12월 30일 태국 뉴스

2020/12/30 20:29:08

▶ 파타야에 ’출입 제한(Lockdown)‘ 명령 내려져, 거의 모든 사업장 영업 중지 (사진출처 : Daily News) 파타야와 씨라차가 속한 촌부리 도청은 파타야와 방라뭉구에 대해 12월 30일부터 대대적인 ’출입 제한(Lockdown)‘ 명령을 내렸다. 파카라톤 촌부리도 도지사는 촌부리 방라뭉구에서 코로나-19 바이러스 감염이 확산되고 있어 감염 방지를 위한 엄격한 관리 명령을 내렸다. 이 명령에 따라 파타야가 속한 촌부리 방라뭉군은 엄중 관리 지역으로 지정되어, 필수적인 식료품 판매 및 약국 등을 제외한 대부분의 사업장이 폐쇄되게 되었다. 이 명령은 즉시 적용되고 오늘부터 폐쇄된다. 또한, 이 폐쇄 명령은 파타야가 속한 방라뭉군에 적용되는 것이며, 씨라차 등의 다른 지역에는 영향을 주지 않는다. 명령의 자세한 내용은 다음과 같다. - 술집과 나이트클럽, 가라오케, 안마시술소 등의 서비스 시설은 모두 폐쇄 - 레스토랑은 테이크 아웃 영업만 가능. 식당에서 식사는 금지 - 쇼핑몰 폐쇄 (생필품 판매, 약국, 은행, 휴대폰 등 IT 제품 판매점은 영업 가능. 의류 등 생필품이 아닌 모든 판매 사업은 폐쇄) - 학교, 유치원, 학원 등 모든 교육 시설 폐쇄 - 볼링, 영화관, 스쿠커, 놀이 공원 등 모든 오락 시설 폐쇄 - 24시간 편의점은 밤 10시부터 아침 5시까지 영업 중지 - 호텔 병설 레스토랑은 영업이 가능하고 매장에서 식사가 가능하지만, 호텔 투숙자에게만 허용 - 공공 수영장, 워터파크 폐쇄 (콘도 수영장은 관리 회사의 선택에 따라 가능) - 사원 내의 매장이나 부적 판매소 폐쇄 - 체육관이나 피트니스클럽 폐쇄 - 인터넷 카페, 게임방 등 폐쇄 - 마사지 업소, 미용 클리닉 폐쇄 (미용실, 이발소 등은 확인이 필요) - 공원 및 공공 운동장 등은 폐쇄 (골프장 등은 확인 필요) - 파티 등 사람이 많이 모이는 행사 금지. 개인의 집에도 금지 (구체적인 인원에 대해서는 발표되지 않음) 이 명령은 새로운 명령이 있을 때까지 유효하다. 한편, 통금은 현재 발령되지 않고 있지만, 집에 머무는 것을 적극 권장하고 있는 상태이다. ▶ 라영도청, 추가로 6개 구역에 대해 ’출입 제한(Lockdown)‘ 명령, 누계 148명이 코로나-19에 감염돼 (사진출처 : Posttoday News) 라영도(Rayong Province)에서 확인된 불법 카지노에서 발생한 집단 감염으로 지역내에서 코로나-19 감염이 확산되고 있는 상황에서 새롭게 6개 구역에 대한 엄격한 사업 폐쇄 등의 명령이 내려졌다. 12월 29일 오후 라영도청은 기자 회견을 열고, 도내 불법 카지노에서 발생한 집단 감염에 의해 지금까지 코로나-19 양성자가 148명에 달하고 있다고 발표했다. 이러한 비상사태로 새롭게 6개 구역에 대해 엄중 관리 조치를 내리는 ’출입 제한(Lockdown)‘ 명령을 내렸다. 지금까지 라영도에서는 무엉군(도청 소재지)에 대해서만 ’출입 제한(Lockdown)‘ 명령이 내려졌었으나 이것이 확대되었다. 추가로 ’출입 제한‘ 명령이 내려진 곳은 라영도 반창군(Ban Chang District), 끄렝군(Klaeng District), 반카이군(Ban Khai District), 니콤파타나군(Nikhom Phatthana District) 및 쁘루악뎅군(Pluak Daeng District) 등이다. 이들 지역에서는 학교, 안마시술소, 타이 마사지, 놀이 공원, 닭 훈련장, 투계장닭, 복싱 경기장, 야외 운동 시설 등이 폐쇄된다. 또한 엔터네인먼트 시설 유흥가 술집과 클럽 등은 물론 영업이 금지되고, 레스토랑 등의 음식점도 테이크 아웃 영업만 가능하다. 또한 주류를 업소에서 구입해 마시는 것도 금지된다. 영업이 허용되는 것은 슈퍼마켓 등의 식료품 판매점, 약국, 은행, 모바일 오피스 등이다. 관공서는 정상적으로 이용할 수 있다. 한편, 도지사는 주민과 외국인 노동자 모두에게 라영도에서 다른 지방으로 나가지 않도록 하고 있으며, 또한 타지역 사람들은 연말 연시에 라영도에 들어오지 않도록 강하게 요청하고 있다. ▶ 보건부 질병관리국(Department of Disease Control) 국장, 백신을 접종했어도 태국 입국시 14일간의 격리 검역은 해야한다고 발표 (사진출처 : Khomchadluek) 태국 보건부는 12월 29일 코로나-19 “백신을 접종했더라도 태국 도착 후 14일간의 격리 검역을 거쳐야 한다(ได้รับฉีดวัคซีนแล้ว หากเดินทางเข้ามาในประเทศไทย ต้องกักตัว 14 วัน)”는 성명을 발표했다. 보건부 질병관리국(Department of Disease Control) 오팟(โอภาส การย์กวินพงศ์) 국장은 코로나 바이러스 백신에 대해서는 “세계 보건기구가 백신 효과에 대해서는 아직 합의가 되지 않았다(องค์การอนามัยโลก ยังไม่มีข้อตกลงกันว่าวัคซีนนั้นมีประสิทธิภาพมากน้อยเพียงใด)“고 말하고, 이러한 상황이라 백신을 접종해 안정성이 충분하다고 결정하는 것은 시기상조라고 덧붙이고, 이러한 이유로 현재 상황에는 백신을 접종했더라도 격리가 필요하다고 설명했다. 한편, 관광 목적 무비자 입국이 가능하게 되었으나 모든 사람은 태국 입국 후 14일간의 격리 검역(15박 16일)을 거쳐야 한다. ▶ 태국 정부, 2021년 춘절을 임시 휴일로 결정 (사진출처 : The Standard) 태국에서 코로나-19 확산 이후 어느 정도 수습된 상황에tj 외국인 관광객이 없는 자리를 매우기 위해서 태국 정부는 국내 관광 촉진을 위해 기존의 국경일 외에 추가 휴일을 만들었었는데, 내년 2021년에도 같은 조치를 내릴 예정이다. 태국 정부는 12월 29일(화) 국내 관광 촉진을 위해 2021년에 8일의 추가 휴일을 승인했다. 2021년 춘절인 2월 12일(금)도 휴일로 정했다. 태국에는 중국계 태국 국적자도 많고 중국에서 오는 여행자도 많아 춘절에는 매년 성대한 이벤트가 개최됐었지만, 태국에서 공휴일은 아니었다. 추가로 임시 휴일로 지정된 날은 다음과 같다. *전국 대상 임시 휴일 (วันหยุดราชการเพิ่มเป็นกรณีพิเศษ) - 2021년 2월 12일(금요일) : 土, 日, 12일 임시 휴일로 3일 연휴 - 2021년 4월 12일(월요일) : 土, 日, 12일 임시 휴일에 쏭끄란 3일 연휴가 이어져 6일 연휴 - 2021년 7월 27일(화요일) : 土, 日, 26일은 삼보절 대체 휴일, 27일 임시 휴일, 28일 국왕 탄생일로 5일 연휴 - 2021년 9월 24일(금요일) : 24일 임시 휴일, 土, 日, 3일 연휴 *지역별 공휴일 (วันหยุดราชการประจำภาค) - 2021년 3월 26일 금요일 (태국 북부) - 2021년 5월 10일 월요일 (태국 북동부) - 2021년 10월 6일 수요일 (태국 남부) - 2021년 10월 21일 목요일 (태국 중부) ▶ 정부 관광청(Tourism Authority of Thailand, TAT), 올해 1월~11월 태국 국내 주요 지역의 호텔 객실 가동률 공표 (사진출처 : Bangkokbiz News) 관광객의 발길이 끊이지 않았던 관광 대국 태국에서는 코로나-19 감염 확산으로 인해 입국금지로 관광객의 발길이 끊기며 관광지에서 외국인 관광객이 사라졌다. 이러한 상황에서 정부 관광청(Tourism Authority of Thailand, TAT)은 올해의 호텔 객실 가동률에 대한 데이터를 공표했다. 올해 2월까지는 아직 코로나-19의 영향은 거의 없었지만, 3월 들어 급락했고, 4월~5월에 바닥을 친 후 6월 이후부터는 완만하게 상승하고 있다. 11월의 데이터는 37.56%까지 올랐다. 외국인 관광객이 없으면서도 호텔 가동률이 상승한 것은 태국인의 국내여행객의 증가와 해외에서 입국하는 외국인들이 격리 시설로 호텔이 사용되기 때문이다. 태국 관광청(การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย)이 공표한 1월~11월 사이의 월별 객실 가동률은 1월 72.63%, 2월 63.20%, 3월 22.90%, 4월 2.02%, 5월 3.49%, 6월 13.55%, 7월 28.31%, 8월 31.65%, 9월 34.32%, 10월 34.06%, 11월 37.56%이다 각 도별로 자세하게 보면 회복 상태에 상당히 큰 차이가 있었으며, 외국인 여행자에 대한 의존도가 높은 방콕, 푸켓, 끄라비, 촌부리(파타야 등), 쑤라타니(코싸무이 등) 등은 여전히 가동률은 10~20% 정도에 그치고 있지만, 태국인 여행자들에게 인기가 높은 치앙마이는 7월 이후 50% 전후를 유지했고, 11월에는 70%를 넘어서고 있다. 각 도별 객실 가동률 데이터의 자세한 내용은 다음과 같다. ■ 방콕 1월 85.16%. 2월 71.81%, 3월 21.03%, 4월 12.12%, 5월 7.18%, 6월 9.79%, 7월 20.03%, 8월 22.94%, 9월 23.19%, 10월 13.58%, 11월 15.51% ■ 치앙마이 1월 72.10%, 2월 53.59%, 3월 25.54%, 4월 0.67%, 5월 0.64%, 6월 12.06%, 7월 48.42%, 8월 51.81%, 9월 52.39%, 10월 42.16%, 11월 72.08% ■ 푸켓 1월 77.46%, 2월 61.34%, 3월 28.49%, 4월 0%, 5월 0%, 6월 1.13%, 7월 5.09%, 8월 6.13%, 9월 6.46%, 10월 9.10%, 11월 10.85% ■ 촌부리 1월 84.59%, 2월 68.49%, 3월 32.03%, 4월 0%, 5월 0%, 6월 0%, 7월 15.30%, 8월 18.92%, 9월 21.46%, 10월 21.27%, 11월 24.79% ■ 끄라비 1월 81.10%, 2월 77.20%, 3월 28.44%, 4월 0.14%, 5월 0.10%, 6월 0.64%, 7월 3.30%, 8월 7.11%, 9월 9.38%, 10월 10.56%, 11월 19.88% ■ 쑤랏타니 1월 68.83%, 2월 65.55%, 3월 22.79%, 4월 0.04%, 5월 0.57%, 6월 2.60%, 7월 12.66%, 8월 15.75%, 9월 17.93%, 10월 16.88%, 11월 11.54% ▶ 촌부리 공중위생국, 코로나-19 감염자의 파타야 등에서의 이동 동선 공개 (사진출처 : Sanook) 파타야와 씨라차가 속한 촌부리도에서는 이번 달 코로나-19 감염자가 누계 36명이 확인되면서 확산 방지를 위해 총력을 다하고 있다. 12월 29일 촌부리 공중위생국은 확인된 코로나-19 양성 환자의 파타야와 방라뭉군 등의 이동 동선을 공개하고 감염자와 시간과 동선이 일치하는 사람에 대해서는 주의를 호소했다. 감염자가 이용한 시설은 다음과 같다. 1. 촌부리 무엉군(도청 소재지) 반콧군 지방자치제 교육시설(สำนักการศึกษาเทศบาลเมืองชลบุรี ตำบลบ้านโขด อำเภอเมือง) 12월 17일~25일 2. 파타야 방라뭉구 쏘이 카오너이 무까타 식당(ร้านหมูกระทะ 11 ไร่) 12월 21일~25일 24시~오전 2시 3. 파타야 싸이3에 있는 TEMPO Society(ร้าน TEMPO Society) 12월 25일 23시~24시 4. 파타야 북부(나끄르어) 방라뭉 우체국(ไปรษณีย์บางละมุง) 12월 22일 14시~15시 30분 5. 파타야 북부(나끄르어) Chalerm Krung Vintage 90(เฉลิมกรุงวินเทจ 90) 12월 18일 23시~1시 촌부리 공중위생국은 위 지역을 방문하고 2주 이내에 호흡기 증상, 발열, 기침, 콧물, 천식 증상이 발견될 경우 마스크를 착용하고 자가격리를 하고 의사에게 알리도록 요청하고 있다. ▶ 태국 정부, 국무회의에서 미얀마 등 3개국 노동자 대상으로 외국인 불법 취업자에게 특별 노동허가 승인 (사진출처 : Businesstoday) 태국 정부는 12월 29일 국무회의에서 이미 태국에 머물며 불법 취업을 하고 있는 사람이나 일자리를 찾고 있는 미얀마, 캄보디아, 라오스인에 대해, 온라인 등록 및 PCR 검사, 보험 가입 등을 조건으로 ’합법적인 특별 노동 허가(ทำงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายเป็นกรณีพิเศษ)‘를 2년간 해주는 방침을 승인했다. 