▶ 1월 9일 코로나-19 신규 확진자 212명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 193명

(사진출처 : informationcovid19 Twitter)

  2021년 1월 9일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 212명이라고 발표했다. 코로나-19 감염자는 총 10,052명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 67명이다.

  신규 감염자 중 19명은 해외에서 입국한 사람으로 14명은 시설에서 격리 중 감염이 확인된 사람으로 독일에서 입국한 4명, 터키에서 입국한 3명, 아랍에미리트에서 입국한 3명, 우간다에서 입국한 1명, 영국에서 입국한 1명, 미국에서 입국한 2명이다. 그리고 나머지 5명은 해외에서 입국해 격리를 거치지 않은 사람이다.

  또한 태국 국내에서는 192명의 감염자도 확인되었다. 이 중 6명은 싸뭍싸콘발 외국인 집단 감염자이고, 나머지 187명은 도박장 관련 등 국내 감염자이다.

  지역별 감염자 수는 싸뭍싸콘 46명, 촌부리 40명, 방콕 31명, 싸뭍쁘라깐 29명, 앙텅 18명, 아유타야 6명, 씽부리 4명, 논타부리 4명, 짠타부리 3명, 라영 2명, 빠툼타니 1명, 나콘파톰 1명, 러이 1명, 싸라부리 1명, 나콘씨다마랏 1명, 뜨랏 1명, 쁘라찐부리 1명, 딱 1명, 넝부워람프 1명 등이다.

  지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 10,053명이며, 그중 5,546명이 완치되어 퇴원했고, 4,440명이 치료 중이고, 67명이 사망했다.

▶ 태국 관광업계, 직원 월급 50% 보조를 정부에 요구

(사진출처 : Bangkokbiz News)

  코로나-19로 타격을 받고 있는 관광업계에서는 연말 연시 관광 성수기에 대한 기대감이 높아지고 있었지만, 감염 재확산으로 그 기대가 꺾여 더욱 어려운 상황이 지속될 것으로 예상됨에 따라 정부에 대해 직원 고용을 유지하기 위해 직원의 월급의 50%에 해당하는 정부 보조를 요구하는 목소리가 나오고 있다.

  태국 호텔 협회(Thai Hotels Association) 임원은 관광업계에서는 ‘급여 50%의 보조(มาตรการสนับสนุนเงินเดือนค่าจ้างร้อยละ 50 Co-payment)’ 외에 ‘채무 상환 유예(มาตรการการพักชําระหนี้)’ 기간을 연장하는 등 실업률 상승을 억제할 수 있는 방법을 정부에 요청한다고 밝혔다.

 
▶ 연말 연시 7일간 교통사고 관련으로 체포된 사람중 95%가 음주 운전

(사진출처 : Bangkokbiz News)

  관계 당국은 지난해 12월 29일부터 올해 1월 4일까지의 '위험한 7일(7 วันอันตราย)’ 동안 교통 안전 대책을 중점적으로 전개했지만, 이 기간 동안 교통 사고 관련 체포는 총 4,648건이었으며, 약 95%인 4,435건이 음주 운전 관련으로 체포했다고 발표했다.

  경찰 발표에 따르면, 도별 체포 건수는 북동부 쑤린도가 415건으로 가장 많았고, 그 다음 동북부 부리람도 365건, 동북부 차야품도 349건 순으로 이어졌다. 또한 체포자 중 203명은 과거에도 음주 운전으로 체포된 기록이 있었으며, 18명은 1년 전 ‘위험한 7일’ 음주 운전 혐의로 체포된 사람이었다.

  한편, 이 기간 동안 누계 사고건수는 3,333건이었으며, 사망자 수는 392명이다.

 
▶ 12월 소비자 신뢰 지수, 3개월 만에 악화돼

(사진출처 : Matichon)

  태국 상공 회의소 대학(UTCC) 경제 비즈니스 예측 센터(CEBF)는 2020년 12월 소비자 신뢰 지수가 전달의 52.4에서 50.1로 악화되었다고 발표했다. 3개월 만에 악화됐다.

  경제 전반, 구직 기회, 미래 소득 신뢰 지수는 각각 전 달의 45.6에서 43.5, 50.0에서 47.5, 61.6에서 59.2로 악화되었다.

  이러한 수치는 코로나-19 바이러스 확산에 대한 우려와 이에 따른 관광과 서비스업에 영향, 태국 중앙은행(BOT)이 내년 GDP 성장률 전망을 하향 조정한 것 등이 영향을 미쳤다.

