5월 15일 태국 뉴스

▶ 태국 정부, 5월 17일부터 통행 금지 시간을 오후 11시~오전 4시까지로 단축하고 쇼핑몰 등 3개 그룹 시설 영업 허용
open department store
(사진출처 : The Bangkok Insight)
  코로나-19 상황 관리 타위씬 대변인은 감염 예방 센터가 쁘라윧 총리와 회의를 하고 백화점 등 3개 그룹의 상업시설을 5월 17일부터 영업 허가하기로 결정했다고 발표했다. 또한 통행 금지 시간은 오후 10시~오전 4시였던 것을 오후 11시~오전 4시로 변경했다.
  영업 허가가 내려진 시설은 3개 그룹으로 나뉜다.
■ 그룹 1 – 일상생활에 필요한 시설
1) 오피스빌딩 등을 포함한 레스토랑과 푸드코트, 음료점 (업소 내에서의 음주는 금지), 식당
2) 백화점, 쇼핑몰, 커뮤니티몰
   – 컴퓨터 관련 서적, 가전, 침구, 가구, 문구, 식기, 나무와 꽃, 옷, 화장품, 스포츠 관계, 금행, 액세서리, 인터넷 서비스 관련, 세탁, 복사, 차세차, 개인 대출 사업, 보험 사업 등을 취급하는 시설, 치과, 미용실(헤어커트와 샴프만 가능), 네일 살롱
3) 대규모 소매점과 도매점
   – 건축 자재, 대형 가구 등을 취급하는 시설
   – 대형 마켓
※ 계속 영업 허가가 인전되지 않는 시설
   – 영화관, 볼링장, 스케이트장, 가라오케
   – 테마파크, 워터파크, 동물원
   – 판매 촉진을 목적으로 하는 이벤트, 스포츠 경기
   – 게임 센터
   – 체육관, 운동 시설(일부)
   – 회의장
   – 전시장
   – 학교, 학원
   – 불상 판매소
   – 마사지와 스파
■ 그룹 2 – 건강 의료 관련 시설
1) 미용 클리닉
   – 레이저 시술 등 (얼굴 미용과 성형 제외)
2) 헬스클럽, 실내 운동 시설
   – 배드민턴이나 세팍타크로, 탁구 등 3명까지 팀 경기(관객 없음), 요가, 펜싱, 체조, 볼더링
   – 체육관에서 웨이트트레이닝 존(그룹으로 운동이나 자전거 달리기 웨이트 등의 운동기구는 사용 금지)
3) 수영장 (야외 실내)
   – 풀 레인 수에 따라 이용자 수를 결정 (1레인에 필요한 폭은 2.1미터 이상, 이용 시간은 1시간까지)
※ 계속 잠금이 계속되는 시설
   – 다이어트 관련, 문신, 피어싱 등의 시설
   – 마사지와 스파, 찜질방, 목욕탕 등의 시설
   – 복싱장, 권투 체육관, 무술 관계 체육관
   – 자연 습지 워터파크, 제트 스키와 바나나 보드 등의 수상 스포츠
■ 그룹 3 – 기타 시설
1) 호텔 컨퍼런스 룸
   – 사내 회의 가능(입장 인원에 제한)
2) 도서관, 미술관, 박물관
   – 예술, 역사, 고고학 등
   – 자연 과학 등
   – 기계 과학 및 의학 계열
   – 대학이나 지방 등의 도서관
3) 영화와 TV 프로그램 취재(자세한 조건 있음)
※ 계속 잠금이 계속되는 시설
   – 호텔 내를 포함한 세미나 및 교육, 제품 전시, 연회 행사
한편 코로나-19 감염 확산 방지 대책에 따라 이용자 수의 관리와 체온 검사, 사회적 거리두기 등은 필수

 