조건이나 대상은 다음과 같다. 1. 합법적인 허가를 받고 입국한 사람이나 불법으로 입국해 태국에 머물고 있는 3개국(미얀마, 라오스. 캄보디아) 출신 (ต่างด้าว 3 สัญชาติ ที่อยู่ในราชอาณาจักรโดยการอนุญาตสิ้นสุดหรือหลบหนีเข้าเมือง) 노동자 2. 고용주나 사업장에서 일을 원하는 사람 (นายจ้าง หรือสถานประกอบการ ประสงค์จ้างงาน) 3. 18세 미만의 외국인 자녀도 포함 (รวมถึงผู้ติดตามซึ่งเป็นบุตรของคนต่างด้าวที่มีอายุไม่เกิน 18 ปี) 한편, 등록 절차는 다음과 같다. 1. 고용주는 2021년 1월 15일부터 2월 13일까지 고용부에서 정한 절차에 따라 외국인의 이름을 고지 (นายจ้างแจ้งรายชื่อคนต่างด้าวตามวิธีการที่กรมการจัดหางานกำหนดระหว่างวันที่ 15 มกราคม 2564 ถึงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2564) 2. 외국인 노동자는 코로나 PCR 검사를 받아야 하고, 보건부가 정한 질병이 없어야 한다. (คนต่างด้าวเข้ารับการตรวจคัดกรองโควิด-19 และโรคต้องห้ามตามวิธีการที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนด). 3. 코로나 검사와 보건부가 정한 질병이 없을 경우 2021년 4월 16일까지 2년간의 건강 보험 가입 (ประกันสุขภาพเป็นระยะเวลา 2 ปี ภายในวันที่ 16 เมษายน 2564 เมื่อผ่านการตรวจคัดกรองโควิด-19 และโรคต้องห้ามแล้ว) 4. 2021년 9월 13일까지 고용부에서 정한 방법에 따라 외국인 취업 허가 신청서 제출 (ยื่นคำขออนุญาตทำงานแทนคนต่างด้าวตามวิธีการที่กรมการจัดหางานกำหนดภายในวันที่ 13 กันยายน 2564) 5. 2021년 11월 12일까지 지방 행정부에서 정한 방법에 따라 취업 허가증 뒷면에 이력 등록 (คนต่างด้าวไปจัดทำทะเบียนประวัติคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทยที่มีใบอนุญาตทำงานอยู่ด้านหลังของบัตรตามวิธีการที่กรมการปกครองกำหนดภายในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2564) 태국에서 코로나-19 국내 감염이 거의 수습된 것으로 보이는 상황이었지만, 이달 중순 방콕 서부 싸뭍싸콘도에서 미얀마인 노동자들을 중심으로 하는 코로나-19 대규모 집단 감염이 확인된 후 지난 10일 동안 감염자 수가 약 2,000명 증가하고 있다. 또한 태국 전체 77개도 절반 이상으로 감염이 확산되고 있는 중대한 상황을 맞고 있다. 태국 정부는 미얀마에서 태국으로 밀입국해 격리 검역을 거치지 않은 불법 취업자가 코로나 바이러스를 옮겼을 것으로 보고 있으며, 국경을 접한 미얀마, 캄보디아, 라오스 3개국에서 불법 취업자를 정규 근로자로 등록 관리함으로써 코로나 감염 확산 방지를 하려 하고 있다. 하지만 이들 3개국 취업자는 합법적인 노동자와 불법 노동자를 합해 100만명 이상이 되고 있어 모두 관리하기는 쉽지 않은 상항이다. 한편, 국경 철조망이 없는 이들 3개국에서는 앞으로도 육로 산악 지대나 메콩강 수로를 통해서 밀입국자가 적지 않을 것으로 추정되고 있다. ▶ 보건부, 코로나-19 감염자가 방문했던 방콕 내 3개 레스토랑 발표, 방문자에게는 자가 검역을 요청 (사진출처 : Bangkokbiz News) 보건부에 따르면, 방콕에서 코로나-19 양성이 확인된 22명이 3개 레스토랑을 방문한 것으로 밝혀져, 이곳을 방문한 사람들에게 건강 상태를 확인하도록 요청했다. 12월 29일 발표된 감염 위험이 있는 3개 레스토랑은 다음과 같다. 1. 삔끄라오 지역에 있는 E-san Krong Kaew (ร้านอีสานกรองแก้ว แถวปิ่นเกล้า) 2. 테웻 지역에 있는 Saeb E-san Karaoke (ร้านแซ่บอีสานคาราโอเกะ ย่านเทเวศน์) 3. 삔끄라오 지역에 있는 Nongmai Plaza (ร้านน้องใหม่พลาซ่า ย่านปิ่นเกล้า) 보건부에서는 12월 15일부터 20일까지 상기의 3곳 식당을 방문한 사람들은 ’14일 동안 집에서 쉬면서 몸 상태를 관찰(สังเกตอาการตัวเอง พักอยู่บ้าน 14 วัน)‘하라고 강조했다. ’만약 냄새를 맡지 못하거나 미각이 상실(หากมีอาการป่วย เช่น จมูกไม่ได้กลิ่น ลิ้นไม่รับรส)‘되었을 때는 마스크를 항상 착용하고 되도록 개인차량을 이용해 병원을 방문하라고 요청했다. ▶ 쁘라윧 총리, 국민들에게 연말 연시에 ’스테이 홈‘을 요청 (사진출처 : Matichon) 쁘라윧 총리는 12월 29일 코로나 바이러스의 확산을 막기 위해, 연말 연시에는 집에서 보내도록 호소했다. 전국에서 코로나에 감염되는 사람이 급격하게 증가하고 있어 신년 축제는 집에서 한정된 인원이 참석하는 ’가족 모임(สังสรรค์แค่ครอบครัว)‘을 추천했다. 쁘라윧 총리는 페이스북에 ”국민 여러분 놀라지 않아도 된다. 우리가 방심하지 않거나 건강을 유지하고 있다면 모든 것을 방어할 수 있다. 사람들이 많이 모이는 행사나 활동을 줄이고 불필요한 여행을 피해달라(พี่น้องประชาชนอย่าตื่นตระหนก ทุกอย่างสามารถป้องกันได้ หากเราไม่ประมาท รักษาสุขภาพให้แข็งแรง ลดกิจกรรมการชุมนุมคนหมู่มากลงเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น)“고 요청하기도 했다. 또한 공공 장소를 방문할 경우에는 QR Code '타이차나(ไทยชนะ)'에 반드시 체크인을 하도록 촉구했다. ▶ 파타야 등에서 규제 강화, 술집, 나이트클럽, 마시지샵 등 영업 중지, 식당에서 식사 금지하고 테이크 아웃만 가능 (사진출처 : Khaosod) 파카라톤(ภัครธรณ์ เทียนไชย) 촌부리도 도지사는 코로나-19로 인해 파타야와 방라뭉 지역에 대한 규제를 강황하는 명령을 내렸다. 명령은 즉시 적용되었다. 12월 30일 발표된 지침에 따르면, 모든 쇼핑몰은 코로나-19 확대를 억제하기 위해 폐쇄되며, 은행이나 레스토랑(판매만), 생활용품을 판매하는 곳은 영업이 가능하다. - 술집과 나이트클럽, 가라오케는 영업 중지 - 편의점은 22시부터 새벽 5시까지 영업 중지 - 레스토랑은 테이크 아웃만 가능하며, 식단 내에서 식사 불가 - 볼링장, 영화관, 워터파크, 관광 명소 등의 레저 시설 영업 중지 - 마사지 업소 영업 중지 이전에 실시되었던 ’출입 제한(Lockdown)‘과 비슷한 규제가 실시되었다. 한편, 알코올 판매는 금지하지 않으며, 야간외출 금지나 외출 금지령은 내리지 않았지만, 집에 있는 것을 추천했다 ▶ 태국 민간 항공국(CAAT), 항공기 내에서 식사 금지 등 서비스 지침 발표 (사진출처/Thai Post) 태국 민간 항공국(CAAT)은 12월 30일 코로나-19 감염 확산 방지를 위해 승객에 대한 서비스 지침을 발표했다. 자세한 내용은 다음과 같다. - 비행 중 기내에서 음식물 섭취 금지, 긴급하거나 필요한 경우 승무원은 승객에게 식수를 제공하는 것을 고려할 수 있으며, 가능한 한 다른 승객과 거리를 두고 수행해야 한다(ห้ามไม่ให้รับประทานอาหารและเครื่องดื่มในระหว่างการปฏิบัติการบิน ในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินหรือจำเป็น ลูกเรืออาจพิจารณาจัดน้ำดื่มให้บริการแก่ผู้โดยสารได้ ทั้งนี้ ให้กระทำในพื้นที่ที่ห่างจากผู้โดยสารคนอื่นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ). - 안전을 위한 서류를 제외하고는 신문이나 잡지를 제공하거나 팜플렛 발행을 금지(งดการให้บริการหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือแผ่บพับโฆษณาต่างๆ สำหรับผู้โดยสาร ยกเว้น เอกสารที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยเท่านั้น) - 규정, 규칙, 지침 또는 코로나-19 확산 방지를 위해 담당 정부 기관에서 취한 조치를 항공사가 엄격하게 따라야 한다.(ในกรณีที่มีการออกระเบียบ หลักเกณฑ์ แนวปฏิบัติ หรือมาตรการซึ่งหน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบได้กำหนดขึ้นเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ให้ผู้ดำเนินการเดินอากาศปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด) 이 조치는 12월 31일부터 추후 통지가 있을 때까지 유효하다. ▶ 12월 30일, 코로나-19 신규 확진자 250명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 241명 (사진출처 : PRD_official Twitter) 12월 30일 오전 11시 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 250명이라고 발표했다. 태국 코로나-19 감염자는 총 6,690명이 되었다. 사망자는 나오지 않아 61명이다. 새롭게 감염이 확인된 사람 중 9명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 미국에서 입국한 3명, 케냐에서 입국한 2명, 쿠웨이트에서 입국한 1명, 러시아에서 입국한 1명, 호주에서 입국한 1명이다. 그리고 미얀마에서 입국해 검역을 거치지 않은 1명이다. 태국 국내에서는 241명의 감염자도 확인되었다. 그중 2명은 ‘싸뭍싸콘발’ 외국인 노동자 집단 감염 관련자이고, 나머지 239명은 싸뭍싸콘과 다른 국내 지역 감염자이다. 먼저 싸뭍싸콘도 관련 국내 감염자 41명의 지역별 인원은 방콕 17명, 싸뭍싸콘 4명, 아유타야 2명, 라넝 1명, 논타부리 2명, 라영 1명, 암낫쩌른 1명, 나콘파톰 5명, 싸뭍쁘라깐 1명, 싸라부리 3명, 나콘나욕 1명, 펫부리 3명이다. 그 밖에 아직 정확한 감염 경로가 확인 중인 198명의 지역별 인원은 싸뭍싸콘 12명, 논타부리 17명, 라영 53명, 촌부리 108명, 짠타부리 7명, 뜨랏 1명 등이다. 이들 인원을 정리하면, 촌부리 108명, 라영 54명, 논타부리 19명, 방콕 17명, 싸뭍싸콘 16명, 짠타부리 7명, 나콘파톰 5명, 펫부리 3명, 싸라부리 3명, 아유타야 2명, 라넝 1명, 암낫쩌른 1명, 싸뭍쁘라깐 1명, 나콘나욕 1명, 뜨랏 1명이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 6,690명 중 4,212명이 완치되어 퇴원했고, 2,417명이 치료 중이고, 61명이 사망했다.

