▶ 태국 중앙은행(BOT), 2021년 경제 전망을 하향 조정

(사진출처 : Business Today)

  태국 중앙은행(BOT)은 금융 정책위원회를 개최하고 기준 금리를 현재의 0.50%로 동결한다고 발표했다. 태국 경제는 회복세에 있지만 여전히 불투명한 상태가 계속되고 있다고 지적하고 향후 정책 여지를 남기기 위해 금리를 동결했다. 금리 동결은 5회 연속이다.

  또한, 태국 중앙은행은 2020년, 2021년 및 2022년 경제 전망을 발표했다.

  발표에 따르면, BOT는 2020년 GDP 성장률을 9월 시점 예측(마이너스 7.8%)에서 마이너스 6.6%로 상향 조정했다. 상향 조정의 주된 요인은 개인 소비와 수출 개선이다.

  또한 BOT는 2021년 및 2022년 경제 전망에 대해서도 언급했다. 2021년 GDP 성장률을 2020년 9월 시점 예측(플러스 3.6%)에서 플러스 3.2%로 하향 조정했다. 또한, 2022년 GDP 성장률을 플러스 4.8%로 예측했다.

  아울러 향후 경제 회복은 단기적으로는 불확실성이 강한 가운데 코로나-19 확산을 어떻게 억제할 것인지가 중요하며, 장기적으로는 조기에 외국인 여행자를 받아들이고, 코로나 백신의 유효성이나 보급 상황, 실업률이 최고조에 달해있는 노동 시장의 개선이 필요하다는 견해를 나타냈다.

  BOT는 향후에도 바트 강세를 주시하면서 현재의 저금리 정책을 지속하겠다고 밝혔다. 경제의 하한선을 지지하고, 필요하다면 더욱 완화적 조치를 실시할 가능성도 있다고 언급했다.

▶ 타이항공, 인건비를 30% 감축하겠다는 계획 밝혀, 회생 계획 공표는 2월로 연기

(사진출처 : Khaosod)

  회생 절차가 진행중인 타이항공(Thai Airways)은 파산 법원에 2021년 4월~5월 ‘재활 계획(แผนฟื้นฟู)’을 제출했다. 그 내용에 대해 타이항공 찬씬(ชาญศิลป์ ตรีนุชกร) 사장 대행은 ‘인건비(ค่าใช้จ่ายพนักงาน)’를 2021년에 2019년 대비 30% 감축하겠다는 목표를 밝혔다.

  2021년 6월까지 직원의 30% 미만에 해당하는 5,000명 규모의 조기 퇴직이나 일시 단기 휴가를 실시한다. 2021년의 인건비는 2019년 대비 33% 감소한 90억 바트로 억제할 수 있을 것으로 추산하고 있다. 찬씬 사장 대해은 "많은 직원들의 협력에 의해 젊은이들이 회사에 남을 수 있었다"고 말했다.

  회생 계획안에는 추가 인원 삭감이나 급여 삭감안이 포함되어 있을 전망이다. 공표 시기는 1월에서 2월로 연기되었으며, 찬씬 사장 대행은 "관계자와의 협상이 장기화하고 있어, 자세한 내용은 공표시에 설명할 것"이라고 말했다.

  또한 기업 재구축에 따라 수익 확보에도 힘을 낼 계획이다. 2021년 상반기 여객 수요의 본격적인 회복을 예상할 수 없기 때문에 타사의 기체 정비 및 케이터링 사업 등에 주력할 계획이다.

  타이항공은 코로나-19 영향으로 경영이 악화되면서 5월에 태국 파산법에 따른 회생 절차를 신청했다. 사장 부재가 계속되던 중 7월에 태국 석유 공사(PTT) 전 사장인 찬씬 씨가 사장 대행에 올랐다.