▶ 푸켓 공항, 5월 16일부터 운행 금지 조치 해제 예정
unlock phuket airport
(사진출처 : Thai PBS)
  5월 14일 태국 민간 항공국(CAAT)은 5월 16일부터 푸켓 공항에 대한 운항 금지 조치가 해제되어, 항공기 이착륙이 가능하게 되었다고 발표했다.
  푸켓에 도착하는 여행자에 대한 새로운 조치로서 ‘퍼꺼 1(ภก.1)’ 양식의 신분 증명 서류 제출이 요구되고 있다.
  자세한 태국 민간 항공국의 발표 내용은 다음과 같다.
1. 푸켓 공항을 항공기가 이착륙할 수 있는 공항 목록에 추가한다. 공항 사용 가능 기간은 푸켓 공항의 공공 공항 운영 증명서 조건과 제한 사항에서 정해진 대로이다.
2. 항공기가 이착륙할 수 있는 공항 목록은 본 고시일부터 이 고시 말미에 첨부된 별표(※ 주1)에 따라 효력을 가진다.
3. 푸켓 가이드라인에 따라 관리를 하기 위해 항공편으로 푸켓에 들어오는 사람에게 의학적 조치를 취할 필요가 생겼을 경우, 이것을 처리하기 위해 여행객은 ‘퍼꺼’(※ 주2) 양식의 신분 증명 서류를 준비하여 푸켓 공항 직원에게 제출하여야 한다.
이 포고는 태국 현지 시간 2020년 5월 16일 00시 01분 이후부터 적용된다.
불기 2563년 5월 14일
태국민간항공국장
■ 항공기가 이착륙할 수 있는 공항 목록 (※ 주1)
[국내선만 운행] 난, 피싸누록, 쁘레, 메썯, 메홍썬, 람빵, 컨껜, 나콘파놈, 부리람 러이엣, 러이, 싸콘나콘, 우돈타니, 우본라차타니, 춤폰, 뜨랑, 나콘씨타마랏, 라넝
[국내선 및 국제선 운항] 끄라비, 치앙마이, 돈무앙, 푸켓, 치앙라이, 싸무이, 쑤완나품, 쑤랏타니, 핫야이, 후하힌, 우타파오
■ 퍼꺼1(※ 주2) 양식 : https://www.caat.or.th/

 

▶ 태국 체육관광부, 올해 태국 국내 여행 1억건이 목표라고 밝혀
TAT yutasak
(사진출처 : Siamrath)
  코로나-19로 관광업이 막대한 타격을 받고 있는 사왕에서 체육관광부는 적극적인 캠페인을 통해 올해 태국 국내 여행을 1억 건으로 끌어올리는 것을 목표로 하고 있다고 밝혔다. 그러나 민간 부문에서는 이 목표 달성은 어려울 것으로 보고 있다.
  관광청(TAT) 윳타싹(ยุทธศักดิ์ สุภสร) 청장은 “국내 여행을 하는 사람들이 늘어날 것이기 때문에 목표 달성은 가능할 것”이라고 말했다. 지난해 1년간 해외여행은 1,300만 건에 이르렀지만, 올해는 대부분의 사람들이 외국 여행을 가지 않아, 그 반동으로 국내 여행이 활발하게 될 것으로 예상된다고 밝혔다.
  그러나 태국 관광 협의회(TCT)의 의장은 “이번 분기(4~6월)는 관광 관련 활동이 중지된 상태라서 올해 국내 여행 1억건 달성은 곤란하며, 관광 관련 수요가 좀처럼 늘지 않는 상태는 7월까지 계속될 것이라고 예상했다.
  TCT에서는 3/4 (7~9월) 국내 여행이 1,000만건 정도가 될 것으로 예상하고 있다.

 

▶ 코로나-19 신규 감염자 감소로 시민들 경계가 느슨해져
no mask
(사진출처 : Posttoday News)
  태국 정부가 코로나-19 유행을 방지하기 위해 비상사태 선언을 발령한 후 약 2개월 정도 지나 신규 감염자가 없는 날도 나오자 일부 시민들 사이에서 경계심이 느슨해지고 있는 것으로 보이고 있다.
  이번에 문제가 되고 있는 것은 공원 이용자로 사람과 사람 거리를 두는 것이나 마스크 착용 의무를 위반하고 있는 사람이 많았다.
  방콕 시청은 이 문제를 심각하게 받아들이고 있으며, 시청이 정한 규정에 위반한 사람에 대해서는 공원 출입을 금지한다고 발표했다. 게다가 이대로 위반자가 많으면 공원을 다시 봉쇄될 수도 있다고 밝혔다.