12월 29일 태국 뉴스

2020/12/29 19:45:24

▶ 방콕 시청, 방콕내 술집과 클럽, 가라오케 등 연말 연시 영업 규제 발표 (사진출처 : Khomchadluek, MGR News) 방콕 시청은 태국 국내 감염이 증가하고 있는 상황에서 연말 연시 집단 감염 발생을 방지하기 위해 연말연시에 술집과 클럽 등에 대한 영업 규제를 발표했다. 4개의 위험 장소에 대해서 폐쇄 명령이 내려졌다. 이 명령에 의해 방콕의 야간업소는 12월 29일~2021년 1월 4일까지 폐쇄된다. 또한, 1월 4일까지라는 말은 ‘적어도’라는 의미로 상황에 따라 지속될 수도 있다. 예년과 같으면 12월 31일에는 유명 쇼핑몰에서 카운트 다운 콘서트가 열리는 등 새해 맞이 행사가 열리고. 술집이나 클럽에도 많은 사람들이 몰렸지만, 2020년 연말연시에는 코로나 감염 대책으로 방콕 카운트 다운이나 콘서트도 중지되었다. 퐁싸꼰(ร.ต.อ.พงศกร ขวัญเมือง) 방콕 시청 대변인 발표에 따르면, 12월 29일부터 2021년 1월 4일까지 폐쇄가 결정된 곳은 ① 경마장(สนามม้า), ② 투계장 및 전시장(สนามชนไก่และสนามซ้อมชนไก่), ③ 투우장과 투어장 및 비슷한 시설(สนามชนโค สนามกัดปลา และสถานที่อื่นๆ ที่อยู่ในลักษณะเดียวกัน), ④ 술집, 클럽, 노래방, 안마 시술소 등 엔터테인먼트 시설(สถานบริการ)이다. 이 시설 중 술집이나 클럽 등 엔터테인먼트 시설에서는 레스토랑에서 제공하는 서비스는 가능하며, 폐점 시간은 밤 12시까지다. 한편, 이러한 조치 이후 상황이 개선된다면 1월 5일부터는 이전 상태로 복귀될 수 있다고 밝혔다. 한편, 이번 야간 업소 규제는 방콕을 대상으로 내려진 명령이므로 현재까지 파타야 및 촌부리 등 다른 지역에 영향은 주지 않지만, 다른 지역에서도 같은 명령이 내려질 가능성도 있다. ▶ 촌부리도에서 22명 코로나-19 감염 확인돼, 파타야 술집과 호텔 등 감염 위험 장소 발표 (사진출처 : Daily News) 동부 촌부리도(Chonburi Province)는 12월 28일 오후 새롭게 22명에게서 코로나 양성이 확인된 되었다고 발표하고, 위험 지역에 대해서도 발표했다. 22명의 양성이 확인된 곳은 무엉군(도청 소재지) 5명(남성 4명 여성 1명), 방라뭉군 17명(남성 11명, 여성 6명)이며, 넝야이군에서는 1명의 남성이 최종 확인을 기다리고 있는 상태이다. 또한 촌부리도는 다음 위치를 방문한 사람에게 감염 위험이 있다고 설명하고, 방문한 날로부터 14일 동안 건강 상태를 관찰하라고 주의를 당부했다. - 방라문군 텝쁘라씯 복싱 스타디움(ตู้มวยเทพประสิทธิ์) 12월 1일부터 - 파타야 지방 법원(ศาลจังหวัด พัทยา) 12월 10일부터 - 파타야 세컨드 거리에 있는 Lek Hotel(Lek Hotel พัทยาสาย2) 12월 10일~13일, 12월 17일~20일, 12월 24일~26일 - 나끄르어 거리에 있는 BONE(BONE PATTAYA) 12월 5일 23시~3시, 12월 25일 24시~3시 14일 이내에 호흡기 증상, 발열, 기침, 콧물 또는 무력증이 있는 경우, 마스크를 착용하고 타인과 분리해 격리를 하고 의사에게 알리도록 요청했다. ▶ 쑤판나퐁 경제 담당 부총리, 코로나 감염 재확산에도 내년 경제 성장 전망치 수정할 필요 없다고 밝혀 (사진출처 : Thai Post) 코로나-19 감염이 재확산되고 있어 엄격한 대응 조치가 도입되어 경제에 타격을 줄 수 있다는 목소리도 나오고 있지만, 쑤판나퐁(สุพัฒนพงษ์ พันธ์มีเชาว์) 경제 정책 담당 부총리 겸 에너지부 장관은 코로나-19 감염 재확산은 장기화되지 않아 내년 태국 경제 성장 전망치 4%를 수정할 필요가 없다는 견해를 밝혔다. 쑤판나퐁 부총리는 내년에는 기본적으로 금년도(올해 10월~내년 9월) 예산 3조2,000억 바트 집행 및 인프라 개발에 중점을 둘 예정이라고 말했다. 또한 내년에는 더 많은 민관 합동 인프라 개발 프로젝트가 정부에 의해 승인될 예정이라고도 밝혔다. ▶ 쭈린 상업부 장관, “새우에는 코로나 균이 없다”며, 소매업체와 요식업계에 양식 농가에서 직접 구입 권장 (사진출처 : Khaosod) 태국 상업부 국내 거래국은 소매업체와 요식업계에 “사업자들은 새우 양식 농가와 연락을 해서 직업 물건을 받아 소비자들에게 전달(ผู้ประกอบการ ติดต่อกับฟาร์มกุ้ง เพื่อรับกุ้งจากหน้าฟาร์ม และจำหน่ายถึงประชาชนโดยตรง)”하는 방식을 취해달라고 요청할 예정이라고 밝혔다. 이러한 조치는 시장을 통하지 않아 국민들에게 코로나에 대한 불안감을 덜어주기 위한 것이다. 이번 조치는 얼마전 싸뭍싸콘도 중앙 새우 도매 시장에서 일하는 미얀마 이주 노동자 사이에서 코로나-19 집단 감염이 발생함에 따라 소비자가 새우를 거래하는 시장 등에 나쁜 인상을 가지고 있는 것이 양식 새우 매출에 영향을 주고 있기 때문이기도 하다. 상업부에 따르면, 시장 등을 거치지 않고 양식 농가에서 직접 구입한 새우라면 소비자가 안심하고 구입해 먹을 수 있게 될 것이라고 밝혔다. 쭈린(จุรินทร์ ลักษณวิศิษฏ์) 상업부 장관은 “의사와 수산부의 모든 기관이 새우나 해산물을 익혀서 조리해 먹으면 안전하다고 보장했다. 그리고 모든 보건 위생 관련 기관은 소비자들에게 해산물, 특히 새우는 코로나 균을 보균하고 있지 않다는 것을 분명하게 말할 수 있다(ทุกฝ่าย ทั้งแพทย์ และกรมประมง ต่างออกมายืนยันแล้วว่าการบริโภคกุ้ง หรืออาหารทะเลมีความปลอดภัยเมื่อปรุงให้สุก และถูกหลักสุขอนามัย ขอให้ผู้บริโภคมั่นใจได้ ว่าอาหารทะเล โดยเฉพาะกุ้งไม่ใช่ที่สะสมของเชื้อโควิด-19 อย่างแน่นอน)”고 강조하며, 새우로 인해 코로나 감염을 염려하는 소비자들에 대해 안전하다고 강조했다. ▶ 방콕 방켄구 소재 사립 병원이 코로나 백신 접종 예약 접수 받아 물의, 보건 당국이 광고 중지 명령 내려 (사진출처 : The Bangkok Insight) 방콕 방켄구에 있는 사립 병원이 모더나(Moderna)가 만든 코로나 백신 접종을 받기 위한 예약 접수를 시작했다고 광고를 낸 것으로 큰 문제가 되고 있다. 보건부 식품 의약품국(FDA)은 즉시 광고를 중단하라고 병원에 명령했다. 모더나 백신은 이미 캐나다에서 승인되었지만, 태국에서는 아직 승인되지 않았다. 이 병원은 백신 접종 비용 6,000~10,000바트이며, 4,000바트의 예약금을 내면 내년 10월에 접종을 받을 수 있다고 광고했다. ▶ 촌부리 도지사, 코로나-19 확산 방지를 위해 파타야, 씨라차가 속한 촌부리도도 연말 연시에 술집이나 클럽 등에 영업 규제 발표 (사진출처 : Hollywood Pattaya Facebook) 동부 촌부리 도지사는 12월 28일 코로나-19 확산 방지를 위해 연말연시 규제에 대해 발표했다. 파타야와 씨라차가 속한 촌부리는 28일 새롭게 22명의 코로나-19 감염자가 확인되고 있어, 새로운 감염 확산을 방지하기 위해 2021년 1월 4일까지 술집과 클럽, 가라오케 등에 대한 영업 규제를 실시한다. 우선 술집과 클럽, 가라오케에서는 착석해 음식을 먹는 것은 가능하지만 춤은 추는 것은 금지했다. 또한 입점시 어플 ‘타이차나’에 체크인하고, 손소독제, 체온 측정, 사회적 거리두기 등을 엄격하게 지키는 감염 방지 조치를 취해야 한다. 이 발표로 일부 업소에서는 이미 연말 연시 휴무를 결정한 곳도 속속 나오고 있다. 한편, 방콕에서도 연말 연시 영업 규제 조치로 술집, 클럽, 가라오케 등에 대해 영업 중지 명령을 내렸다. ▶ 12월 29일 코로나-19 신규 확진자 155명, 사망자 1명, 태국 국내 감염자는 145명 (사진출처 : Bangkokbiz News) 12월 29일 오전 11시 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 155명이라고 발표했다. 태국 감염자는 총 6,440명이 되었다. 사망자는 1명 늘어 총 61명이 되었다. 새롭게 감염이 확인된 사람 중 10명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 독일에서 입국한 1명, 베트남에서 입국한 1명, 인도에서 입국한 1명, 스웨덴에서 입국한 1명. 미국에서 입국한 1명, 터키에서 입국한 1명, 바레인에서 입국한 4명이다. 태국 국내에서는 145명의 감염자도 확인되었다. 그중 11명은 ‘싸뭍싸콘발’ 외국인 노동자 집단 감염 관련자이고, 나머지 134명은 싸뭍싸콘과 다른 국내 지역 감염자이다. 먼저 싸뭍싸콘 관련 국내 감염자 12명의 지역별 인원은 싸뭍싸콘 4명, 나콘파톰 5명, 싸뭍쏭크람 2명, 나콘라차씨마 1명이다. 그리고 라영 집단 감염 관련 감염자 2명의 지역별 인원은 나콘파톰 1명, 논타부리 1명이다. 또한 엔터테인먼트 시설 등에서 감염자는 17명으로 지역별로는 방콕 11명, 나콘파톰 4명, 빠툼타니 1명, 우따라딧 1명이다. 그 밖에 아직 정확한 감염 경로 확인 중인 103명의 지역별 인원은 라영 56명, 촌부리 28명, 싸뭍쁘라깐 7명, 나콤파톰 5명, 짠타부리 3명, 방콕 3명, 람빵 1명이다. 이들 인원을 정리하면, 라영 56명, 촌부리 28명, 나콘파톰 15명, 방콕 14명, 싸뭍쁘라깐 7명, 싸뭍싸콘 4명, 짠타부리 3명, 싸뭍쏭크람 2명, 나콘라차씨마 1명, 빠툼타니 1명, 우따라딧 1명, 논타부리 1명, 람빵 1명 등이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 6,440명 중 4,184명이 완치되어 퇴원했고, 2,195명이 치료 중이고, 61명이 사망했다. ▶ 약 2개월 만에 코로나로 1명 사망, 방콕에서 규제 강화 (사진출처 : Khaosod) 태국에서 12월 28일 코로나-19 감염으로 1명이 사망했다. 사망자가 나온 것은 약 2개월 만이다. 보건 당국에 따르면, 새로운 집단 감염으로 28일 신규 감염자는 144명에 달해 방콕에서는 엔터테인먼트 시설 등에 대한 규제 강화를 강화하고 있다. 술집이나 나이트클럽 등은 1월 4일까지 심야 영업이 금지된다. 12월 29일 발표에 따르면, 태국 국내 감염자는 총 6,440명이 됐고, 사망자는 1명이 늘어 총 61명이 되었다. ▶ 촌부리 보건 당국, 감염 위험이 높은 7개 지역 긴급 발표 (사진출처 : Khaosod) 촌부리 보건 당국은 새롭게 코로나-19 7개 위험 지역을 발표하고, 이 지역을 다녀온 사람 중 열이나 기침, 콧물, 숨 가쁨 등의 증상이 있는 사람은 즉시 의사에게 연락해 진찰을 받으라고 강조했다. 12월 29일 촌부리 보건 당국은 페이스북에 코로나-19 확산 방치를 위한 긴급 조치를 발표하고, 다음 장소에 방문한 사람들은 감염 위험이 있을 수 있으니 건강 상태를 관찰하라고 당부했다. 1. 꾸릉타이 은행 싸타힙 지점(ธนาคารกรุงไทย สาขาสัตหีบ) 12월 9일 10시~10시 30분 2. 싸타힙 싸하타이 시장(ตลาดสหชัย) 12월 11일 17시~18시 30분 3. 싸타힙 커뮤니티 보건 센터(ศูนย์สุขภาพชุมชนตำบลสัตหีบ) 12월 22일 7시~10시 4. 싸타힙에서 라영으로 가는 승합 봉고 이용자(รถตู้โดยสารสายน้ำเงิน-ส้ม จากอำเภอสัตหีบไปจังหวัดระยอง) 12월 12일 9시~10시 5. 라용에서 싸타힙으로 가는 승합 봉고 이용자(รถตู้โดยสารสายน้ำเงิน-ส้ม จากจังหวัดระยองไปอำเภอสัตหีบ) 12월 14일 8시~9시 6. 앙씰라 법원과 촌부리 법원(ศาลเจ้านาจา ตำบลอ่างศิลา อำเภอเมืองชลบุรี) 12월 26일 7. 센트럴 플라자 촌부리 MK 식당(ร้านอาหารเอ็มเค สาขาเซ็นทรัลพลาซ่าชลบุรี) 12월 26일 15시~18시 상기 장소에 방문한지 14일 이내에 호흡기 증상, 발열, 기침, 콧물, 천식 증상이 발견될 경우 마스크를 착용하고 타인과 분리해 자가 격리를 하고 의사에게 알리도록 요청했다.