 
▶ 경찰, 파타야 불법 도박장 급습해 태국인 5명과 중국인 14명 등 체포

(사진출처 : Daily News)

  얼마전 라영 도내 불법 도박장에서의 집단 감염이 시작되면서 이것이 퍼져, 현재 파타야가 속한 촌부리도, 라영도, 짠타부리도, 뜨랏도와 미얀마 노동자를 중심으로 하는 집단 감염이 발생한 싸뭍싸콘도에 엄격한 교통 통제까지 내려져 있는 상황이다. 이러한 상황에서 여전히 불법 도박장이 운영되고 있고, 또한 그곳을 이용하는 사람들이 확인되고 있다.

  경찰은 1월 8일 촌부리 파타야 좀티엔 싸이썽에 있는 ‘에스파나 콘도미니엄 엔 리조트(เอสปาน่า คอนโดมิเนียม แอนด์ รีสอร์ต)’ 5층 517-518호실을 급습해 불법 도박을 하고 있던 21명을 체포했다.

  21명 내역은 태국인 5명, 중국인 14명, 싱가포르인 1명, 캄보디아인 1명이었다.

  또한 조사 중 중국인 5명은 불법 체류자인 것으로 밝혀지기도 했다.

▶ 촌부리 신규 감염자 31명 증가, 대부분이 씨라차에서 발생

(사진출처 : Prachachat)
 
  1월 8일 촌부리 공중위생국은 같은 날 낮 12시까지 도내에서 확인된 코로나 신규 감염자는 31명되었다고 발표했다. 전날인 27명 보다 증가했다. 또한 이 31명 중 대부분인 25명이 한국과 일본인 회사가 많이 입주하고 있는 씨라차에서 발생했고, 파타야가 속한 방라뭉군이 3명, 싸타힙군이 2명, 라용 가까이에 있는 지역에서 1명이 발생했다.

  촌부리도의 코로나-19 누계 감염자 수는 478명이었으며, 지역별로는 파타야가 속한 방라뭉군이 213명으로 가장 많았으며, 그 다음으로 씨라차군 186명, 무엉군(도청소재지) 31명, 싸타힙군 12명, 반븡군 12명, 파팟니콤군이 7명, 라영 무엉군이 16명 순으로 이어졌다.

▶ 태국 국철, 상용 열차와 관광 열차 42개 노선 운행 중지

(사진출처 : bangkinsight.com)

  태국 국영 철도(SRT)는 2021년 1월 8일 코로나 바이러스 감염 확산 방지를 위해 국내 이동을 줄이는 정부의 요청으로 42개 상용 열차와 관광 열차 운행을 중지하기로 결정했다.

  운행 중지는 1월 9일부터 매주 주말에 운행될 예정인 12대 관광 열차와 1월 13일부터 2월 28일까지 운행될 30개 상용 열차가 대상이다.

  운행이 중지되는 관광 열차는 다음과 같다.

-No.997 / 998 방콕~푸루따루엉(Phlu Ta Luang)~방콕

-No.909 / 910 방콕~남똑(Nam Tok)~방콕

-No.911 / 912 방콕~씨파인 가든(Sea Pine Garden)~방콕

-No.915 / 916 깐짜나부리~남똑(Nam Tok)~깐짜나부리

-No.921 / 926 방콕~빠싹촐라씯 댐(Pasak Chonlasit Dam)~방콕

-No.923 / 928 방콕~빠싹촐라씯 댐(Pasak Chonlasit Dam)~방콕 (루트 2)

운행 중지된 상용 열차는 다음과 같다.

(북쪽 노선)

-No.9 / 10 방콕~치앙마이(Chiang Mai)~방콕

-No.51 / 52 방콕~치앙마이(Chiang Mai)~방콕

-No.107 / 108 방콕~덴차이(Den Chai)~방콕

-No.109 / 102 방콕~치앙마이(Chiang Mai))~방콕

(북동 노선)

-No.23 / 24 방콕~우본랏차타니(Ubon Ratchathani)~방콕

-No.25 / 26 방콕~넝카이(Nong Khai)~방콕

-No.71 / 72 방콕~우본랏차타니(Ubon Ratchathani)~방콕

-No.75 / 76 방콕~넝카이(Nong Khai)~방콕

-No.139 / 140 방콕~우본랏차타니(Ubon Ratchathani)~방콕

-No.145 / 146 방콕~우본랏차타니(Ubon Ratchathani)~방콕

(남쪽 노선)

-No.31 / 32 방콕~핫야이(Hat Yai Central station)~방콕

-No.39 / 40 방콕~쑤랏타니(Surat Thani)~방콕

-No.43 / 44 방콕~쑤랏타니(Surat Thani)~방콕

-No.83 / 84 방콕~뜨랑(Trang)~방콕

-No.175 / 176 핫야이~쑹가이코록(Sungai Kolok)~핫야이

이미 구매한 티켓은 전국의 어느 역에서도 전액 환불이 가능하며, 자세한 내용은 핫라인 1690에서 문의가 가능하다.