 

▶ CP 그룹 회장, 제한 조치를 조기에 완화하여 외국인 여행자를 받아들이도록 정부에 요청
cp tanin unlock
(사진출처 : Bangkokbiz News)
  태국 최대 복합 기업 ‘CP 그룹 타닌(ธนินท์ เจียรวนนท์) 회장은 태국 정부에 대해 가능한 한 조기에 제한을 완화하여 외국인 여행자를 받아들여야 한다고 정부에 요청했다.
  코로나-19 확산을 방지하기 위한 다양한 제한 조치에 따라 관광 산업은 한층 더 심각한 타격을 받게 되었고, 타닌 회장은 제한 조치로 태국이 입은 경제적 손실은 하루에 약 160억 바트, 1개월 당 약 5,000억 바트에 달할 가능성이 높다고 주장했다.
  타닌 씨는 “백신이 개발되어 보급될 때까지 기다릴 수 없다. 그렇게 오랫동안 경제는 견디지 못한다”며 경제 살리기를 위한 적극적인 움직임이 필요하다는 견해를 밝혔다.

 

▶ 엠포리움 백화점, 세입자에 대한 보상을 정부에 요구
emporium
(사진출처 : Posttoday News)
  엠포리움 백화점이 정부에 “임차인이 코로나-19로 인해 휴업을 강요당해 자금 문제를 안고 있다”며 각 세입자당 1개월 10,000바트씩 3개월분(30,000바트)을 보상하도록 정부에 요구하고 있다.
  엠포리움 그룹 사장이자 더 몰 그룹 임원이기도 한 끄리앙싹(เกรียงศักดิ์ ตันติพิภพ) 사장은 보상을 회전 자금에 사용하는 것으로 세입자는 한숨 돌리는 것이 가능하다고 밝혔다.
  또한 경제 활동이 재개되면 쇼핑몰 손님은 3개월 이내에 50%, 경우에 따라서는 60~70%까지 돌아올 것으로 기대된다고 밝혔다.

 

▶ 태국 국영 공항 운영회사 AOT, 올해 1분기(1~3월) 매출 30% 감소했다고 발표
  AOT-pptvhd
(PP TV)
  방콕 교외 쑤완나품 공항 등 태국 주요 6개 공항을 운영하고 있는 태국 국영 기업 에어포트 오브 타일랜드(AOT)는 1/4~3/4 분기 매출이 전년도 같은 기간에 비해 29.8% 감소한 123.3억 바트, 최종 이익이 52.4% 감소한 36.5억 바트였다고 발표했다.
  태국에서는 코로나-19 감염의 영향으로 편수가 18.5%, 여객수가 30.4% 감소했다.

 

▶ 동북부 컨껜 도경, 1,780일 오버스테이한 카메룬 남성 체포
arrest overstay cameroon(사진출처/Siamrath)
동북부 컨껜 도경은 5월 13일 2016년에 비자 연장을 위한 서류를 위조한 카메룬인 그룹 중 한 명을 4월 25일 체포했다고 발표했다.
체포된 사람은 컨껜도 반파이군에 머물고 있던 카메룬 남성(37)으로 2016년에 문서 위조 사건 때 몇 명이 체포됐었지만 대부분의 용의자가 도주했다.
카메룬인 남성은 오버스테이 일수가 1,780일이었다.

 

▶ 5월 15일 코로나-19 신규 확진자 7명 증가, 사망자는 없어
corona 3025
(사진출처 : Sanook)
  5월 15일 오전 11시 30분 태국 보건부 질병관리본부는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자가 7명 증가했다고 발표했다. 태국 국내 감염자는 총 3,025명이 되었다. 사망자는 나오지 않아 전날과 같은 56명이다.
  새롭게 감염이 확인된 7명은 모두 파키스탄에서 귀국해 격리 시설에서 검역 중이던 17세부터 31세까지 남성 6명과 여성 1명이다.
  지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 3,025명 중 2,854명이 완치되어 귀가했고, 115명이 치료 중이고 56명이 사망했다.