12월 28일 태국 뉴스

2020/12/28 18:03:39

▶ 라영도에서 지금까지 85명의 집단 감염 확인, 국내 최대 감염 지역 2위에 올라 (사진출처 : Prachachat) 12월 23일 라영도(Rayong Province)에서 9명의 감염자가 확인되었다고 발표된 이후 26일 27명, 27일 49명의 감염자가 확인되면서 라용은 누적 확진자 85명이나 되는 집단 감염지가 되었다. 동부 라영도(Rayong Province) 찬나(ชาญนะ เอี่ยมแสง) 도지사는 이번 감염의 근원지가 불법 도박장이라고 밝히고, 접촉자에 대한 대대적인 검사와 관련자에 대한 격리가 실시되고 있다고 밝혔다. 또한 라영도 무엉​​군에 대해서는 12월 28일부터 추가 통보가 있을 때까지 (적어도 2020년 1월 10일까지) 학교와 학원, 쇼핑몰이나 엔터테인먼트 시설, 피트니스 센터에 대한 폐쇄 명령이 내려졌다. 라영도 집단 감염에 대한 접촉자에 대한 검사는 아직 끝나지 않은 상황이라 더 많은 감염자가 나올 수 있는 상황이며, 지금까지의 감염자 85명만으로도 태국에서 이달 집단 감염이 발생한 싸뭍싸콘도에 이은 최대 코로나-19 감염지역 2위가 되었다. 한편, 26일 라영 도내 우타파오 공항을 통해 치앙마이로 여행을 떠난 라영도 주민 1명이 코로나-19에 감염된 것으로 확인되면서 치앙마이에서도 불안감이 커지고 있다. 치앙마이에서 접촉자는 127명인 것으로 알려졌다. ▶ 치앙마이도에서 라영도에서 여행온 여성, 코로나-19 양성으로 확인돼, 라영 집단 감염 관련 (사진출처 : Sanook) 12월 27일 집단 감염이 발생한 라영도 무엉군(도청 소재지)에 사는 46세 여성이 코로나-19 양성이 확인되었다. 이 여성은 12월 26일 우타파오 공항에서 에어아시아 FD101 편으로 가족과 함께 치앙마이에 도착했으며, 그 후 여성이 37.4도의 발열 등의 증상을 보여 코로나-19 검사를 실시해 양성이 확인되었다. 현재는 나콘삥 병원에서 치료받고 있다. 이 여성은 12월 24일 이후에 양성이 확인된 라영 도내 피트니스 클럽 트레이너와 접촉했다. 이 여성과 접촉자는 127명으로 확인되었으며, 그중 30명은 밀접 접촉자(가족 4명, 교통수단 26명)이다. 이들 모두 증상을 관찰하기 위해 14일 동안의 격리가 시작되었다. 북부 치앙마이도에서는 11월 말부터 미얀마에서 불법 입국한 태국인을 통해 코로나 바이러스가 유입되어 감염 확산이 우려되고 있었다. 최근 들어 잠잠해지는가 했는데, 이번에는 집단 감염이 발생한 라영도에서 치앙마이를 방문한 여성의 양성이 확인되면서 다시 불안감이 드리우고 있다. ▶ 태국 보건 당국, 인터넷에서 미얀마인 증오 댓글 자제를 요청 (사진출처 : Sanook) 싸뭍싸콘 도내 해산물 시장에서 발생한 코로나-19 감염이 미얀마 이주 노동자들의 집단 감염으로 확산되고 있는 가운데, 인터넷에서 태국인들이 미얀마인에 대한 차별적인 댓글이 이어지고 있다. 이러한 상황에서 코로나-19 감염 예방 센터(CCSA) 타위씬 대변인은 TV를 통해 “미얀마인들은 태국 경제를 움직이는데 도움을 주고 있기 때문에 그들을 경멸하지 말라(คนไทยนไทยอย่ารังเกียจชาวเมียนมา เพราะเป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศ)”고 요청했다. 보건부 정신 위생국의 빤피콘 국장도 "미얀마 이주 노동자를 비난하지 말고 격려해 달라"고 요청했다. 한편, 태국 국내에 머물고 있는 이주 미얀마인은 불법 취업을 제외한 정규 취업자만 약 160만 명에 이르고 있다. ▶ 타이항공, 1월 1일부터 국내선 운항 재개하기로 했지만, 1월 8일 이후 비행 모두 취소돼 불과 3일 운항, 2월 말까지 다시 운항 중지 (사진출처 : Thansettakij) 타이항공(Thai Airways International)은 2021년 1월 1일부터 방콕~치앙마이 노선 및 방콕~푸켓 노선의 국내선 2개 노선의 운항을 재개하기로 했지만, 1월 8일 이후 비행은 모두 취소되고 2월 28일까지 운항 중지를 결정했다. 결국 이번 운항 재개는 국내선 방콕~치앙마이 노선이 1월 2일과 3일의 2회 왕복, 방콕~푸켓 노선이 1일~3일 3회 왕복 운항에 그치게 됐다. 한편, 자회사인 타이 스마일(Thai Smile)의 2개 노선은 모두 정상 운항 중이다. ▶ 촌부리 보건국, 파타야에서도 불법 도박장 방문자에 대해 긴급 신고해주도록 요청 (사진출처 : Bangkokbiz News) 촌부리 보건국에서 파타야 등의 주민들에게 긴급 요청을 발표했다. 촌부리 보건국은 파타야 쑤쿰빗 도로에 있는 대형 가전 매장 '남차이(ร้านนำชัย)‘ 뒤에 있는 불법 도박장(บ่อนพนัน)에 지난 12월 1일 이후에 방문한 사람에 대해 시급히 보건 당국에 신고하도록 요청했다. 이 불법 카지노를 12월 1일 이후 방문한 사람은 보건 당국에 신고를 하고 14일 이내에 발열이나 컨디션 악화 등 코로나 증상이 있을 경우에는 서둘러 의료기관에 신고해 의사 지시에 따를 것을 촉구하고 있다. 또한 라영도 뿐만 아니라 파타야의 불법 카지노에 대해서도 감염 방지를 최우선으로 하기 위해 이번에 신고를 할 경우에는 불법 카지노에서 도박한 행위에 대해서는 불문에 붙이겠다고도 설명했다. 한편, 정부 코로나-19 상황 관리 센터는 각 영역을 4개 구역으로 분류하고 감염 대책을 실시하는 것을 발표했다. 이 분류에 따라 이미 라영도는 코로나-19 양성자가 10명 이상인 것으로 부분적인 ’출입 제한(Lock Down)‘이 실시되었다. 파타야와 씨라차가 속한 촌부리도는 라영과 인접한 곳이라서 이 지역에도 감염 확산이 우려되고 있다. ▶ 12월 28일 코로나-19 신규 확진자 144명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 129명 (사진출처 : INN News) 12월 28일 오전 11시 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 144명이라고 발표했다. 태국 감염자는 총 6,285명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 60명이다. 새롭게 감염이 확인된 사람 중 15명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 스위스에서 입국한 1명, 네덜란드에서 입국한 1명. 네팔에서 입국한 1명. 미국에서 입국한 2명, 인도에서 입국한 1명. 독일에서 입국한 2명, 일본에서 입국한 3명, 영국에서 입국한 3명, 덴마크에서 입국한 1명 등이다. 태국 국내에서는 129명의 감염자도 확인되었다. 그중 14명은 ‘싸뭍싸콘발’ 외국인 노동자 집단 감염 관련자이고, 나머지 115명은 싸뭍싸콘과 다른 국내 지역 감염자이다. 먼저 싸뭍싸콘 관련 국내 감염자 41명의 지역별 인원은 쑤코타이 1명, 빠툼타니 2명, 논타부리 2명, 나콘나욕 2명, 나콘파톰 17명, 싸뭍싸콘 1명, 싸뭍쁘라깐 5명, 방콕 10명, 롭부리 1명이다. 그리고 라영 집단 감염 관련 감염자 25명의 지역별 인원은 라영 21명, 촌부리 1명, 치앙마이 1명, 방콕 2명이다. 또한 아직 정확한 감염 경로가 확인 중인 49명의 지역별 인원은 방콕 7명, 촌부리 5명, 나콤파톰 1명, 논타부리 1명, 라영 35명이다. 이들 인원을 정리하면, 라영 56명, 방콕 19명, 나콘파톰 18명, 촌부리 6명, 싸뭍쁘라깐 5명, 논타부리 3명, 빠툼타니 2명, 나콘나욕 2명, 쑤코타이 1명, 싸뭍싸콘 1명, 롭부리 1명, 치앙마이 1명이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 6,285명 중 4,180명이 완치되어 퇴원했고, 2,045명이 치료 중이고, 60명이 사망했다. ▶ 코로나-19 상황 관리 센터 대변인, 최근 태국에서 코로나-19 지역 감염자가 급증해 첫번째 유행보다 심각하지만 “경험을 쌓아 준비도 되어 있다”고 발표 (사진출처 : Siameath News) 코로나-19 상황 관리 센터(Tthe Centre for Covid-19 Situation Administration, CCSA)는 이번 코로나 바이러스 감염 확산은 올해 초 ‘첫 번째 유행 보다 심각하다(ระลอกใหม่ระบาดรุนแรงกว่ารอบแรก)’고 지적했다. CCSA 타위씬(นพ.ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน) 대변인은 최근 양성이 확인된 사람의 수가 1,000명 이상으로 급증하고 있다고 말하고, (국가 전체를 락다운하는 등) ‘정부가 과감한 조치를 취할 필요가 없도록(เพื่อให้ภาครัฐไม่ต้องใช้มาตรการที่รุนแรง)’ 국민에게 질병 대책을 잘 따르도록 요청했다. 그러는 한편으로 ‘첫번째 유행 때에 비해 다른 것은 지금은 이 질병에 대한 지식과 경험을 쌓았기 때문에 준비가 되어있다(สิ่งที่ต่างออกไปคือในระลอกนี้เรามีความรู้ความเข้าใจโรคมากขึ้น และมีการเตรียมการกันมาแล้ว)’며 만반의 준비가 돼 있다고 밝혔다. ▶ 경찰, 빠툼타니도에서 13세 소녀를 성폭행 후 협박한 26세 남성을 체포 (사진출처 : MGR News) 12월 27일 방콕 근교 빠툼타니도에서 13세 소녀를 협박해 성폭행을 가한 혐의로 26세 남성 용의자를 체포했다. 경찰에 체포된 쑤파웃(ศุภวุฒิ คำบัว) 용의자 진술에 따르면, 페이스북과 메신저를 통해 13세 소녀를 알게 되었고, 연락을 하여 자신은 월급이 수십만 바트에 이르는 고급 엔지니어라고 거짓말을 하며 접근했으며, 하루는 백화점에서 자신의 친구 3명과 식사를 같이 하자고 불러내 집으로 데리고 가서 성폭행을 가했고, 그러한 모습을 비디오로 촬영까지 했다고 한다. 또한 피해자 소녀에게는 이 일을 누설하면 인터넷에 동영상을 뿌리겠다는 협박까지 했다고 한다. 그 일이 있은 후 소녀의 행동을 이상하게 생각한 부모가 딸을 불러 이야기를 하다가 자초지종을 알게 되어 경찰에 신고했다. 경찰은 친구 3명에 대한 체포영장을 발부받고 먼저 주범격인 쑤파웃 용의자를 체포했다. 용의자는 경찰 조사에서 술에 취해 흥분한 상태였다고 진술했다. ▶ 싸뭍싸콘도 도지사, 코로나-19에 감염돼, 27일에 열린 회의에 참석한 아누틴 보건부 장관은 음성으로 판명돼 (사진출처 : TNN News) 12월 28일, 이달부터 발생한 국내 감염에서 최대의 코로나-19 감염자나 나온 싸뭍싸콘도(Samut Sakhon Province) 도지사가 코로나-19 양성으로 확인되었다. 정부 코로나-19 상황 관리 센터(The Covid-19 Coronavirus Situation Administration)는 싸뭍싸콘도 위라싹(วีรศักดิ์ วิจิตร์แสงศรี) 도지사가 코로나 양성으로 확인되었다고 발표했다. 워라싹 도지사는 27일 보건부 아누틴(อนุทิน ชาญวีรกูล) 장관이 참석한 회의에 참석했던 것으로 아누틴 보건부 장관도 감염되었을 가능성이 있었는데. 다행히 27일 회의에서 참석한 참가자들은 모두 마스크를 착용하고 있었다. 감염 소식을 들은 아누틴 장관은 코로나-19 진단 검사를 받아 음성으로 확인되었다. 그러나 감염 방지를 위해 14일간 격리에 들어갔다. ▶ 촌부리도에서 코로나-19 감염자 22명 확인, 17명은 파타야 거주 (사진출처 : Khomchadluek) 12월 28일 파타야와 씨라차가 속한 촌부리도에서 22명이 코로나-19 양성으로 확인되었다. 코로나-19 감염이 확인된 22명 가운데 17명은 파타야에 살고 있는 사람이며, 나머지 6명은 촌부리 무엉군에 사는 사람으로 라영도 불법 도박장에서 발생한 집단 감염과 연결되어 있다. 자세한 이동 경로나 인적사항 등은 보도되지 않았으며, 이후 자세한 내용을 밝힐 예정이다. ▶ 경찰, 방콕 쨍와타나 소재 불법 도박장에서 89명 체포, 태국인 75명과 외국인 14명 (사진출처 : Khaosod) 태국 경찰과 부정부패 방지 위원회(NACC)는 12월 28일 오후 7시경 방콕 쩽와타나 거리 쏘이 14에 있는 불법 도박장을 단속해 실내에 있는 사람들을 체포했다. 태국 경찰들은 단층 불법 도박장에서 드래곤 타이거 테이블 2개, 하이 로 테이블 1개, 게임 테이블 하나를 발견하고 장내에 있던 태국인 75명과 외국인 14명을 포함한 총 89명을 체포했다. 한편, 이 도박장은 이전에도 단속이 실시되어 폐쇄 조치가 내려졌으나 다시 오픈해 영업을 한 것으로 밝혀졌다. 현재 쁘라윧 총리는 모든 기관에 몰래 개설한 불법 도박장에 대한 조사하라는 강력한 지시를 내린 상황이다.