▶ 씨라차에서 하루 감염자 35명 발생, ‘롱비어 90’ 관련 감염자 많아

(사진출처 : Khaosod)

  한국인과 일본인 기업이 많은 태국 동부 촌부리도 씨라차군(Si Racha District)에서 코로나 바이러스 감염이 확산이 계속되고 있다.

  촌부리 보건 당국에 따르면, 1월 9일 도내에서 새롭게 40명의 양성자가 확인되었다. 그 중 1명은 무엉군(도청 소재지), 4명이 방라뭉군, 그리고 35명이 씨라차군에서 확인했다.

  촌부리 보건국 위차이(วิชัย ธนาโสภณ) 부국장은 이들 감염자 중 23명이 엔터테인먼트 시설 ‘롱비어 씨라차(โรงเบียร์ 90)’ 관련으로 확인되었다고 밝혔다. 또한 보건 당국은 지난해 12월 24~31일 사이에 이곳을 방문한 사람들은 코로나 검사를 받거나 질병 상황을 파악하고 널리 퍼지지 않도록 통제하기 위해 씨라차 보건소(038-322-503, 084-3539345, 081-5629695)에 가능한 한 많은 정보를 제공해 달라고 요청했다.

 
▶ 촌부리도 보건당국, 코로나 양성자 이동 경로 추가 공개(1월 9일), 싸라차 등에서 다수

(사진출처 : Bangkokinsight.com)

  1월 8일 밤 촌부리도 보건당국은 촌부리도 씨라차군 등에서 코로나-19 신규 감염자의 이동 경로를 공개했다.

  한국과 일본 제조회사가 많이 입주하고 있는 씨라차에서 특히 감염자가 많이 확인되고 있어, 각별한 주의가 필요한 상황이다.

  자세한 이동 경로는 다음과 같다.

1. Si Racha Apartment on Tessaban 1 Road in Si Racha on December 20th to January 7th (Time was not given).

2. Rong Beer Pa Deng in Plu Taluang in Sattahip on December 24th to December 31st from 7:00 P.M. to 3:00 A.M.

3. Alfa Health Soi 4 on Si Racha Nakhon Road on January 1st to January 3rd from 11:30 A.M. to 10:00 P.M.

4. Aeon Soi Ja Bun in Surasak, Si Racha on December 26th from 1:00 P.M. to 2:30 P.M.

5. Midori opposite Eastern Tower in Si Racha on December 26th from 6:00 P.M. to 10:00 P.M.

6. Lung Wit shrimp pool on Si Racha Nakhon 1 Road on December 27th from 2:30 A.M. to 3:30 A.M.

7. See Moom Mueang mart in Thung Sukhla, Si Racha on December 27th from 10:00 A.M. to midday.

8. Hanbei (In front Of Payathai Si Racha Hospital) On December 27th to December 29th from 6:00 P.M. to 11:00 P.M.

9. Community sport stadium Ao Udom in Si Racha on December 27th to December 30th from 7:30 P.M. to 8:30 P.M. and on January 2nd to January 3rd from 7:30 P.M. to 8:30 P.M.

10. Oden Kungchan on Jerm Jomphon Road on December 29th from 7:00 P.M. to 10:00 P.M.

11. Coo Club on Si Racha Nakhon Soi 1 in Si Racha on December 31st from midnight to 2:00 A.M.

12. Kao Kraprao Café Chark Ko Soi Wat Jeen in Nongkham, Si Racha on December 31st from 6:20 P.M. to 9:00 P.M.

13. Baimak in Surasak, Si Racha on December 31st from midday to 1P.M.

14. Ya Dong in Soi Ja Bun near 7-eleven Euang Luang branch in Si Racha on December 30th to January 5th from 5:00 P.M. to 9:00 P.M.

15. Khun Tip restaurant in Soi Ja Bun near 7-eleven Euang Luang branch in Si Racha on December 30th to January 2nd from 9:00 A.M. to 4:00 P.M.