▶ CP 그룹의 테스코 인수를 무역경쟁위가 승인, 대기업의 독점이 우려된다는 비판도

(사진출처 : Bangkokbiz  News)

  태국 상무부 산하 무역 경쟁위원회(คณะกรรมการการแข่งขันทางการค้า)가 재벌 짜런 포카판(CP) 그룹에 의한 영국 슈퍼 대기업 테스코(Tesco)의 동남아시아 사업 인수를 승인함으로써 투자자의 태국에 대한 신뢰가 손상되고 있다. 소매업계 실태를 무시한 판단이라 위원회의 존재 이유에 의문이 제기되는 것 외에 대기업에 의한 독점(การผูกขาด)도 우려되고 있다.

  CP는 편의점과 슈퍼, 인터넷 쇼핑몰 등 소매 주요 업종 대부분에서 사업을 펼치고 있어, 한 업종만 보고 인수를 인정한 것에 대해서는 나무를 보고 숲을 보지 않은 판단이라는 비판이 나오고 있다.

  이 위원회에서는 인수를 인정하는 조건으로 경쟁사의 인수를 3년간 금지했고, 기존 거래처와의 계약 조건을 2년간 유지하거나 합병 상대 기업의 비밀 공유 금지 등을 규정했다.

  하지만 공유를 금지하는 정보를 위원회가 어떻게 선출되었는지 알 수 없다. 또한 인터넷 쇼핑몰을 인수 금지 대상에서 제외했기 때문에 실제 매장뿐만 아니라 이 분야에서도 CP는 우위를 점할 것으로 보이고 있다.

  업계 실태에 맞지 않는 판단을 하면 위원회 권위가 손상될 수있다. 독과점이 진행되면 혁신적인 기업 대두가 방해된다는 단점도 있다.

  규모보다 혁신이 중요한 분야에 태국 기업이 눈에 띄지 않는 것은 당연하다고 할 수 있다. 동남아시아 유니콘(기업 가치 10억 달러 이상의 비상장 기업) 상위 10위에 태국은 한 곳도 들지 못했다. CP 등 소수의 재벌에 의한 시장 지배가 중소기업의 활력을 빼앗고 혁신을 가로막아 국가의 장기적인 경쟁력과 경제 성장을 저해하고 있기 때문이다.

  게다가 빈부 격차와 재벌에 대한 부의 집중은 해외 투자자를 멀어지게 한다. 세계 경제포럼 2019년판 ‘세계 경쟁력 보고서'에서 태국 시장에 대해서는 독점이 문제시 되어 141개국 중 85위에 그쳤다. 베트남은 47위, 말레이시아는 9위였다.

▶ 태국 관광청과 CP, 격리 호텔 예약 사이트 개설

(사진출처 : MGR  News)

  태국 정부 관광청(TAT)은 태국 최대 재벌 짜런 포카판(CP) 그룹 산하의 온라인 여행사(OTA) 어센드 트레블(Ascend Travel)이 코로나-19 감염증 대책으로 입국 후 격리 검역으로 이용하는 대체 격리 시설(ASQ)과 지방의 대체 격리 시설(ALQ)을 예약할 수 있는 플렛폼을 개설했다고 발표했다.

  12월 24일 열린 행사에는 윳타싹(ยุทธศักดิ์ สุภสร) 관광청장, 풋티퐁(พุทธิพงษ์ ปุณณกันต์) 디지털 사회 개발부 장관, 티라낫(ธีรณัฏฐ เผ่าหฤหรรษ์) ASQ-ALQ 타일랜드 클럽 부사장, 그리고 끼얏퐁(เกริกพงศ์ งาทวีสุข) 어센드 트레블 총괄 이사 등이 참석했다.

  이 플랫폼은 태국으로 귀국하는 태국인이나 태국에 입국이 허용된 외국인이 격리용 호텔로 예약할 수 있는 태국 최초의 최초의 플랫폼이다.

