한태 사진교류전 ‘팝타이사진’

image00014
-한태 사진교류전 방콕 한국문화원에서 열려
-사진문화 교류에 앞장섬과 동시에 양국 사진문화 발전에 이바지할 수 있는 교류전
-한국/태국의 대표적 사진작가들을 초청하여 그룹전시회/작가와의 만남 운영

오프닝 일정 : 12월 3일, 17:30분 작가와의 만남 / 18:30분 전시 개막식 행사
전시일정 : 2019년 12월 2일~2020년 2월 28일 방콕 수쿰윗 한국문화원 내 전시실
image00003▶ 참여작가 및 대표 사진 왼쪽부터,
<마닛 스리와니차품> <성남훈> <수텝 크리사나바린> <유별남> <권학봉>
주태국 한국문화원(원장 강연경)은 한국과 태국 사진 예술분야 작가들이 공동으로 참여하는 사진 교류전『팝타이 사진』을 2019년 12월 2일부터 2020년 2월 28일까지, 방콕 수쿰윗 한국문화원 내부 전시실에서 개최한다.
동 전시는 2019년 문화원 전시공모사업에 선정되어 추진되었으며, 태국과 한국의 저명한 작가 5인의 5개 프로젝트가 전시될 예정이다.
참여 작가로는 태국의 현대사진을 대표하는‘마닛 스리와니차품’, 태국의 젊은 다큐멘터리 사진작가‘수텝 크리사나바린’과 함께 한국의 대표적 다큐멘터리 사진작가‘성남훈’과‘유별남’그리고 전시감독을 병행하며 참여하는‘권학봉’이다.
마닛 스리와니차품은 일명‘핑크맨’등의 작품을 통해서 사회비판적 시각과 세련된 현대적 미술 감각 속에서 지속적으로 작품 활동을 이어나가는 태국의 대표적인 작가로 이번 전시에는 한국에서 작업한 사진들을 하나의 틀로 묶어내 태국인의 시각으로 본“서울”의 모습을 작가의 해석을 통해 볼 수 있다.
성남훈은 프랑스 라포의 소속사진가로 활동하며 세계적인 시각의 사회공익적 다큐멘터리 사진을 한 대표적인 작가이다. 집시들의 모습을 같은 이방인의 눈으로 그려낸‘유민의 땅’을 시작으로 많은 대표작품이 있다. 이번 전시에는 티벳 승려들의 모습을 영혼의 눈으로 그려낸 듯한‘연화지정’을 보여준다.
수텝 크리사나바린은 태국으로 넘어온 로힝야난민 등을 심도 있게 취재해 세계적인 언론의 주목을 받고 있는 태국의 대표적인 다큐멘터리 사진작가이다. 이번 전시에는 메콩강 콘파펭 폭포에서 생업을 위해 목숨을 걸고 물고기를 잡는 사람들의 이야기를 담은‘시판돈’을 가지고 참여했다.
유별남은 세계를 떠돌며 정적이고 시적인 다큐멘터리 사진작업을 이어오고 있으며, 많은 TV프로그램에 출연해 사진예술을 보다 쉽게 대중들에게 이해시켜 오고 있는 한국의 대표적인 사진작가이다. 4.3의 아픈 현대사가 스며있는 고향땅 제주에서 작업한‘빗개’를 통해 특유의 시적인 은유로 이번 전시에 참여 한다.
권학봉은 이번 전시의 감독이자 기획자로 참여한 한국의 사진작가이다. 순수사진과 다큐멘터리 사진을 병행하고 있다. 태국인과 국제결혼을 해 태국으로 이주한 개인사를 바탕으로 한태 교류의 물꼬를 트고자 이번전시를 기획했다. 태국의 역사적 유적인 수코타이를 배경으로 신화적 상상력을 이끌어낸‘낭파, 왕국 다시 돌아보기’를 가지고 이번 전시에 참여한다.
강연경 주태국 한국문화원장은“2013년 문화원 개원 이래 다양한 분야의 전시가 있어왔지만, 한태사진교류전은 이번이 처음”이라며,“이번 전시가 양국간 정서를 더욱 가까이하고 활발한 양국간 사진문화 교류를 기대한다”고 밝혔다.
오는 12월 3일에 있을 전시 개막식 사전행사인 작가와의 만남 신청은 문화원 페이스북 페이지(https://www.facebook.com/koreanculturalcenterTH/)를 통해 접수 받을 예정이며 자세한 사항은 대표전화 02-651-0165~8으로 문의바랍니다.
팝타이사진 웹사이트 : phapthaysajin.com
▼<마닛 스리와니차품 서울 중>
image00004▼<마닛 스리와니차품 서울 중> 
image00005▼<성남훈, 연화지정 중> 
image00006▼<성남훈, 연화지정 중> 
image00007▼<수텝 크리사나바린, 시판돈 중>
Four Thousand Islands▼<수텝 크리사나바린, 시판돈 중>
Four Thousand Islands▼<유별남, 빗개 중>
image00010▼<유별남, 빗개 중>
image00011▼<권학봉, 낭파 왕국 다시 돌아보기 중>
image00012▼<권학봉, 낭파 왕국 다시 돌아보기 중>

image00013


Bangkok Information Magazine Co., Ltd.

19/122 Sukhumvit Suite Bldg., Sukhumvit Soi13, Bangkok 10110 Thailand

Tel. +66(0)2651-2021 | Fax. +66(0)2651-2021 | Email. kyomin@kyominthai.com

© Kyominthai.com All Rights Reserved

로그인하세요.

또는    

계정 내용을 잊으셨나요 ?

Create Account