교민잡지

12월 24일 태국 뉴스(업데이트 중)

2025/12/24 00:12:15

▶ 中특사, 캄보디아·태국 방문 중재…"아세안의 휴전 감독 지지 캄보디아(왼쪽)·태국(오른쪽) 총리와 만난 덩시쥔 중국 외교부 아시아사무특사 [중국 외교부 제공. 재판매 및 DB 금지] (베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국 외교부는 최근 국경 지역에서 무력 충돌 중인 캄보디아와 태국에 특사를 보내 중재에 나섰다고 23일 밝혔다. 중국 외교부에 따르면 덩시쥔 외교부 아시아사무특사는 18∼23일 캄보디아와 태국을 방문해 국경 충돌 관련 중재 활동을 했다. 이 기간 덩 특사는 캄보디아에서 훈 마네트 총리와 외무장관, 국방장관, 육군 사령관을 만났고, 태국에서도 아누틴 찬위라꾼 총리를 비롯해 국방장관과 군 최고사령관, 외교장관과 회동했다고 중국 외교부는 설명했다. 덩 특사는 양국에 "급선무는 조속한 휴전이고, 대화를 재개해 평화적 방식으로 국경 분쟁을 해결하는 것"이라며 "중국은 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합)의 중재 노력을 지지하고, 아세안 옵서버단이 휴전 감독에 중요 역할을 하는 것을 지지한다"고 말했다. 이어 덩 특사는 "(중국이) 다시금 양국의 대화·협상에 조건을 만들고 플랫폼(대화의 장)을 제공할 용의가 있다"고 덧붙였다. 중국 외교부는 "캄보디아와 태국 양국은 평화에 힘쓰겠다는 점을 재천명했고, 지속 가능한 휴전 실현을 기대한다고 말했다"며 "중국과 긴밀한 소통을 유지하면서 국면의 완화를 추동하고 캄보디아·태국 국경 지역 평화·안정을 조기에 회복할 용의가 있다고 말했다"고 전했다. 태국과 캄보디아는 1907년 프랑스가 캄보디아를 식민지로 통치하면서 처음 측량한 817㎞ 길이의 국경선 가운데 경계가 확정되지 않은 지점에서 100년 넘게 영유권 분쟁을 벌이고 있다. 지난 5월 소규모 교전을 벌인 양국은 7월에 닷새 동안 무력 충돌했고 당시 양측에서 48명이 숨졌고 30만명이 넘는 피란민이 발생했다. 이후 지난 10월 도널드 트럼프 미국 대통령 중재로 휴전 협정을 체결했으나 최근 캄보디아 북서부 국경지대에서 총격전이 벌어져 캄보디아 민간인 1명이 숨졌고, 이달 들어서도 양국은 지난 7일부터 다시 교전을 재개했다. ▶ 태국중앙은행, 기준금리 인하 후 은행권에 대출 확대 촉구 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 중앙은행(BOT)은 통화정책 완화 기조에 따라 최근 기준금리 인하 효과가 단기적으로 금융시장과 실물경제에 전달될 것으로 보고, 은행권에 대출 확대를 통한 경기 지원을 촉구했다. * 지난 17일 태국중앙은행 금융정책위원회(MPC)는 기준금리를 25bp 인하해 1.25%로 조정했으며, 2025년 누적 인하 폭은 1%포인트에 달함 위타이 중앙은행 총재는 완화적 정책 환경에서 은행권 대출 증가 개선을 기대한다면서, 취약 차주 부담 완화 및 중소기업(SME) 등 취약 부문 접근성 개선을 핵심 목표로 제시했다. * 중소기업 대출은 수요 약화와 신용리스크 증가에 따른 은행권의 대출 보수화로 13분기 연속 감소, 총재는 정책 여력이 제한적이지만 추가 금리 인하 여지도 있다고 언급 이에 따라 중앙은행은 재무부와 협력해 총 1,000억 바트(약 32억 달러) 규모의 신규 신용보증 프로그램을 추진, SME는 기업당 최대 1억 바트(약 320만 달러), 일반 기업은 최대 1억 5,000만 바트(약 481만 달러)까지 보증을 제공한다. * 대상은 ‘Reinvent Thailand’ 전략에 부합하는 관광, 의료·웰니스, 농업·농식품 가공, 자동차·부품, 지능형 전자, 유통·물류 등임 한편, 기준금리 인하 이후 Kasikornbank와 Krungthai Bank는 마이너스통장 금리를 각각 0.25%p 인하하고, 최소대출금리(MLR)·최소소매금리(MRR)도 각각 0.1%p 인하한다고 발표했다. SCB와 Bangkok Bank는 정부의 경기부양 및 신용보증 정책에 협력하겠다고 밝혔고, 특히 Bangkok Bank는 2026년 대출 증가세가 플러스일 것으로 전망했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3160065/bot-nudges-banks-to-enlarge-lending-efforts?utm_campaign=Article&utm_source=article_suggestion_business&utm_medium=reccommended&utm_content=suggestion-article <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 한국 정부 "캄보디아-태국 사태 해결 위한 아세안 노력 평가" 태국-캄보디아 교전 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] (서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 정부는 캄보디아와 태국 간 분쟁과 관련해 "사태의 평화적 해결을 위한 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 차원의 노력을 평가한다"고 23일 밝혔다. 