  현재 113개의 ASQ 인증 호텔이 있으며, 플랫폼 출시로 12억 바트의 태국 국내 수익을 예상하고 있다. 처음에는 ASQ 패키지로 선택할 수 있는 곳은 37개 시설이지만 앞으로 ASQ 호텔 수를 늘릴 계획이며, 또한 지방에서 격리할 수 있는 100 개 이상의 ALQ(Alternative Local Quarantine) 대체 호텔을 확대하여 30,000명 이상의 관광객을 끌어들여 10억 바트 이상의 수입을 예상하고 있다.

▶ 12월 26일 코로나-19 신규 확진자 110명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자 94명

(사진출처 : Prachachat)

  12월 26일 오전 11시 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 110명이라고 발표했다. 이것으로 태국 감염자는 총 6,020명이 되었다. 사망자는 없어, 어제와 동일한 60명이다.

  새롭게 감염이 확인된 사람 중 16명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 미얀마에서 입국한 2명, 러시아에서 입국한 4명, 인도에서 입국한 1명, 사우디아라비아에서 입국한 1명, 영국에서 입국한 1명, 모잠비크에서 입국한 1명, 미국에서 입국한 3명, 독일에서 입국한 1명, 터키에서 입국한 1명, 프랑스에서 입국한 1명 등이다.

  또한 태국 국내에서는 94명의 감염자도 확인되었다. 그 중 30명은 ‘싸뭍싸콘발’ 외국인 노동자 집단 감염 관련자이고, 나머지 64명은 싸뭍싸콘과 다른 국내 지역 감염자이다.

  지역별로는 방콕 18명, 싸라부리 2명, 아유타야 1명, 펫부리 10명, 차이낫 5명, 빠툼타니 1명, 뜨랑 1명, 컨껜 1명, 피찓 1명, 싸뭍쁘라깐 7명, 싸뚠 2명, 차창싸오 2명, 라차부리 4명, 나콘라차씨마 3명, 차야품 2명, 라영 3명, 쏭크라 1명 등이다.

  지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 6,020명 중 4,152명이 완치되어 퇴원했고, 1,808명이 치료 중이고, 60명이 사망했다.

▶ 정부 코로나-19 감염이 심각해지만 출입 제한(Lock Down) 할 수 있다고 경고, 감염 방지를 위해 도움을 요청

(사진출처 ; Voice TV)

   12월 25일 코로나-19 상황 관리 센터(The Covid-19 Coronavirus Situation Administration, CCSA) 타위씬 대변인은 현재 태국에서 국내 감염이 확대되고 있는 현상으로 이대로 통제가 불가능할 경우 태국에서 ’출입 제한(Lock Down)‘ 조치를 내려야 하기 때문에 그렇게 되지 않기 위해서라도 감염 방지를 위해 협력을 요청했다.

  한편, 태국 정부는 350명의 대상으로 랜덤 샘플링으로 추출해서 코로나 간이적인 감염 검사를 실시했다. 그 결과 태국 총리 관저 직원 6명에게서 양성 반응이 나와 일시 태국 미디어 등에서도 큰 소동이 되었지만, 나중에 정식 감염 검사에서 음성으로 판정됐다.

  놀라게 했던 6명의 감염은 음성으로 확인되었지만, 정부는 감염 방지를 위해 태국 정부 청사 3개 미디어룸 등 까지도 소독 작업이 실시되었다.

  하지만 12월 26일 태국에서 신규 감염 확인자는 110명이나 되었다. 게다가 앞으로 연말연시를 맞이하고 있어, 감염이 확산된 우려가 이어지고 있다.

▶ 파타야 감염자 확인돼 촌부리 도지사가 주의 환기

(사진출처 : The Pattaya News)

  12월 25일 오후 촌부리 파카라톤(ภัครธรณ์ เทียนไชย) 도지사는 촌부리 도내에서 확인된 양성자 이동 동선을 공개함과 동시에 파타야 방라뭉 지역 주민들 등에 대해 양성자가 방문한 시장을 방문한 사람들에게 주의를 호소했다고 파타야 뉴스(The Pattaya News)가 보도했다.