 

▶ 태국 민간 항공국(CAAT), 5월 16일로 예정됐던 푸켓 공항 재개 다시 연기
open phuket air
(사진출처 : MGR News)
  태국 민간 항공국(CAAT)는 5월 15일 오후 다음날인 16일부터 예정되어 있던 푸켓 공항 재개를 연기하고 새로운 통지가 있을 때까지 계속 폐쇄한다고 발표했다.
  CAAT 국장은 푸켓 공항 폐쇄 기간 연장 조치는 “다른 지역에 코로나-19 바이러스의 확산을 방지하고 푸켓 지역에서 질병 재발을 방지하기 위해서“라고 밝혔다.
  5월 14일에는 푸켓에서 치앙마이로 이동한 남성이 코로나-19에 감염이 확인된 것이 확인되기도 했었다.
  태국 민간 항공국에서 발표한 개요는 다음과 같다.
1. 5월 14일자로 발표된 항공기 이착륙을 위한 공항 사용에 대한 조건 및 제한 시간에 대한 태국 항공청 고시 제 2호(※ 주1)를 철회한다.
2. 항공기가 이착륙 할 수 있는 공항 목록은 앞서 항공기 이착륙을 위한 공항 사용에 대한 조건 및 제한 시간을 포함하여 5월 3일자로 발표 된 항공기 이착륙을 위한 공항 사용에 대한 조건과 제한 시간에 대한 태국 항공청 고시와 같다.
이상의 내용은 현재에서 추가 고시가 있을 때까지 적용한다.
불력 2563년 5월 15일
태국 민간항공국장
(※ 주1) 5월 14일자 태국 민간 항공국에서 발표된 푸켓 공항 운항 금지 조치 해제에 관한 고시.
[국내선만 운행] 난, 피싸누록, 쁘레, 메썯, 메홍썬, 람빵, 컨껜, 나콘파놈, 부리람 러이엣, 러이, 싸콘나콘, 우돈타니, 우본라차타니, 춤폰, 뜨랑, 나콘씨타마랏, 라넝
[국내선 및 국제선 운항] 크라비, 치앙마이, 치앙라이, 돈무앙, 싸무이, 쑤완나품, 쑤랏타니, 핫야이, 후하힌, 우타파오

 

▶ 코로나-19 대책으로 테스코 로터스(Tesco Lotus)에서 새로운 지불 시스템 터치리스 지불  선보여
lotus mobile scan
(사진출처 : Thansettakij)
  테스코 로터스(Tesco Lotus)는 코로나-19 감염 확산 방지 대책으로 새로운 지불 시스템 ‘Mobile Scan & Shop‘을 선보였다.
  테스코 로터스 정보 기술 담당자에 따르면, 내점 고객 감염 위험을 줄이기 위해 ‘터치리스(touchless, 접촉이 없는) 사회를 대비한 새로운 시스템을 시작한다고 밝혔다.
  ’Mobile Scan & Shop‘이라는 응용 프로그램은 내점 고객이 구입 제품 바코드를 스캔하면 제품 가격 및 프로모션 등을 표시하고, 이후 구입 제품이 정해진 시점에서 응용 프로그램으로 계산하고 결제용 바코드를 제시한다. 그럼 직원은 다시 그것을 스캔할 필요가 없이 바코드로 지불이 완료된다. 또한, 지불 수단은 응용 프로그램 외에 종전대로 현금이나 신용 카드도 사용이 가능하다.

Bangkok Information Magazine Co., Ltd.

19/122 Sukhumvit Suite Bldg., Sukhumvit Soi13, Bangkok 10110 Thailand

Tel. +66(0)2651-2021 | Fax. +66(0)2651-2021 | Email. kyomin@kyominthai.com

© Kyominthai.com All Rights Reserved

로그인하세요.

또는    

계정 내용을 잊으셨나요 ?

Create Account