11월 18일 태국 뉴스(업데이트 중)

2026/11/18 15:27:46

▶ 태국·미국 ‘상호무역협정’ 공동성명… 태국, 미국산 99% 관세 철폐, 대미 관세 19% 인하 대가로 농산·에너지·항공기 대규모 구매 합의 (사진출처 : Thansettakij) 태국과 미국이 19개월간의 협상 끝에 지난 17일(현지시간) 필리핀 마닐라에서 ‘상호무역협정(ART) 공동성명’에 서명했다. 수파지 수탐판 태국 부총리 겸 상무장관은 18일 현지 언론을 통해 “태국이 시장을 100% 전면 개방하거나 관세를 즉각 0%로 인하하는 것은 아니며, 민감 품목은 지난해 7월 합의된 틀에 따라 단계적으로 개방할 것”이라고 밝혔다. 이번 협상은 2025년 4월 미국이 태국산 제품에 36%의 상호관세를 부과하면서 시작됐다. 태국 협상단의 대미 무역흑자 축소 제안 등을 거쳐 미국은 지난해 8월 태국산 관세를 19%(원산지 우회 적발 시 40%)로 낮췄다. 이번 성명에 따라 태국은 공산품·식품·농산물 등 미국산 제품 99%(1만여 개 품목)의 관세를 철폐하며, 미국은 태국산 기본 관세를 19%로 유지하되 행정명령 14346호 부속서 III에 포함된 일부 품목에만 0% 관세를 적용한다. 또한 양국 민간 차원에서 연간 26억 달러 규모의 미국산 농산물(사료용 옥수수·대두박·주정박 등), 연간 54억 달러 규모의 에너지(LNG·원유·에탄), 총 188억 달러 규모의 미국산 항공기 80대를 구매하기로 했다. 태국은 비관세 장벽과 규제도 대폭 완화한다. 미국산 자동차 안전·배출가스 기준과 미 식품의약국(FDA)의 의약품·의료기기 승인을 인정하고, 연료용 에탄올 수입 허가, 세관 포상금제 폐지, 미 식품안전검사국(FSIS) 인증 육류·가금류 시장 개방을 추진한다. 디지털세 면제, 자유로운 국경 간 데이터 이동 허용, 스크린쿼터 폐지, 통신 분야 외국인 지분 제한 완화, 노동·환경·지식재산권 보호 강화도 포함됐다. 자국 농가 보호를 위해 사료용 옥수수 무관세 쿼터(100만 톤)는 매년 2월 1일~6월 30일에만 수입을 허용하고 수입 물량 1당 자국산 3을 의무 구매(3:1 비율)하도록 했으며, 돼지고기 수입 쿼터는 국내 소비량의 1% 미만으로 제한했다. 이번 공동성명은 최종 협정이 아니며, 향후 법률 문구 조정, 내각 승인, 공청회, 관련 법 개정 및 헌법 제178조에 따른 의회 비준 여부 검토 등의 절차를 거쳐 발효된다. 현지에서는 품목별 세부 관세 인하 일정 공개 여부와 함께, 미국이 무역법 301조에 따른 추가 관세(12.5%)를 중복 부과할 경우 태국산 제품이 총 31.5%의 관세에 직면할 수 있다는 우려가 주요 쟁점으로 꼽히고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/economy/674058 ▶ 태국 아누틴 총리, 11월 16일 한국 이재명 대통령과의 정상회담에서 300억 달러(약 40조원) 교역 목표 달성을 위해 한국대상 농산물 수출 확대 추진 (사진출처 : The Nation) 태국이 한국에 태국산 농산물 구매 확대와 더 넓은 시장 접근을 요청했으며, 양국은 양자 간 교역 규모를 300억 달러(약 40조원)까지 늘리기로 합의했다. 11월 16일 월요일, 아누틴 찬위라꾼 태국 총리 겸 내무부 장관은 필리핀 마닐라에서 열린 이재명 대한민국 대통령과의 회담에서 이러한 무역 방안을 제안했다. 에까폽 피안피셋 태국정부 대변인에 따르면, 이번 회담은 필리핀 국제컨벤션센터에서 열렸다. 아누틴 총리와 이 대통령은 지난 9월 뉴욕에서 가진 논의 이후 다시 만나게 된 것을 반겼으며, 양측 모두 양자 협력을 실질적인 성과로 이어가기를 기대한다고 밝혔다. <무역협정 협상 가속화 및 전기차 투자 유치> 아누틴 총리는 태국과 한국 간 포괄적 전략적 동반자협정(CEPA) 체결을 위한 협상을 조속히 마무리할 것을 촉구했다. 또한 한국 측의 투자, 특히 한국 민간 기업들의 태국 내 전기차 부품 공장 설립을 장려했다. <백신 생산 및 청정에너지 협력> 태국은 인공지능, 공중보건, 청정에너지 분야에서 한국과의 협력을 확대할 의지가 있음을 밝혔으며, 여기에는 대학 및 민간 부문을 통한 AI 인력 양성도 포함된다. 공중보건 분야의 제안에는 태국 정부제약기구(GPO)와 SK바이오사이언스 간의 공동 백신 생산 프로젝트를 가속화하는 방안과 함께 태국 내 의료기기 제조 분야에 대한 투자를 장려하는 내용이 포함되었다. 청정에너지 분야에서는 기존 협력 체계 내에서 소형모듈원전(SMR)에 대한 한국의 전문 기술을 배우는 데 관심을 표명했다. <태국, 2027년 사이버안보 대화 개최 제안> 태국은 사이버 위협 및 인공지능을 활용한 공격에 대응하기 위한 협력을 강화하기 위해 2027년 ‘태국-대한민국 사이버안보 대화’를 개최할 것을 제안했다. 태국은 또한 한국과 협력하여 범죄 수사 및 증거 공유를 진행하고, 캄보디아와 미얀마 내 스캠범죄조직으로 인해 피해를 본 한국인들을 지원할 준비가 되어 있다고 밝혔다. 아누틴 총리는 드론 대응 체계 및 국방 분야 인공지능 활용에 대한 협력 확대와 더불어, 태국의 조선 산업과 인력 개발을 위한 방산 협력을 강화할 것을 제안했다. <한반도 평화 노력 지원> 아누틴 총리는 한반도 평화 증진을 위한 한국의 노력에 지지를 표명했음. 또한 태국은 한국과 아세안의 협력 및 한·메콩 협력 체계에서 한국의 역할을 지원할 준비가 되어 있다고 밝혔다. 아누틴 총리는 한-아세안 대화 관계 수립 40주년을 기념하기 위해 2029년에 한-아세안 특별정상회의를 개최하자는 제안을 환영했다. (Thailand pushes farm exports to South Korea in Nov 16 talks on US$30bn trade goal / The Nation, 11.16, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://www.nationthailand.com/business/trade/40073571 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국 3분기 GDP 2.9% 성장…민간투자 16.2% 증가, 4분기 둔화 전망 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 국가경제사회개발위원회(NESDC)는 2026년 3분기 국내총생산(GDP)이 전년 동기 대비 2.9% 증가했다고 발표했다. (민간투자 확대를 근거로 투자 주도 성장 전략이 성과를 내고 있다고 평가함) 국가경제사회개발위원회에 따르면, 3분기 GDP 성장률은 2분기 2.4%에서 2.9%로 상승, 계절조정 기준으로는 전분기 대비 0.3%, 19월 누계로는 전년 동기 대비 2.8% 성장했다. (민간투자 증가율은 1분기 10.1% -> 2분기 13.5% -> 3분기 16.2%로 높아짐) 에크니티 재무장관은 투자가 성장 동력으로 작동하기 시작했다며, 태국 중소기업이 신규 투자와 연계된 공급망에 진입하도록 지원할 필요가 있다고 말했다. 에크니티 장관은 오는 11월 1721일 상공금융연합회(JSCCIB) 등 민간 대표단과 일본을 방문할 예정으로 일본 산업·재무 담당 장관, 기업 관계자, 일본경제단체연합회와 만나 일본 기업의 대태국 투자를 독려하고, 태국 1·2·3차 협력업체의 일본 기업 공급망 편입을 논의할 계획이다. 이외에도 위원회는 2027년 성장 요인으로 공공투자 확대, 민간소비·투자 증가, 관광 및 관련 서비스 회복, 순수출의 성장 기여 확대를 꼽았다. (수출 호조가 기존 제조업 생산지표에 충분히 반영되지 않아, 5~6개월에 걸쳐 제조업생산지수(MPI)의 산정 대상 업종을 확대했다고 덧붙임) 한편, 카시콘리서치센터(K-Research)는 3분기 실적 발표 이후 2026년 연간 성장률 전망을 2.0%에서 2.6%로 상향했다. (3분기 성장은 AI·데이터센터 관련 투자를 포함한 전자 부문의 민간투자가 주도한 것으로 분석함) 다만 생활비와 연료비 상승 부담을 완화하기 위해 배정된 2,000억 바트 규모의 긴급 차입 재원이 소진되고, 장기 침수 여파가 내수 소비에 부담을 주면서 4분기 성장세는 둔화할 것으로 전망했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3355859/ministers-upbeat-over-economic-growth-forecasts <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 3대 정치 체제 비교 분석… 권력 행사 방식과 견제 구조의 변화 (사진출처 : Post Today) 2026년 11월 18일 아몬뎃 추수완 정치부 에디터의 분석 보도에 따르면, 태국 정치사는 시대별로 민주주의 제도 내에서 권력을 행사하고 정당성을 확보하는 방식이 뚜렷한 변화를 겪어왔다. 각 시대의 핵심 차이는 지도자와 정당이 정당성을 구축하는 수단과 국가 통제 기구를 장악하는 방식에 있는 것으로 분석됐다. ■ 탁신 체제: "옳은 일을 해도 틀렸다" 탁신 체제의 핵심 권력 기반은 선거를 통해 확보한 하원 다수 의석과 강력한 행정부였다. 정부 정책과 대중적 지지를 주요 통치 도구로 삼았으나, 헌법상 독립 기구의 강도 높은 감시와 대중 시위 세력의 거센 저항에 직면했다. 이 시기에는 "옳은 일을 해도 틀렸다"라는 법철학적 표현이 등장했는데, 이는 선거를 통해 얻은 민주적 정당성과 기존 견제 세력의 수용 여부 사이에 존재했던 깊은 간극을 반영한다. ■ 쁘라윳 체제: "틀려도 모두 옳다" 쿠데타 이후 들어선 쁘라윳 체제는 헌법 제44조를 발판으로 삼아 권력자가 직접 명령을 내릴 수 있는 특별 권한과 군부 권력을 뒷받침하는 헌법 부칙 조항을 주요 수단으로 활용했다. 이에 따라 "틀려도 모두 옳다"라는 평가가 뒤따랐다. 다만 집권 기간 내내 의회 내에서 권력 집단 간의 이권 타협이 이어졌고 항상 압도적인 의회 지지를 유지하지는 못했으며, 지지 세력 내 권력 균형 변화와 특별 권한 의존도가 취약점으로 지목됐다. ■ 블루 체제: "틀려도 옳다" 현재 이른바 '블루(Blue) 체제'는 과거 쿠데타 시기의 특별 명령 대신 의회 내 의석 결집과 인사 네트워크를 통해 권력을 확장하는 특징을 보인다. 하원에서 약 350석에 달하는 지지 의석을 확보한 것으로 평가되며, 정치권의 방향에 맞춰 일사불란하게 표결하는 상원의원(SW) 그룹을 통해 독립 기구 인사를 인준하는 구조를 취하고 있다. 또한 고위 관료직 임명을 통해 국가 기관의 장기적 운영 방향에 영향을 미치고 있어, 헌법적 절차를 통한 임명이 감시 기구의 독립성을 얼마나 지킬 수 있을지와 임명 과정의 투명성에 대한 의문이 제기되고 있다. 이 체제는 "틀려도 옳다"라는 말로 요약된다. 그럼에도 블루 체제의 권력 확장에는 여전히 견제 장치가 남아 있다. 사법부와 태국 중앙은행이 핵심 견제 기구로 꼽히며, 권력 배분에서 소외됐다고 느끼는 일부 보수 세력과 시민사회, 민간단체 역시 정부와 정치 네트워크에 맞서는 저항 세력으로 작용할 가능성이 있다. ■ 핵심 변수로 떠오른 '상원의원 선거 담합 사건' 보도는 블루 체제의 존립을 가를 중대 분수령으로 선거관리위원회가 총 77명을 형사 처벌 대상으로 대법원에 넘기기로 의결한 '상원의원 선거 담합 사건'을 지목했다. 수사 과정에서 자금 흐름과 배후 지시 세력까지 규명될 경우 정치권 전반에 광범위한 파장이 미칠 수 있지만, 증거가 연루자 개인에 국한된다면 파급력 역시 제한적일 것으로 관측됐다. 결국 블루 체제의 생존 여부는 ▲의석과 인사 네트워크의 단일대오 유지 여부 ▲상원의원 선거 의혹에 대한 사법 절차의 수사 강도라는 두 가지 요인에 달려 있으며, 이는 향후 정상적 제도를 통한 권력 집중이 지속될지 혹은 또 한 번의 거대한 정치적 격변을 맞을지를 가르는 지표가 될 전망이다. ** 원문 기사 출처 https://www.posttoday.com/blogs/columnist/post-analysis/752123 ▶ 태국 재무부 장관, 중앙은행 내부 이견에 불개입…“독립성 존중하며 정책 공조 유지” (사진출처 : Bangkok Post) 태국중앙은행(BOT) 이사회 쏨차이 의장은 중앙은행법·금융기관사업법·통화법의 개정 필요성을 검토하도록 요청했으나, 약 18개월이 지난 뒤에도 금융기관사업법 한 개 조항의 개정안만 제시됐다고 밝혔다. 쏨차이 의장은 시중은행의 중소기업 대출이 약 17분기 연속 감소했다며, 중앙은행이 중소기업에 대한 신용공급을 충분히 유도하지 못했다고 지적, 중앙은행도 최근 통화정책위원회 회의록에서 중소기업 대출이 대부분 업종에서 계속 감소하고 있다고 말했다. 에크니티 재무부 장관은 정부가 중앙은행의 운영과 통화정책 수단 사용에 개입하지 않겠다면서, 법 개정안은 중앙은행 내부에서 합의한 뒤 재정정책실(FPO)을 거쳐 재무부에 제출해야 하며 발언 당시 자신에게 전달된 개정안은 없었다고 설명했다. 또한, 에크니티 장관은 중앙은행의 독립성을 존중하면서 재무부 장관과 중앙은행 통화정책위원회(MPC)가 매년 통화정책 목표를 공동으로 정하는 방식으로 정책 공조를 이어갈 수 있다고 강조했다. 양 기관의 협력 사례로 중소기업 신용공급 지원책(SMEs Credit Boost), 부채 문제 대응, ‘Connect the Dots’를 통한 불법 자금 흐름 단속을 들었으며, 재무부는 양 기관의 협력을 체계화할 공식 협의체 신설을 검토 중이다. 한편, 위타이 중앙은행 총재는 중앙은행이 2025년 중앙은행법의 실효성을 평가하는 과정에서 국가 법률 의견수렴 플랫폼과 중앙은행 자체 채널을 통해 공개 의견을 받았다고 밝혔다. 평가 결과 현행 중앙은행법은 태국의 여건과 글로벌 금융시스템 변화에 부합해 현시점에서 개정할 필요가 없다고 판단, 이사회가 중앙은행법 개정을 승인하거나 지지하는 결의를 한 적도 없다고 설명했다. (다만 중소기업 금융 등 구조적 문제를 해결하려면 여러 기관의 지속적인 협력이 필요하다고 강조함) ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3355849/ekniti-vows-to-stay-out-of-bots-internal-conflicts <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국, 연말 외국인 관광객 3,150만 명 유치 총력…GDP 3% 달성 견인 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 관광체육부가 올해(2026년) 연간 외국인 관광객 유치 목표치를 기존 3,120만 명에서 3,150만 명으로 상향 조정하고, 연말 관광 특수를 통해 국내총생산(GDP) 성장률 3% 달성을 견인하겠다고 밝혔다. 올해 태국 관광 산업은 연초부터 이어진 중동 전쟁과 에너지 가격 상승으로 기업 비용이 늘고 여행객 지출이 위축되면서 전년(3,297만 명) 대비 감소세를 보였다. 수라삭 판짜른워라꾼 관광체육부 장관은 남은 연말 기간 항공편 지원, 해외 사무소 마케팅 강화, 세계적 이벤트 유치 및 호텔 업계 판촉을 통해 최소 30만 명 이상의 관광객을 추가로 확보하고 재무부의 GDP 성장 목표 달성을 뒷받침하겠다고 설명했다. 중국 시장의 신뢰 회복을 위한 안전 대책도 강화한다. 지난주 리창 중국 총리의 방태 당시 아누틴 찬위라꾼 태국 총리는 사기 범죄(스캠)와 인신매매 단속 등 관광객 안전을 최우선 과제로 삼겠다고 강조했으며, 리창 총리 역시 태국이 여전히 중국인에게 인기 있는 여행지라고 화답했다. 앞서 10월 주태국 중국대사관의 자국민 여행 주의보 발령 이후, 태국 관광체육부와 중국대사관은 공동 실무단을 구성해 범죄자 선별 및 관광객 보호를 위한 정보 교류를 추진하기로 했다. 타파니 끼앗파이분 태국정부관광청(TAT) 청장은 11~12월 두 달간 월평균 300만 명씩 총 600만 명의 외국인 관광객을 유치할 계획이라고 전했다. 성수기 및 연휴와 맞물려 '야간 경제(Night Economy)'와 '축제 경제(Festival Economy)'를 결합한 6대 주요 행사가 집중 배치된다. 구체적으로는 ▲짜오프라야강 일대 빛·음향 축제 '비짓 짜오프라야 2026'(11월 13일~12월 13일) ▲아유타야 및 5개 지역을 연계한 '러이끄라통 축제'(11월 21~24일) ▲세계 수도 마라톤 시리즈 피날레 대회인 '어메이징 타일랜드 마라톤 방콕 2026'(11월 28~29일) ▲한 달간 두 개의 대형 EDM 축제를 여는 '투모로우랜드 타일랜드'(12월 11~13일, 촌부리), 'EDC 타일랜드 2026'(12월 18~20일, 푸껫) 및 '원더프루트 2026'(12월 3~7일, 촌부리) ▲CNN이 생중계하는 아이콘시암 '어메이징 타일랜드 카운트다운 2026' 및 왓 아룬 조명 행사 ▲'우돈타니 국제원예박람회'(2026년 11월 1일~2027년 3월 14일) 등이다. 한편 내국인 관광 시장은 당초 목표를 웃도는 성장세를 기록할 전망이다. 팟타라농 나 치앙마이 TAT 국내시장 담당 부청장은 올해 태국 내국인 여행객 수가 기존 목표(2억 500만 연인원)를 넘어선 2억 600만 연인원에 달하고, 관광 수입 역시 목표치(1조 1,200억 밧)를 상회하는 약 1조 2,200억 밧을 기록할 것으로 내다봤다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/business/1261226 ▶ 태국 교육부, 교육격차 해소 위한 6대 대책 추진… 학업 중단 아동·청소년 60만 명 복귀 지원 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 교육부와 교육평등기금(EEF)은 교육 불평등 해소를 위한 6대 대책을 마련하고, 학업을 중단한 아동·청소년 약 60만 명의 교육체계 복귀를 최우선 과제로 추진하기로 합의했다. 교육부는 11월 9일 관계기관 회의 이후 ① 학업 중단자 복귀 지원 ② 장학금 확대 ③ 교육재정 지원체계 개편 ④ 교육 연구 강화 ⑤ 교사 역량 개발 ⑥ 직업교육 확대 등을 주요 추진과제로 발표했다. 특히 ‘학업 중단 제로(Thailand Zero Dropout)' 사업을 통해 학업을 중단한 아동·청소년을 발굴하고, 양질의 교육을 받을 수 있도록 복귀를 지원할 계획이다. 아울러 '1개 지역 1개 장학금(One District One Scholarship)' 사업을 재활성화하고 국내외 유학 지원을 확대할 방침이나, 기존 3·4기 장학생 지원과 향후 사업 운영에 필요한 재원 확보가 주요 과제로 지적됐다. 또한 저소득층 학생의 경제적 부담으로 인한 학업 중단을 방지하기 위해 학생 1인당 교육보조금과 취약계층 지원체계 개편을 추진할 예정이다. 교육기관 간 협력을 강화하고, 교육 소외지역의 교사 양성을 지원하는 'Kru Rak Thin(지역사회 교사 양성)' 장학사업을 지속 추진해 교육의 질을 개선할 계획이다. 한편, 직업교육 분야에서는 국내외 노동시장 수요에 부합하는 인재 양성을 위해 교사와 학생의 역량 강화를 추진하고, 특히 중국과 유럽 등 해외 취업시장과의 연계 확대를 검토하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3356149/new-push-to-close-the-education-gap <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 수도권 수도청, 북부 하천 비소 오염에도 방콕 수돗물 안전성 확인 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 수도권수도청(MWA)은 북부 및 동북부 지역의 싸이강(Sai River), 꼭강(Kok River), 메콩강(Mekong River) 및 방빠꽁강(Bang Pakong River)에서 비소 오염 우려가 제기되고 있으나, 방콕·논타부리·사뭇쁘라깐 지역의 수돗물은 해당 오염의 영향을 받지 않는다고 밝혔다. 최근 태국 북부 및 동북부 하천의 수질오염으로 주민들의 우려가 커지고 있으나, 수도권 상수도 원수 취수원이 오염 우려 하천과 연결돼 있지 않아 해당 오염물질이 유입될 가능성은 없다고 설명했다. 특히 수도권 상수도청은 짜오프라야강(Chao Phraya River)과 매끌롱댐(Mae Klong Dam)을 주요 원수 공급원으로 활용하고 있으며, 두 수원 모두 오염 우려 하천과 별도의 수계에 위치한다고 강조했다. 짜오프라야강의 원수는 빠툼타니주 삼래(Sam Lae) 취수장을 거쳐 방콕 락시구의 방켄(Bang Khen) 정수장으로 공급되며, 매끌롱댐의 원수는 서부 상수도 운하를 통해 논타부리주 방끄루아이 지역의 마하사왓(Mahasawat) 정수장으로 공급된다. 한편, 수도청은 원수 취수부터 정수처리 및 수돗물 공급까지 전 과정에 걸쳐 24시간 수질 감시와 실시간 온라인 검사체계를 운영하고 있다고 밝혔다. (향후 수질에 영향을 미칠 수 있는 오염 위험과 관련 상황도 지속적으로 점검할 방침임) ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3355630/bangkok-tap-water-safe-from-arsenic-polluting-northern-rivers <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 에너지규제위, 2027년 초 전기요금 개편안 발표… '가정용 동결' vs '일괄 인상' (사진출처 : Dailynews) 태국 에너지규제위원회(ERC)가 2027년 1월부터 4월까지 적용될 새로운 전기요금 조정안을 발표하고 여론 수렴에 나섰다. 이번 전기요금 책정은 크게 두 가지 방안을 놓고 검토 중이다. 제1안은 단일 요금제 적용에 따른 일괄 인상안이다. 사용처 구분 없이 전력 요금을 단위당 5.02밧으로 올리는 방안으로, 실제 연료비 원가 상승분과 태국전력청(EGAT)의 누적 부채 상환 금액이 모두 반영된 수치다. 제2안은 태국전력청이 제안한 차등 요금제다. 상대적으로 원가가 저렴한 타이만 천연가스를 우선 배정해 일반 가정과 소상공인, 농업용 펌프 시설의 요금은 기존과 동일한 단위당 3.86밧으로 동결한다. 반면 기업 및 기타 산업용 요금은 단위당 4.73밧으로 차등 인상한다. 이번에 발표된 요금은 평균 기본요금 3.69밧에 변동요금(Ft)을 합산한 기준으로 부가가치세는 별도다. ERC는 11월 18일부터 24일까지 위원회 공식 웹사이트를 통해 이번 개편안에 대한 대국민 의견을 수렴할 예정이다. ** 원문 기사 출처 https://www.dailynews.co.th/news/6370167/ ▶ 로이킴, 내년 1월 방콕에서 첫 단독 콘서트 개최 (사진출처 : Bangkok Post) SM True는 한국의 유명 싱어송라이터 로이킴의 태국 첫 단독 콘서트인 ‘2026-27 로이킴 라이브 투어 [R:O:Y] 인 방콕’을 1월 16일 피닉스 그랜드 볼룸에서 개최할 예정이다. 본명이 김상우인 로이킴은 뛰어난 음악적 재능과 자신의 개인적인 이야기를 음악으로 풀어내는 능력으로 잘 알려져 있다. 그는 2012년 오디션 프로그램 ‘슈퍼스타K4’에서 우승하며 이름을 알렸고, 2013년에 정식으로 데뷔했다. 그 이후로 그는 자신의 경험에서 영감을 얻어 개인적인 여정을 담아낸 음악을 꾸준히 선보이며 싱어송라이터로서 입지를 다져왔다. 로이킴의 라이브 공연은 관객과 자연스럽고 진정성 있게 소통한다는 점에서 널리 호평받아 왔다. 한국에서 5년 연속 콘서트 전석 매진을 기록한 것에서 알 수 있듯, 공연을 거듭할수록 팬들의 뜨거운 반응은 더욱 커지고 있다. 태국 팬클럽 ‘로이로즈(RoyRoses)’는 이번 공연을 통해 따뜻하고 친밀한 분위기 속에서 처음으로 로이킴과 마주하게 될 것이다. 티켓 가격은 2,600바트(약 10만원) / 3,600바트(약 14만원) / 4,800바트(약 19만원) / 5,800바트(약 23만원)이며, 태국 전역의 세븐일레븐 매장 카운터 서비스 또는 온라인 사이트 allticket.com을 통해 구매할 수 있다. 자세한 정보는 페이스북 smtruethailand 에서 확인할 수 있다. <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