12월 26일~27일 태국 뉴스

2020/12/27 19:50:27

▶ 태국 중앙은행(BOT), 2021년 경제 전망을 하향 조정 (사진출처 : Business Today) 태국 중앙은행(BOT)은 금융 정책위원회를 개최하고 기준 금리를 현재의 0.50%로 동결한다고 발표했다. 태국 경제는 회복세에 있지만 여전히 불투명한 상태가 계속되고 있다고 지적하고 향후 정책 여지를 남기기 위해 금리를 동결했다. 금리 동결은 5회 연속이다. 또한, 태국 중앙은행은 2020년, 2021년 및 2022년 경제 전망을 발표했다. 발표에 따르면, BOT는 2020년 GDP 성장률을 9월 시점 예측(마이너스 7.8%)에서 마이너스 6.6%로 상향 조정했다. 상향 조정의 주된 요인은 개인 소비와 수출 개선이다. 또한 BOT는 2021년 및 2022년 경제 전망에 대해서도 언급했다. 2021년 GDP 성장률을 2020년 9월 시점 예측(플러스 3.6%)에서 플러스 3.2%로 하향 조정했다. 또한, 2022년 GDP 성장률을 플러스 4.8%로 예측했다. 아울러 향후 경제 회복은 단기적으로는 불확실성이 강한 가운데 코로나-19 확산을 어떻게 억제할 것인지가 중요하며, 장기적으로는 조기에 외국인 여행자를 받아들이고, 코로나 백신의 유효성이나 보급 상황, 실업률이 최고조에 달해있는 노동 시장의 개선이 필요하다는 견해를 나타냈다. BOT는 향후에도 바트 강세를 주시하면서 현재의 저금리 정책을 지속하겠다고 밝혔다. 경제의 하한선을 지지하고, 필요하다면 더욱 완화적 조치를 실시할 가능성도 있다고 언급했다. ▶ 타이항공, 인건비를 30% 감축하겠다는 계획 밝혀, 회생 계획 공표는 2월로 연기 (사진출처 : Khaosod) 회생 절차가 진행중인 타이항공(Thai Airways)은 파산 법원에 2021년 4월~5월 ‘재활 계획(แผนฟื้นฟู)’을 제출했다. 그 내용에 대해 타이항공 찬씬(ชาญศิลป์ ตรีนุชกร) 사장 대행은 ‘인건비(ค่าใช้จ่ายพนักงาน)’를 2021년에 2019년 대비 30% 감축하겠다는 목표를 밝혔다. 2021년 6월까지 직원의 30% 미만에 해당하는 5,000명 규모의 조기 퇴직이나 일시 단기 휴가를 실시한다. 2021년의 인건비는 2019년 대비 33% 감소한 90억 바트로 억제할 수 있을 것으로 추산하고 있다. 찬씬 사장 대해은 "많은 직원들의 협력에 의해 젊은이들이 회사에 남을 수 있었다"고 말했다. 회생 계획안에는 추가 인원 삭감이나 급여 삭감안이 포함되어 있을 전망이다. 공표 시기는 1월에서 2월로 연기되었으며, 찬씬 사장 대행은 "관계자와의 협상이 장기화하고 있어, 자세한 내용은 공표시에 설명할 것"이라고 말했다. 또한 기업 재구축에 따라 수익 확보에도 힘을 낼 계획이다. 2021년 상반기 여객 수요의 본격적인 회복을 예상할 수 없기 때문에 타사의 기체 정비 및 케이터링 사업 등에 주력할 계획이다. 타이항공은 코로나-19 영향으로 경영이 악화되면서 5월에 태국 파산법에 따른 회생 절차를 신청했다. 사장 부재가 계속되던 중 7월에 태국 석유 공사(PTT) 전 사장인 찬씬 씨가 사장 대행에 올랐다. ▶ CP 그룹의 테스코 인수를 무역경쟁위가 승인, 대기업의 독점이 우려된다는 비판도 (사진출처 : Bangkokbiz News) 태국 상무부 산하 무역 경쟁위원회(คณะกรรมการการแข่งขันทางการค้า)가 재벌 짜런 포카판(CP) 그룹에 의한 영국 슈퍼 대기업 테스코(Tesco)의 동남아시아 사업 인수를 승인함으로써 투자자의 태국에 대한 신뢰가 손상되고 있다. 소매업계 실태를 무시한 판단이라 위원회의 존재 이유에 의문이 제기되는 것 외에 대기업에 의한 독점(การผูกขาด)도 우려되고 있다. CP는 편의점과 슈퍼, 인터넷 쇼핑몰 등 소매 주요 업종 대부분에서 사업을 펼치고 있어, 한 업종만 보고 인수를 인정한 것에 대해서는 나무를 보고 숲을 보지 않은 판단이라는 비판이 나오고 있다. 이 위원회에서는 인수를 인정하는 조건으로 경쟁사의 인수를 3년간 금지했고, 기존 거래처와의 계약 조건을 2년간 유지하거나 합병 상대 기업의 비밀 공유 금지 등을 규정했다. 하지만 공유를 금지하는 정보를 위원회가 어떻게 선출되었는지 알 수 없다. 또한 인터넷 쇼핑몰을 인수 금지 대상에서 제외했기 때문에 실제 매장뿐만 아니라 이 분야에서도 CP는 우위를 점할 것으로 보이고 있다. 업계 실태에 맞지 않는 판단을 하면 위원회 권위가 손상될 수있다. 독과점이 진행되면 혁신적인 기업 대두가 방해된다는 단점도 있다. 규모보다 혁신이 중요한 분야에 태국 기업이 눈에 띄지 않는 것은 당연하다고 할 수 있다. 동남아시아 유니콘(기업 가치 10억 달러 이상의 비상장 기업) 상위 10위에 태국은 한 곳도 들지 못했다. CP 등 소수의 재벌에 의한 시장 지배가 중소기업의 활력을 빼앗고 혁신을 가로막아 국가의 장기적인 경쟁력과 경제 성장을 저해하고 있기 때문이다. 게다가 빈부 격차와 재벌에 대한 부의 집중은 해외 투자자를 멀어지게 한다. 세계 경제포럼 2019년판 ‘세계 경쟁력 보고서'에서 태국 시장에 대해서는 독점이 문제시 되어 141개국 중 85위에 그쳤다. 베트남은 47위, 말레이시아는 9위였다. ▶ 태국 관광청과 CP, 격리 호텔 예약 사이트 개설 (사진출처 : MGR News) 태국 정부 관광청(TAT)은 태국 최대 재벌 짜런 포카판(CP) 그룹 산하의 온라인 여행사(OTA) 어센드 트레블(Ascend Travel)이 코로나-19 감염증 대책으로 입국 후 격리 검역으로 이용하는 대체 격리 시설(ASQ)과 지방의 대체 격리 시설(ALQ)을 예약할 수 있는 플렛폼을 개설했다고 발표했다. 12월 24일 열린 행사에는 윳타싹(ยุทธศักดิ์ สุภสร) 관광청장, 풋티퐁(พุทธิพงษ์ ปุณณกันต์) 디지털 사회 개발부 장관, 티라낫(ธีรณัฏฐ เผ่าหฤหรรษ์) ASQ-ALQ 타일랜드 클럽 부사장, 그리고 끼얏퐁(เกริกพงศ์ งาทวีสุข) 어센드 트레블 총괄 이사 등이 참석했다. 이 플랫폼은 태국으로 귀국하는 태국인이나 태국에 입국이 허용된 외국인이 격리용 호텔로 예약할 수 있는 태국 최초의 최초의 플랫폼이다. 현재 113개의 ASQ 인증 호텔이 있으며, 플랫폼 출시로 12억 바트의 태국 국내 수익을 예상하고 있다. 처음에는 ASQ 패키지로 선택할 수 있는 곳은 37개 시설이지만 앞으로 ASQ 호텔 수를 늘릴 계획이며, 또한 지방에서 격리할 수 있는 100 개 이상의 ALQ(Alternative Local Quarantine) 대체 호텔을 확대하여 30,000명 이상의 관광객을 끌어들여 10억 바트 이상의 수입을 예상하고 있다. ▶ 12월 26일 코로나-19 신규 확진자 110명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자 94명 (사진출처 : Prachachat) 12월 26일 오전 11시 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 110명이라고 발표했다. 이것으로 태국 감염자는 총 6,020명이 되었다. 사망자는 없어, 어제와 동일한 60명이다. 새롭게 감염이 확인된 사람 중 16명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 미얀마에서 입국한 2명, 러시아에서 입국한 4명, 인도에서 입국한 1명, 사우디아라비아에서 입국한 1명, 영국에서 입국한 1명, 모잠비크에서 입국한 1명, 미국에서 입국한 3명, 독일에서 입국한 1명, 터키에서 입국한 1명, 프랑스에서 입국한 1명 등이다. 또한 태국 국내에서는 94명의 감염자도 확인되었다. 그 중 30명은 ‘싸뭍싸콘발’ 외국인 노동자 집단 감염 관련자이고, 나머지 64명은 싸뭍싸콘과 다른 국내 지역 감염자이다. 지역별로는 방콕 18명, 싸라부리 2명, 아유타야 1명, 펫부리 10명, 차이낫 5명, 빠툼타니 1명, 뜨랑 1명, 컨껜 1명, 피찓 1명, 싸뭍쁘라깐 7명, 싸뚠 2명, 차창싸오 2명, 라차부리 4명, 나콘라차씨마 3명, 차야품 2명, 라영 3명, 쏭크라 1명 등이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 6,020명 중 4,152명이 완치되어 퇴원했고, 1,808명이 치료 중이고, 60명이 사망했다. ▶ 정부 코로나-19 감염이 심각해지만 출입 제한(Lock Down) 할 수 있다고 경고, 감염 방지를 위해 도움을 요청 (사진출처 ; Voice TV) 12월 25일 코로나-19 상황 관리 센터(The Covid-19 Coronavirus Situation Administration, CCSA) 타위씬 대변인은 현재 태국에서 국내 감염이 확대되고 있는 현상으로 이대로 통제가 불가능할 경우 태국에서 ’출입 제한(Lock Down)‘ 조치를 내려야 하기 때문에 그렇게 되지 않기 위해서라도 감염 방지를 위해 협력을 요청했다. 한편, 태국 정부는 350명의 대상으로 랜덤 샘플링으로 추출해서 코로나 간이적인 감염 검사를 실시했다. 그 결과 태국 총리 관저 직원 6명에게서 양성 반응이 나와 일시 태국 미디어 등에서도 큰 소동이 되었지만, 나중에 정식 감염 검사에서 음성으로 판정됐다. 놀라게 했던 6명의 감염은 음성으로 확인되었지만, 정부는 감염 방지를 위해 태국 정부 청사 3개 미디어룸 등 까지도 소독 작업이 실시되었다. 하지만 12월 26일 태국에서 신규 감염 확인자는 110명이나 되었다. 게다가 앞으로 연말연시를 맞이하고 있어, 감염이 확산된 우려가 이어지고 있다. ▶ 파타야 감염자 확인돼 촌부리 도지사가 주의 환기 (사진출처 : The Pattaya News) 12월 25일 오후 촌부리 파카라톤(ภัครธรณ์ เทียนไชย) 도지사는 촌부리 도내에서 확인된 양성자 이동 동선을 공개함과 동시에 파타야 방라뭉 지역 주민들 등에 대해 양성자가 방문한 시장을 방문한 사람들에게 주의를 호소했다고 파타야 뉴스(The Pattaya News)가 보도했다. 파타야에서 확인된 코로나-19 감염자는 12월 8일부터 12월 22일까지 후워이야이군 하오동 시장(ตลาดเห่าดง)을 방문했기 때문에 같은 기간에 이 시장을 방문한 사람들에게 각별한 주의를 당부했다. 또한 특히 위의 시기에 하오동 시장을 방문 후 2주 이내에 발열 등 코로나-19 증상이 있는 사람은 즉시 병원에 가도록 당부했다. 한편, 이 시장은 이미 소독되어 현재는 안심하고 사용하실 수 있다. 또한 시장 방문자에 대해서도 감염 검사도 진행되고 있지만, 다른 감염자는 확인되지 않고 있다. ▶ 파타야 경찰서에 신임 서장 부임, "신뢰받을 수 있는 법 집행 기관이 되도록 노력하겠다"고 밝혀 (사진출처 : The Pattaya News) 태국 공무원의 인사이동 기간인 12월을 맞아 파타야를 관할하는 파타야 경찰서에서 경찰 서장 및 부서장, 형사 과장 등 많은 인사이동이 실시되었다고 파타야 뉴스(Thr Pattaya News)가 보도했다. 보도에 따르면, 이번에 새롭게 서장으로 부임한 사람은 피씻 경찰 대령(พ.ต.อ.พิศิษฏ์ พูลทรัพย์)이다. 또한 부서장으로는 쑤라뎃 경찰 중령(พ.ต.ท.สุรเดช นามโยธา)이 부임한다. 신임 서장은 이전에 라영 도내 반까람 경찰서 서장을 맡았었다. 태국에서는 12월 연말에 정기 인사이동이 실시되며, 파타야 경찰서는 서장 및 부서장 인사이동으로 바뀌게 되었다. 피씻 서장은 ”시민들에게 신뢰받을 수 있는 법 집행 기관이 되겠다(เป็นองค์กรบังคับใช้กฎหมายที่ประชาชนเชื่อมั่นศรัทธา)"고 말했다. ▶ 한국에 있는 태국인 불법 노동자 31명이 코로나-19에 감염돼, 28명은 검사 결과를 기다려 (사진출처 : Sanook) 태국 코로나-19 상황 관리 센터는 한국에 머물고 있는 태국인 중 31명이 코로나-19에 감염되었고, 또다른 28명은 검사 결과를 기다리고 있다고 발표했다. 이들 감염자는 태국 식당에서 감염된 것으로 추정되고 있다. 12월 25일 코로나-19 상황 관리 센터 타위씬(นพ.ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน) 대변인은 코로나-19 발생에 대한 뉴스를 발표하며, 한국에서 태국인 31명이 코로나-19에 감염되었다고 밝혔다. 이들은 천안에 머물고 있었다. 태국인 1명이 코로나에 감염된 것이 12월 23일 확인되었으며, 이전 감염자의 이동 경로를 쫓다가 감염자가 방문한 천안에 있는 태국 식당에 90명이 있었다는 것을 알아내고 이들 접촉자에 대한 코로나 진단 검사를 실시했다. 검사 결과 이들 태국인 중 31명에게서 양성이 확인되었고, 다른 28명은 검사 결과를 기다리고 있다. 한편, 양성이 확인된 31명 대부분이 한국 체류 비자가 만료된 불법 체류 노동자였다. ▶ 동부 라영도 불법 카지노에서 27명 코로나-19 감염돼, ’라영 도지사, 출입 제한(Lock Down)‘ 가능성도 언급 (사진출처 : The Standard) 태국 동부 라영 도지사는 12월 27일(토) 오후 5시에 새롭게 27명의 코로나-19 양성자가 확인되었다고 발표했다. 라영도 찬나(ชาญนะ เอี่ยมแสง) 도지사는 불법 도박장에서 27명의 감염자가 확인되어, 12월 23일(목)부터 26일까지 누적 환자는 총 36명이 되었다고 발표했다. 찬나(ชาญนะ เอี่ยมแสง) 도지사는 이번 감염으로 문제의 시설에 대해서는 폐쇄 명령을 내렸고, 조기 조치(มาตรการเบื้องต้น)로 무엉군(도청 소재지)에 있는 학교, 쇼핑몰, 닭싸움 경기장, 모든 서비스 시설에 대한 폐쇄를 명령했다. 다른 군에서는 영업 시간 단축을 요청했지만, 도박 관련 시설에 대해서는 폐쇄를 명령했다. 또한 앞으로 감염 확산 상황에 따라 ’출입 제한(Lock Down)‘이 내려질 가능성도 있다고 밝혔다. 한편, 나콤파톰 현에서도 13명, 차청싸오도에서도 2명 등 태국 전국에서 많은 지역 감염자들이 확인되고 있다. ▶ 태국 정부, 반정부 집회에 대해 금지 명령, 코로나 재확산으로 긴급 법령 발표 (사진출처 : MGR News) 태국 정부는 12월 26일 코로나-19 감염 방지 대책으로 반정부 시위를 포함한 모든 집회를 금지한다고 발표했다. 태국은 코로나-19 감염이 비교적 억제되어 왔지만, ’싸뭍싸콘발‘ 집단 감염으로 인해 다시 확산되고 있으며, 이러한 조치에 대해서는 젊은이를 중심으로 하는 시위대가 반발할 가능성이 있다. 집회 금지 조치는 코로나-19 확산 방지를 위해 발령중인 비상사태 선언(พ.ร.ก. ฉุกเฉิน)에 따라 명령했다. 정부는 코로나-19 감염이 퍼졌던 3월에도 이 선언을 발령해 집회를 금지했었는데, 그때에는 반정부 집회를 막기 위해 내린 조치라는 비판이 이어지자 집회를 인정했었다. 비상사태 선언의 기한은 연장이 반복되면서 현재는 2021년 1월 15일까지로 되어 있지만, 정부의 판단에 따라 추가적으로 연장될 가능성이 높다. 반정부 시위는 10월 이후 군정의 흐름을 이어 오고 있는 정권 퇴진과 국왕의 권한 축소 등 왕실 개혁, 새로운 헌법 개정을 요구하며 방콕 도심에서 거의 매주 열리고 있다. 한편, 시위대 간부들은 "2021년에 반정부 시위를 확대시킬 것"이라고 예고하고 있다. 태국에서는 12월 중순에 방콕 근교 싸뭍싸콘 도내 수산물 시장에서 1,000명이 넘는 집단 감염이 발생한 후 태국 각지에서 이 수상시장 발 감염이 확산되고 있다. 26일 현재 누적 감염자 수는 약 6,000명으로 10일 만에 40%나 늘었다. 정부 대변인은 26일 기자 회견을 열고 "대유행 위험을 고려하여 전국에서 집회를 금지했다"고 발표했다. ▶ 12월 27일 코로나-19 신규 확진자 121명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자 112명 (사진출처 : MGR) 12월 27일 오전 11시 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 121명이라고 발표했다. 태국 감염자는 총 6,141명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 60명이다. 새롭게 감염이 확인된 사람 중 9명은 해외에서 입국한 사람으로 그 중 8명은 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 러시아에서 입국한 1명, 독일 1명, 헝가리 1명, 아랍에미리트 1명, 스웨덴 2명, 이집트 2명이다. 또한 1명은 미얀마에서 불법 입국으로 격리를 통과하지 않은 미얀마인 1명 등이다. (이후 미얀마로 환송) 태국 국내에서는 112명의 감염자도 확인되었다. 그중 18명은 ‘싸뭍싸콘발’ 외국인 노동자 집단 감염 관련자이고, 나머지 94명은 싸뭍싸콘과 다른 국내 지역 감염자이다. 먼저 싸뭍싸콘 관련 국내 감염자 54명의 지역별 인원은 방콕 16명, 끄라비 2명, 나콘싸완 1명, 논타부리 2명, 나라티왓 1명, 빠툼타니 1명, 라차부리 3명, 쑤린 1명, 펫부리 5명, 싸뭍쁘라깐 1명, 콘껜 1명, 싸라부리 1명, 라영 8명, 나콤파톰 11명이다. 그리고 아직 정확한 감염 경로가 확인되지 않은 40명의 지역별 인원은 펫부리 3명, 방콕 1명, 딱 3명, 나콤파톰 2명, 논타부리 2명, 라영 28명, 싸뭍쏭크람 1명 등이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 6,141명 중 4,161명이 완치되어 퇴원했고, 1,920명이 치료 중이고, 60명이 사망했다. ▶ 라영에서 85명 집단 감염 발생, 도지사, 일부 마사지 업소나 술집 등 폐쇄 명령 (사진출처 : Sanook) 동부 라용도(Rayong Province)에서는 불법 카지노를 중심으로 한 36명이 코로나-19 집단 감염이 발생했다. 그후 추가로 49명의 양성이 확인돼 라영 도지사는 12월 27일 도를 특별관리지역으로 지정한다고 발표했다. 각 미디어 보도에 따르면, 라영도 무앙​​군에서는 12월 28일부터 추가 통보가 있을 때까지 (적어도 2020년 1월 10일까지) 다음 시설에 대해 폐쇄 명령이 내려졌다. -복싱 경기장 -복싱 훈련장 -닭 싸움 경기장 -닭 전시장 -스누커장이나 당구장 -학교와 학원 -운동 학원 -기술 학원 - 어린이 케어 센터 - 고령자 케어 센터 - 교육 기관 -안마 시술소 - 미용 클리닉 - 피트니스 센터 -쇼핑몰 -백화점 (내부 레스토랑에서는 테이크 아웃은 가능) -커뮤니티몰 - 건축 자재 판매하는 백화점 - 컴퓨터 및 케크놀로지 유통 센터 (슈퍼마켓, 약국 및 건강에 관련 제품은 제외) - 소매점 - 통신 사업 - 은행 (관공서 및 국영기업은 제외) - 타이 마사지 업소 - 게임 센터 - 박물관 - 술집이나 클럽 - 공공 도서관 - 어린이 놀이터 - 공공 수영장 또한 무엉군 이외의 지역에서는 서비스 시설 술집, 클럽, 엔터테인먼트 시설 및 시설 시설과 유사한 서비스를 제공하는 서비스 시설에 대해서는 24시까지만 영업이 가능하지만, 무엉군에서는 폐쇄된다. 한편, 라영도는 출입을 막는 조치까지는 내리지 않았으며, 라영도를 대표하는 관광지 싸멧섬 등의 해변에 대한 폐쇄 명령도 발표되지 않았다. ▶ 방콕의 라마 9세 격리 호텔에서 격리 중이던 여성이 추락사, 코로나-19 검사 결과는 음성 (사진출처 : Bangkok Post) 12월 27일 방콕 라마 9세 쏘이 31에 위치한 더 파트라 호텔(The Patra Hotel)에서 격리 중이던 51세 여성이 8층 객실 발코니에서 떨어져 사망하는 사고가 발생했다. 사망한 여성은 12월 24일 오후 11시 10분에 한국에서 방콕에 도착해 다음날 12월 25일 오전 1시 52분에 호텔에 체크인해서 15박 16일의 격리 검역이 시작되었다. 한편 이 여성은 최근 호텔에서 실시한 코로나-19 진단 검사에서 음성으로 확인되었으며, 경찰은 여성의 추락이 자살인지에 대해 조사를 진행하고 있다.