  파타야에서 확인된 코로나-19 감염자는 12월 8일부터 12월 22일까지 후워이야이군 하오동 시장(ตลาดเห่าดง)을 방문했기 때문에 같은 기간에 이 시장을 방문한 사람들에게 각별한 주의를 당부했다.

  또한 특히 위의 시기에 하오동 시장을 방문 후 2주 이내에 발열 등 코로나-19 증상이 있는 사람은 즉시 병원에 가도록 당부했다.

  한편, 이 시장은 이미 소독되어 현재는 안심하고 사용하실 수 있다. 또한 시장 방문자에 대해서도 감염 검사도 진행되고 있지만, 다른 감염자는 확인되지 않고 있다.

▶ 파타야 경찰서에 신임 서장 부임, "신뢰받을 수 있는 법 집행 기관이 되도록 노력하겠다"고 밝혀

(사진출처 : The Pattaya News)

  태국 공무원의 인사이동 기간인 12월을 맞아 파타야를 관할하는 파타야 경찰서에서 경찰 서장 및 부서장, 형사 과장 등 많은 인사이동이 실시되었다고 파타야 뉴스(Thr Pattaya News)가 보도했다.

  보도에 따르면, 이번에 새롭게 서장으로 부임한 사람은 피씻 경찰 대령(พ.ต.อ.พิศิษฏ์ พูลทรัพย์)이다. 또한 부서장으로는 쑤라뎃 경찰 중령(พ.ต.ท.สุรเดช นามโยธา)이 부임한다. 신임 서장은 이전에 라영 도내 반까람 경찰서 서장을 맡았었다.

  태국에서는 12월 연말에 정기 인사이동이 실시되며, 파타야 경찰서는 서장 및 부서장 인사이동으로 바뀌게 되었다.

  피씻 서장은 ”시민들에게 신뢰받을 수 있는 법 집행 기관이 되겠다(เป็นองค์กรบังคับใช้กฎหมายที่ประชาชนเชื่อมั่นศรัทธา)"고 말했다.

▶ 한국에 있는 태국인 불법 노동자 31명이 코로나-19에 감염돼, 28명은 검사 결과를 기다려

(사진출처 : Sanook)

  태국 코로나-19 상황 관리 센터는 한국에 머물고 있는 태국인 중 31명이 코로나-19에 감염되었고, 또다른 28명은 검사 결과를 기다리고 있다고 발표했다. 이들 감염자는 태국 식당에서 감염된 것으로 추정되고 있다.

  12월 25일 코로나-19 상황 관리 센터 타위씬(นพ.ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน) 대변인은 코로나-19 발생에 대한 뉴스를 발표하며, 한국에서 태국인 31명이 코로나-19에 감염되었다고 밝혔다. 이들은 천안에 머물고 있었다.

  태국인 1명이 코로나에 감염된 것이 12월 23일 확인되었으며, 이전 감염자의 이동 경로를 쫓다가 감염자가 방문한 천안에 있는 태국 식당에 90명이 있었다는 것을 알아내고 이들 접촉자에 대한 코로나 진단 검사를 실시했다. 검사 결과 이들 태국인 중 31명에게서 양성이 확인되었고, 다른 28명은 검사 결과를 기다리고 있다.

  한편, 양성이 확인된 31명 대부분이 한국 체류 비자가 만료된 불법 체류 노동자였다.

▶ 동부 라영도 불법 카지노에서 27명 코로나-19 감염돼, ’라영 도지사, 출입 제한(Lock Down)‘ 가능성도 언급

(사진출처 : The Standard)

  태국 동부 라영 도지사는 12월 27일(토) 오후 5시에 새롭게 27명의 코로나-19 양성자가 확인되었다고 발표했다.