11월 17일 태국 뉴스

2026/11/17 12:53:33

▶ 李대통령, 韓-태국 정상회담…CEPA 조속한 타결에 공감대 李대통령 "한국은 'AI 풀스택' 경쟁력 확보"…방산·원자력 협력 논의 태국 총리 "韓기업 지원 최선"…李대통령 태국으로 초청도 악수하는 한·태국 정상 (마닐라=연합뉴스) 신준희 기자 = 이재명 대통령과 아누틴 찬위라꾼 태국 총리가 16일(현지시간) 필리핀 마닐라 필리핀국제컨벤션센터(PICC)에서 열린 한·태국 정상회담에서 악수하고 있다. 2026.11.16 hama@yna.co.kr (마닐라=연합뉴스) 임형섭 고동욱 기자 = 이재명 대통령은 16일 아누틴 찬위라꾼 태국 총리와 정상회담을 갖고 교역·투자, 방산, 인공지능(AI)·원자력 등 양국 공동의 관심 사안과 지역·국제 정세에 대해 폭넓게 의견을 교환했다. 우선 양 정상은 한·태국 포괄적 경제동반자협정(CEPA)의 조속한 타결에 공감을 표하면서 협상을 가속하기로 했다고 김성완 청와대 대변인이 서면브리핑에서 전했다. 아누틴 총리는 "현재 태국은 경제 기반이 탄탄하고 정부도 안정적이라 시기적으로 양국의 협력을 증진할 좋은 기회"라며 " 조속히 타결하길 희망한다"고 화답했다. 이 대통령은 또 태국에 진출한 한국 기업들의 원활한 활동을 위한 지원을 당부하면서 양국이 추진 중인 '한국형 산업단지' 조성 사업도 속도감 있게 추진되도록 협력하자고 제안했다. 이에 아누틴 충리는 태국 경제 및 양국 경제 협력에 있어 한국 기업의 태국 시장 진출은 중요하다며 관련 사항을 적극적으로 챙겨보겠다고 화답했다. AI 분야에 있어서는 이 대통령은 "한국은 AI 인프라부터 모델과 응용·서비스를 아우르는 AI 풀스택(Full-stack) 경쟁력을 확보한 나라"라며 "태국의 안전한 AI 활동에 협력할 준비가 돼 있다"고 강조했다. 아누틴 총리는 "태국이 AI 분야 발전을 위해 국가적 차원에서 적극 노력하고 있다" 답했다. 양 정상은 또 초국가 범죄 근절을 위한 양국 협력을 높이 평가하고 관련 공조를 강화하기로 했다. 한·태국 정상회담 (마닐라=연합뉴스) 신준희 기자 = 이재명 대통령(오른쪽)이 16일(현지시간) 필리핀 마닐라 필리핀국제컨벤션센터(PICC)에서 열린 한·태국 정상회담에서 아누틴 찬위라꾼 태국 총리에게 인사말을 하고 있다. 2026.11.16 hama@yna.co.kr 한-아세안 협력과 한반도 문제에 대한 의견 교환도 이뤄졌다. 이 대통령은 한-아세안 대화조정국이자, 한-메콩 공동의장국을 맡고 있는 태국의 건설적인 역할을 높이 평가하면서, 한국과 아세안 국가 간의 협력이 강화될 수 있도록 함께 노력해 나가자고 제안했다. 이 대통령의 태국 방문과 관련한 대화도 오갔다. 아누틴 총리는 지난해 미국 뉴욕에서 이 대통령 부부를 만났던 기억을 상기시키며 "제 아내는 김 여사를 만나 뵐 때마다 정말 기뻐한다"면서 이 대통령의 태국 방문을 초청했다. 이 대통령은 모두발언에서 "이른 시일 안에 (태국을) 방문해 양국 간 발전 방안에 대해 심도 있는 논의를 하길 기대한다"고 말했다. 김 대변인은 "이번 회담은 양 정상 간의 신뢰를 더욱 공고히 하고 한국과 태국 간의 '전략적 동반자 관계'를 더욱 내실 있게 발전시키는 중요한 계기가 됐다"고 평가했다. ▶ 태국, 외국인 관광객 대상 가상자산 QR 결제 서비스 도입… 관광 소비 활성화 기대 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 증권거래위원회(SEC)는 외국인 관광객이 가상자산을 태국 바트화로 전환해 QR코드로 결제할 수 있는 플랫폼 'WORPT'에 대해 18개월간 규제 샌드박스 운영을 승인했다. 해당 서비스는 지난 9월 25일 증권거래위원회의 승인을 받아 출시, 태국 중앙은행(BOT)의 인가를 받은 전자화폐 서비스업체 Wipay와 SEC의 감독을 받는 디지털자산 거래업체 Waan Exchange가 공동 개발했다. WORPT는 외국인 관광객이 태국 은행계좌를 개설하지 않고도 보유한 가상자산을 바트화로 전환해 Thai QR PromptPay 또는 비자 선불카드(Visa Prepaid Card)로 결제할 수 있도록 지원했다. 가맹점은 기존과 동일하게 바트화로 대금을 수령하며, 초기에는 이더리움 네트워크 기반 스테이블코인 USDC와 USDT만 지원하고 거래 시 1.5%의 환전 수수료를 부과했다. 운영사 Wipay는 18개월의 규제 샌드박스 기간 동안 활성 이용자 15만 명을 확보하고, 총 150억 바트의 결제 거래액을 창출하는 것을 목표로 제시했다. 이 가운데 약 19억 5,000만 바트가 현지 소상공인 및 중소기업(SME)에 유입될 것으로 예상하며, 외국인 관광객의 결제 편의성 개선이 지역경제 활성화에 기여할 것으로 기대했다. 한편, 태국의 디지털 결제시장도 지속적으로 확대되고 있는 것으로 나타났다. (태국 프롬프트페이(PromptPay) 운영사 National ITMX에 따르면, 2025년 PromptPay 거래액은 52조 1,000억 바트로 전년 대비 4% 증가함) ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3355334/worpt-wins-approval-for-tourist-payments <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국인 18명 불법입국 알선·임금 가로챈 브로커 부부 송치 수갑 (PG) [장현경 제작] 일러스트 (서울=연합뉴스) 김채린 기자 = 태국인 18명을 관광객으로 위장시켜 불법 입국을 알선하고 채무이행을 담보로 여권을 보관한 브로커 부부가 공소청에 넘겨졌다. 법무부 서울출입국·외국인청 이민특수조사대는 출입국관리법 위반 등 혐의로 4일 서울중앙지방공소청에 한국인 남편 A씨를 구속 송치하고, 태국인 아내 B씨를 불구속 송치했다고 17일 밝혔다. 인력사무소를 운영하는 A씨 부부는 2024년 12월부터 태국에서 여행사를 운영하는 현지 브로커 C씨와 공모해 태국인들을 모집, 한국으로 불법 입국시킨 혐의를 받는다. 입국 비용 12만바트(한화 약 480만원)를 취업 후 임금으로 갚도록 하는 조건을 내건 것으로 조사됐다. 이들은 태국인들을 B씨 가족이나 친척인 것처럼 위장시켜 함께 입국하게 하는 수법으로 총 18명의 불법 입국을 알선한 것으로 파악됐다. 입국심사 예상 질문과 답변을 미리 교육하고 관광객처럼 보이도록 의상을 마련하기도 했다. 이들은 현지 브로커 C씨에게 지급할 입국 비용을 대기 위해 태국인 11명의 여권을 채무이행 확보 수단으로 불법 보관한 뒤, 이들의 임금을 자신들의 계좌로 입금받아 관리한 것으로 파악됐다. A씨는 이들 18명을 포함해 불법체류 태국인 총 28명을 전남 해남군 일대 농장과 공장 등에 불법 취업시킨 혐의도 받는다. 이 과정에서 1인당 하루 2만원씩 임금에서 공제하는 방식으로 알선 수수료를 챙긴 것으로 조사됐다. ▶ 태국 민주당, 차기 총선 후보 발굴 프로그램 추진… 정치 신인 육성 확대 (사진출처 : Thairath) 태국 민주당(Democrat Party)은 차기 총선에 대비해 새로운 정치 인재를 발굴하고 예비 국회의원 후보를 육성하기 위한 '좋은 국회의원, 당신도 될 수 있다(Good MPs: You Can Be One Too)' 프로그램 2기를 출범했다고 밝혔다. 아피싯 웨차치와(Abhisit Vejjajiva) 민주당 대표는 이번 프로그램이 청렴하고 윤리적인 정치에 관심 있는 국민의 정치 참여를 확대하고, 역량 있는 인재를 확보하기 위한 목적이라고 설명했다. 해당 프로그램은 만 18세 이상 지원자를 대상으로 12월 15일까지 신청을 접수하며, 온라인 교육과 평가를 거쳐 교육 대상자를 선발할 예정이다. ** 지원자는 민주당의 역사, 민주주의 원칙 및 기초 정치지식 등에 관한 온라인 교육을 이수하고, 평가시험과 자기소개 영상을 제출해야 한다. 특히 2027년 초부터 12주간 진행되는 본 교육과정에서는 민주당의 정책과 주요 성과를 비롯해 경제·기술·사회·교육·지정학 등 다양한 분야의 교육이 실시될 예정이다. 이후 지역구 국회의원과의 현장 활동 및 의회 업무 실습 등을 통해 실무 경험을 제공하며, 교육 수료자는 향후 총선에서 민주당 후보로 검토될 수 있다. 한편, 아피싯 대표는 이번 프로그램이 최근 정치 상황이나 조기 총선 가능성을 염두에 둔 조치는 아니라고 설명하며, 향후 예정된 정부 불신임 심의 결과를 지켜볼 필요가 있다고 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3354290/democrats-seek-new-mp-hopefuls <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 李대통령 "韓, 메콩국가 발전 최적 파트너…협력 지평 넓힐 것" 韓-메콩 정상회의서 문화·관광·ICT 등 7개 중점협력 분야 논의 "다문화가정·노동자·유학생으로 이어진 인적 유대, 공동성장 디딤돌" 6년 만의 한-메콩 정상회의…"비 온 뒤 땅 굳듯 협력 다진 시간" 한·메콩 정상회의에서 발언하는 이재명 대통령 (마닐라=연합뉴스) 신준희 기자 = 이재명 대통령이 16일(현지시간) 필리핀 마닐라 필리핀국제컨벤션센터(PICC)에서 열린 한·메콩 정상회의에서 발언하고 있다. 2026.11.16 hama@yna.co.kr (마닐라=연합뉴스) 임형섭 고동욱 기자 = 이재명 대통령은 16일 메콩강 유역 5개국(캄보디아·라오스·미얀마·태국·베트남) 정상들과 만나 협력 강화 방안을 논의했다. 이 대통령은 이날 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 정상회의 참석을 위해 방문한 필리핀 마닐라에서 한-메콩 정상회의를 갖고 "대한민국이야말로 메콩 국가들의 발전 과정을 함께할 최적의 파트너"라고 강조했다. 이 대통령은 "대한민국은 산업화를 통해 빈곤을 이겨냈고, 중진국의 함정을 넘어 선진국으로 도약하고 있다"며 "원조받던 나라에서 원조하는 나라로 성장한 경험과 역량을 이제 메콩 국가들과 나누겠다"고 했다. 또 "대한민국이 지닌 인공지능(AI)·디지털 역량, 메콩 현지에 구축된 제조업 생산망, 다문화 가정·노동자·유학생으로 이어진 두터운 인적 유대는 공동 성장의 든든한 디딤돌로 작동할 것"이라고 평가했다. 이어 "한-아세안 CSP(포괄적 전략 동반자 관계) 비전을 실현하는 과정에서 메콩의 역동성과 잠재력이 발휘될 수 있도록 더욱 적극 지원하고, 7대 중점 협력 분야를 중심으로 실질적이고 호혜적인 협력을 더욱 강화하겠다"며 "초국가 범죄 대응과 핵심 광물 공급망 등 새로운 분야까지 협력의 지평을 넓혀 나갈 것"이라고 밝혔다. 앞서 2018년 한국의 제안으로 만들어져 2019, 2020년 두 차례 열렸던 한-메콩 정상회의는 2021년 미얀마의 국가비상사태 발생 이후 중단됐다가 올해 6년 만에 재개됐다. 이에 대해 이 대통령은 "정상회의는 잠시 중단됐지만 협력은 멈추지 않았다"며 "그렇기에 지난 6년은 한국과 메콩이 서로의 중요성을 재확인하고 협력 관계를 더 공고히 다져가는 시간이었다"고 규정했다. 그러면서 "한국 속담에 '비 온 뒤에 땅이 더 굳는다'는 말이 있다"며 "오늘 정상회의는 한-메콩의 전략적 동반자 관계를 한 단계 더 도약시킬 중요한 변곡점이 될 것"이라고 강조했다. 아누틴 찬위라꾼 태국 총리는 "6년 만에 한-메콩 정상회의를 재개하며 양측이 파트너십을 재개하게 된 것은 우리에게 매우 중요한 전환기"라고 화답했다. 그는 "지정학적 불확실성 속에, 다음 세대의 협력의 장을 펼쳐야하는 동시에 어떤 분야에 협력을 집중할지 논의할 시기"라며 "공동의 비전을 바탕으로 국민의 삶을 개선하는 데 함께 해야 한다"고 덧붙였다. 한·메콩 정상회의, 손 맞잡은 정상들 (마닐라=연합뉴스) 신준희 기자 = 이재명 대통령(왼쪽 세 번째)이 16일(현지시간) 필리핀 마닐라 필리핀국제컨벤션센터(PICC)에서 열린 한·메콩 정상회의에서 메콩 국가 정상 및 대표들과 기념촬영을 하고 있다. (왼쪽부터) 항 추온 나론 캄보디아 부총리, 살럼사이 콤마싯 라오스 총리, 이 대통령, 아누틴 찬위라꾼 태국 총리, 한 윈 아웅 미얀마 아세안 담당 국장, 레 민 훙 베트남 총리. 2026.11.16 hama@yna.co.kr 이어진 비공개회의에서 참가국 정상들은 문화관광·인적자원개발·ICT·인프라·농업농촌개발·비(非)전통안보·환경 등 7대 중점협력 분야를 중심으로 다양한 교류 방안에 대해 논의했다고 김성완 청와대 대변인이 서면브리핑에서 전했다. 특히 이 대통령은 초국가 범죄 대응과 치안 당국 간 공조 등에서 한-메콩 간 협력 필요성을 강조했고, 이를 위한 지속적인 지원 의지를 밝혔다. 아울러 핵심 광물 분야에서 메콩의 풍부한 자원과 한국의 기술을 결합하는 호혜적 협력을 확대해 나가자고 제안했다. 끝으로 이 대통령은 한-메콩 간 협력 강화 의지를 재확인하면서 새로운 '한-메콩 행동계획'의 조속한 채택을 통해 양측 협력의 구체적 실천 방안이 마련되길 기대한다고 밝혔다. ▶ 태국 상공회의소, 중국과 투자·시장 접근성 및 물류 연결성 강화 제안 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 상공회의소(TCC)는 태국과 중국 간 경제협력 확대를 위해 투자 편의성 개선, 시장 접근성 확대 및 운송·물류 연결성 강화를 제안했다. 이번 제안은 방콕에서 개최된 태국-중국 비즈니스 라운드테이블(Thailand-China Business Roundtable)에서 양국 민간기업 대표들이 논의한 내용을 바탕으로 마련, 지난 13일 기업 간 협의를 거쳐 14일 양국 지도부에 전달됐다. 