12월 25일 태국 뉴스

2020/12/25 18:37:25

▶ 아이콘 씨암, 새해맞이 카운트 다운 행사 취소하고, 25,000발의 폭죽쇼를 TV와 온라인에서 생중계하기로 (사진출처 : Posttoday) 방콕을 가로지르는 짜오프라챠강 유역에 있는 아이콘 씨암(ICON SIAM)에서 '어메이징 타일랜드 카운트 다운 2021(Amazing Thailand Countdown 2021)‘이 태국 톱 아티스트가 출연하는 콘서트로 개최될 예정이었으나 코로나-19 확산 방지책으로 중단되었다. 하지만 화려한 불꽃은 예정대로 발사되며, 짜오프라야강을 따라 1400미터의 영역에서 친환경 태국산 찹쌀을 접착제로 사용한 25,000발의 폭죽이 하늘로 쏘아 올려진다. 불꽃은 "강 위에 행복의 불가사의"라는 컨셉으로 7개의 막으로 구성되어 있다. 폭죽에서는 희망, 믿음, 번영, 행복을 표현하고 있으며, 현재의 위기를 극복하고 힘과 용기를 가지고 새해를 맞이하기 위한 태국의 기원을 전 세계 사람들을 향해 불꽃으로 나타내게 된다. 아이콘 씨암은 태국 보건부와 CCSA가 규정하는 안전 조치를 엄격하게 실시하기 위해 '어메이징 타일랜드 카운트 다운 2021'은 TV와 온라인 생중계를 실시한다. MCOT HD 30, Thairath TV 32 HD로 생중계되며, ICONSIAM, Thairath Online, Khaosod, True ID 페이스북에서 생방송으로 감상이 가능하다. ▶ 센트럴 월드, 카운트 다운 콘서트 취소하고, 생중계로 2021년 카운트 다운 이벤트 개최 (사진출처 : Bangkok Post) 센트럴 월드, 센트럴 플라자, 센트럴 페스티벌, 센트럴 푸켓 센트럴 빌리지를 운영하는 센트럴 파타나(Central Pattana)는 태국 정부의 코로나-19 대책을 전폭적으로 지지하며 전국에서 예정되어 있던 카운트 다운과 콘서트를 중지하고 생중계로 카운트 다운 이벤트를 개최한다. 센트럴 파타나 회사는 12월 31일 방콕 센트럴 월드 등 전국 각지에서 개최 예정이었던 카운트 다운 콘서트 중지를 결정하고, 대신 태국 정부 관광청, Mastercard, Plan B, LINE, ONE 31 등의 비즈니스 파트너 협력하에 ’centralwOrld bangkOk cOuntdOwn 2021-A Symbol of Hope‘를 개최한다. 센트럴 월드에서 개최되는 'centralwOrld bangkOk cOuntdOwn 2021-A Symbol of Hope’는 생중계로 실시되며, 센트럴 월드를 '아시아의 타임스퀘어'로 규정하고 '희망의 상징'을 주제로 한 화려한 폭죽을 쏘아 올리게 된다. 12월 31일 23시 40분부터 2021년 1월 1일 0시 10분까지 태국에서 채널 ONE 31과 LINE TV, 그리고 센트럴 월드의 페이스북에서 시청이 가능하다. ▶ KFC, 집단 감염이 발생한 싸뭍싸콘도에서 의사에게 서비스 제공을 거부한 것에 대해 사과 (사진출처 : Bangkokbiz News) KFC는 12월 24일 코로나 바이러스 집단 감염이 발생한 싸뭍싸콘도에서 의료 종사자에 대한 서비스 제공을 거부한 일에 대해 사과 성명을 공식 페이스북에 게시했다. KFC에서 서비스 제공이 거부된 것은 페이스북 ’หมอแซนดี้มีเรื่องเ_า‘ 소유자인 닥터 샌디로 싸뭍싸콘도 반페우 병원에 근무하는 그의 말에 따르면, 현재 싸뭍싸콘도에서는 코로나-19로 인해 레스토랑 내에서 식사가 금지되고 많은 가게가 닫힌 상태여서 먹을 것이 없어서 의사복 차림으로 테스코 로터스 반페우 지점에 있는 KFC를 방문했지만, 서비스의 제공이 거부되었다. 이 의사의 페이스북 글 게시로 KFC에 대한 비판이 모여졌으며, KFC는 당일 게시물에 사과의 글을 올리고 다음날 공식 페이스북에 공식 사과 성명을 발표했다. ▶ 경찰, 외국인 노동자의 태국 밀입국에 지방 관리가 관여된 것으로 보고 조사 진행 (사진출처 : Bangkok Post) 경찰이 외국인 노동자의 밀입국에 관여한 지방 관리에 대한 조사를 진행하고 있다고 영자신문 방콕 포스트(Bangkok Post)가 보도했다. 쁘라윧 총리는 12월 24일 외국인 노동자의 밀입국에 관여했다고 보이는 복수의 지방 관리를 확인 중이라는 말을 했다. 부정에 관련된 관리는 인터넷에서 고발로 드러난 것이며, 쁘라윧 총리는 이전 밀입국에 대한 정보 제공을 국민들에게 요청했었다. 이민국에 따르면, 12월 22일부터 방콕과 그 주변에서 실시된 단속에서 61명의 밀입국 외국인(주로 미얀마인)을 발견했으며, 모두가 코로나-19 검사를 받지 않았다. 중부 싸뭍싸콘 도내 해산물 시장을 중심으로 발생한 코로나-19 집단 감염의 시작이 미얀마 등 외국인 노동자가 중심이 된 것으로 추정되고 있다. 현재 태국의 이웃나라 미얀마에서는 감염 확산이 이어지 고 있어 밀입국자에 의한 태국에 코로나-19 바이러스 반입이 우려되고 있다. ▶ 시민 단체 '저스트 소사이어티 네트워크(Just Society Network)', 코로나 감염 확산 방지를 위해 불법 취업 외국인의 합법화를 정부에 제안 (사진출처 : BBC.com) 싸뭍싸콘도에서 수백명에 이르는 미얀마 이주 노동자의 코로나-19 감염이 확인된 것이 사회적으로 큰 문제가 되고 있는 가운데, 시민 단체 '저스트 소사이어티 네트워크(Just Society Network)'는 정부에 불법 취업 외국인 이주 노동자를 등록시켜 합법적으로 태국에서 취업할 수 있도록 하는 것을 제언했다. 이 단체 촐나파(ชลนภา อนุกูล) 사무총장은 코로나 검사를 받고 있는 사람들은 노동 허가증을 소지한 합법적인 외국인 이주 노동자뿐이며, 상당수에 이를 것으로 예상되는 불법 취업 외국인들은 체포되어 강제 송환되는 것이 두려워 도망치고 있을 가능성이 높다고 밝혔다. 이러한 불법 취업 외국인에 의해 코로나-19 감염이 더욱 확산될 우려가 있기 때문에 정부는 코로나 대책 일환으로 불법 취업 외국인의 취업을 합법화 하는 것이 바람직하다고 밝혔다. ▶ 형사 법원, 성형 수술 의료 사고로 환자를 사망케 한 의사에게 금고 4년 유죄 판결 (사진출처 : Posttoday) 형사 법원은 2년 전에 안면 성형 수술인 페이스 리프트를 받은 여성(당시 72)이 수술로 인해 사망한 것에 대해 의료 과실이 있었다며 집도의였던 타나뽄 피고(51)에게 금고 4년의 유죄 판결을 선고했다. 그 밖에도 피고에 관련한 경미한 범죄에 대해 금고 1년을 언도했다. 판결에서는 사망한 여성은 수술시 마취 주사로 인해 심한 알레르기 반응을 일으켰고, 그 처리 실수로 사망한 것으로 되어있다. 한편, 사망한 여성 유족은 성형 클리닉의 원장인 피고에게 2억 바트의 손해 배상을 요구하는 민사 소송도 진행하고 있다. ▶ 정부의 낙태법 개정안이 하원 제 1심의 통과, 개정되는 법안에서는 12주까지 합법적으로 낙태 가능 (사진출처 : Pracjatai News) 정부의 낙태법 개정안(ร่างกฎหมายทำแท้ง)이 하원 제 1독회를 통과했다. 개정되는 법안에서는 임신 12주까지는 이유 여하에 관계없이 낙태가 가능하며, 강제 성관계에 의한 임신, 산모의 생명을 위협하는 경우, 태아가 장애로 태어날 가능성 등의 증명을 제시할 필요가 없다고 되어있다. 그러나 임신 12주를 경과했을 경우에는 불법 낙태로 처벌받게 된다. 현행법에서는 임신 기간에 관계없이 낙태는 불법으로 되어 있다. ▶ 태국 국경을 통해 천여명의 캄보디아 근로자가 캄보디아에 귀국, 격리 시설 부족 우려 (사진출처 : 77Kaoded) 캄보디아 국경에서 입국 규제가 강화된 12월 20일 이후 총 1,000명 이상의 캄보디아인 근로자가 태국과 접한 북서부 3개도 국경을 통해 귀국하고 있다. 캄보디아에서도 귀국자들은 14일간 격리가 의무화되어 있는데, 갑자기 몰려오는 인원으로 일부 격리 시설 수용 능력을 초과하고 있는 상황이다. 캄보디아 오타르 메안체이 주에는 6곳에 설치해 놓은 격리 센터에 396명을 격리하고 있으며, 앞으로 추가적인 귀국자가 있을 것으로 보여 병상이 충분하지 않은 상황이다. 이 주의 보건 당국 간부는 "격리 센터와 직원이 모두 부족하기 때문에 귀국자를 현지 격리 센터에서 14일간 격리 생활을 보낼 수 있도록 준비하고 있다"고 밝혔다. 또한 반띠 메안체이 주는 7곳 이상 격리 센터를 설치하고 있지만, 포이펫 등에서는 병상과 식량 부족 문제가 발생하고 있다. 캄보디아에서는 태국에서 코로나-19 집단 감염이 발생한 것에 따라 태국과의 국경에서 입국 규제가 강화되고 있다. ▶ 태국인 붑법 취업자 ’피너이‘ 2015년 이후 한국에서 수백 명이 사망, 유엔 국제 노동 기구가 ’우려‘ 표명 (사진출처 : APF File photo) 돈벌이를 위해 한국으로 건너가 불법 취업한 태국 이주 노동자 중 2015년 이후 적어도 515명이 사망했다는 것이 톰슨 로이터 재단(Thomson Reuters Foundation) 취재로 밝혀졌다고 로이터(Reuters) 통신이 보도했다. 이러한 내용을 알게 된 유엔은 사태 해명에 대한 조사를 한국 정부에 요구하고 있다. 주한 태국 대사관에서 입수한 자료에 따르면, 2015년 이후 적어도 522명의 태국인이 한국에서 사망했는데, 그중 84%가 한국에서 불법 취업으로 일하고 있는 일명 태국어로 ’피너이(ผีน้อย, little ghosts)이라고 한다. 사인은 10명 중 4명은 불분명하고, 나머지는 건강 관련, 사고, 자살이었다. 게다가 올해 초부터 확산되기 시작한 코로나 재난 이후 12월 중순까지 사망자가 이미 122명에 달하고 있다고 한다. 이러한 상황에 대해 유엔 국제 노동기구(ILO) 이주 노동 전문가 니림(Nilim Baruah) 씨는 “(데이터)는 관심과 조사가 필요하다”고 지적하고, "불법 이주 노동자는 최소한의 보호를 받아야 하며, 건강과 안전 측면에서 우려가 있다"고 말했다. 현직 및 전직 이주 노동자와 인권 단체, 그리고 태국 관리들에 의한 조사에에 따르면, 한국에 있는 수만명의 불법 이주 노동자는 과로 상태에 있으며, 의료 혜택을 받지 못하고 있는데다 본국 송환이 두려워 착취를 신고하지 못하는 경향이 있다고 한다. 또한 인권 단체에 따르면, 양국 정부 모두 이주 노동자들의 사망에 대한 통계를 공표하고 있으며, 현재는 코로나-19 재난으로 많은 외국인 근로자들이 위험에 노출된 상태에 있음에도 불구하고, 그들의 노동 조건에 거의 주의를 기울이지 않고 있다고 지적했다. 태국 외무부 데이터에 따르면, 해외에서 일하고 있는 태국인은 합법, 불법을 포함하여 적어도 46만명에 달하고 있으며, 가장 많이 선택하는 행선지는 한국으로 약 185,000명에 이른다. 이들이 한국을 선택한 이유는 자국 보다 훨씬 높은 소득을 얻을 수 있기 때문이다. 한국에 일하면 태국 최저 임금(약 10,000바트)의 약 3배 이상인 최소 월 120만원(약 32,600바트)이다. 그런데 이들 인원 중 불과 약 10% 만이 ‘고용 허가제 (EPS)’라는 전문 고용 제도를 통해 합법적으로 일하고 있다고 주한 태국 대사관이 전했다. 나머지는 불법 취업자인 ‘피너이’가 되어 힘들고 비위생적인 일을 하면서도 건강에 문제가 있을 때 적절한 의료를 받지 못하고 있는 것으로 추정되고 있다. 태국 노동부에 따르면, 고용 허가제를 통해 한국에서 일하는 태국인 노동자와 그 가족이 질병이나 사망시에는 당국으로부터 금전적 도움을 받을 수 있다. 하지만 불법 체류로 일하고 있는 ‘피나이’들은 이러한 법의 보호 밖에 있는 상황이라고 지적하고, 앞으로 많은 개선점이 필요하다고 아쉬워했다. ▶ 12월 25일 코로나-19 신규 확진자 81명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자 72명 (사진출처 : Sanook) 12월 25일 오전 11시 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 81명이라고 발표했다. 태국 감염자는 총 5,910명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 60명이다. 새롭게 감염이 확인된 사람 중 9명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 미국에서 입국한 3명, 러시아에서 입국한 2명, 스위스에서 입국한 1명, 독일에서 입국한 1명, 미얀마에서 입국한 1명, 아랍에미리트에서 입국한 1명 등이다. 또한 태국 국내에서는 72명의 감염자가 확인되었다. 그 중 35명은 ‘싸뭍싸콘발’ 외국인 노동자 집단 감염 관련자이고, 나머지 37명은 싸뭍싸콘과 다른 국내 지역 감염자이다. 지역별로는 방콕 6명, 끄라비 5명, 논타부리 3명, 싸뭍쁘라깐 3명, 차야품 2명, 빠툼타니 2명, 촌부리 2명, 차청싸오 1명, 러이 1명, 쏭크라 1명, 우본라차타니 1명, 나콤파톰 1명, 라차부리 1명, 그리고 8명에 대해서는 자세한 조사가 진행 중이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 5,910명 중 4,130명이 완치되어 퇴원했고, 1,713명이 치료 중이고, 60명이 사망했다. ▶ 촌부리 도내에서 코로나 양성 2명 확인돼 (사진출처 : Khaosod) 12월 25일 파타야와 씨라차가 속한 촌부리도에서 코로나-19 코로나-19 양성자가 2명 확인되었다. 파카라톤(ภัครธรณ์ เทียนไชย) 촌부리 도지사는 촌부리 도내에서 코로나 바이러스에 감염된 양성자가 2명 확인되었다고 발표했다. 촌부리에서는 200일 이상 코로나-19 감염자는 확인되지 않았으며, 이 기록이 멈추고 누계 감염자 수가 증가하기 시작했다. 2명은 해산물 판매상으로 이달 초인 12월 2일 집단 감염이 확인된 싸뭍싸콘 도내 해산물 시장을 방문한 다음 집단 감염 뉴스를 보고 코로나 진단 검사를 받아 코로나-19 양성으로 확인되었다. 1명은 촌부리 무엉군에 살고 있었으며, 1명은 파타야에 거주하고 있다. 또한, 양성이 확인된 2명과 접촉한 9명에 대해서도 현재 검사가 진행되고 있다.