  라영도 찬나(ชาญนะ เอี่ยมแสง) 도지사는 불법 도박장에서 27명의 감염자가 확인되어, 12월 23일(목)부터 26일까지 누적 환자는 총 36명이 되었다고 발표했다.

  찬나(ชาญนะ เอี่ยมแสง) 도지사는 이번 감염으로 문제의 시설에 대해서는 폐쇄 명령을 내렸고, 조기 조치(มาตรการเบื้องต้น)로 무엉군(도청 소재지)에 있는 학교, 쇼핑몰, 닭싸움 경기장, 모든 서비스 시설에 대한 폐쇄를 명령했다. 다른 군에서는 영업 시간 단축을 요청했지만, 도박 관련 시설에 대해서는 폐쇄를 명령했다. 또한 앞으로 감염 확산 상황에 따라 ’출입 제한(Lock Down)‘이 내려질 가능성도 있다고 밝혔다.

  한편, 나콤파톰 현에서도 13명, 차청싸오도에서도 2명 등 태국 전국에서 많은 지역 감염자들이 확인되고 있다.

▶ 태국 정부, 반정부 집회에 대해 금지 명령, 코로나 재확산으로 긴급 법령 발표

(사진출처 : MGR News)

  태국 정부는 12월 26일 코로나-19 감염 방지 대책으로 반정부 시위를 포함한 모든 집회를 금지한다고 발표했다. 태국은 코로나-19 감염이 비교적 억제되어 왔지만, ’싸뭍싸콘발‘ 집단 감염으로 인해 다시 확산되고 있으며, 이러한 조치에 대해서는 젊은이를 중심으로 하는 시위대가 반발할 가능성이 있다.

  집회 금지 조치는 코로나-19 확산 방지를 위해 발령중인 비상사태 선언(พ.ร.ก. ฉุกเฉิน)에 따라 명령했다. 정부는 코로나-19 감염이 퍼졌던 3월에도 이 선언을 발령해 집회를 금지했었는데, 그때에는 반정부 집회를 막기 위해 내린 조치라는 비판이 이어지자 집회를 인정했었다.

  비상사태 선언의 기한은 연장이 반복되면서 현재는 2021년 1월 15일까지로 되어 있지만, 정부의 판단에 따라 추가적으로 연장될 가능성이 높다.

  반정부 시위는 10월 이후 군정의 흐름을 이어 오고 있는 정권 퇴진과 국왕의 권한 축소 등 왕실 개혁, 새로운 헌법 개정을 요구하며 방콕 도심에서 거의 매주 열리고 있다. 한편, 시위대 간부들은 "2021년에 반정부 시위를 확대시킬 것"이라고 예고하고 있다.

  태국에서는 12월 중순에 방콕 근교 싸뭍싸콘 도내 수산물 시장에서 1,000명이 넘는 집단 감염이 발생한 후 태국 각지에서 이 수상시장 발 감염이 확산되고 있다. 26일 현재 누적 감염자 수는 약 6,000명으로 10일 만에 40%나 늘었다.

  정부 대변인은 26일 기자 회견을 열고 "대유행 위험을 고려하여 전국에서 집회를 금지했다"고 발표했다.

▶ 12월 27일 코로나-19 신규 확진자 121명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자 112명

(사진출처 : MGR)

  12월 27일 오전 11시 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 121명이라고 발표했다. 태국 감염자는 총 6,141명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 60명이다.

  새롭게 감염이 확인된 사람 중 9명은 해외에서 입국한 사람으로 그 중 8명은 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 러시아에서 입국한 1명, 독일 1명, 헝가리 1명, 아랍에미리트 1명, 스웨덴 2명, 이집트 2명이다. 또한 1명은 미얀마에서 불법 입국으로 격리를 통과하지 않은 미얀마인 1명 등이다. (이후 미얀마로 환송)

  태국 국내에서는 112명의 감염자도 확인되었다. 그중 18명은 ‘싸뭍싸콘발’ 외국인 노동자 집단 감염 관련자이고, 나머지 94명은 싸뭍싸콘과 다른 국내 지역 감염자이다.