특히 태국 상공회의소는 양국 투자자 연결과 기업 매칭, 투자지역 정보 제공 등을 지원하는 '태국-중국 투자조정센터(Thailand-China Investment Coordination Centre)' 설립을 제안했다. 아울러 태국 중소기업(SME)의 중국 시장 진출을 지원하기 위해 중국 관계기관과의 통합 협의창구를 마련하고, 수입규정·제품표준·시장 진입요건 등에 대한 정보 접근성을 개선할 것을 요청했다. 또한 태국-라오스-중국 철도를 중심으로 육상·해상 운송망을 확충하고, 통관절차 간소화 및 단일검사체계 도입을 통해 물류비용과 운송 지연을 줄일 필요성을 강조했다. 양국 간 공급망 연결성을 강화하고 기업의 국경 간 물류 효율성을 높일 수 있을 것으로 기대했다. 상공회의소는 양국 경제협력이 단순한 상품 교역을 넘어 공동투자, 기술이전 및 중소기업의 동반성장으로 확대돼야 한다고 덧붙였다. 한편, 농업·식량안보 분야에서도 중국의 투자 확대와 기술이전, 공급망 공동개발을 통해 태국 농식품 산업의 생산성과 부가가치를 높이는 방안을 제시했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3354816/investment-and-market-access-key-in-china-links <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국소매업협회, 해외 직구 관세 최고 30% 인상 환영…“저품질·허위신고 단속 촉구” (사진출처 : Thansettakij) 태국소매업협회(TRA)가 2027년 초 시행될 예정인 해외 온라인 플랫폼 구매 상품의 수입 관세 최고 30% 인상 방침에 환영의 뜻을 밝혔다. 17일(현지시간) 태국 경제매체 탄세타낏(Thansettakij)에 따르면, 낫 웡파닛 태국소매업협회장은 정부가 해외 이커머스 수입품의 관세 상한선을 최고 30%로 상향 조정하기로 한 결정을 지지한다고 발표했다. 내년 초 적용이 예상되는 이번 조치는 기존 1,500바트 미만 소액 수입품에 대한 전면 과세 조치의 연장선으로, 조세 형평성을 제고하고 국내 기업에 공정한 경쟁 환경을 조성하기 위해 추진됐다. 협회는 그동안 국내 소매업체와 중소기업(SME)이 사업장 운영비·인건비·공과금 및 각종 규제 비용을 부담해 온 반면, 해외 직구 상품은 가격 우위와 느슨한 규제를 바탕으로 시장을 위협해 왔다고 지적했다. 이에 협회는 관세 인상과 병행해 ▲태국 산업표준(TISI) 및 식약청(FDA) 기준에 따른 수입품 품질·안전 검사 강화 ▲지식재산권 침해 단속 ▲온라인 플랫폼과의 협력을 통한 저가 허위신고 적발 및 엄정한 법 집행을 정부에 요구했다. 아울러 협회는 관세 장벽이 장기적인 해결책이 될 수 없는 만큼 국내 기업들이 스스로 경쟁력을 갖춰야 한다며 ▲품질 개선 및 브랜드·혁신을 통한 가치 창출 ▲조달·재고·물류 등 전반의 비용 관리 ▲사후관리(AS) 및 반품 정책 고도화를 통한 고객 유지 ▲지역 특색과 현지 원자재를 활용한 차별화 등 4대 대응 전략을 제시했다. 한편, 시암상업은행 경제정보센터(SCB EIC)는 태국 전체 소매 시장에서 이커머스가 차지하는 비중이 2026년 32.4%에서 2027년 33.2%로 증가할 것으로 전망했다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/business/marketing/673940 ▶ 태국, 2027년 슈퍼 엘니뇨에 따른 방콕 대규모 홍수 가능성 경고… 재난 대응 강화 촉구 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 기후·재난 전문가들은 2027년 슈퍼 엘니뇨(Super El Niño) 발생 가능성에 따라 방콕에서 대규모 홍수가 발생할 수 있다고 경고, 기후변화에 대비한 홍수 예방체계와 재난 대응역량 강화의 필요성을 강조했다. 랑싯대학교 기후변화·재난센터는 2027년이 최근 125년 이상 기간 중 가장 더운 해가 될 가능성을 제기, 극심한 고온과 국지성 집중호우가 건강 피해 및 두리안·코코넛 등 농작물 생산에 영향을 미칠 수 있다고 전망했다. 특히 과거 슈퍼 엘니뇨 발생 이후 나타난 기상 패턴을 고려할 때, 3일간 300㎜ 이상의 집중호우가 발생해 방콕의 배수시설 처리능력을 초과할 가능성이 있다고 지적했다. 기후변화·재난센터에 따르면, 방콕의 배수시설은 약 40~50㎜의 강우량을 처리하도록 설계돼 있어 단기간에 집중되는 폭우에 취약할 수 있으며, 홍수 발생 가능성이 30% 수준으로 예보되더라도 사전 대비가 필요했다. 한편, 태국 수문정보연구소(HII)는 13개 부처의 58개 사업과 400개 원격관측소에서 수집한 데이터를 활용해 지역별 홍수 위험을 사전에 예측하고 있다고 밝혔다. 또한 태국 재난예방완화국(DDPM)은 정부의 구조활동에만 의존하기보다 개인·지역사회·국가가 함께 대응하는 재난관리체계 구축이 필요하다고 강조했다. (지역 차원의 배수시설 관리가 중요하다고 덧붙임) ** 원문 기가 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3355240/super-el-ni%C3%B1o-could-bring-severe-flooding-to-city <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 '모터엑스포 2026' 내달 개막…역대 최다 50개 완성차 브랜드 출격 (사진출처 : Prachachat) 제43회 태국 국제 모터엑스포(Motor Expo 2026)가 오는 12월 2일부터 13일까지 12일간 방콕 임팩트(IMPACT) 챌린저홀에서 개최된다. 찰랏차이 파팟퐁 조직위원회 부위원장은 올해 행사에 역대 최다 규모인 50개 완성차 브랜드(중국 브랜드 20여 개·신규 브랜드 7~8개 포함)와 14개 오토바이 브랜드, 3개 중고차 브랜드가 참가해 6만㎡ 전시 공간을 모두 채운다고 밝혔다. 특히 참가하는 모든 자동차 브랜드가 최소 1종의 신차 또는 부분변경(마이너 체인지) 모델을 출시하며, 5대 이상의 콘셉트카도 공개된다. 주최 측은 행사 기간 관람객 160만 명, 차량 예약 8만 대(전년 대비 10% 이상 증가), 경제 효과 최소 800억 밧을 기록할 것으로 전망했다. 내년 1월 1일부터 전기차(EV)와 주행거리 연장형 전기차(REEV)의 수입 관세가 기존 10%·15%에서 35%로 인상되지만, 연말 가격 인하 전쟁은 심화되지 않을 것으로 분석됐다. 관세 인상 전까지 남은 기간이 짧아 수입업체들이 물량을 추가로 확보해 가격 경쟁에 나서기 어렵기 때문이다. 다만 연말까지 차량 인도를 완료하려는 각 제조사의 판촉 프로모션이 집중돼 신차 구매자들에게는 유리한 조건이 형성될 전망이다. 소비자 구매 성향은 유가 상승과 전쟁 영향으로 전기차에 대한 관심이 이어지는 동시에, 최근 홍수 피해 이후 내연기관차와 픽업트럭을 다시 찾는 움직임이 나타나고 있다. 조직위는 이번 행사와 향후 추진 가능성이 거론되는 노후차 교체 지원 정책에 힘입어 올해 태국 전체 자동차 판매량이 60만 대 수준에 도달하거나 이를 넘어설 것으로 내다봤다. ** 원문 기사 출처 https://www.prachachat.net/automotive/news-2095591 ▶ 태국 기상청, 17일 방콕 및 39개 주 뇌우 예보…남부 지역은 22일까지 폭우 전망 (사진출처 : The Nation) 태국 기상청(TMD)은 17일 중국발 고기압과 습기를 머금은 동풍의 영향으로 방콕 및 인근 지역과 전국 39개 주 일부에 뇌우가 내릴 것으로 예보했다. 방콕의 뇌우 확률은 40%로 국지적 돌풍이 동반되며, 태국 상부 지역의 국지적 돌풍과 남부 하단 일부 지역의 폭우도 예보됐다. 기상청에 따르면 태국 상부 지역은 17~18일 뇌우와 돌풍이 이어진 뒤 기온이 하락하고 강한 바람이 불 전망이다. 18일부터 22일까지 기온은 북동부 지역이 2~4도, 북부·중부·동부 및 방콕 인근 지역이 1~3도 각각 떨어질 것으로 관측됐다. 상부 지역의 미세먼지 및 연무 상태는 대기 순환 개선과 강우 영향으로 '좋음~보통' 수준을 나타냈다. 기상청은 주민들에게 기상 변화에 따른 건강 관리와 돌풍 주의를 당부했으며, 농가에는 농작물 피해 대비를 권고했다. 남부 지역은 북동 몬순이 강화되면서 18일부터 22일까지 14개 주를 중심으로 많은 비가 이어진다. 날짜별 집중호우 예보 지역은 ▲18~19일 나콘시탐마랏·파탈룽·송클라·빠따니·얄라·나라티왓(폭우) ▲20일 파탈룽·송클라·빠따니(매우 강한 폭우) 및 나콘시탐마랏·얄라·나라티왓·뜨랑·사뚠(폭우) ▲21일 나콘시탐마랏·파탈룽·송클라(매우 강한 폭우) 및 춤폰·수랏타니·빠따니·얄라·나라티왓·끄라비·뜨랑·사뚠(폭우) ▲22일 수랏타니·나콘시탐마랏(매우 강한 폭우) 및 쁘라추압키리칸·춤폰·파탈룽·송클라·라농·팡응아(폭우) 등이다. 기상청은 누적된 폭우로 산기슭과 수로 인근 및 저지대에서 돌발 홍수와 급류가 발생할 수 있다며 주의를 당부했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/general/40073581 ▶ 태국 국민당, 사회보장기금 독립 운영 촉구… 가입자 감독권 강화 요구 (사진출처 : Thairath) 태국 야당인 국민당(People's Party)은 사회보장기금(SSF)을 정부 관료조직의 통제에서 분리하고, 가입자의 감독권을 강화하는 독립적인 운영체계로 개편할 것을 촉구했다. 국민당은 11월 18일 의회에 제출될 예정인 정부의 사회보장법 개정안 대신 자당이 발의한 개정안을 법안 심의의 기준으로 채택할 것을 요구하며, 정부안이 사회보험 가입 근로자의 요구를 충분히 반영하지 못했다고 지적했다. 특히 국민당은 정부안에서 제안된 사회보장기금 적립금 인출 및 적립금을 활용한 대출 허용, 일시금·연금 선택제도가 장기적인 사회보장 기능을 약화시킬 수 있다고 우려했다. 초과근무 감소와 임금 삭감 등으로 경제적 어려움을 겪는 근로자들이 당장의 생활비 충당을 위해 적립금을 사용할 가능성이 있으며, 질병·실업·노후에 대비한 기금의 장기적인 재정 안정성과 미래 가입자의 수급권 보장이 중요하다고 강조했다. 또한 사회보장기금의 투자 결정과 조달 과정에 대한 투명성을 높이고, 가입자 및 고용주의 기금 운영 감독권을 강화할 필요성을 제기했다. 한편, 국민당은 태국 정부연금기금(Government Pension Fund)과 유사한 전문 경영체계를 도입해 기금 운영을 관료조직과 분리하고, 전문성을 갖춘 경영진과 위원회를 구성할 필요가 있다고 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3355874/pp-seeks-to-free-ssf-from-govt-reins <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 해군 사령관, 우선협상대상자로 선정됐던 한국 한화오션 호위함 도입 사업 재검토 수용해, 우선협상대상자 선정 백지화돼 (사진출처 : Thai Post) 태국 해군의 호위함 도입 사업에서 한국 기업 ‘한화오션’을 우선협상대상자로 선정한 결정이 백지화되었다. 태국 해군 사령관은 절차 재검토를 권고한 이의심사위원회의 판단을 수용했다. 이의신청에서 제기된 문제들이 타당하다고 인정됨에 따라, 해당 사안은 실무팀으로 넘겨져 세부 내용을 검토하고 향후 대응 방안을 결정하게 될 예정이다. 11월 16일, 나렛 웡뜨라꾼 태국 해군사령관은 이의심사위원회가 해군 측에 호위함 도입 사업 취소를 제안하는 서한을 보냈다는 보도와 관련하여 입장을 밝혔다. 그는 현재 관련 내용을 검토 중이며, 평가에 필요한 자료를 준비하도록 실무진에 지시했다고 전했다. 또한, 이러한 사안을 처리하는 데에는 명확하고 확립된 지침과 절차가 마련되어 있다고 덧붙였다. 해군이 실제로 도입 사업 취소를 요청하는 서한을 받았는지에 대한 질문에, 나렛 사령관은 해당 문서를 직접 확인하지는 못했으나, 해군에 도입 절차를 재검토해 달라는 요청인 것으로 이해하고 있다고 답했다. 그는 서한에 담긴 구체적인 내용이나 권고 사항은 아직 검토하지 않았다고 강조했다. 한편, 이의심사위원회는 5개 신청인이 제기한 이의신청과 선정위원회의 사실 조사 결과를 검토했다. 위원회는 싱가포르 ST엔지니어링, 튀르키예 TAIS 게미, 튀르키예 아스케리 파브리카, HD현대중공업 등 4개 신청인의 주장은 받아들일 만한 충분한 근거가 부족하다고 결론지었다. 그러나 위원회는 나머지 신청인인 ‘태국 호위함 건조 컨소시엄’이 제기한 주장은 실질적인 근거가 있으며, 도입 절차 전반에 중요한 영향을 미친다고 판단했다. 이에 따라 위원회는 태국 왕립 해군에 해당 조달 사업을 취소하고, ‘2017년 정부 조달 및 물자 관리법 제119조 제2항’에 의거하여 관련 절차 및 규정을 완전히 준수하는 새로운 절차를 개시할 것을 지시하였다. (เบรกหัวทิ่ม! ยกเลิกจัดซื้อ 'เรือฟริเกต' บริษัทฮันวา เกาหลี / Thaipost, 11.16, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://www.thaipost.net/general-news/1109621/ <출처 : 주태국한국문화원> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