12월 24일 태국 뉴스

2020/12/24 18:30:20

▶ 코로나 상황 관리 센터(The Covid-19 Coronavirus Situation Administration), 코로나-19 감염 위험도에 따라 4개 구역으로 구분해 대응하기로 결정 (사진출처 : Bangkok Biz News) 쁘라윧 총리가 참석한 코로나-19 상황 관리 센터(The Covid-19 Coronavirus Situation Administration) 회의가 12월 24일 개최되어, 감염 위험도에 따라 4개 구역으로 구분하여 대응하기로 결정했다. 12월 24일 열린 회의에서는 태국의 각 지역을 코로나-19 감염 위험도에 따라 4개 구역으로 분류하고, 위험 순으로 빨간색(Red), 오렌지색(Orange), 노란색(Yellow), 녹색(Green)의 4개 구역으로 구분해 대응 조치를 취하기로 결정했다. 12월 24일 시점 각 4개 분할 대상 지역은 다음과 같다. ▶ 빨간색 (Red Zone, พื้นที่สีแดง) 정의 : 코로나 감염자가 대량 발생하고, 또한 발생 장소가 여러 곳에 이르는 영역 지역 : 싸뭍싸콘(Samut Sakhon) ▶ 오렌지색 (Orange Zone, พื้นที่สีส้ม) 정의 : 코로나 감염자가 10명 이상 확인되고 있으며, 감염자수 증가가 우려되는 지역 지역 : 방콕(Bangkok) 서부, 싸뭍쏭크람(Samut Songkhram), 라차부리(Ratchaburi), 나콘파톰(Nakhon Pathom) ▶ 노란색 (Yellow Zone, พื้นที่สีเหลือง) 정의 : 코로나 감염자가가 10명 미만이며, 감염 방지가 가능할 것으로 판단되는 지역 지역 : 싸라부리(Saraburi), 싸뭍쁘라깐(Samut Prakan), 쑤판부리(Suphanburi), 논타부리(Nonthaburi), 빠툼타니(Pathum Thani), 웃따라딧(Uttaradit), 차청싸오(Chachoengsao), 펫차부리(Phetchaburi), 펫차분(Phetchabun), 아유타야(Ayutthaya), 푸켓(Phuket), 깜펭펫(Kamphaeng Phet) ▶ 녹색 (Green Zone, พื้นที่สีเขียว) 정의 : 코로나 감염자가 거의 없는 지역 지역 : 상기 이외의 모든 지역 앞으로는 위의 4개 구역으로 분류하여 코로나-19 감염 대책을 강구한다고 밝혔다. 참고로 12월 24일 발표된 지역별 감염자 수는 다음과 같다. -Bangkok : 14명 -Samut Sakhon : 9명 -Nonthaburi : 6명 -Samut Prakarn : 4명 -Pichit : 3명 -Chaiyaphum : 3명 -Chachoengsao : 2명 -Nakhon Ratchasima : 2명 -Tak : 1명 -Surat Thani : 1명 -Nakhon Sri Thammarat : 1명 -Chainat : 1명 -Uttaradit : 1명 -Udon Thani : 1명 -Nakhon Sawan : 1명 -Pathum Thani : 1명 -Ang Thong : 1명 현재 검사 중 미확인 6명 ▶ 싸뭍싸콘도 코로나 집단 감염, 23개도로 확대 (사진출처 : pr.moph.go.th) 태국 보건부는 12월 23일 방콕 시내 서부 싸뭍싸콘 도내 시장에서 일하는 미얀마인 노동자가 감염원으로 보이는 코로나-19 집단 감염 이후, 코로나-19 감염자가 싸뭍싸콘 이외에도 방콕 등 22개도로 확산되고 있다고 발표했다. 12월 17일부터 23일까지 확인된 국내 감염자는 싸뭍싸콘 1,278명, 방콕 16명, 중부 나콘파톰 10명, 동부 차창싸오 6명, 중부 싸뭍쁘라깐 5명, 싸라부리 5명, 빠툼타니 3명, 북부 깜펭펫 2명, 중부 논타부리 2명, 아유타야 2명. 차이낫 2명, 동부 쁘라찐부리 2명, 그리고 남부 끄라비 푸켓, 쑤랏타니, 나콘씨타마랏, 동북부 컨껜, 나콘라차씨마, 중부 펫차부리, 쑤판부리, 쁘라쭈업키리칸, 북부 펫차분, 우따라딧이 각각 1명으로 총 1,343명에 달하고 있다. 코로나-19 국내 감염원이 된 싸뭍싸콘도는 태국 수산물 산업의 중심지로 어선, 수산물 시장, 수산물 가공 공장 등에서 수십만 명의 미얀마인들이 일하고 있다. 한편, 쁘라윧 총리 겸 국방부 장관은 23일 군에 대해 싸뭍싸콘도에 1,000개의 야전 병상을 만들도록 지시한 것 외에 밀입국자를 막기 위해 태국 미얀마 국경 경비에 대한 강화를 지시했다. 태국 TV와 신문 보도에 따르면, 코로나-19 감염이 확인된 지역에서는 다양한 대책을 내놓고 있다. 싸뭍싸콘도는 19일부터 시장, 오락 시설 등을 폐쇄하고 야간 외출을 사실상 금지하는 ’출입 제한(Lock Down)‘을 단행했다. 싸뭍쁘라깐도에서는 도내 일부 학교에 대해 12월 23일부터 1월 4일까지 휴교령을 내렸고, 빠툼타니도에서는 23일 도내에서 콘서트, 복싱 경기 등의 이벤트를 1월 5일까지 금지하는 방침을 밝혔다. ▶ 한국인과 외국인들이 많이 살고 있는 방콕 에까마이 조명 Shop ‘Lamptitude’에서 일하는 직원이 코로나-19 양성으로 확인돼 (사진출처 : Sanook, The Standard) 중부 싸뭍싸콘 시장에서 발생한 코로나-19 집단 감염과 관련해 태국 국내에서 감염자가 이어지고 있는 가운데, 한국인을 포함한 외국인들이 많이 살고 있는 방콕 에까마이(Ekkamai)에 있는 조명Shop에서 일하는 직원의 코로나 감염이 확인되었다. 정부 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 조명가게 ‘Lamptitude’는 12월 23일 에까마이 지점 직원 1명이 코로나-19에 감염되었다고 발표했다. 에까마이 지점은 청소와 소독을 위한 임시 폐쇄되었다. 해당 직원의 이동 동선은 다음과 같다. -12월 11~12일 : 남부 끄라비도 Andaman Lanta Resort에 머뭄 -12월 14일 : 자가용으로 ‘Lamptitude’ 에까마이 지점에 출근해 오전 9시부터 오후 6시까지 근무 -12월 15일 : 몸이 좋지 않아 출근하지 않고 랃프라오 병원에서 검사를 받고 인플루엔자라고 진단받음. -12월 16일~17일 : 오전 9시부터 오후 6시까지 ‘Lamptitude’ 에까마이 지점에서 근무 -12월 18일 : 자가용으로 오전 9시 ‘Lamptitude’ 에까마이 지점에 출근. 오전 9시 30분에 지점을 나와 아유타야로 고객을 방문 -12월 19일 : 오전 9시부터 오후 6시까지 ‘Lamptitude’ 에까마이 지점에서 근무. 퇴근 후 깐차나부리에 자가용으로 이동. -12월 20일 : 오후 8시경 12월 12일 만났던 친구가 코로나-19 바이러스에 감염되었다는 소식을 듣고 방콕으로 돌아옴 -12월 21일 : 검사를 받으러 랃프라오 병원으로 이동. 오후 7시경 병원에 입원. -12월 22일 : 오전 8시 32분 코로나-19 진단 검사. 오후 3 27분에 감염 확인. ‘Lamptitude’ 에까마이 지점 즉시 폐쇄. ▶ 방콕 교외에서 휴교 잇따라, 어린이 날 이벤트도 연기 (사진출처 : theinsight.com) 방콕 서부 싸뭍싸콘도에서 코로나 집단 감염이 확인된 것으로 방콕 교육 당국은 싸뭍싸콘과 가까운 지역 학교에 대해 휴교 조치를 미리 내렸는데, 방콕 북부 빠툼타니도 탄야부리 시장에서 2명의 감염이 확인된 것으로 21개교에 대해 내년 1월 3일까지 휴교 조치가 내려졌다. 그 밖에 매년 1월 둘째 토요일이 ’어린이 날(วันเด็กแห่งชาติ)‘이라 아이들을 위해 다양한 이벤트가 개최될 예정이었으나 교육부는 최근 감염 대책 일환으로 어린이 날 관련 이벤트를 1월 세번째주 토요일로 연기한다고 발표했다. ▶ 태국 중앙은행(BOT) 정책 금리 0.5%로 동결 (사진출처 : Prachachat) 태국 중앙은행(BOT)은 12월 23일 열린 금융 정책 결정위원회(MPC)에서 기준 금리를 현행의 0.50%로 동결하기로 결정했다고 발표했다. 이번 동결은 만장일치로 결정했다. 경제는 회복되고 있지만 코로나-19 유행에 따라 크게 경제가 악화되고 있으며, 여전히 관광업을 중심으로 어려운 상황이 계속되고 있어 현재의 저금리를 유지해야 한다며 동결을 결정했다. ▶ 싸뭍싸콘도 신규 감염자 추가로 121명 확인돼, 누계 1,184명 (사진출처 : Khaosod) 12월 23일 싸뭍싸콘도 해산물 시장에서 집단 감염 관련 진단 검사를 실시하여, 새롭게 121명의 코로나-19 양성이 확인되었다. ’싸뭍싸콘발‘ 집단 감염 누적 감염자 수는 1,184명이 되었다. 태국 정부 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)에서는 싸뭍싸콘 도내 해산물 시장에서 집단 감염 발생으로 이동을 제한하고 미얀마 노동자들을 중심으로 진단 검사를 계속해서 실시하고 있다. 그 결과 새우 판매자가 있던 시장에서 반경 2킬로 내에서는 지금까지 901명이 코로나 양성으로 확인되어 양성 비율은 44%에 달했다. 또한, 그보다 먼 지역에 대한 코로나-19 감염 검사에서는 양성률은 0.4%~6.5%에 그치는 등 거리에 따라 큰 양성률의 차이를 보였다. ▶ 태국 주요 공항 국내선 이용자, 11월은 전년도 대비 80%까지 회복 (사진출처 : Prachachat) 태국 공항 공사(Airports of Thailand, AOT)가 국내 주요 공항에서 11월 이용자 수를 공표했다. 그 결과에 따르면, 이 회사가 관리 운영하는 6개 공항(쑤완나품, 돈무앙, 치앙마이, 푸켓, 치앙라이, 핫야이)의 국내선 여객수는 3,821,520명으로 전년도 같은 기간에 비해 마이너스 19.4%였다. 핫야이 공항이 올해 들어 처음으로 전년도 대비 플러스로 돌아선 것을 비롯해 방콕 쑤완나품 공항도 마이너스 3%로 거의 전년 수준이 되는 등 국내선은 회복 기조를 명확하게 보이고 있다. 하지만, 국제선은 각 공항 모두 전년도 대비 마이너스 98%~100% 감소로 변함없다. 6개 공항의 11월 국내 여객수 및 전년도 대비는 다음과 같다. -돈무앙 공항 : 1,431,983명 (-25.7%) -쑤완나품 공항 : 965,897명 (-3.0%) -치앙마이 공항 : 594,585명 (-16.5%) -푸켓 공항 : 325,644명 (-45.3%) -핫야이 공항 : 305,393명 (+ 9.1%) -치앙라이 공항 : 198,018명 (-14.0%) ▶ 씨암 센터 한국식 BBQ 식당 직원의 코로나 감염으로 소독 작업 실시하고, 식당은 25일까지 휴점 (사진출처 : Bangkokbiz News) 방콕 시내 쇼핑몰 ’씨암 센터(Siam Center)'는 12월 23일 쇼핑몰에서 일하는 직원이 코로나-19에 감염된 것으로 판명돼 쇼핑몰 내에서 폐점 시간 동안 소독작업을 실시한다고 발표했다. 씨암 센터 내에 입점한 한국식 BBQ 식당 체인 ‘Palsaik Korean BBQ’에서 일하던 직원이 대량의 감염자가 확인된 중부 싸뭍싸콘을 방문한 후 22일 코로나-19에 감염된 것으로 확인됐다. 씨암 센터는 이 직원이 일하고 있던 한국 식당을 오늘부터 25일까지 임시 휴점하고, 그 이외는 변함없이 영업을 계속한다고 발표했다. ▶ 정부, 코로나-19 집단 감염으로 우려가 커지고 있는 가운데 24일 연말연시 대책 회의 실시 (사진출처 : Khaosod) 수도 방콕과 인접한 싸뭍싸콘도 수산물 시장에서 코로나-19 집단 감염이 발생해 계속해서 집단 감염자가 확인되고 있고, 이곳이 국내 최대 규모 수산물 시장이라서 이곳을 중심으로 수산물을 구입해 판매하는 사람들에까지 전파되면서 태국은 큰 혼란에 빠져 있다. 이러한 상황에서 쁘라윧 총리가 대국민 연설에서 "코로나-19 감염의 급증을 초래한 주요 원인은 불법 입국 외국인 노동자"고 단언한 것으로 앞으로 이들에 대한 단속 및 고용 통제 강화가 예상되고 있다. ’싸뭍싸콘 발‘ 첫 감염자가 확인된 것은 12월 17일이며, 그 이후 누계 1,200명 이상으로 확산되고 있다. 감염자 대부분은 미얀마에서 해외 돈벌이를 위해 태국에서 일하고 있는 미얀마인 노동자이다. 이 지역은 태국 제일의 수산물 시장이 있고, 어업도 가장 활발한 지역이고, 힘든 일에는 미얀마인 노동자들이 태국인을 대신해 일을 하고 있다. 이들은 열악한 소규모 공동생활을 하고 있다 보니 집단 감염에 너무 쉽게 노출되어 있었다. 이러한 집단 감염으로 태국 정부는 이 지역에 대해 ’출입 제한(Lock Down)‘ 명령을 내리고, 특히 미얀마 노동자를 중심으로 모든 사람들에 대한 코로나 진단 검사를 실시하고 있다. 