16. Baimak in Surasak, Si Racha on December 31st from midday to 1:00 P.M.

17. Coo Club Si Racha Nakhon Soi 1 in Si Racha on December 31st from midnight to 2:00 A.M.

18. Ton Pai Moo Kata buffet in Si Rcha Nakhon Soi 1 on January 1st from 2:15 A.M. to 3:30 A.M.

19. Oshin Si Racha on January 1st from 6:00 P.M. to 10:00 P.M.

20. Siam Commercial Bank Robinson Si Racha branch on January 2nd from midday to 1:45 P.M.

21. Krung Sri Bank Robinsan Si Racha branch on December 2nd from 1:45 P.M. to 2:15 P.M.

22. Kraprao Tart Yak behind Atara Mall in Si Racha from January 2nd from 8:00 P.M. to 8:30 P.M.

23. Mountain Bar and Bistro in Plu Taluang, Sattahip on January 2nd from 10:00 P.M. to midnight.

24. Prave Café on Jerm Jomphon Road in Si Racha on January 2nd from 9:00 A.M. to 11:00 A.M.

25. Shop and device at the Royal Thai Fleet in Sattahip on January 2nd to January 5th from 7:00 P.M. to 7:30 P.M.

26. Krung Thai and TMB bank Robinson Si Racha branch on January 3rd from 3:00 P.M. to 6:00 P.M.

27. Tid Man moo kata buffet Laem Chabang in Si Racha on January 3rd from 4:00 P.M. to 7:00 P.M.

28. Hua Sanambin market in Si Racha on December 5th from 5:30 P.M. to 6:30 P.M..

  상기와 같이 씨라차 지역 상당수가 목록에 올라있으며, 이곳에 거주하는 사람들은 특별한 주의가 필요한 상황이다. 지금 할 수 있는 것은 외출 빈도를 줄이고 외출시에는 마스크를 착용하고 손을 자주 씻는 것 등이 필요하다.

  또한 야간 엔터테인먼트 시설에서만 감염자가 확인한 것은 아니며, 일반 음식점이나 쇼핑몰, 은행 등 감염 위험이 적다고 생각되는 곳에서도 감염 사례가 보고되고 있다.

 
▶ 1월 10일 코로나-19 신규 확진자 245명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 224명

(사진출처 : informationcovid19 Facebook)

  2021년 1월 10일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 245명이라고 발표했다. 코로나-19 감염자는 총 10,298명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 67명이다.

  신규 감염자 중 21명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 터키에서 입국한 1명, 미국에서 입국한 1명, 인도에서 입국한 1명, 미얀마에서 입국한 17명, 헝가리에서 입국한 1명이다.

  또한 태국 국내에서는 224명의 감염자도 확인되었다. 이 중 43명은 싸뭍싸콘발 외국인 집단 감염자이고, 나머지 181명은 도박장 관련 등 국내 감염자이다.

  지역별 감염자 수는 싸뭍싸콘 73명, 촌부리 37명, 싸뭍쁘라깐 23명, 방콕 22명, 라영 15명, 촌부리 12명, 롭부리 8명, 빠툼타니 7명, 짠타부리 6명, 치앙마이 5명, 펫차부리 3명, 아유타야 3명, 앙텅 2명, 씽부리 2명., 논타부리 2명, 쑤판부리 1명, 싸뭍쏭크람 1명, 차창싸오 1명, 싸께오 1명이다.

  지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 10,298명이며, 그중 6,428명이 완치되어 퇴원했고, 3,803명이 치료 중이고, 67명이 사망했다.

 
▶ 촌부리 도지사, “지역내 이동에 ‘이동 허가증’은 불필요하다”고 밝혀

(사진출처 : Siamrath)

  1월 10일 오후 파타야와 씨라차가 속한 촌부리 파카라톤(ภัครธรณ์ เทียนไชย) 도지사는 현재 도내 각 구청에서 “도내 이동시 이동 허가증이 필요하냐”는 문의가 다수 전해지고 있다고 말하고, 도내 이동에는 이동 허거증이 불필요하다고 밝혔다.

  태국 정부는 동부 촌부리, 라영, 짠차부리, 뜨랏과 해산물 시장으로 유명한 싸뭍싸콘을 포함한 5개도에 이동 금지에 가까운 자제를 요청하고 있다. 또한 이들 지역 이전에는 사전에 ‘이동 허가증’을 구청에서 발급받아 검문소에서 담당관에게 제시해야만 한다.

  촌부리 도지사가 밝힌 자세한 내용은 다음과 같다.

1. 촌부리 도내를 이동할 경우에는 이동 허가증이 필요하지 않다. (예 : 씨라차 및 파타야, 싸타힙 이동 등)

2. 촌부리도를 벗어나 이동할 경우 이동 허가증을 취득해야 한다. (예 : 촌부리와 방콕 시내 이동 등)

  예를 들어 파타야 출입구 등에서 검문이 설치되고 있는데, 도를 넘어 이동하지 않을 경우에는 단순히 체온과 이동의 필요성을 확인할 뿐이라고 밝혔다.

 
▶ 촌부리도 1월10일 신규 감염자 49명, 대부분 씨라차에서 발생

(사진출처 : CH7)

  1월 10일 촌부리 보건당국은 코로나 신규 감염자가 49명 확인되었다고 발표했다. 전날 30명 보다 증가했다.

  지역별 집계는 49명 중 한국인과 일본인 제조회사가 많은 씨라차에서 감염자가 32명으로 가장 많았으며, 파타야가 속한 방라뭉이 6명, 무엉군이 3명, 싸타힙이 3명, 그리고 라영에서 유입된 4명이다.

  또한 49명의 성별은 남성이 23명, 여성이 26명이었다.