11월 16일 태국 뉴스

2026/11/16 11:30:09

▶ 상무부 산하 사업개발국(DBD), 태국 명의대리인 위험도 점검 대상 기업 1,932곳 확인 (사진출처 : The Nation) 상무부 산하 사업개발국(DBD)은 외국인 소유 제한 법규를 우회하기 위해 불법적인 ‘명의 대여(nominee)’ 방식을 사용할 위험이 높은 기업 1,932곳을 확인했다고 밝혔다. 이번 조사는 특히 태국 시민권을 취득한 외국인이 외국 기업의 주주 또는 이사로 활동하는 복잡한 수법에 주목했다. 위험도가 높은 기업들은 주로 부동산, 건설, 음식 판매업 분야에 집중되어 있으며, 이들 회사는 방콕을 비롯해 촌부리, 푸켓 등 주요 관광 지역에 위치해 있다. 당국은 비즈니스 분석 시스템(Intelligence Business Analytics System, IBAS)을 활용한 분석 결과, 태국 국적을 취득하고 국민 식별 번호가 ‘8’로 시작하는 외국인 12,421명이 운영 중인 유한회사 16,504개에서 주주 또는 이사로 활동하고 있는 것으로 확인했다. 이들 기업 중 1,932개사가 명의 대여자(nominee)를 이용하고 있을 위험이 높은 것으로 파악했다. 당국은 위험이 높은 대상 기업의 심층 조사를 준비하고 있으며, 명의 대여자로 활동한 사실이 드러난 귀화 태국 시민은 법적 처벌을 받거나 시민권이 박탈될 수 있다. 출처: https://www.nationthailand.com/business/economy/40073380 <출처 : KTCC> ▶ 7년 만에 태국 방문한 中총리, 첨단기술·경제협력 확대 논의 中리창, 태국 국왕·총리와 잇단 회담…양국 기업인 간담회도 참석 태국 국왕 예방한 중국 총리 [신화=연합뉴스. 재판매 및 DB 금지] (서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 리창 중국 국무원 총리가 태국을 방문해 아누틴 찬위라꾼 태국 총리와 마하 와찌랄롱꼰 태국 국왕을 잇달아 만나 첨단기술과 경제 협력 확대를 논의했다. 15일 중국 관영 신화통신에 따르면 리 총리는 전날 태국 방콕에서 와찌랄롱꼰 국왕을 예방하고 시진핑 중국 국가주석의 안부 인사를 전달하면서 "중국과 태국은 한 가족처럼 친밀하다"고 강조했다. 리 총리의 태국 방문은 취임 이후 처음이며 중국 총리로서는 7년 만이다. 리 총리는 "중국은 태국과 함께 투자, 과학기술 혁신, 신에너지차 분야의 협력을 확대하는 한편 인적·문화적 교류를 심화해 양국의 경제·사회 발전을 촉진하기를 바란다"고 밝혔다. 와찌랄롱꼰 국왕도 "리 총리의 태국 공식 방문이 양국의 전통적인 우호 관계를 더욱 공고히 하고 실질적인 협력을 심화하는 데 도움이 될 것"이라고 말했다. 같은 날 리 총리는 아누틴 총리와 함께 양국 기업인 대표들이 참석하는 간담회도 가졌다. 리 총리는 이 자리에서 중국 기업들에 태국 현지 사업 확대를 주문하고 인공지능(AI), 청정에너지, 바이오의약 분야에서 협력을 심화할 것을 당부했다. 그러면서 태국의 지리적 이점을 활용해 제3국 시장에서의 협력을 확대할 것을 촉구했다. 아누틴 총리는 중국 기업들이 태국 현지에서 장기적으로 사업을 운영하는 데 유리한 환경을 조성하고 투자자들의 권익을 보호하기 위해 추가 정책 조치를 시행하겠다고 밝혔다. 양국은 회담 이후 자동차 산업, 직업교육, 농업, 세관, 안보 등 분야에서 총 8건의 협력 문서를 체결·교환했다. 중국·태국 총리 [신화=연합뉴스. 재판매 및 DB금지] ▶ 태국 정부, '중국산 폐기물 수입 승인' 가짜뉴스 반박… "재활용 기술 협력일 뿐" (사진출처 : Prachachat) 태국 정부가 중국 등 해외 산업 폐기물 수입을 승인했다는 소셜미디어상의 주장을 공식 부인했다. 16일 랄리다 픗위왓타나 태국 총리실 부대변인은 "내각이 중국이나 타국의 폐기물 반입을 허가한 사실이 전혀 없다"며 온라인에 유포 중인 내용은 사실 왜곡이라고 밝혔다. 부대변인에 따르면 지난 10월 27일 내각이 의결한 사안은 '메콩-란창 협력(MLC) 특별기금' 협정 초안으로, 산업경제사무국이 18개월간 자동차 배터리와 태양광 패널, 전자폐기물의 재활용 역량 및 관리 지침을 개발하는 사업이다. 이는 향후 국내에서 발생할 노후 폐기물 처리에 대비하기 위한 것일 뿐 해외 쓰레기 수입과는 무관하다. 부대변인은 태국이 현행법상 지정 전자폐기물 수입을 금지하고 있으며, 아누틴 찬위라꾼 총리 겸 내무부 장관이 이끄는 정부가 불법 밀반입 단속과 고위험군 공장 점검, 민·형사상 처벌 강화를 엄격히 추진하고 있다고 설명했다. 아울러 조회수를 노린 정보 왜곡으로 불필요한 사회적 불안을 조성하지 말 것을 당부했다. ** 원문 기사 출처 https://www.dailynews.co.th/news/6362813/ ▶ 태국 내각, 전자상거래를 통해 수입되는 상품에 대한 새로운 관세 부과 승인 (사진출처 : Bangkok Post) 내각이 전자상거래 플랫폼을 통해 구매하는 상품에 대해 최대 30%의 수입 관세를 부과하는 방안을 승인했습니다. 관세청장은 내년 초부터 시행될 것으로 예상된다고 밝혔다. 개정된 관세 징수 제도는 특급 배송 서비스 및 국제 우편을 통해 태국으로 들어오는 상품에 적용된다. 전자상거래 플랫폼을 통해 구매한 상품에 대한 관세는 해당 상품의 관세율표 품목 분류에 따라 부과된다. 이번 조치는 관세 징수를 개선하고 국내 기업들의 공정한 경쟁 환경을 지원하며 정부 세수를 증대시킬 것으로 기대되고 있다. 출처: https://shorturl.at/sm5jj <출처 : KTCC> ▶ 태국 정부, B20 바이오디젤 사용 확대 추진… 에너지 안보 강화 및 수입 의존도 축소 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 아누틴 찬위라꾼 총리는 수입 석유 의존도 축소와 에너지 안보 강화, 국내 팜유 농가의 소득 증대를 위해 B20 바이오디젤 사용 확대를 추진하겠다고 밝혔다. * B20은 팜유 유래 바이오디젤 20%와 일반 경유 80%를 혼합한 연료로, 정부는 보급 확대를 위해 소비세를 인하했으며, 일반 경유보다 리터당 약 10바트 저렴하다고 설명함 아누틴 총리는 B20의 일일 소비량을 기존 600만 리터에서 1,000만 리터로 확대할 경우 석유 수입을 줄이고 국내 팜유 수요를 늘려 농가 소득 증대에 기여할 수 있다고 강조했다. 이에 총리는 지방정부 관계자들에게 트랙터 등 농업용 기계를 중심으로 B20 사용을 적극 장려할 것을 요청했다. (정부는 사탕수수와 카사바에서 생산한 에탄올을 20% 혼합한 E20 가소홀 사용 확대도 추진하고 있음) * 총리는 산업부 및 에너지부에 자동차 제조업체와의 협의를 지시, 노후 차량의 E20 사용 가능성을 검토하고 필요한 경우 일부 엔진 부품 조정을 통해 사용을 확대하는 방안을 살펴보고 있음 한편, 정부는 가정용 태양광 지붕설비(Solar Rooftop) 설치를 지원하기 위해 가구당 5만 바트의 보조금을 제공하는 방안도 추진 중, 이를 통해 가계 전기요금 부담과 화석연료 의존도를 낮추고, 태양광·풍력 등 대체에너지 보급을 확대해 장기적인 에너지 자립도와 산업 경쟁력을 강화할 계획이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3353559/pm-pushes-b20-fuel-use-to-boost-security <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 방콕시, 24일 러이끄라통 축제 맞아 22개 구 공원 35곳 자정까지 연장 개방 (사진출처 : Thansettakij) 방콕시 환경국은 2026년 11월 24일 화요일 태국 전통 축제인 ‘러이끄라통(Loy Krathong)’을 맞아 관내 22개 구의 공공공원 35곳을 자정(24시)까지 연장 개방한다고 밝혔다. 이번 조치는 시민들이 거주지 인근에서 안전하게 전통문화를 계승하고 물의 여신(프라 매 콩카)에게 예를 표하는 전통 의식에 참여할 수 있도록 마련됐다. 개방 시간은 각 공원의 정규 개장 시간부터 밤 12시까지다. 공원별로 개장 시간이 상이하므로 방문 전 이용하려는 공원의 운영 정보를 미리 확인해야 한다. 주요 개방 공원으로는 빠툼완구의 룸피니 공원, 짜뚜짝구의 짜뚜짝 공원과 와치라벤차탓 공원(롯파이 공원), 클롱떠이구의 벤자시리 공원과 벤자끼띠 공원, 프라나콘구의 산티차이쁘라깐 공원과 사란롬 공원, 방플랏구의 라마 8세 공원 등이 포함됐다. 방콕시는 수질 오염과 쓰레기 발생을 줄이기 위해 ‘1가족 1끄라통’ 실천을 독려하는 친환경 캠페인도 병행한다. 시민들에게는 바나나 줄기나 바나나 잎처럼 자연 분해가 쉬운 천연 소재 끄라통 사용이 권장되며, 스티로폼 끄라통은 사용이 금지된다. 특히 공원 내 연못은 외부와 연결되지 않은 폐쇄형 수계인 만큼, 물고기가 다 먹지 못한 찌꺼기가 부패해 수질과 생태계를 해칠 수 있어 빵이나 동물 사료로 만든 끄라통 역시 반입이 제한된다. 안전사고 예방을 위한 단속 조치도 시행된다. 공원 구역 내에서는 풍등, 폭죽, 화약류, 로켓형 불꽃(방파이) 등의 점화·방출·판매가 전면 금지되며, 주류 및 음식물 판매도 허용되지 않는다. 규정을 위반할 경우 관련 법령에 따라 처벌받을 수 있다. 방콕시는 어린이 동반 보호자에게 물가 주변 안전사고에 각별히 주의하고, 직원이 지정한 구역에서만 끄라통을 띄울 것을 당부했다. 한편 현장 방문이 어렵거나 쓰레기 배출을 원천적으로 줄이고자 하는 시민들을 위해 11월 24일 당일 공식 웹사이트 ‘그리너 방콕(Greener Bangkok, https://greener.bangkok.go.th)’에서 온라인 러이끄라통 행사도 함께 운영된다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/general-news/673863 ▶ 태국 Gulf, 중국 페트로차이나와 LNG 공급계약 체결… 글로벌 LNG 거래사업 확대 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 에너지기업 걸프 디벨롭먼트(Gulf Development)는 중국 주요 에너지기업 페트로차이나(PetroChina) 계열사와 액화천연가스(LNG) 판매·구매계약을 체결하고, 국제 LNG 거래사업 확대를 추진한다고 밝혔다. * 걸프의 싱가포르 소재 자회사 Gulf LNG International(GLNGI)과 PetroChina International (Singapore, PCSG) 간 체결됐으며, 2027년 중국에 LNG 약 30만 톤을 총 4차례에 걸쳐 공급할 예정임 이번 계약은 태국 내 발전소 운영을 위한 LNG 조달 중심의 사업구조에서 벗어나, LNG 포트폴리오 관리와 국제 거래사업으로 사업영역을 확대하는 계기로 평가됐다. 걸프는 기존 LNG 공급·저장·터미널·선박 운영 및 천연가스 유통 인프라를 활용해 국제 LNG 거래 역량을 강화하고, 해외 에너지시장 진출을 확대할 계획이다. 특히 걸프는 태국 내 LNG 인프라와 유연한 공급 포트폴리오 관리 역량을 페트로차이나의 글로벌 거래망 및 시장 접근성과 결합해 국제 LNG 거래의 효율성을 높일 방침이다. 한편, 걸프 측은 태국 내 발전소에 필요한 LNG 공급도 기존 계획대로 유지하면서, 글로벌 에너지기업과의 협력을 확대해 중장기 사업 경쟁력과 성장 기반을 강화하겠다고 덧붙였다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3353824/gulf-petrochina-sign-lng-deal <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 신생아 수 75년 만에 최저치… 보건당국 ‘PCC 커넥트’로 저출산 대응 나서, 합계출산율 0.90명으로 급감, 20년 내 인구 절반 축소 우려… 12개 주 시범사업 돌입 (사진출처 : Thansettakij) 태국의 연간 신생아 수가 75년 만에 최저 수준으로 떨어지며 인구 위기가 심화하고 있다. 태국 보건부 보건국은 출산율 회복과 안전한 출산 환경 조성을 위해 지역사회와 병원을 연계하는 임신 전 관리 시스템 ‘PCC 커넥트(Preconception Care Connect)’ 프로젝트를 본격 가동한다고 밝혔다. 태국 보건국 통계에 따르면 2025년 태국의 신생아 수는 39만 4,347명으로 집계됐다. 2015년 67만 9,502명을 기록한 이후 10년간 지속적인 감소세를 보이며 75년 만에 최저치를 기록했다. 같은 기간 합계출산율(TFR) 역시 1.41명에서 0.90명으로 급락해 인구 대체 수준(2.1명)을 크게 밑돌았다. 보건국은 현재의 저출산 추세가 15~20년간 이어질 경우 태국 전체 인구가 절반 수준으로 감소해 노동력 부족과 보건 예산 급증을 초래할 것으로 전망했다. 조사 결과 19~49세 가임기 여성의 63%는 여전히 출산을 원하고 있으나, 양육비와 시간 부족, 출산휴가 제약, 건강 문제 등이 실제 출산을 가로막는 요인으로 나타났다. 이에 보건국은 마을 보건자원봉사자와 보건소 등 1차 의료기관을 통해 임신 계획 부부를 발굴하고 거점 병원으로 연계하는 ‘PCC 커넥트’를 추진한다. 해당 프로그램은 임신 전 건강 상담을 비롯해 지중해성 빈혈·다운증후군 등 유전질환 선별검사, 엽산 및 철분제 지원, 배란일 관리, 시험관 시술(IVF) 안내 등을 포괄한다. 보건국은 이를 통해 ▲임신 전 관리 참여 부부 확대 ▲조산율 감소 ▲2.5kg 미만 저체중아 출산 감소 ▲선천성 기형 예방 등 4대 핵심 목표를 달성할 계획이다. 시범사업은 치앙라이, 사뭇송크람 등 전국 12개 보건권역별 대표 주에서 우선 시행된다. 보건국은 기존 공공 의료 애플리케이션(모프롬·PAL 앱)과 개인건강기록(PHR)을 연동해 중복 검사를 줄이고, 관계 부처와 협력해 직장 내 보육시설 확충, 육아휴직 권리 강화, 모유 콜드체인 배송 등 복지 정책을 병행할 예정이다. 태국 보건당국은 이 같은 다각적 대응을 통해 향후 5~10년 내 합계출산율을 1.5~2.0명 수준으로 회복시킨다는 방침이다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/health-wellness/health/673696 ▶ 푸켓 빠통 오토바이 대여·판매점 화재로 11명 사망하고 36명 부상 입어 (사진출처 : The Nation) 16일 새벽 3시 15분에서 20분 사이 푸켓 까투구 빠통의 한 상가 건물 내 오토바이 대여·판매점에서 화재가 발생해 11명이 숨지고 36명이 다쳤다. 부상자는 모두 병원으로 이송돼 치료를 받고 있다. 불길은 건물 1층에 주차된 100여 대의 오토바이 연료와 고무 타이어, 플라스틱 부품 등을 타고 빠르게 확산했으며 건물 전체에 짙은 연기가 퍼졌다. 이로 인해 위층 숙박시설에 머물던 거주자들이 미처 빠져나오지 못하고 고립됐다. 사망자 대부분은 연기 흡입으로 숨졌으며, 3층에서 1명, 5층에서 10명이 각각 발견됐다. 화재는 양옆 인접 건물로까지 번져 상가 5개 동과 주변에 주차된 오토바이 여러 대가 파손됐다. 초기 조사 결과 인근 전신주의 누전으로 불이 시작됐을 가능성이 제기됐으며, 당국은 정확한 화재 원인을 조사 중이다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/general/40073548 ▶ 호랑이와 풍경 ‘2026 코리아시즌 미디어아트 전시 Immersive Korea <A Landscape Carried by Wishes>’주태국한국문화원에서 11월 20일 ~ 12월 25일 개최 (사진출처 : Matichon) 대한민국 문화체육관광부는 한국국제문화교류진흥원, 주태국한국문화원과 공동으로 한국의 옛 그림에 담긴 자연과 삶의 모습을 디지털 미디어아트로 재해석해 소개하는 기획전 ‘2026 코리아시즌 미디어아트 전시 Immersive Korea <A Landscape Carried by Wishes>’를 개최할 예정이다. 주태국 한국문화원 이선주 원장은 “태국 한국문화원이 새로운 곳으로 이전하여 처음으로 개최하는 특별 전시로서, 기획 당시 가장 중요하게 고려한 것은 한-태 문화교류의 어제와 오늘, 그리고 내일을 보여주는 것이었습니다. 호랑이는 한국뿐만 아니라 태국에서도 수호신이자 용맹함의 상징입니다. 특히 한국전에서 불굴의 투혼으로 싸운 태국군 21연대의 별명이 ‘리틀 타이거’로서 양국의 우정을 상징하고 있습니다. 오랜 우정을 바탕으로 문화교류, 나아가 양국의 관계가 계속 발전해 나가길 바라는 염원을 담은 전시에 많은 태국 분들이 와주시길 기대합니다.”라고 밝혔다. 전시는 두 가지 주제로 구성된다. 먼저 ‘삶을 지키는 바람’, 〈어흥, 호랑이 - 용맹하게, 신통하게, 유쾌하게〉는 한국 전통 미술과 문화유산 속 다양한 호랑이의 모습을 디지털 영상과 사운드로 재구성한 작품임. 강인하고 신령스러운 모습부터 익살스럽고 친근한 모습까지 다채롭게 표현된 호랑이를 통해 삶의 안녕을 바랐던 전통적 의미를 소개한다. 두 번째 주제인 ‘평안과 풍요를 그린 풍경’, 〈강산에 펼친 풍요로운 세상, 강산무진도〉는 산과 강, 길과 마을이 이어지는 전통 산수화의 풍경을 미디어아트로 구현한 작품이다. 움직임과 시간의 흐름을 더한 풍경을 통해 자연과 사람이 조화를 이루며 평안하고 풍요롭게 살아가기를 바랐던 옛사람들의 삶의 모습을 살펴볼 수 있다. 한국국제문화교류진흥원 박창식 원장은 “태국에는 케이팝과 K-드라마를 사랑해주시는 많은 한류 팬들이 있습니다. 이번 전시를 통해 기존의 대중문화를 넘어 한국의 전통문화와 미디어아트라는 새로운 장르의 매력도 깊이 있게 경험해보길 기대합니다.”고 전했다. 이번 전시는 11월 16일(월) 선공개를 시작으로 20일(금)부터 12월 25일(금)까지 문화원 5층 다목적홀에서 개최될 예정이다. 한편, ‘코리아시즌’은 한국과 해외 주요 국가 간 문화교류를 활성화하고 한국 문화예술의 다양한 면모를 현지에 소개하기 위해 추진하는 국제문화교류 사업이다. 2026년에는 태국과 베트남을 대상으로 공연, 전시 등 다양한 문화예술 프로그램을 선보이며 한국과 현지 간 문화교류를 확대하고 있다. ‘2026 코리아시즌’의 다양한 문화행사에 대한 자세한 정보는 공식 누리집(https://koreaseason.co.kr) 및 공식 SNS(인스타그램, 페이스북)에서 확인할 수 있다. (เสือโคร่งและทิวทัศน์ / Dailynews, 11.13, 13면, 태국발, 전문번역) <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 타이항공 뮌헨발 방콕행 여객기, 기체 결함으로 인도 뉴델리 인디라 간디 국제공항에 비상 착륙 (사진출처 : The Nation) 타이항공은 지난 11월 14일(현지시간) 독일 뮌헨을 출발해 태국 방콕으로 향하던 TG925편(에어버스 A350-900) 여객기가 기술적 결함으로 인도 뉴델리 인디라 간디 국제공항에 비상 착륙했다고 밝혔다. 이날 현지 시각 오후 1시 35분 뮌헨 공항을 이륙한 해당 여객기는 운항 중 기체 결함이 감지되자 승객과 승무원의 안전을 위해 항로를 변경했다. 여객기는 뉴델리 공항에 안전하게 착륙했으며, 승객과 승무원 전원은 무사하다. 타이항공은 즉각 승객들에게 현지 호텔 숙박 및 각종 편의를 제공했으며, 수송을 위해 16일 뉴델리발 방콕행 특별기(TG8479편)를 편성했다. 특별기는 현지 시각 오전 11시 30분 뉴델리를 출발해 오후 4시 55분 방콕에 도착할 예정이다. 타이항공 측은 승객과 승무원의 안전이 최우선이며 모든 절차가 항공 안전 규정에 따라 엄격히 이행됐다고 밝히고, 불편을 겪은 승객들에게 사과했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/general/40073542 ▶ 한국 당국이 마약 제조·밀수 혐의로 태국인 16명 검거, 태국인 한국내 마약 제조 검거는 최초 (사진출처 : MGR Online) 한국 언론사 SBS의 보도에 따르면, 한국 당국은 14개월간의 수사 끝에 태국인 16명이 연루된 조직을 일망타진했다. 현재 8명이 구속된 상태이다. 당국은 완성된 알약 2만 6천 정 이상과 원료 가루 약 1kg을 압수했으며, 총 가치는 14억 원에 달했다. 11월 13일, 주한태국문화협의회 ‘Sherilyn Eun’은 페이스북에 이 소식을 공유하며, 한국 내에서 태국인들이 직접 ‘분홍색 알약(야바)’ 제조 기계를 운영하다 적발된 것은 이번이 처음이라며 큰 충격을 안겨주고 있다며 아래와 같이 전했다. SBS 보도에 따르면, 한국 당국은 1년 2개월에 걸친 수사 끝에 태국인 16명으로 구성된 이 조직을 급습하게 되었다. 모든 태국인에게 경종을 울리는 핵심 내용은 다음과 같다. 1. 단속을 피하기 위한 새로운 수법: 이번 사건에서 마약 원료는 해상 화물을 통해 밀수되었다. 심지어 한국 내에 직접 알약 제조 기계까지 설치했는데, 이는 한국에서 처음 적발된 사례이다. 2. 태국인 커뮤니티를 겨냥: 이 조직은 한국 내 이주 노동자 및 기타 태국인들을 대상으로 불법 마약류를 유통했다. 3. 체계적인 운영 구조: 태국 현지의 공급원부터 운반책, 유통책, 그리고 최종 사용자까지 이어지는 다단계의 조직적인 체계를 갖추고 있었다. 부디 이 사건을 반면교사로 삼으시기 바랍니다. 큰돈을 벌 수 있다는 유혹에 넘어가지 마십시오. 물건을 대신 운반해 주거나, 불법인지 합법인지 모호한 '회색 지대'의 활동에 절대 가담하지 마십시오. 설령 단순 운반책과 같은 작은 역할이라 할지라도, 범죄에 가담한 것으로 간주되어 똑같이 엄중한 처벌을 받게 됩니다. 한국 당국은 1년 넘게 이 사건을 추적하며 모든 경로를 면밀히 감시해 왔다. '여러분은 더 나은 미래를 꿈꾸며 먼 타국까지 오셨습니다. 본인을 위해서, 그리고 고향에 있는 가족들을 위해서, 나아가 한국 내 태국인들에 대한 긍정적인 평판을 지키기 위해서라도, 부디 정직하고 합법적인 일에 전념해 주시기 바랍니다.'라고 밝혔다. (ช็อก! จนท.บุกจับคนไทยแอบตั้งเครื่องอัด "ยาบ้า“ เองในเกาหลี มูลค่ากว่า 1,400 ล้านวอน ตีเป็นเงินไทยกว่า 35 ล้านบาท / MGR Online, 11.14, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://mgronline.com/onlinesection/detail/9690000108948 <출처 : 주태국한국문화원> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

