workpointnews
(사진출처 : Khaosod)
  1월 30일 밤에 중부 싸라부리 도내 한 병원 주차장에서 택시 운전사 남성(49)이 사망한 사건으로 경찰은 2월 5일 사망한 남성에서게 현금 등을 훔친 혐의로 현장 주차장 경비원 남성(25)을 싸라부리 도내 자택 아파트에서 체포하고 각성제 1정을 압수했다.
  용의자는 경찰 조사에서 주차장에 쓰러져 있던 남성에게서 지갑을 훔쳤다고 인정했다.
  사망한 남성은 택시를 운전 중 컨디션이 좋지 않아 병원 주차장까지 자력으로 도착했으며 차에서 나와 의식을 잃고 사망한 것으로 보이고 있다. 주차장 보안 카메라에는 남성이 택시를 주차하고 차 밖으로 나오자마자 쓰러졌고, 이 남성에게 접근한 용의자가 뭔가를 훔치는 모습이 찍혀 있었다.

 

▶ 동부 뜨랏도 해변에 머리 없는 시신 발견돼
mai-rut-beach-trat-nokgrajoknews
(사진출처 : Siamrath)
  2월 6일 아침 동부 뜨랏 도내 리조트 근처 모래사장에서 남성의 시신이 발견되었다. 시신은 머리, 양팔 부분이 없었으며 장기간 수중에 있었던 것으로 추정되고 있다.
  현지 경찰은 사인 및 신원 등을 조사하고 있다.

Bangkok Information Magazine Co., Ltd.

19/122 Sukhumvit Suite Bldg., Sukhumvit Soi13, Bangkok 10110 Thailand

Tel. +66(0)2651-2021 | Fax. +66(0)2651-2021 | Email. kyomin@kyominthai.com

© Kyominthai.com All Rights Reserved

로그인하세요.

또는    

계정 내용을 잊으셨나요 ?

Create Account