  먼저 싸뭍싸콘 관련 국내 감염자 54명의 지역별 인원은 방콕 16명, 끄라비 2명, 나콘싸완 1명, 논타부리 2명, 나라티왓 1명, 빠툼타니 1명, 라차부리 3명, 쑤린 1명, 펫부리 5명, 싸뭍쁘라깐 1명, 콘껜 1명, 싸라부리 1명, 라영 8명, 나콤파톰 11명이다. 그리고 아직 정확한 감염 경로가 확인되지 않은 40명의 지역별 인원은 펫부리 3명, 방콕 1명, 딱 3명, 나콤파톰 2명, 논타부리 2명, 라영 28명, 싸뭍쏭크람 1명 등이다.

  지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 6,141명 중 4,161명이 완치되어 퇴원했고, 1,920명이 치료 중이고, 60명이 사망했다.

▶ 라영에서 85명 집단 감염 발생, 도지사, 일부 마사지 업소나 술집 등 폐쇄 명령

(사진출처 : Sanook)

  동부 라용도(Rayong Province)에서는 불법 카지노를 중심으로 한 36명이 코로나-19 집단 감염이 발생했다. 그후 추가로 49명의 양성이 확인돼 라영 도지사는 12월 27일 도를 특별관리지역으로 지정한다고 발표했다.

  각 미디어 보도에 따르면, 라영도 무앙​​군에서는 12월 28일부터 추가 통보가 있을 때까지 (적어도 2020년 1월 10일까지) 다음 시설에 대해 폐쇄 명령이 내려졌다.

-복싱 경기장

-복싱 훈련장

-닭 싸움 경기장

-닭 전시장

-스누커장이나 당구장

-학교와 학원

-운동 학원

-기술 학원

- 어린이 케어 센터

- 고령자 케어 센터

- 교육 기관

-안마 시술소

- 미용 클리닉

- 피트니스 센터

-쇼핑몰

-백화점 (내부 레스토랑에서는 테이크 아웃은 가능)

-커뮤니티몰

- 건축 자재 판매하는 백화점

- 컴퓨터 및 케크놀로지 유통 센터 (슈퍼마켓, 약국 및 건강에 관련 제품은 제외)

- 소매점

- 통신 사업

- 은행 (관공서 및 국영기업은 제외)

- 타이 마사지 업소

- 게임 센터

- 박물관

- 술집이나 클럽

- 공공 도서관

- 어린이 놀이터

- 공공 수영장

  또한 무엉군 이외의 지역에서는 서비스 시설 술집, 클럽, 엔터테인먼트 시설 및 시설 시설과 유사한 서비스를 제공하는 서비스 시설에 대해서는 24시까지만 영업이 가능하지만, 무엉군에서는 폐쇄된다.

  한편, 라영도는 출입을 막는 조치까지는 내리지 않았으며, 라영도를 대표하는 관광지 싸멧섬 등의 해변에 대한 폐쇄 명령도 발표되지 않았다.

▶ 방콕의 라마 9세 격리 호텔에서 격리 중이던 여성이 추락사, 코로나-19 검사 결과는 음성

(사진출처 : Bangkok Post)

  12월 27일 방콕 라마 9세 쏘이 31에 위치한 더 파트라 호텔(The Patra Hotel)에서 격리 중이던 51세 여성이 8층 객실 발코니에서 떨어져 사망하는 사고가 발생했다.

  사망한 여성은 12월 24일 오후 11시 10분에 한국에서 방콕에 도착해 다음날 12월 25일 오전 1시 52분에 호텔에 체크인해서 15박 16일의 격리 검역이 시작되었다.

  한편 이 여성은 최근 호텔에서 실시한 코로나-19 진단 검사에서 음성으로 확인되었으며, 경찰은 여성의 추락이 자살인지에 대해 조사를 진행하고 있다.