11월 13일~14 태국 뉴스

2026/11/13 12:17:05

▶ '아세안 순방' 李대통령, 16일 태국·필리핀과 정상회담 APEC 열리는 中선전서 18일 '중국 화남지역 한국인 오찬간담회' 태국 총리 영접하는 이재명 대통령 [연합뉴스 자료사진] (서울=연합뉴스) 임형섭 기자 = 필리핀 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 정상회의 및 중국 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 위해 16일 순방길에 오르는 이재명 대통령이 현지에서 태국 및 필리핀과 정상회담을 갖는다고 청와대가 13일 밝혔다. 강유정 청와대 수석대변인은 이날 서면브리핑에서 "이 대통령은 16일 아세안 정상회의를 계기로 아누틴 찬위라꾼 태국 총리와 정상회담을 갖는다"고 전했다. 같은 날 페르디난드 로무알데스 마르코스 주니어 필리핀 대통령과의 회담도 예정돼 있다고 강 수석대변인은 설명했다. 이재명 대통령, 한-필리핀 정상회담 [연합뉴스 자료사진] 이 대통령은 18일에는 APEC 정상회의 개최지인 중국 선전에서 '중국 화남지역 한국인 오찬간담회'를 주재한다. 중국 화남지역은 주광저우총영사관이 관할하는 광둥성, 푸젠성, 하이난성 및 광시좡족자치구로 구성돼 있으며, 2만4천여 명의 재외국민이 거주 중이다. ▶ 태국 에너지부, 유가 인하 요구에 추가 가격 인하 추진… 연료가격 산정구조 개편 지속 (사진출처 : The Nation) 태국 아까낫 에너지부 장관은 시민단체의 연료가격 리터당 10바트 인하 요구에 대응해 가능한 한 신속하게 유가를 낮추겠다는 입장을 밝혔다. (유가 인하를 최우선 과제로 삼고 시민단체의 요구사항을 검토하는 동시에, 아누틴 총리와도 관련 대응 방안을 논의함) 최근 시민단체는 모든 연료의 가격을 리터당 10바트 인하할 것을 요구, 에너지부는 국민의 부담을 인정하고 관련 단체와 지속적으로 협의할 방침이다. 태국 에너지부에 따르면, '26년 4~7월 약 3개월간 디젤 가격을 리터당 약 15바트 인하했으나, 이후 국제 에너지시장 불안으로 디젤 가격이 다시 리터당 43.50바트까지 상승했다. 이에 에너지부는 싱가포르 석유제품 가격을 기준으로 산정해 온 연료가격 구조를 개편하고, 실제 발생하지 않는 것으로 판단되는 비용을 제외하는 방안을 지속 추진하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/general/40073320 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 경제학자 "유류세 전면 폐지 시 리터당 10바트 인하 가능하지만, 재정 고갈 부작용 더 크다"고 분석 (사진출처 : Thansettakij) 유류세 전면 폐지와 기금 투입을 통해 리터당 10바트(THB)의 유가 인하 요구를 실현할 수 있으나, 막대한 세수 결손으로 국가 재정이 고갈되는 등 심각한 부작용이 초래될 것이라는 분석이 제기됐다. 태국 경제매체 탄셋타킷(Thansettakij)에 따르면, 에너지 분야 독립 학자인 프라이폰 쿰삽(Praipol Koomsup) 전 탐마삿대학교 경제학부 학장은 최근 한 시민단체의 '유가 10바트 인하' 요구에 대해 "정부가 석유 제품에 부과되는 모든 세금을 포기하면 실현 가능하다"고 밝혔다. 구체적으로 소비세(리터당 6바트 이상), 지방세(0.60~0.70바트), 부가가치세(약 2바트)를 전면 폐지하고 유류기금 보상액을 조정하면 리터당 10바트 인하가 가능하다는 설명이다. 그러나 프라이폰 전 학장은 이 조치로 정부가 하루 약 10억 바트, 월 약 300억 바트의 세수를 잃어 3~4개월 만에 1,000억 바트 이상의 재정 손실을 입게 될 것이라고 경고했다. 세수 급감은 경찰·군 인력 감축과 도로·복선철도 등 인프라 투자 삭감, 혹은 국가 부채 급증에 따른 경제 위기로 이어져 모든 국민에게 피해를 줄 수 있다는 지적이다. 또한 정제 마진과 유통 마진(현재 리터당 약 2바트)을 추가로 낮출 경우 적자를 견디지 못한 정유사의 가동 중단과 석유 완제품 수입 증가, 주유소 줄폐업 사태로 인한 주유 대란이 발생할 수 있다고 덧붙였다. 이에 따라 프라이폰 전 학장은 전 국민을 대상으로 한 일괄적인 가격 인하 대신, 화물 트럭 등 필수 운송 업계에 한해 유류 할인 쿠폰을 지급하는 방식의 '선별적 지원'이 재정 부담을 줄이면서 효과를 거둘 수 있는 현실적 대안이라고 제언했다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/economy/energy/673646 ▶ 태국 정부, 데이터센터 규제 강화 승인… 외국인 투자 확대 및 증시 활성화 기대 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 정부는 데이터센터 운영 및 신규 투자사업에 대한 규제 강화 방안을 내각에서 승인, 금융시장 전문가들은 명확한 규제체계 마련이 투자 불확실성을 완화하고 외국인직접투자(FDI) 확대에 기여할 것으로 전망했다. 새로운 규제체계에 따라 데이터센터를 7개 등급으로 분류하고, 기존 인허가를 취득한 사업에는 표준화된 운영·감독 기준을 적용할 예정이다. 특히 신규 데이터센터 및 인허가를 취득하지 않은 사업에는 강화된 심사기준을 적용해 입지 적합성과 전력·용수 등 기반시설 확보 여부, 지역사회에 미치는 영향 및 경제적 파급효과 등을 종합적으로 평가할 방침이다. 전문가들은 이러한 규제 명확화가 데이터센터 투자사업의 지연 우려를 줄이고, 사업 추진의 예측 가능성을 높여 태국의 중장기 투자환경 개선에 긍정적으로 작용할 것으로 평가했다. 태국 자본시장단체연합회(FETCO)도 태국 투자청(BOI)의 투자 신청 현황 등을 고려할 때 '27년 외국인직접투자가 증시 활성화의 주요 동력이 될 수 있다고 전망했다. 글로벌 금융시장 변동성이 완화되고 채권수익률이 안정될 경우, 해외 투자자금이 상대적으로 기업가치가 저평가된 태국 증시로 유입될 가능성이 있다고 분석했다. 한편, 증권업계는 데이터센터 투자 확대가 산업단지·전력·건설·통신·금융 등 연관 산업 전반에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 전망했다. 주요 수혜 가능 기업으로 산업단지 개발업체 WHA·Amata, 발전기업 Gulf·GPSC, 건설기업 Stecon, 통신기업 AIS·True 및 금융기관 Kasikornbank·Krung Thai Bank 등이 언급됐다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3352430/analysts-welcome-stricter-data-centre-regulations <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 유엔해비타트(UN-Habitat) "방콕, 지반 침하·홍수 대응 위해 '물과 공존하는' 도시 전략으로 전환해야" (사진출처 : The Nation) 유엔해비타트(UN-Habitat)가 가속화되는 지반 침하와 기후 변화에 따른 홍수 피해를 막기 위해 방콕이 기존의 사후 대응적 방어에서 벗어나 '물과 공존하는(living with water)' 선제적 도시 전략으로 전환해야 한다고 촉구했다. 스리니바사 포푸리 유엔해비타트 아시아태평양 지역사무소 다국가프로그램 책임자는 12일(현지시간) 방콕에서 열린 '지속가능성 엑스포 2026(SX2026)' 패널 토론 개회사에서 이같이 밝혔다. 포푸리 책임자는 과도한 지하수 개발과 도시화로 물의 순환 및 대수층 보충 공간이 부족해지면서 방콕의 지반이 매년 최소 10mm씩 침하하고 있다고 지적했다. 이어 물을 단순히 막아내는 방식에서 벗어나 물이 흐를 공간을 만들어 조화롭게 공존하는 방안을 모색해야 한다고 강조했다. 또한 예방 인프라에 대한 조기 투자가 투자 대비 10배의 경제적 효과를 낸다고 설명했다. 예방에 10억 밧을 투입할 때마다 재해 복구 비용을 최대 100억 밧까지 절감할 수 있다는 분석이다. 그는 도시 회복력 구축을 위한 3대 핵심 과제로 ▲다층적 기관 간 협력 강화 ▲민간 및 다자간 재원 조달 ▲도시 계획 과정 내 지역사회 참여 확대를 제시했다. 한편 포푸리 책임자는 찻찻 싯티판 방콕시장 주도의 녹지 공간 확보 노력을 비롯해 태국의 '자급자족 경제 철학', 지역사회 주도 주거 개선 사업인 '반 만콩(Baan Mankong)', 총 40억 밧 규모의 랏프라오·프렘프라차콘 운하 정비 사업을 통합적 도시 회복력의 모범 사례로 높이 평가했다. 아울러 오는 12월 8일부터 10일까지 아랍에미리트 아부다비에서 열리는 '2026 유엔 물 회의'에 태국 대표단이 참석해 이러한 성과를 공유해 줄 것을 요청했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/sustaination/40073430 ▶ 태국, 디지털 결제 확산 속 금융사기 대응 및 결제 보안 강화 중요성 부각 (사진출처 : Bangkok Post) 글로벌 결제기업 비자(Visa)는 태국의 디지털 결제 이용이 빠르게 확대되는 가운데, 금융사기 증가에 대응한 보안 강화와 소비자 신뢰 확보가 디지털 경제의 지속적인 성장에 핵심 요소라고 강조했다. 스마트폰 보급과 전자상거래 확대, 실시간 결제시스템인 PromptPay 이용 증가에 힘입어 현금 사용이 감소 중, 비접촉식 카드·QR코드 등 다양한 디지털 결제수단의 활용이 확대되고 있다. 특히 Visa 태국법인은 생성형 인공지능(AI)을 활용한 음성 위조와 딥페이크 영상 등 금융사기 수법이 고도화되면서 금융기관과 소비자의 피해 위험이 증가하고 있는 것으로 지적했다. 조사에 따르면, 태국 은행권 리더 응답자의 73%가 금융사기로 인한 금융기관의 평판 훼손을 우려하는 것으로 나타났다. 이에 Visa는 생체인증과 AI 기반 이상거래 탐지기술을 활용해 디지털 결제 보안을 강화하고 있다. (지문·얼굴인식 기반 인증 서비스인 ‘Visa Payment Passkeys’와 카드정보 반복 입력 없이 온라인 결제가 가능한 ‘Click to Pay’ 등을 통해 결제 안전성과 편의성을 높이고 있음) 한편, Visa는 디지털 금융사기가 금융기관뿐 아니라 통신사·소셜미디어·전자상거래 플랫폼 등 다양한 분야와 연계되는 만큼, 민관 협력과 소비자 금융보안 교육이 필요하다고 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3347921/building-trust-in-thailands-digital-payment-era <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 2026 파타야 국제 불꽃축제 11월 27~28일 개최… 5개국 불꽃쇼·무료 콘서트 열려 (사진출처 : The Nation) 태국 촌부리 파타야 해변에서 오는 11월 27일부터 28일까지 이틀간 ‘2026 파타야 국제 불꽃축제(Pattaya International Fireworks Festival 2026)’가 무료로 열린다. 세계축제협회(IFEA)의 인정을 받은 파타야의 주요 연례 관광 행사로, 국내외 방문객을 대상으로 해상 불꽃놀이와 해변 엔터테인먼트를 선보인다. 이번 축제에는 일본, 이탈리아, 필리핀, 말레이시아, 핀란드 등 5개국이 참가해 매일 밤 7시 45분부터 다섯 차례에 걸쳐 바다 위 불꽃쇼를 펼친다. 관람은 파타야 해변 일대에서 무료로 가능하며, 메인 무대는 센트럴 파타야 해변에 설치된다. 해변을 따라 먹거리 노점과 상점 등 부대시설도 함께 운영된다. 불꽃쇼 사이에는 무료 라이브 공연이 이어진다. 태국 현지 시각 기준 첫날인 27일(금)에는 오후 5시 30분 제록스 밴드(ZEROX BAND), 오후 6시 30분 시노비(Shinobi)의 무대와 오후 7시 15분 개막식이 열린다. 이어 오후 7시 45분 일본, 오후 8시 5분 핀란드의 불꽃쇼가 진행되며, 오후 8시 25분 유어무드(YourMOOD)의 콘서트 후 오후 9시 15분 말레이시아, 오후 9시 45분 이탈리아, 오후 10시 5분 필리핀 순으로 불꽃쇼가 이어진다. 마지막으로 오후 10시 25분 슬랩키스(Slapkiss)가 공연을 펼친다. 둘째 날인 28일(토)에는 오후 5시 45분 제록스 밴드, 오후 7시 스웨건(Swagen)의 공연에 이어 오후 7시 45분 이탈리아, 오후 8시 5분 말레이시아의 불꽃쇼가 진행된다. 이후 오후 8시 25분 팔미(PALMY)의 콘서트를 거쳐 오후 9시 25분 필리핀, 오후 9시 45분 핀란드, 오후 10시 5분 일본의 불꽃쇼가 펼쳐지며, 오후 10시 25분 루프탑(ROOFTOP)의 공연이 예정돼 있다. 한편 주최 측이 발표한 공식 일정표에는 양일 모두 마지막 콘서트 시작(오후 10시 25분) 5분 뒤인 오후 10시 30분이 행사 종료 시각으로 표기돼 있어, 방문객은 사전에 주최 측을 통해 정확한 마감 시간을 확인해야 한다. 또한 행사 기간 대규모 인파가 몰릴 것으로 예상됨에 따라 충분한 이동 시간 확보와 사전 주차 계획 수립이 요구되며, 숙박 방문객에게는 조기 예약과 출발 전 최종 일정 확인이 권고된다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/tourism/40073382 ▶ 태국 정부, 사이버공격 위협 고조에 국가 차원의 보안 대응 강화 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 정부는 최근 사이버공격 위협이 증가함에 따라 전국 통신사업자에 최고 수준의 보안 대비태세를 갖추도록 지시하고, 주요 정보통신 기반시설에 대한 사이버보안 점검을 강화하고 있다. 국가방송통신위원회(NBTC) 및 국가사이버보안청(NCSA)과 협력해 통신망 보안체계를 점검 중, 공공기관과 민간기업에도 방화벽 등 자체 보안시스템 점검 및 강화를 요청했다. 이에 태국 디지털경제사회부(DES)는 애플(Apple)·구글(Google)·라인(Line) 등 글로벌 기술기업과 협력해 사이버 위협 관련 정보 공유 및 대응 방안을 논의할 계획이다. 디지털경제사회부 장관에 따르면, 애플은 전 세계 99개국 이상에서 사이버공격 관련 피해가 보고됐으며, 일부 태국 정치인도 영향을 받은 것으로 파악했다고 설명했다. 정부는 국가안보회의(NSC), 군 당국, 국가사이버보안청 및 통신·소프트웨어 관련 기업들과 협력해 다음 주 중 사이버 위협 대응계획을 마련할 예정이다. 특히 태국 정부는 금융권을 사이버공격의 주요 피해 분야로 지목하고, 은행 데이터베이스를 비롯한 주요 산업의 정보보안 점검을 강화하고 있다. 국가사이버보안청과 금융업계는 이미 보안 대응체계를 강화했으며, 아누틴 총리도 금융권을 포함한 주요 산업에 추가적인 보안 점검을 지시했다. 한편, 태국 정부는 최근 국내 주요 정보통신 시스템에 대한 초기 점검 결과, 해외에서 보고된 사례와 유사한 해킹이나 정보 유출 피해는 확인되지 않았다고 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3352475/kingdom-goes-on-cyber-alert <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국, 신형 세액공제 'QRTC' 도입 추진… 2027년 시행 목표 (사진출처 : Post Today) 글로벌 최저한세(Global Minimum Tax) 시행에 대응하기 위해 태국 정부가 2027년(불기 2570년) 도입을 목표로 새로운 세제 혜택인 '적격 환급형 세액공제(QRTC)' 마련에 나섰다. 2025년부터 경제협력개발기구(OECD)의 필라2(Pillar Two) 규정이 본격화되면서, 대상이 되는 대형 다국적 기업은 각 진출국에서 최소 15%의 실효세율을 부담해야 하며 이에 미달할 경우 추가세(Top-up Tax)가 부과된다. 이로 인해 기존의 법인세 감면 및 면제 혜택만으로는 그룹 전체의 세 부담을 실질적으로 낮추는 데 한계가 발생했다. 이에 태국 투자청(BOI)과 재무부는 OECD 기준에 부합하는 환급형 세액공제 제도인 QRTC 도입을 추진하고 있다. QRTC는 정해진 기간 내에 환급이 가능해 국제 조세 규정상 일반 세액공제와 다르게 취급된다. 특히 단순한 세금 감면이 아니라 ▲연구개발(R&D) ▲고숙련 인력 양성 ▲표준 고도화 ▲생산 효율성 개선 등 국가 경쟁력을 높이는 특정 투자 및 지출 활동과 연계해 세액공제 권리를 부여하는 것이 특징이다. BOI는 QRTC가 도입되더라도 기존의 세제 혜택이 전면 폐지되는 것은 아니라고 밝혔다. 글로벌 최저한세 적용 대상이 아닌 기업은 기존 BOI 규정에 따른 세제 혜택을 계속 이용할 수 있으며, QRTC는 글로벌 최저한세의 영향을 받는 대기업 및 다국적 기업을 위한 추가적인 투자 유인책으로 활용될 예정이다. 현재 BOI와 태국 국세청이 제도 시행을 위한 관련 법령 및 규정 개정을 진행 중인 가운데, 해당 기업들은 법안 확정 전이라도 선제적인 대비에 나서야 한다. 주요 준비 사항으로는 ▲혜택 대상 활동과 관련된 투자 및 지출 항목의 사전 분류 ▲세금계산서·영수증·프로젝트 세부 내역 등 적격 여부를 입증할 증빙 서류의 체계적 관리 ▲글로벌 최저한세 규정을 반영한 세무 영향 사전 평가 등이 꼽힌다. ** 원문 기사 출처 https://www.posttoday.com/blogs/columnist/751783 ▶ 방짝 코퍼레이션(Bangchak Corporation), 창립 42주년 기념 11월 13일 전 유종 리터당 1바트 할인 (사진출처 : Dailynews) 태국 방짝 코퍼레이션(Bangchak Corporation)이 창립 42주년을 맞아 2026년 11월 13일 단 하루 동안 전국 주유소에서 전 유종 리터당 1바트 할인 프로모션을 실시한다. 할인은 당일 오전 5시부터 자정까지(또는 주유소별 영업시간 내) 최소 주유 금액 제한 없이 적용된다. 대상은 ‘방짝 그린마일즈(Bangchak GreenMiles)’ 회원이며, 비회원도 주유소에서 무료 가입 즉시 혜택을 받을 수 있다. 당일 주유소 안내판과 주유기에는 할인이 이미 반영된 가격이 표시된다. 행사 기간 중 추가 사은품 증정 및 기존 멤버십 혜택도 중복 적용된다. -주유 금액별 사은품: 1,000바트 주유 시 1.5L 생수 1병(11월 1일~30일)을 증정하며, 1,200바트 이상 주유 시 유종에 따라 경유는 M-150 1병, 가소홀은 도이캄(Doi Kham) 베리 주스 1팩을 영수증당 1개 증정(2026년 10월 21일~2027년 1월 31일)한다. -멤버십 포인트: 가소홀 1리터당 1포인트가 정상 적립(100포인트당 주유·인타닌 음료·퓨리오 윤활유 20바트 할인)되며, 유가 인상 첫날 주유 시 인상 차액만큼 특별 포인트로 돌려주는 기존 혜택도 동일하게 유지된다. ** 원문 기사 출처 https://www.dailynews.co.th/news/6355479/ ▶ 태국 기상청, 11월 13일 남부 3개 주에 매우 강한 비 예보… 돌발홍수 주의 당부 (사진출처 : The Nation) 태국 기상청(TMD)은 11월 13일 남부 쁘라쭈압키리칸·춤폰·수랏타니 등 3개 주에 국지적으로 매우 강한 비가 내릴 것으로 예보하며, 집중호우와 누적 강수량 증가에 따른 돌발홍수 및 급격한 지표수 유출에 주의를 당부했다. * 산기슭과 하천 인접 지역, 저지대 주민들에게 침수 피해에 대비할 것을 권고했으며, 이번 24시간 예보는 11월 13일 오전 6시부터 14일 오전 6시까지를 대상으로 함 특히 태국 남부 동부 해안지역의 약 70%, 서부 해안지역의 약 60%에서 뇌우를 동반한 비가 내릴 것으로 예상됐다. 한편, 태국만 남부의 해상 기상여건은 다소 완화되고 있으나, 태국만과 안다만해의 뇌우 발생 해역에서는 파고가 2m를 초과할 가능성이 있어 선박 운항 시 주의가 요구된다. (기상청은 선박 운항자들에게 기상정보를 확인하고 뇌우 발생 해역을 피할 것을 권고함) 또한 태국 상부지역을 덮고 있는 고기압의 세력이 약화되면서 방콕 및 수도권을 포함한 일부 지역의 기온이 12℃ 상승할 것으로 전망됐다. * 방콕 및 수도권은 대체로 흐리고 일부 지역에 비가 내릴 가능성이 있으며, **최저기온 2426℃, 최고기온 31~33℃**를 기록할 것으로 예상됨 이외에도 북부와 동북부는 아침 시간대 선선한 날씨와 옅은 안개가 이어질 것으로 예상되며, 기상청은 기온 변화에 따른 건강관리와 농작물 피해 예방을 당부했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/general/40073438 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국축구협회, 박항서 감독의 팔랑깐 FC 선수와 박항서 감독에게 팬이 비하발언했던 파타야 유나이티드에 4만 바트(약 160만원) 벌금 부과 (사진출처 : Khaosod) 이번 사건은 태국 2부 리그 파타야 유나이티드와 팔랑깐 FC 간의 경기 도중 발생했음. 전반전이 끝난 후 팔랑깐 FC 선수들이 라커룸으로 향하던 중, 파타야 유나이티드를 응원하던 외국인 팬들이 선수들을 향해 저속하고 모욕적이며 인종차별적 말들을 쏟아냈다. 특히 팔랑깐 FC의 공격수 존 바지오가 주된 표적이 되었다. 경기 종료 후, 당시 벤치 출장 정지 징계 중이던 팔랑깐 FC의 박항서 감독은 터널 구역에 서 있다가 파타야 유나이티드 팬들과 대치하게 되었다. 이 과정에서 파타야 유나이티드 팬들은 팔랑칸 FC 선수들과 코치진을 향해 욕설과 비하 발언, 인종차별적 말들을 계속해서 퍼부었다. 이와 관련해 왓차린 파누랏 태국축구협회 징계윤리위원회 위원장은 파타야 유나이티드 팬들이 팔랑깐의 공격수 존 바지오에게 인종차별적 발언을 한 것에 대해 2만 바트(약 80만원)의 벌금을 부과하기로 결정했다고 밝혔다. 또한, 박항서 감독을 향한 인종차별적 발언에 대해서도 파타야 유나이티드에 별도로 2만 바트(약 80만원)의 벌금을 부과했다. 한편, 징계윤리위원회는 팔랑깐의 박항서 감독에게도 13,333 바트(약 53만원)의 벌금을 부과했다. 이는 박 감독이 파타야 유나이티드 팬들을 향해 손짓하며 마치 내려와서 직접 대면하라는 듯이 도발하는 등, 보복성 행동을 보인 것에 따른 조치이다. (พัทยา ไม่รอด แฟนบอลเหยียดเชื้อชาตินักเตะ-สต๊าฟโค้ชพลังกาญจน์โดนปรับ 4 หมื่น / Khaosod, 11.12, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://www.khaosod.co.th/sports/news_10468168 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국, 전기차 폐배터리·태양광 패널 폐기물 증가 대비… 재활용 관리체계 강화 추진 (사진출처 : Bangkok Post) 태국산업연맹(FTI)과 산업경제국(OIE)은 전기차(EV) 폐배터리, 수명이 종료된 태양광 패널 및 폐차 등 폐기물 증가에 대응하기 위해 폐기물 관리·재활용 체계 강화를 공동 추진하기로 했다. * 재생에너지 및 전기차 보급 확대에 따라 관련 설비와 제품의 사용이 증가하면서 향후 발생할 폐기물의 적정 처리와 자원 재활용이 주요 과제로 부상하고 있음 산업연맹은 전자폐기물 관리를 총괄하는 단일 전담기관이 부재한 점을 주요 문제로 지적하며, 제품의 생산부터 폐기까지 전 과정을 추적할 수 있는 디지털 제품 여권(Digital Product Passport) 도입을 제안했다. * 해당 시스템은 제조업체, 원재료, 부품, 안전기준, 재사용 가능성 및 폐기·재활용 정보 등을 통합 관리하는 방식으로, 폐기물 추적과 재활용 효율성 제고를 목표로 함 한편, 태국산업연맹에 따르면 태양광 패널의 일반적인 사용연한은 2025년이며, 2010년 이후 태국의 태양광 발전설비 설치용량은 1만5,000MW를 초과해 약 4,200만 개의 패널이 사용 중인 것으로 추산됐다. * 정부의 ‘People's Solar’ 사업을 통해 가구당 5만 바트의 보조금을 지원하는 방안에 따라 태양광 패널 약 700만800만 개가 추가 설치될 것으로 예상되며, 장기적으로 폐기·재활용 관리가 필요한 패널이 약 5,000만 개에 이를 수 있다고 전망함 또한 전기차 보급 확대에 따라 폐배터리 회수·처리 및 재활용 수요도 증가할 것으로 예상된다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3353619/electronic-waste-challenge-looms <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 방콕 ‘기록적 폭우’ 발생 빈도 5배 급증 전망…배수 인프라 한계 지적 (사진출처 : Post Today) 기후변화로 인해 태국 방콕에 ‘기록적 폭우’가 쏟아지는 빈도가 현재보다 5배 높아져 일상화(뉴노멀)될 수 있다는 분석이 나왔다. 반면 방콕의 현재 배수 역량은 이 같은 집중호우를 감당하기에 역부족인 것으로 나타났다. 지난 12일 방콕 퀸시리킷 내셔널 컨벤션센터에서 열린 ‘물 회복탄력성 포럼(Water Resilience Forum 4/2026)’에서 쭐랄롱꼰대학교와 미국 매사추세츠공과대학(MIT) 연구진은 공동 개발한 극한기후 정보시스템(CEDoS) 시뮬레이션 결과를 공개했다. 사이 라벨라 MIT 연구원은 일 강수량 350mm 수준의 폭우 발생 확률이 현재 연 1%(100년 빈도)에서 미래 일부 시나리오상 연 5%(20년 빈도)로 5배 증가한다고 밝혔다. 또한 300mm급 폭우의 강도는 2080년경 최대 30%까지 강해질 수 있으며, 하루 300mm씩 3일간 총 900mm의 비가 내리고 만조와 지반 포화가 겹치는 최악의 상황에서는 방콕 동부와 남부 지역이 수심 1.5m 이상 침수될 것으로 예측됐다. 방콕의 배수 처리 한계도 구체적 수치로 지적됐다. 퐁삭 수티논 쭐랄롱꼰대 수자원공학과장은 방콕의 짜오프라야강 펌프 배수 능력이 하루 약 1억 세제곱미터(㎥) 수준인 반면, 지난 9월처럼 1~2일간 300mm의 비가 내리면 약 2억 5,000만㎥의 빗물이 발생해 역부족이라고 설명했다. 아울러 과거 난(Nan) 주립병원이 1층에 배치한 MRI·CT 장비와 비상발전기가 침수 피해를 입은 뒤 건물 하중 문제로 상층부 이전조차 못 했던 사례를 들며, 주요 기반시설의 침수 취약성 점검을 강조했다. 전문가들은 방콕시의 핵심 대응 과제로 ▲2011년 대홍수급 상류 유입·폭우·만조가 동시에 발생하는 복합 위기를 가정한 배수 시스템 사전 검증 ▲인근 주(州)와 공급망 피해를 포괄하는 유역 단위 치수 투자 우선순위 수립 ▲대피 경로와 취약계층 보호 체계를 갖춘 지역사회 단위 대응 매뉴얼 구축 등 3가지를 제시했다. ** 원문 기사 출처 https://www.posttoday.com/smart-life/751932 <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