이 검사는 아직 종료되지 않았다. 하지만 이것으로 끝이 아니다. 태국 국내에는 여러 곳에서 많은 미얀마인들이 머물며 태국인들 대신 3D 업종을 담당하고 있다. 가장 염려되는 곳은 가장 많은 인원이 머물고 있는 방콕이다. 태국 노동부의 올해 11월 자료에 따르면, 정식 고용 허가를 받아 일하고 있는 ’외국인 노동자가 가장 많은 상위 10개도(10 อับดับ จังหวัดที่มีจำนวนแรงงานต่างด้าวสูงสุด)‘는 1위 방콕 589,419명, 2위 싸뭍싸콘(Samut Sakhon) 239,752명, 3위 싸뭍쁘라깐(Samut Prakan) 161,745명, 4위 촌부리(Chonburi) 158,578명, 5위 빠툼타니(Pathum Thani) 134,389명, 6위 논타부리(Nonthaburi) 99,804명, 7위 나콘파톰(Nakhon Pathom) 93,532명, 8위 치앙마이(Chiang Mai) 89,357명, 9위 쑤랏타니(Surat Thani) 77,528명, 10위 푸켓(Phuket) 72,966명이며, 이 밖의 지역을 포함해 총 2,526,275명의 외국인 근로자가 태국에서 일하고 있다. 이 외에도 불법적인 경로를 통한 입국자도 상당할 것으로 예상되고 있다. 3D업종에서 일하는 것을 싫어하는 태국인들을 대신해 이들 미얀마인들은 공장이나 건설 현장, 어업 등에 종사하고 있으며, 그중 많은 외국인 노동자가 방콕에서 머물고 있다. 이러한 것으로 방콕이 이후 ’싸뭍싸콘 발‘ 집단 감염과 같은 발원지가 될 수 있는 위험도 있다. 지금까지 태국 누계 감염자는 23일 현재 5,762명이며, 1주일 사이에 35% 증가했다. 이러한 증가 원인은 미얀마인 노동자의 집단 감염이 가장 큰 이유이다. 이러한 이유로 22일 쁘라윧 총리는 대국민 연설에서 "감염의 급증을 초래한 주요 원인은 불법 입국자"고 단언하고, 미얀마에서 노동자들이 불법 입국을 해서 검역을 거치지 않은 채 태국에서 활동한 것이 확산의 원인이라는 견해를 밝혔다. 태국에서는 현재 코로나-19 감염 확산을 억제하기 위해 싸뭍싸콘 인접 지역이나 감염자가 많이 나오는 지역에 대해서 이동을 중지시키고 학교를 휴교하는 것 외에 사람들이 많이 모이는 이벤트 행사 등을 중지시키고 있다. 아울러 정부는 24일 대책 본부 회의를 열고, 사람들의 이동이 활발해지는 연말연시를 앞두고 감염을 억제하기 위한 새로운 대책을 결정할 예정이다. ▶ 방콕 시청, 코로나 확산 위험으로 방콕 437개교와 299개 유치원에 1월 3일까지 휴교 명령 (사진출처 : The Nation News) 방콕 시청은 12월 23일 시청이 관할하는 437개교와 299개 유치원에 대해 12월 24일부터 1월 3일까지 휴교 및 휴원하라는 명령을 내렸다. 이것은 방콕 서부 싸뭍싸콘 도내 시장이 감염원으로 보이는 코로나 집단 감염 발생에 따른 조치이다. ’싸뭍싸콘발‘ 집단 감염 관련으로 보이는 감염자는 17일부터 23일까지 싸뭍싸콘에서 1,278명, 방콕 16명 등 23개도에서 1,343명에 달하고 있다. ▶ 싸뭍싸콘도 고용주가 경찰 단속을 피하기 위해 싸뭍쁘라깐에 방치했던 미얀마인 노동자 14명 경찰이 보호 (사진출처 : Siamrath) 12월 22일 밤 방콕 인접도 사뭍쁘라깐(Samut Prakarn)에서 미얀마인 노동자 14명이 고용주로부터 도로에 방치된 후 경찰에 발견되어 보호를 받고 있다. 22일 오후 11시경 싸뭍쁘라깐 방께오 경찰서는 가방을 든 미얀마인 노동자 14명이 갈곳을 모르고 도내 길거리에서 있다는 신고가 들어와 경찰이 출동했다. 이후 확인하 내용에 다르면, 이들 미얀마인들은 이번에 코로나 집단 감염이 발생한 싸뭍싸콘 도내 플라스틱 공장에서 약 한 달 정도 근무했으며, 이 도내에서 코로나 집단 감염이 발생한 것으로 12월 21일 공장 측에서 경찰이 공장을 조사하러 온다고 알리고 공장에서 밖으로 몸을 피하라고 했다고 한다. 그리고 이들 노동자 외에 다름 미얀마인들을 포함한 총 23명이 라영 도내 파인애플 농장에서 새롭게 일하는 것으로 되어 회사 차량으로 이동 중이었는데, 몇몇 사람이 아는 사람과 생활을 하겠다며 도중에 내렸고 자신들 14명만 라영 산중에 도착해, 그후 파인애플 농장으로 갈 예정이었다고 한다. 그러나 이 14명은 그곳이 싫어, 운전사에게 싸뭍쁘라깐에 지인이 있다고 그쪽으로 데려다 달라고 해서 운전사가 자신들이 원하는 지점까지 이동을 하고는 자신들을 내려놓고 가버렸다고 한다. 그런데 아는 사람 집에 도착했지만, 그 지인은 그들이 불법 체류자이고, 집단 감염이 발생한 싸뭍쏭크람에서 온 것으로 감염을 우려해 받아들이는 것을 거부했다. 이러한 이유로 갈곳을 모르고 길거리에 방치되어 있던 이들을 경찰이 보호하기에 이르렀다. 경찰 조사에 따르면, 총 14명 중 여권 및 외국인 노동허가증을 가지고 있던 사람은 6명 뿐이며, 나머지 8명은 불법 취업 상태였다. 또한 이들 14명 전원이 코로나 진단 검사를 받지 않은 상태였다. 경찰은 14명에 대한 코로나 진담 검사 실시 및 격리 시설로 송치함과 동시에 이 불법 취업자를 받아준 고용주에게 법적 조치를 취하기 위해 수사를 진행하고 있다. ▶ 라오스 정부, 태국에서 해산물 수입 일시 금지 결정 (사진출처 : Khomchadluek) 라오스 상공부(Ministry of Industry and Commerce)는 12월 23일 태국에서 생물과 냉동 해산물 수입을 일시적으로 금지하기로 결정했다. 이 조치는 태국 중부 싸뭍싸콘 도내 해산물 시장을 중심으로 코로나-19 집단 감염이 발생한 것 때문이며, 거기에서 라오스로 바이러스가 유입되는 것을 방지하기 위해서이다. 양국에서 해산물 안전성이 확인되는 대로 수입 금지는 해제된다고 밝혔다. 태국 이웃나라 라오스는 바다가 없기 때문에 해산물을 수입해서 레스토랑에 공급하고 있다. 주요 수입국은 태국이다. ▶ 12월 24일 코로나-19 신규 확진자 67명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자 58명 (사진출처 : Sanook) 12월 24일 오전 11시 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA) 발표에 따르면, 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 67명이라고 발표했다. 태국 감염자는 총 5,829명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 60명이다. 새롭게 감염이 확인된 사람 중 9명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 미국에서 입국한 2명, 아랍에미리트에서 입국한 1명, 미얀마에서 입국한 3명, 카타르에서 입국한 1명, 일본에서 입국한 1명, 그리고 불법 입국자 캄보이아인 1명 등이다. 또한 태국 국내에서는 58명의 감염자가 확인되었다. 지역별로는 방콕 14명, 싸뭍싸콘 9명, 논타부리 6명, 싸뭍쁘라깐 4명, 피찓 3명, 차야품 3명, 차창싸오 2명, 나콘라차씨마 2명, 탁 1명, 쑤랏타니 1명, 나콘씨타마랏 1명, 차이낫 1명, 우따라딧 1명, 우돈타니 1명. 나콘싸완 1명, 빠툼타니 1명. 앙텅 1명, 그리고 6명에 대해서는 자세한 조사가 진행 중이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자 5,829명 중 4,116명이 완치되어 퇴원했고, 1,653명이 치료 중이고, 60명이 사망했다. 이번 ‘싸뭍싸콘발’ 집단 감염에 대한 진단 검사는 아직도 진행되고 있어 감염자가 늘어날 가능성이 있는 것 외에 이 지역이 방콕과 인접한 곳이라서 방콕에서도 추가 감염자가 나올 가능성도 높은 상황이다. ▶ 싸뭍쁘라깐도 도지사, 코로나-19 감염자 증가로 일부 지역 ’출입 제한(Lock Down)‘ 명령 (사진출처 : 77Khaoded) 12월 23일 싸뭍쁘라깐 완차이(วันชัย คงเกษม) 도지사는 집단 감염이 발생한 싸뭍싸콘과 연결되는 프라싸뭍쩨디군(Phra Samut Chedi District)과 고가도로와 연결되는 쑤쿰빗 도로, 그리고 테파락 도로를 포함한 3개 지점에 검문소를 설치하여 감염 위험성이 높은 미얀마 노동자에 대한 출입을 막는 출입 제한(Lock Down)‘ 명령을 내렸다. 구체적인 내용은 다음과 같다. 1. 프라사뭍쩨디군(Phra Samut Chedi District)과 파빠뎅군(Phra Pradaeng District) 내의 모든 사립 공립 학교와 학원, 연구소, 유치원, 고령자 교육 시설에 대해 12월 22일부터 2021년 1월 4일까지 학교는 코로나 확산을 방지하기 위해 ’적절하게 판단하여 휴교를 고려할 것(พิจารณาปิดโรงเรียนตามความเหมาะสม)‘ 2. 서비스 시설 술집, Pub, 가라오케는 식사만 가능하며, 춤을 금지하고 코로나-19 상황 관리 센터가 정한 준수사항을 따라야 한다. 3. 공공기관 및 민간 기관에 의한 모임을 중지한다. 만약 행사를 주최하고자 할 경우 싸뭍쁘라깐 보건 당국의 사전 허가가 필요하다. 4. 코로나 확산 방지를 위해 검문소를 설치해 외국인 노동자에 대한 검문을 실시하며, 특히 싸뭍싸콘으로 가거나 그곳에서 들어오는 태국인에 대해서도 반드시 검문을 실시한다. 5. 운동을 위해 공원에서는 공원 책임자가 공원을 이용하는 사람의 수를 통제하여 혼잡을 예방한다. 6. 코로나-19 검사관을 배치하여 외국인 노동자와 싸뭍싸콘 위험 지역을 방문한 1,500명에 대한 검사를 실시한다. 7. 싸뭍쁘라깐 도내 모든 종교 시설은 외국인 노동자들이 함께 참여하는 행사 자제를 요청한다. 8. 싸뭍쁘라깐도에서 싸뭍싸콘을 왕래하는 공무원이나 회사원, 또는 싸뭍싸콘에 거주하는 사람은 12월 22일부터 2021년 1월 4일까지 자택근무(ให้ทำงานที่บ้าน, work from home)를 요청한다. 9. 모든 관공서에서 일하는 직원은 모두 마스크를 착용해야 한다. 10. 쇼핑몰이나 편의점, 시장, 식당에 입점시 체온 확인과 출입 명부 ’타이차나(ไทยชนะ)‘에 체크인과 함께 세정제를 비치하여야만 하며, 판매자와 소비자는 모두 마스크를 착용해야 한다. 11. 대중 교통의 경우 서비스 제공자나 손님 모두 마스크를 착용해야 하며, 서비스 제공자는 매일 차량에 대한 청소를 실시하고 청결을 유지하기 위해 노력해야 한다. 12. 면장(กำนัน)이나 이장(ผู้ใหญ่บ้าน), 자원봉사자, 병원 증진 담당 직원, 지방자치단체에서는 ’지역 내 외국인 근로자에 대한 관찰과 감시를 해야한다‘(ดำเนินการค้นหาและเฝ้าระวังแรงงานต่างด้าวในพื้นที่). 13. 싸뭍쁘라깐 병원(Samut Prakan Hospital)에 콜센터(02-701-8132~39)를 설치해 24시간 서비스 제공 14. 코로나-19 관련 거짓 정보나 대중을 놀라게 할 수 있는 뉴스 발표나 게시를 금지한다. 또는 의도적으로 그러한 정보를 왜곡시켜 긴급 상황을 유발시키거나 미풍양속에 영향을 미치는 행위에 대해서는 경찰에 의해 경고를 받을 수 있으며, 심각할 경우 2007년 컴퓨터 범죄법 또는 긴급상황 B.E. 2548의 공공 행정에 대한 긴급법령 위반으로 기소될 수 있다. 15. 닭싸움(ชนไก่), 닭 전시(สนามคัดเลือกไก่), 투어(สนามกัดปลา), 복싱 경기(เวทีมวย), 복싱 훈련장(สนามซ้อมมวย), 게임방(ร้านเกมส์), 인터넷방(ร้านอินเตอร์เน็ต), 스누커장(สนุกเกอร์)은 영업 중지. 16. 새해 축하 파티나 새해 기원행사 금지 17. 결혼식(พิธีมงคลสมรส), 장례식을 제외한 조상에 대한 공양식(ไหว้บรรพบุรุษยกเว้นพิธีศพ), 과 같은 사교 행사, 정부가 주최하는 활동이나 행사는 ’적절하게 고려할 수 있으나(ยังคงจัดได้ตามความเหมาะสม), 질병 예방 조치법 제 18조에 따라 활동을 ‘자제나 연기(ควรงด หรือชะลอการจัดกิจกรรม)’해야 한다. 18. 질병 예방 조치 규정 및 질병 예방법은 다음과 같다. (1) 활동 전에 접촉 장소의 청결 상태를 확인하고 매일 쓰레기를 처리해야 한다. (2) 직원, 운영자, 작업 참가자, 활동 참가자, 직원, 서비스 이용자 등 모두는 마스크를 착용해야 한다. (3) (2)에 해당하는 사람의 경우, 비누나 알코올 젤 또는 소독제로 손을 씻어야 한다.

12345