11월 12일 태국 뉴스

2026/11/12 09:04:01

▶ 태국, 데이터센터 규제기준 마련…소음·온도·물 소비 등 제한 "소음은 진공청소기 미만 수준, 기온상승 1∼2도 이내" 동남아 우후죽순 데이터센터 반대 여론…"막대한 전력·물 소비" 태국 수도 방콕에 소재한 한 데이터센터 [EPA 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] (하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 동남아 각국에 우후죽순처럼 들어서는 인공지능(AI) 데이터센터에 대한 반대 여론이 높아지면서 태국 정부가 데이터센터의 소음·온도·물 소비 등에 대한 규제 기준을 마련했다. 11일(현지시간) AFP·블룸버그 통신 등에 따르면 전날 태국 내각은 데이터센터가 내는 소음을 시설 부지 경계 기준으로 70A-가중데시벨(dBA) 이하로 제한하는 등의 규정을 승인했다. A-가중데시벨은 사람의 귀가 실제 소리를 듣는 방식을 반영, 주파수별로 보정한 소음 단위로서 70dBA는 진공청소기 소음보다 약간 낮은 수준으로 알려졌다. 신설된 규정은 이와 함께 데이터센터에 따른 기온 상승 폭도 시설 부지 경계 기준으로 섭씨 1∼2도 이내로 제한하고, 냉각수는 재순환시켜 사용하고 외부 방류 시 반드시 검사를 거치도록 했다. 20메가와트(MW) 이상의 전력을 소비하는 데이터센터는 산업단지에 지어야 하고 더 엄격한 감독을 받게 된다. 또 데이터센터 투자 속도를 높이고 명확한 기준을 적용하기 위해 관련 인허가 절차를 '원스톱 서비스'로 통합, 신속히 처리하기로 했다. 이 데이터센터 인허가 원스톱 서비스는 프로젝트 전반을 검토하고 최소 기준 충족 여부는 물론 태국 내 일자리 창출, 기술 교육 제공, 태국 현지 기업의 공급망 참여 여부 등을 종합적으로 고려해 승인 여부를 결정하게 된다. 엑니띠 니띠탄쁘라빳 태국 부총리 겸 재무부 장관은 데이터센터가 디지털 경제와 AI의 핵심 인프라이지만, 막대한 양의 전력과 물을 소비하며 인근 지역사회에 영향을 미칠 수 있다고 지적했다. 그는 "우리는 최고 수준의 기준을 적용할 것"이라면서 환경·보안 등 요건을 충족하지 못하는 데이터센터 건설 프로젝트는 "진행이 허용되지 않을 것"이라고 강조했다. 또 허가를 기다리는 신규 프로젝트들은 새로운 기준을 반드시 충족해야 하며, 지난 8월 14일 이전에 승인을 받은 합법적인 데이터센터의 경우 운영을 허용하되 새 기준을 충족할 수 있도록 유예 기간 1년을 주겠다고 덧붙였다. 지난 수년간 태국과 말레이시아·인도네시아 등지에서는 급성장하는 동남아 시장 등을 겨냥해 데이터센터 투자가 매우 활발하다. 태국 투자청(BOI)에 따르면 올해 1∼9월 접수된 투자 신청 규모는 500억 달러(약 66조8천억원)를 넘어섰으며, 이 중 AI 관련 프로젝트가 금액 기준으로 약 70%를 차지했다. 하지만 대량의 전력·수자원 소비와 소음 문제 등 우려에 현지 주민 등의 데이터센터 반대 여론도 높아지고 있다. 최근 싱가포르와 인접한 인도네시아 바탐섬에서는 가뭄으로 상수도 공급이 끊어지자 주민들이 데이터센터 반대 시위를 벌였으며, 말레이시아에서도 데이터센터 건설 사업이 주민 반대 여론에 취소되기도 했다. ▶ 에크니티 재무부 장관 "10월 물가상승률 3.9%, 예상치 부합…상무부 통한 가격 통제 주력하겠다"고 밝혀 (사진출처 : Bangkokbiz) 에크니티 태국 부총리 겸 재무부 장관이 45개월 만에 최고치를 기록한 10월 물가상승률에 대해 예상 범위 내의 수준이라며, 상무부의 상품 가격 관리 메커니즘을 활용해 국민 생계비 부담을 완화하겠다고 밝혔다. 태국 상무부 무역정책전략사무소(TPSO)에 따르면 2026년 10월 태국 일반 물가상승률은 전년 동월 대비 3.9%를 기록해 2023년 1월 이후 45개월 만에 최고치로 올라섰다. 중동 지역의 에너지 안보 불안이 지속되면서 비식음료 부문 물가가 3.66% 상승했으며, 특히 연료비와 통학차량·시외밴·냉방버스 요금 등 교통·운송·통신 부문이 10.93% 급등하며 전체 물가 상승을 견인했다. 에크니티 부총리는 태국의 물가 상승 폭이 전 세계 다른 국가들과 비교해 낮은 수준이라고 설명했다. 2026년 9월 기준 태국의 일반 물가상승률은 2.82%로 전 세계 139개 경제권 중 37번째로 낮았으며, 아세안(ASEAN) 10개국 중에서도 인도네시아·베트남·캄보디아·필리핀·라오스보다 낮은 5위를 기록했다. 정부는 상무부와 태국중앙은행(BOT) 간 지속적인 협의를 바탕으로 상무부의 가격 통제 정책을 집중 가동해 생계비 부담을 줄일 방침이다. 상무부는 높은 국제 에너지 가격과 조리식품·운송 원가, 기상 여건에 따른 일부 농산물 가격 변동 영향으로 11월에도 물가 상승세가 이어질 것으로 내다봤다. 다만 정부의 에너지 대책과 상무부의 가격 관리, 홍수 상황 완화가 물가 압력을 억제하는 데 기여할 것으로 보고 2026년 연간 물가상승률 전망치를 기존 1.8~2.2%(중간값 2%)로 유지했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/1260304 ▶ 시암디스커버리 쇼핑센터에서 열리는 ‘K-스트리트푸드 팝업 2026’을 통해 한국의 맛과 스타일 체험 (사진출처 : thaipr.net) ‘체험형 박물관(The Exploratorium)’을 표방하는 시암디스커버리 쇼핑센터는 우리에게 친숙한 한식을 새로운 시각으로 재해석하여 방문객들에게 활기 넘치는 경험을 제공하고 있다. 한국농수산식품유통공사(aT) 방콕지사는 대한민국 농림축산식품부, ‘엔조이 K-푸드(Enjoy K Food)’와 협력해 ‘한국 미식의 새로운 리듬(A New Rhythm of Korean Dining)’이라는 주제로 이번 행사를 개최했다. 2026년 11월 7일부터 15일까지 시암디스커버리 G층에서 진행하며, 한식과 문화, 라이프스타일을 하나로 엮어 방문객들이 다채롭게 경험할 수 있도록 구성되었다. 이번 행사는 한국 식품과 농산물을 널리 알리고, 시대의 흐름에 맞춰 끊임없이 변화하고 진화하는 한식의 모습을 조명하기 위해 마련되었다. 현대적인 감각의 ‘K-스트리트 푸드 팝업스토어’ 형태로 공간을 꾸며 한식과 문화, 라이프스타일을 연결하고 있다. 개막식에는 변경용 aT 방콕지사장과 나라팁 랏따쁘라딧 시암피왓 최고운영책임자가 참석했다. 팝업 스토어에서는 프로타이, 지두방, 두끼, 왓차몬푸드, 프로메카닉스 등 다양한 업체와 수입사가 참여해 인기 있는 한국 길거리 음식과 메뉴들을 선보인다. 방문객들은 한강공원에서 볼 수 있는 조리기계를 사용해 직접 라면을 끓여 먹어볼 수 있으며, 떡볶이, 한국산 고구마, 콘도그, 만두 등 다채롭고 인기 있는 한국 음식들을 맛볼 수 있다. 행사 첫날에는 보이그룹 ‘LE7EL’의 멤버 8명 전원이 참석해 한국의 다양한 별미를 맛보고 팝업 공간을 둘러보았다. 또한, 참석자들은 음식 시식과 기념품·할인권 추첨 등의 이벤트와 함께, 무료 열쇠고리 만들기 워크숍에도 참여할 수 있다. ‘K-푸드 스트리트 팝업 2026’은 한식 애호가들과 한국 문화에 관심 있는 사람들을 위해 특별한 경험을 선사한다. 한국에서 영감을 받은 디자인과 정통 한식의 풍미, 그리고 다양한 체험 활동이 시암디스커버리만의 스타일과 어우러져 특별한 라이프스타일 경험을 제공할 것이다. 2026년 11월 7일부터 15일까지 시암디스커버리 G층에서 만나보기 바란다. (สยามดิสคัฟเวอรี่ ชวนเปิดประสบการณ์เกาหลีผ่านรสชาติและไลฟ์สไตล์ ในงาน “Korean Street Food Pop-Up 2026” / Thai PR, 11.10, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://www.thaipr.net/life/3776707 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국, 스위스 국제경영개발대학원(IMD) 발표 2026 IMD 세계 디지털·AI 순위 70개국 중 43위…‘인프라 강점·거버넌스 취약’, 한국은 10위 (사진출처 : The Nation) 태국이 스위스 국제경영개발대학원(IMD)이 발표한 ‘2026 세계 디지털·인공지능(AI) 순위(WDAIR)’에서 전체 70개국 중 43위를 기록했다. 기술 투자와 인프라 부문에서는 경쟁력을 보였으나, 거버넌스와 사회적 신뢰 부문의 약점이 전체 순위의 발목을 잡은 것으로 나타났다. 11일(현지시간) 태국경영협회(TMA)가 공개한 보고서에 따르면, IMD는 올해 AI의 전략적 중요성을 반영해 기존 세계 디지털 경쟁력 순위(WDCR)를 개편했다. 평가 영역은 기존 3개 부문에서 5개 부문(15개 세부 항목, 88개 지표)으로 확대됐으며, 조사 대상국도 69개국에서 70개국으로 늘었다. 평가 방식 변경에 따라 2025년 기존 순위와의 직접 비교는 적용되지 않는다. 부문별 성적을 보면 태국은 ‘기술·인프라’ 부문에서 23위를 차지하며 가장 우수한 평가를 받았다. 세부 지표 중 IT·미디어 시가총액(6위), 통신 투자(9위), 자본·AI 투자(12위), 교육·연구개발(R&D) 분야 로봇 활용(12위) 등이 강점을 보였다. ‘효율성’ 부문은 31위(AI 도입 26위·네트워크 준비지수 61위), ‘인력 개발’ 부문은 39위(STEM 전공 졸업자 비율 7위)를 기록했다. 반면 ‘거버넌스’ 부문은 55위로 가장 취약했다. 공공 리더십(59위), 디지털·AI 거버넌스(55위), 규제 프레임워크(50위) 등이 하위권에 머물렀다. ‘가치’ 부문 역시 사이버 보안·AI 윤리(58위), 신뢰도(46위), 정부 소셜미디어 모니터링(60위) 지표가 부진하며 47위에 그쳤다. 국가별 전체 순위에서는 미국이 1위에 올랐고, 5개 전 부문에서 5위권 내에 진입한 싱가포르가 2위, 네덜란드가 3위를 차지했다. 중국은 7위를 기록했다. 한국은 IMD의 ‘2026 세계 디지털·AI 순위(WDAIR)’에서 전체 70개국 중 10위를 기록했다. 개편된 평가 기준을 소급 적용한 전년 순위(18위)보다 8단계 상승했으며, 아시아·태평양 지역에서는 싱가포르(2위)·중국(7위)에 이은 3위, 인구 2,000만 명 이상 32개국 중에서는 미국·캐나다·중국에 이은 4위에 올랐다. 카몰타랏 날린타랑굴 TMA 전무이사는 “AI 시대의 경쟁력은 단순한 투자나 기술 도입을 넘어 이를 통해 새로운 가치와 생산성을 창출하는 데 달려 있다”고 밝혔다. 이어 TMA는 태국의 AI 경쟁력 제고를 위한 3대 핵심 과제로 ▲전 계층 및 조직의 AI 가치 창출 역량 강화 ▲사이버 보안·데이터 보호·AI 윤리 확립을 통한 디지털 신뢰 구축 ▲정부·기업·교육기관을 연계한 AI 생태계 조성을 제안했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/business/tech/40073353 ▶ 메콩강 기준치 30배 비소 오염…태국 "미얀마 희토류 채굴 탓" 한때 태국 수도공급 중단…中기업 주도 광산 폐수 원인 추정 메콩강 오염도 조사 태국 북서부 치앙라이주의 메콩강 지류 꼭강에서 한 연구자가 강물 샘플을 채취하고 있다. [AP 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] (하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 미얀마의 희토류 등 광물 채굴로 쏟아져 나오는 중금속 함유 폐수로 인해 인접국 태국 강물에서 독극물인 비소 함량이 치솟자 태국 정부가 미얀마 측에 긴급 대응을 요구하고 나섰다. 11일(현지시간) 블룸버그 통신에 따르면 아누틴 찬위라꾼 태국 총리는 시하삭 푸앙껫께우 외교부 장관이 오는 12일 미얀마 수도 네피도에서 민 아웅 흘라잉 미얀마 대통령·틴 마웅 스웨 외교부 장관을 만나 양국 접경 지역 강의 광산 오염 문제를 제기할 것이라고 밝혔다. 앞서 지난 5일 미얀마와 접경지대인 태국 북부 치앙라이주 매사이 지역의 수도 정수장 물에서 태국 기준치의 30배 이상인 리터(L)당 0.3㎎의 비소가 검출됐다. 이 물은 미얀마에서 태국으로 흘러 들어오는 메콩강의 지류 사이강에서 채취된 것이다. 이처럼 강물 오염도가 급격히 높아져 정수장 여과시설이 제 기능을 할 수 없게 되자 당국은 식수 공급을 중단했다가 이틀 뒤 정상 가동을 재개했다. 태국 당국은 비소 농도 급상승 원인이 인접한 미얀마 샨주의 희토류 등 광산 개발에 있을 것으로 추정한다. 미얀마에서는 2021년 군사쿠데타로 중국의 지원을 받는 군사정권이 들어선 이후 중국 기업 등에 의한 희토류 등 광물 채굴이 급격히 늘었다. 희토류 중개업체 오드미넷에 따르면 2023년 미얀마는 중국에 약 5만t의 희토류 산화물을 수출, 중국을 제치고 세계 최대 중(重)희토류 산화물 수출국이 됐다. 미국 싱크탱크 스팀슨센터가 위성 사진을 분석한 결과 미얀마와 라오스, 캄보디아의 메콩강 지류 유역에서 희토류 등 불법 채굴 의심 지역이 800곳 가까이 확인됐다. 이들 광산에서 희토류를 채굴하는 과정에서 비소·수은·납·카드뮴 등 인체 손상을 일으키는 유해 중금속을 함유한 폐수가 대량 발생, 메콩강과 그 지류인 사이강·꼭강·루악강 등으로 흘러 들어가고 있다는 것이다. 태국 북서부 치앙마이주 타똔 지역을 흐르는 메콩강 지류 꼭강 [AP 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] 이와 관련해 시하삭 장관은 양국이 수질 문제 관련 실무그룹을 구성하기로 합의, 이달 말 첫 회의를 가질 예정이라고 전했다. 태국은 미얀마 내 메콩강 상류 지역에 수질 모니터링 장비를 설치할 수 있도록 미얀마 측에 요청할 방침이다. 또 야당 국민당의 팟타라퐁 릴라팟 의원은 오는 13∼14일 리창 중국 국무원 총리의 태국 방문을 계기로 아누틴 총리가 미얀마 내 광물 공급망 추적 등에 중국 측의 협조를 구해야 한다고 촉구했다. 팟타라퐁 의원은 "미얀마 정부가 다시 국제 무대에 복귀하고자 한다면, 이 문제는 태국, 중국, 라오스와 함께 해결해 나갈 수 있는 사안 중 하나"라고 덧붙였다. ▶ 민주인권단체 "태국 정부, 인권운동가 아논 남파 탄압 중단해야" 아논 남파 [5·18기념재단 제공. 재판매 및 DB 금지] (전남광주=연합뉴스) 민현기 기자 = 국내 민주·인권 관련 단체들은 11일 "태국 정부는 광주인권상 수상자 아논 남파에 대한 탄압을 중단하고 즉각 석방해야 한다"고 촉구했다. 5·18기념재단과 부마민주항쟁기념재단 등 6개 단체는 이날 공동성명을 내고 "태국 법원은 지난달 30일 왕실모독죄로 아논 남파에게 징역 2년 8개월을 추가 선고했다"며 "2023년 9월부터 수감 중인 그는 관련 혐의로 12차례 유죄 판결을 받아 누적 형량이 34년 5개월 20일에 달한다"고 밝혔다. 이어 "아논 남파는 민주주의와 표현의 자유를 요구했다는 이유로 반복적인 유죄 판결과 장기 구금을 당하고 있다"며 "시민이 국가와 권력에 개혁을 요구하는 것은 처벌 대상이 아니라 보장받아야 할 권리다"라고 강조했다. 또 "유엔 자의적 구금 실무그룹도 2024년 아논 남파의 구금을 자의적 구금으로 판단하고 즉각적인 석방과 형법 제112조 개정을 권고했다"며 "태국 당국은 국제사회의 권고를 이행해야 한다"고 주장했다. 아논 남파는 2008년부터 태국에서 인권 변호사이자 민주화 운동가로 활동하며 군주제 개혁과 헌법 개정 등을 요구했으며, 2014년 태국 군부 쿠데타 이후에는 왕실모독죄로 수감된 인권활동가들과 집회·결사 및 표현의 자유를 지키다 군사법정에 선 이들을 변론했다. ▶ 태국 바트화, 12일 달러당 33.78바트로 약세 출발 (사진출처 : Prachachat) 12일 태국 외환시장에서 바트화 환율이 전일 종가(33.63바트)보다 오른 달러당 33.78바트로 개장하며 약세를 보였다. 태국 TTB은행 외환사업부는 향후 24시간 동안 바트화 환율이 지지선 33.60바트, 저항선 33.90바트 범위 내에서 움직일 것으로 전망했다. 이번 바트화 약세는 미 달러화 강세에 따른 것이다. 미국의 10월 물가상승률이 예상치를 상회하면서 인플레이션 압력이 지속되고 있음을 나타냈고, 이로 인해 미 연방준비제도(Fed·연준)의 통화 긴축 완화 기대감이 후퇴하면서 달러인덱스(DXY)는 2주 만에 최고치 부근에서 상승세를 이어갔다. 연준 인사들 역시 물가 안정을 위한 긴축 기조를 유지하고 있어, 시장은 오는 12월 회의에서 최소 0.25%포인트의 금리 인상 가능성을 높게 반영하고 있다. 한편, 전일 외국인 투자자는 태국 주식시장에서 7억 1,200만 바트를 순매도하고 채권시장에서는 92억 1,600만 바트를 순매수했다. 외환시장은 금주 주요 변수로 오늘 발표되는 영국·유로존의 국내총생산(GDP)과 금요일 밤 공개될 미국 생산자물가지수(PPI)를 주시하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.prachachat.net/finance/news-2095157 ▶ 짜오프라야강 수놓는 '비짓 짜오프라야 2026' 개최… 11월 13일~12월 13일 (사진출처 : Thansettakij) 태국 방콕 짜오프라야 강변 일대에서 '비짓 짜오프라야 2026(Vijit Chao Phraya 2026)' 행사가 11월 13일부터 12월 13일까지 '상상력의 빛'을 주제로 열린다. 행사 기간 동안 강변 17개 주요 랜드마크를 배경으로 대규모 조명 전시, 불꽃놀이, 드론쇼, 문화 공연 등이 펼쳐진다. ■ 주요 행사 일정 *불꽃놀이 -라마 8세 다리: 11/12~13 (19:30) | 11/20·27 및 12/4·11 (20:45) -싸판 풋 (메모리얼 다리): 11/12~15, 11/21~22, 11/28~29 및 12/5~6, 12/12~13 (20:45) -끄룽텝 다리: 11/12~13 (21:30) | 11/20·27 및 12/4·11 (20:45) *드론쇼 (왓 아룬) -11/12·13·18·20·25·27 및 12/2·4·9·11 (19:50) *문화 공연 (왓 깐라야나밋) -11/12~15, 11/20~22, 11/27~29 및 12/4~6, 12/11~13 (매일 19:20, 20:20 / 일 2회) 공연 관람은 각 행사 지점의 맞은편 강변이나, 행사 시간에 맞춘 짜오프라야강 유람선을 이용할 때 가장 쾌적하게 즐길 수 있다. 이 외에도 왓 아룬, 아이콘시암, 탐마삿 대학교, 시리랏 병원 등 총 17곳의 명소에서 다채로운 빛의 향연이 진행될 예정이다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/lifestyle/travel-shopping/673112 ▶ 노인생활보조금 횡령 혐의로 한국으로 도주했다가 태국으로 돌아온 태국 여성 공무원 체포 (사진출처 : Bangkokbiz) 지난 11월 6일, 태국 공공부문 반부패위원회(PACC)는 노인생활보조금 등의 국가예산을 횡령하고 한국 부산으로 도피했다가 태국으로 돌아온 한 태국 여성 공무원을 수완나품 공항에서 검거했다. 피의자는 차이야품 주 까셋쏨분 군 재무회계담당자로 근무하면서 2013년 11월 9일부터 2016년 4월 22일까지 총 24회에 걸쳐 관련 규정과 법률을 지키지 않고 회계처리를 진행해 총 258,590바트(약 1,034만원)의 손실을 입힌 혐의를 받고 있다. 이후 피의자는 한국으로 도주했으나 더 이상 버티지 못하고 태국으로 돌아온 것으로 알려졌다. 당국은 피의자를 부패사건 전담 형사법원으로 이송해 추가 법적절차를 진행하고 있다. (จับข้าราชการสาว โกงเงินผู้สูงอายุ บินหนีไปเกาหลี อยู่ไม่ไหวกลับไทย / Bangkok Biznews, 11.10, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1260073 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 푸껫 쓰레기 대란, 태국 정부의 '사고의 위기' 반영 (사진출처 : Post Today) 2026년 11월 10일, 솜마이 파시(Sommai Phasee)는 기고문을 통해 최근 발생한 푸껫의 폐기물 처리 중단 사태를 두고 태국 중앙정부와 지방자치단체의 행정력을 강하게 비판했다. 푸껫시(테사반 나콘 푸껫) 산하 폐기물 처리센터는 최근 도내 유일한 쓰레기 매립지가 포화 상태에 이르렀다며, 주 전역의 기초지방자치단체를 대상으로 쓰레기 반입을 무기한 중단한다고 공고했다. 이번 사태는 푸껫에서 발생한 7번째 쓰레기 대란으로, 당장 하루 수백 톤에 달하는 가정과 호텔, 시장, 식당의 폐기물을 처리할 대책이 전무한 실정이다. 필자는 이번 위기의 원인을 세 가지로 진단했다. 첫째는 '막힌 사고'다. 매년 1,500만 명 이상의 외국인 관광객이 찾는 세계적 휴양지임에도 정부가 세금 징수를 위한 홍보에만 치중할 뿐, 쓰레기 문제와 교통 체증 등 기본 인프라를 방치해 국가 이미지를 훼손하고 저성장을 자초하고 있다는 지적이다. 둘째는 '창의성 부재'다. 약 40년 전 당시 푸껫 시장이 사판힌(Saphan Hin) 지역에 대형 소각장을 건립했으나, 기술 부족과 국제환경단체 그린피스(Greenpeace)의 매연 문제 제기로 가동을 중단한 이후 현재까지 비효율적인 단순 매립 방식에만 의존해 왔다고 밝혔다. 셋째는 '우수 사례 도입 외면'이다. 태국 정부가 경제협력개발기구(OECD) 가입과 선진국 진입을 목표로 내세우면서도 기초적인 폐기물 관리조차 해결하지 못하고 있다고 꼬집었다. 필자는 일본 후쿠오카의 사례를 언급하며, 법제화를 통한 원천 분리수거 의무화와 20~50라이(약 3만 2,000~8만㎡) 규모의 공유수면 매립을 통한 저가 임대형 재활용 산업단지 조성을 대안으로 제시했다. 끝으로 필자는 푸껫 사판힌 인근의 수심이 얕은 바다를 활용해 폐기물 매립 및 복토 후 재활용 산업단지를 조성할 공간이 충분함에도, 태국 정부가 세수 확보에만 몰두한 채 실행에 옮기지 않고 있다고 비판했다. ** 원문 기사 출처 https://www.posttoday.com/blogs/columnist/751764 ▶ 가수 겸 배우 박진영, 케이팝 [CODE#] 투어로 방콕 방문 예정 (사진출처 : FEED) SM True는 2026년 1월 9일과 10일, 임팩트 아레나에서 박진영의 첫 콘서트 투어인 ‘2026-27 박진영 1st 콘서트 투어 [CODE#] 인 방콕’을 태국에서 개최할 예정이다. [CODE#]라는 콘셉트로 진행되는 이번 콘서트는 팬들이 박진영의 예술성을 다각도로 발견하고 알아갈 수 있도록 안내하는 ‘코드(암호)’ 같은 역할을 할 것이다. 음악과 연기부터 그가 평소 전하고자 했던 이야기까지, 박진영의 모든 면모를 만나볼 수 있다. 박진영은 2012년 듀오 ‘JJ 프로젝트’로 연예계에 데뷔했으며, 2014년에는 그룹 ‘갓세븐(GOT7)’에 합류했다. 이후 가수이자 배우로서 꾸준히 경험을 쌓아온 그는 다양한 작품을 통해 그 역량을 인정받아 왔다. 한편, 연기 활동 또한 팬들이 박진영의 성장 과정을 지켜볼 수 있는 중요한 계기가 되어왔다. 현재 박진영은 자유를 위해 희생하는 이들의 삶을 그린 스파이 로맨스 드라마 <100일의 거짓말>에 출연 중이다. 박진영은 극 중 자신의 정체성과 인정받고 싶은 욕구 사이에서 갈등하는 인물, ‘사토 히데오(김태웅)’ 역을 맡았다. 이 역할은 연기와 일본어 대사를 통해 복잡한 감정을 섬세하게 표현해내야 하는 도전적인 캐릭터이다. 이 드라마는 넷플릭스 글로벌 ‘톱 10 TV 쇼’에 이름을 올리는 등 전 세계적인 관심을 받고 있다. 티켓 가격은 2,800바트(약 11만원) / 3,800바트(약 15만원) / 4,300바트(약 17만원) / 5,800바트(약 23만원) / 6,200바트(약 25만원) / 6,300바트(약 25만원) / 6,500바트(약 26만원)이며, 태국 전역 세븐일레븐 매장 카운터서비스 또는 웹사이트 올티켓(allticket.com)을 통해 예매가 가능하다. 더 자세한 정보와 최신 소식은 페이스북 smtruethailand에서 확인할 수 있다. (Park Jinyoung brings his K-pop [CODE#] to Bangkok / Bangkok Post, 11.10, Life 10면, 태국발, 요약번역) <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국, 글로벌 의료 AI 정상회의 개최… 의료 AI 허브 육성 및 국제협력 확대 추진 (사진출처 : Bangkok Post) 태국은 10월 30일 방콕 True Digital Park에서 ‘Global Medical AI Summit 2026’을 개최하고, 의료 인공지능(AI) 기술 개발과 연구성과 상용화를 통한 역내 의료 AI 혁신 거점 육성 방안을 논의했다. 태국 AI기업가협회(AIEAT)와 생명과학기술혁신청(TILSNA)이 공동 주최했으며, 전 세계 263개 기관의 고위 관계자 400명 이상이 참석해 의료 AI 투자 및 기술협력 방안을 논의했다. 태국 욧차난 부총리 겸 고등교육과학연구혁신부 장관은 의료 연구 역량과 보건의료 데이터를 활용해 태국을 기존 의료서비스 중심지에서 의료 AI 연구·혁신 거점으로 발전시키겠다는 구상을 밝혔다. 특히 의료 AI 기반모델(Foundation Model), 정밀의료, 신약 개발 및 실험실 자동화 기술을 주요 육성 분야로 제시하고, 대학·병원·기업·투자자 간 협력을 통한 연구성과의 실용화와 사업화 확대를 강조했다. 이번 행사에서는 정부기관·대학·병원·민간기업을 연결하는 의료 AI 협력 네트워크(Medical AI Network, MAIN)가 공식 발표됐으며, 의료 AI 기술의 연구개발부터 임상 검증 및 상용화까지 협력을 강화할 계획이다. 해당 네트워크에는 태국 고등교육과학연구혁신부, AI기업가협회, 탐마삿대학교, 콘깬대학교 및 태국 디지털위원회 등 주요 기관이 참여해 의료 AI 기술의 현장 도입과 해외시장 진출 기반을 확대할 방침이다. 한편, 한국 기업 Acryl을 포함한 태국 및 해외기업 7개사가 의료 AI 기술을 선보였으며, 정밀의료·건강 모니터링·의료데이터 분석·뇌졸중 진단 지원 등 다양한 분야의 활용 가능성을 소개했다. 또한 행사에서는 의료 AI 스타트업의 투자유치와 사업화를 지원하기 위한 기술 발표 및 경진대회가 진행됐으며, 전문가들은 의료 AI 산업의 지속적인 성장을 위해 임상적 유효성 확보와 의료정보 보호, 투자 및 국제협력 확대가 중요하다고 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/pr/3351505/global-medical-ai-summit-2026-draws-more-than-400-executives-from-263-organisations <출처 : 코트라 방콕무역관> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

11월 11일 태국 뉴스

2026/11/11 07:47:10

▶ 글로벌 사이버 위협 고조에 태국 민·관 '경계 최고조'…금융·통신 간 정보 공유 확대 (사진출처 : Prachachat) 인공지능(AI)을 악용한 사이버 공격이 전 세계 주요 국가 기반시설로 확산하자, 태국 정부와 민간 산업계가 보안 대응 태세를 최고 수준으로 격상하고 산업 간 위협 정보 공유 체계를 본격 가동했다. 최근 유럽과 아시아 전역에서는 프랑스 혈액은행의 냉각 시스템 마비, 일본 NTT도코모의 고객 정보 30만 건 유출 및 네트워크 장애, 대만 시노팩 은행의 제3자 협력업체 보안 취약점을 통한 4,176만 대만달러 무단 인출 등 사이버 침해가 잇따랐다. 태국 역시 2026년 1분기 기준 전 세계 랜섬웨어 공격 피해 상위 10개국에 이름을 올렸으며, 기업당 주평균 공격 횟수가 3,200건에 달해 글로벌 평균보다 164% 높은 위협에 직면한 상태다. 주 공격 대상은 제조업(37%)을 비롯해 에너지, 금융, 보건의료 등 핵심 인프라에 집중됐다. 이에 대응해 태국 총리 주재 국가안보회의(NSC)는 국가 위기관리 체계를 가동하고 방어 장비 및 시스템 도입 지원 방침을 밝혔다. 태국 중앙은행(BOT)은 금융권 IT 책임자 회의를 긴급 소집해 위협 보고를 ‘일일 보고’ 체계로 전환했으며, 증권거래위원회(SEC) 또한 자본시장 참여자와 트레이딩 시스템을 대상으로 다계층 보안 조치를 지시했다. 금융 및 통신업계는 독자 대응을 넘어선 ‘크로스 모니터링(Cross Monitoring)’ 체제로 전환했다. 은행권 정보공유분석센터(TB-CERT)를 중심으로 핀테크·비은행 금융사, 자본시장, 통신사 간 위협 징후를 실시간 공유해 초동 탐지 속도를 높이기로 했다. 주요 시중은행들은 24시간 감시 워룸(War Room)과 업무연속성계획(BCP) 점검에 돌입했으며, 통신협회와 통신사들은 통신망 마비로 인한 금융 결제 및 ATM 마비 등 최악의 시나리오를 가정한 비상 대응 계획 마련에 착수했다. ** 원문 기사 출처 https://www.prachachat.net/tech/news-2094507 ▶ 태국 공정거래위원회, 배달·전자상거래 플랫폼 수수료 규제 강화 추진 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 공정거래위원회(TCCT)는 차량 호출·음식 배달·전자상거래 플랫폼의 불공정 수수료 부과 관행을 개선하기 위한 신규 규제 지침 마련을 추진하고 있다. * 11월 4일~12월 3일 차량 호출 및 주문형 배달 플랫폼의 거래 관행에 관한 규제 초안에 대해 의견수렴을 진행, 일부 주요 배달 플랫폼의 법적 대응 가능성에도 관련 절차를 지속할 방침임 신규 지침은 플랫폼 수수료 산정방식의 투명성을 높이고, 입점업체에 대한 불공정 거래행위를 방지하는 데 중점을 두고 있다. 주요 내용으로는 ① 수수료 산정기준 공개 및 변경 시 최소 90일 전 서면 통지 ② 정당한 사유 없는 수수료 인상·차별적 부과 및 독점거래 강요 금지 ③ 계열사 우대 알고리즘 운영 제한 ④ 검색 순위·주문 배정 기준 공개 및 공정한 분쟁 해결체계 마련 등이 있다. * 해당 지침은 시장지배적 사업자 여부와 관계없이 관련 플랫폼 사업자 전반에 적용될 예정임 공정거래위원회는 이번 규제가 플랫폼의 수수료 수준을 직접 통제하기 위한 것이 아니라, 시장 영향력이 큰 플랫폼의 부당한 수수료 인상과 불공정 거래행위를 방지하기 위한 조치라고 강조했다. 반면, 태국디지털플랫폼무역협회(TDPA)는 수수료 변경 관련 사전 통지 의무 등이 플랫폼의 운영 유연성과 혁신을 제한할 수 있다며 규제 범위의 명확화를 요청했다. 한편, 위원회는 쇼피(Shopee)·라자다(Lazada) 등 전자상거래 플랫폼의 서비스 수수료와 상품 배송조건에 관한 별도 규제안도 추진하고 있는 것으로 알려졌다. 위원회 자료에 따르면, 지난 2022년 이후 쇼피는 수수료를 10차례 인상해 누적 인상률 433%, 라자다는 7차례 인상해 누적 인상률 367%를 기록한 것으로 나타났다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3351779/trade-regulator-defends-new-platform-rules <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 연료기금위, 휘발유 0.50바트·디젤(경유) 1바트 인하…11일부터 시행 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 연료기금관리위원회(กบน.)가 국제 유가 하락세를 반영해 11월 11일부터 국내 유류 소매 가격을 인하한다고 10일 밝혔다. 조정안에 따르면 일반 고속 디젤은 리터당 1바트 인하된 40.79바트로 책정됐다. 휘발유와 주요 가소홀(95·91·E20)은 리터당 0.50바트씩 인하돼 휘발유 48.83바트, 가소홀 95는 39.34바트, 가소홀 91은 38.97바트, 가소홀 E20은 31.30바트로 각각 조정된다. 반면 디젤 B20(33.50바트)과 가소홀 E85(30.63바트)는 보조금 축소를 통해 기존 가격을 유지한다. 이번 조치는 미국과 이란 간 긴장 완화와 해상 운송 여건 개선으로 국제 유가가 급락한 데 따른 것이다. 국제 시장에서 디젤은 배럴당 162달러에서 149달러로, 휘발유는 111달러에서 103달러 선으로 하락했다. 위원회는 국민의 생계비 부담 완화와 기금 유동성 확보를 위해 가격 및 기금 징수액을 조정했다고 설명했다. 현재 연료기금은 일평균 약 8,900만 바트가 지출되고 있으며, 누적 적자액은 약 1,000억 8,200만 바트로 집계됐다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/1260185 ▶ 태국 정부, 7대 핵심산업 투자 확대 추진… 2030년까지 추가 매출 5.4조 바트 창출 목표 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 에크니티 재무부 장관은 ‘Reinvent Thailand’ 이니셔티브를 통해 7대 핵심산업의 투자와 경쟁력을 강화하고, 2030년까지 약 5조4,000억 바트의 추가 매출 창출을 추진한다고 밝혔다. * 2030년까지 GDP 성장률 3% 초과, 국가경쟁력 순위 세계 26위에서 20위권 진입, GDP 대비 투자 비중 23%에서 30%로 확대 등을 주요 목표로 제시함 이에 따라 태국 정부는 상공금융연합회(JSCCIB) 및 7대 핵심산업 관계자들과 협력해 산업별 발전계획을 마련하고, 12월 2일 총리 주재 민관합동회의에 제출할 예정이다. 각 산업은 단기간에 가시적인 성과를 창출할 수 있는 3개의 ‘Quick Big Win’ 과제를 제안해야 하며, 정부는 인력 역량 강화와 중소기업의 신산업 공급망 참여 확대를 통해 경제성장 효과가 특정 산업이나 지역에 집중되지 않도록 할 방침이다. 한편, 투자청(BOI)에 따르면 7대 핵심산업별 2030년 추가 매출 창출 목표는 다음과 같다. ① 농업·식품가공(8,600억 바트): 생산성 향상, 프리미엄 식품 및 고부가가치 제품 개발 ② 자동차(6,400억 바트): 다양한 자동차 기술 지원, 현지 부품 사용 확대 및 자동차 생산량 증대 ③ 스마트 전자(5,000억 바트): AI·데이터센터 수요 확대 대응 및 현지 부품 조달 비중 확대 ④ 관광(5,000억 바트): 글로벌 장기체류 거점 육성 및 스마트 관광 데이터 플랫폼 구축 ⑤ 의료·웰니스(1조1,000억 바트): 의료·웰니스 서비스 해외 진출 확대 및 태국 허브 제품 개발 ⑥ 유통·무역(8,000억 바트): 유통시장 성장 촉진 및 수입·국산 제품의 산업표준 준수 강화 ⑦ 창조경제(9,700억 바트): 보석·콘텐츠 산업 육성, 지식재산 가치 제고 및 태국 브랜드의 해외 진출 확대 ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/investment/3351859/new-initiative-seeks-to-drive-up-investment-in-7-sectors <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 내각, 해외 직구 물품 관세 개편안 승인…최대 30% 상한 부과 (사진출처 : The Nation) 태국 내각이 해외 전자상거래 플랫폼을 통해 반입되는 수입품에 대한 관세 부과 규정 개정안을 승인했다. 새로운 관세율은 품목별 관세 분류에 따라 책정되며, 최대 상한선은 30%로 제한된다. 이번 조치는 특송 및 국제 우편을 통해 태국으로 들어오는 해외 직구 물품 전반에 적용된다. 태국 관세청은 징수의 정확성과 효율성을 높이기 위해 전자상거래 플랫폼으로부터 거래 데이터를 직접 연계받아 수입 신고와 세금 부과를 처리할 방침이다. 해당 규정은 왕실관보(Royal Gazette) 게재 다음 날부터 즉시 발효된다. 태국 정부는 세금, 고용, 법적 규제 비용을 정상적으로 부담하는 자국 중소기업(SME)과의 공정한 경쟁 환경을 조성하기 위해 개편을 추진했다고 밝혔다. 이와 함께 보조배터리, 전자기기, 화장품, 식품 등 안전 기준을 충족하지 못한 저가 수입품의 무분별한 유통을 막고 소비자 안전을 확보하겠다는 취지다. 이번 관세 개편은 국가 경쟁력 강화와 조세 제도 현대화를 목표로 하는 태국 정부의 경제 전략 ‘리인벤트 타일랜드(Reinvent Thailand)’의 일환으로 시행된다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/policy/40073329 ▶ 태국 아누틴 총리, 상원 장악 및 권력 집중 의혹 부인… 의회 견제·감시 수용 강조 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 아누틴 총리는 정부가 상원을 장악하고 정치적 권력을 집중시키고 있다는 야권의 주장을 부인, 헌법상 행정부와 입법부의 권한이 분리돼 있어 정부가 상원의원들의 의사결정을 통제할 수 없다고 강조했다. 특히 일부 상원의원들이 정부와 상원의장을 공개적으로 비판한 사례를 언급하며, 정치인 간 친분이나 교류가 특정 정치세력에 대한 지휘·통제를 의미하지는 않는다고 설명했다. 또한, 아누틴 총리는 정부 정책 추진을 위해 여당 의원들과 협력하는 것은 정상적인 의정활동이라면서, 야당 의원들과도 소통하며 국민에게 도움이 되는 정책 제안은 정당과 관계없이 수용할 의사가 있다고 강조했다. 한편, 총리는 예정된 정부 불신임 심의에 적극적으로 대응할 준비가 되어 있으며, 심의 절차를 지연시키려는 의도는 없다고 말했다. 이외에도 총리는 불신임 심의는 발언시간보다 구체적인 증거와 실질적인 정책·행정 쟁점을 중심으로 진행되어야 하며, 모든 각료가 의회와 국민에게 관련 의혹 및 정책 추진 상황을 충분히 설명해야 한다고 덧붙였다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3350794/prime-minister-denies-blue-takeover-of-senate <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 정부, 외국인 근로자 노동허가 연장 및 스리랑카 인력 도입 추진… 인력난 해소 목표 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 줄라펀 노동부 장관은 국내 노동력 부족 문제를 완화하기 위해 라오스·미얀마 근로자의 노동허가를 연장하고, 스리랑카 근로자를 신규 도입하는 방안을 추진하고 있다고 밝혔다. * 외국인 근로자 관리위원회 회의 이후, 태국·캄보디아 국경지역의 불안정과 미얀마 내 무력 충돌로 외국인 근로자의 이동에 차질이 발생하고 있다며 관련 조치를 내각에 제출해 공식 승인을 받을 예정임 외국인 근로자 관리위원회는 정부 간 인력도입 양해각서(MOU)에 따라 입국한 라오스·미얀마 근로자 중 2026년 1월 1일~2027년 12월 31일 노동허가가 만료되는 근로자에게 기존 30일의 의무 대기기간 없이 계속 근무할 수 있도록 허용하는 방안을 의결했다. 또한 2027년 2월 13일과 3월 31일 노동허가가 만료되는 외국인 근로자 약 230만 명의 허가기간을 2029년 2월 13일까지 연장하고, 미등록 외국인 근로자에게는 1년간 합법적으로 근무할 수 있는 기회를 부여할 계획이다. 아울러 2027년 초부터 스리랑카 근로자를 신규 도입해 부족한 노동력을 보충할 계획이며, 이들에게 최초 2년의 노동허가를 부여하고 추가로 2년 연장할 수 있도록 할 방침으로 알려졌다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3351535/govt-looks-to-sri-lankans-to-plug-labour-shortage <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 타이항공, 외부 위탁 시스템 통해 승객 예약 정보 6만여 건 유출 사고 (사진출처 : Thansettakij) 타이항공의 승객 예약 정보 6만여 건이 외부 위탁 시스템을 통해 유출되는 사고가 발생했다. 타이항공은 글로벌 항공 예약 시스템 공급업체인 아마데우스(Amadeus)로부터 승객 데이터베이스에 비인가 접근이 발생했다는 보고를 받았다고 밝혔다. 유출이 발생한 기간은 2023년 8월 10일부터 2026년 9월 23일까지다. 조사 결과 승객 예약 정보 약 6만 529건이 무단 접근된 것으로 확인됐다. 유출 항목은 승객 성명, 예약 번호(PNR), 탑승일, 운항 노선, 좌석 등급 등이다. 이 가운데 약 376건은 이메일, 전화번호, 여권번호, 국적, 마일리지 회원 번호, 좌석 번호 등 주요 개인정보가 추가로 노출된 것으로 파악됐다. 타이항공 측은 승객의 신용카드 정보는 영향을 받지 않고 안전하게 유지되고 있으며, 항공사의 운항 및 운영 시스템 역시 정상 가동 중이라고 설명했다. 아마데우스는 침해에 악용된 계정을 즉각 비활성화하고 전면적인 비밀번호 변경 및 모니터링 강화 조치를 마쳤다. 타이항공은 관련 감독 당국에 해당 사실을 신고했으며, 세부 데이터 분석이 완료되는 대로 피해 승객에게 개별 통지할 예정이다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/business/tourism/673398 ▶ 태국 북부 하천에서 비소 오염 확인… 미얀마 광산 활동 관련 수질오염 대응 촉구 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 북부 치앙라이주에서 하천 원수의 비소(Arsenic) 농도와 탁도가 기준치를 초과하면서 수돗물 생산이 일시 중단된 가운데, 전문가들은 미얀마 국경지역의 광산 활동과 관련된 수질오염에 대한 신속한 대응을 촉구했다. * 매파루앙대학교(Mae Fah Luang University) 연구진은 미얀마 광산 활동과 관련된 수질검사 결과를 근거로, 취수원을 메콩강으로 변경하더라도 오염 위험을 완전히 해소하기 어렵다고 지적함 태국 지방수도청(PWA) 매싸이 지부에 따르면, 11월 5~6일 싸이강(Sai River) 원수의 탁도가 1만 NTU를 초과하고 비소 농도가 리터당 0.30㎎에 달해 정수시설의 처리능력을 넘어선 것으로 나타났다. 이에 수돗물 생산을 약 5시간 중단한 뒤 재개했으나, 일부 고지대 약 60개 수용가에는 수돗물 공급이 정상화되지 않아 급수차를 통한 긴급 지원을 실시했다. * 별도로 반후아파이(Ban Hua Fai) 지역에서 실시한 예비 수질검사에서도 비소 농도가 리터당 0.25㎎으로 기준치(0.01㎎/ℓ)의 25배에 달한 것으로 확인됨 전문가들은 수질오염 방지를 위해 광물 공급망 관리와 미얀마 정부와의 공동 대응을 강화해야 한다고 제안, 주요 대책으로 ① 미얀마산 광물 수입 및 중국으로의 수출 일시 중단 ② 광물 원산지 추적체계 도입 ③ 태국·미얀마 공동 수질검사 실무회의 조기 개최 ④ 미얀마 정부 관계자의 피해지역 방문 ⑤ 정부·학계·시민사회·농민이 참여하는 국가 차원의 공동 대응체계 구축 등을 제시했다. 한편, 태국 관계당국은 상류지역의 집중호우가 하천 내 금속 성분 농도 상승에 영향을 미쳤을 가능성도 제기하고 있으며, 전문가들은 싸이강뿐 아니라 꼭강(Kok River)·루악강(Ruak River)·메콩강 등 국경을 통과하는 주요 하천에 대한 지속적인 수질 감시가 필요하다고 덧붙였다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3351834/expert-sounds-pollution-alarm <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 타나찌라 리테일 코퍼레이션, 한국 에이스엠앤티와 5년 독점공급계약을 체결하고 브랜드 한(HARNN)을 한국시장에 선보여 (사진출처 : Brand Inside) 태국의 프리미엄 라이프스타일 뷰티 브랜드 ‘한(HARNN)’은 한국 기업 에이스엠앤티(ACE M&T Co., Ltd.)와의 파트너십을 통해 해외 시장 확장을 이어갈 예정이다. 최근, 태국의 프리미엄 라이프스타일 및 뷰티 브랜드 '한(HARNN)'을 운영하는 타나찌라 리테일 코퍼레이션은 한국 시장 진출을 공식 발표했다. 에이스엠앤티를 한국 내 독점 공식 유통사로 선정하고 5년 계약을 체결했다. 이번 계약을 통해 양사는 온·오프라인 판매 채널을 아우르며, 최소 1억 6,500만 바트(약 66억원) 규모의 제품 주문을 시작으로 협력을 진행하기로 했다. 이번 행보는 한국을 성장의 핵심 전략 시장으로 삼아, 태국 브랜드를 세계무대로 도약시키기 위한 전략적 결정이다. 뷰티·웰니스 분야는 전 세계적으로 높은 성장세를 보이는 산업이며, 한국은 여러 국가의 뷰티 트렌드와 라이프스타일 그리고 소비자 행동을 형성하는 데 중추적인 역할을 하고 있다. 스킨케어, 화장품, 스파 제품, 웰니스 상품 등 다양한 영역에서 한국 시장의 소비자들은 품질과 혁신, 그리고 제품을 통해 얻는 전반적인 경험을 중요하게 생각한다. 동시에 한국 시장은 수많은 강력한 현지 브랜드들이 경쟁하는 매우 치열한 시장이기도 하다. 한국 시장에 진출하려는 해외 브랜드에게는 단순히 제품을 판매하는 것을 넘어, 브랜드 인지도를 구축하고 소비자의 신뢰를 얻는 것이 중요한 과제이다. 또한, 현지 소비자들의 행동 양식에 대한 깊은 이해가 필수적일 것이다. (ธนจิรา รีเทล คอร์ปอเรชั่น นำ HARNN แบรนด์ไทยบุกตลาดเกาหลีใต้ จับมือ ACE M&T เซ็นสัญญา 5 ปี / Brand Inside, 11.9, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: https://brandinside.asia/thanachira-retail-corporation-has-appointed-ace-mt-co-ltd-as-the-exclusive-distributor-for-the-harnn-brand-in-south-korea/ <출처 : 주태국한국문화원> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

12345