외교부는 이날 대변인 명의 성명에서 "정부는 지난 22일 개최된 캄보디아-태국 상황 관련 아세안 특별 외교장관회의 개최를 환영한다"며 이같이 밝혔다. 또 "정부는 캄보디아와 태국이 조속히 대화를 통해 사태를 평화적으로 해결하기를 촉구한다"고 덧붙였다. 태국과 캄보디아는 경계가 확정되지 않은 국경선 일대를 놓고 분쟁을 벌여오다가 최근 갈등이 격화하면서 무력 충돌이 이어져 다수 사상자와 피란민이 발생했다. 아세안 회원국 외교장관들은 전날 특별 회의를 열어 태국과 캄보디아의 휴전 방안을 논의했다. ▶ 태국·캄보디아, 일반국경위원회 회의서 휴전 가능성 논의 예정 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 외무부는 태국과 캄보디아 군 대표단이 일반국경위원회(GBC) 주관 하에 휴전 가능성을 오는 24일 논의할 예정이라고 밝혔다. * 이번 회의는 캄보디아 측이 제안했고, 고위 군 관계자들이 참석해 현 상황을 평가하고 휴전 이행 방안을 검토할 예정 (회의는 태국 찬타부리 주에서 열릴 계획) 시하삭 푸앙켓깨오 태국 외무장관은 해당 결정이 지난 22일 아세안 외교장관 특별회의에서 합의됐다고 설명, 회의는 태국-캄보디아 국경 상황을 논의하기 위해 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 개최됐으며, 모하맛 하산 말레이시아 외교장관이 의장을 맡았다. * 태국 측은 특별회의에서 지난 7월 체결된 평화 합의 이후에도 국경 지역에서 지뢰 사고가 발생해 태국 군인들이 부상을 입었으며, 최근 교전 재개와 관련해 캄보디아 측으로부터 명확한 설명을 받지 못했다는 점을 전달 (다만, 태국은 상호 비난이 아닌 휴전 도출을 위한 실질적 논의에 초점을 맞췄다고 밝힘) 또한, 외무부는 휴전이 단순한 선언에 그쳐서는 안 되며, 명확한 일정, 구체적 조치, 감시·검증 메커니즘이 수반돼야 한다는 입장을 강조했다. 한편, 현재 양국 간 교전은 12월 7일부터 15일째 지속되고 있는 가운데, 태국 외무부는 긴장 완화와 평화 논의를 위한 전제 조건으로 ① 캄보디아의 선제적 휴전 선언, ② 현장 검증이 가능한 지속적 휴전 이행, ③ 인도적 지뢰 제거 협력에 대한 진정성을 제시했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3161489/thaicambodian-ceasefire-possibility-to-be-discussed-on-wednesday <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 국무회의, 연말연시 7일간 고속도로 통행료 면제 승인 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 국무회의(ครม.)는 2026년 새해맞이 축제 기간 동안 시민들의 이동 편의를 위해 주요 고속도로 2개 노선의 통행료를 7일간 면제하기로 의결했다. 아이린 판릿 정부 부대변인은 교통부가 제안한 고속도로 통행료 면제 시행령안이 국무회의를 통과했다고 밝혔다. 구체적인 내용은 다음과 같다. 1. 대상 노선 -고속도로 제7호선: 방콕-반창 구간 (방콕-파타야 및 관련 분기점 포함) -고속도로 제9호선: 방콕 외곽순환도로 (칸차나피섹 도로) 2. 면제 기간 2025년 12월 30일(화) 00:01부터 2026년 1월 5일(월) 24:00까지 (총 7일간) 3. 기대 효과 및 경제적 분석 -정체 해소: 명절 기간 교통 혼잡을 완화하고 이동 편의를 제공하며 국가 에너지 소비 절감을 목표로 함. -경제적 수치: 이번 면제 조치로 약 1억 8,535만 바트의 통행료 수입 감소가 예상되나, 교통 정체 해소 등에 따른 경제적 이익은 약 2억 8,034만 바트에 이를 것으로 추산됨. -관광 활성화: 국민들의 관광 및 소비 지출을 통해 약 2억 5,600만 바트 규모의 자금이 경제 시스템 내에서 순환될 것으로 전망됨. 정부는 이번 조치가 연말연시 귀성객과 관광객의 교통 물류 효율성을 높이는 데 기여할 것으로 보고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/1213461 ▶ 태국 재무부-중앙은행, 바트화 강세 억제 위해 '온라인 금 거래' 규제 (사진출처 : Thansettakij) 태국 재무부와 중앙은행(BOT)이 최근 급격한 바트화 강세의 주요 원인으로 지목된 온라인 금 거래를 통제하기 위한 3대 조치를 발표했다. 이번 조치는 실물 인도 없이 시세 차익만을 노리는 투기 세력을 억제하기 위한 목적이다. ■ 3대 핵심 규제 내용 -거래 정보 보고 의무화: 온라인 금 거래 플랫폼은 모든 거래 데이터를 국세청에 보고해야 한다. -특정 사업세 부과 검토: 실물 인도 없이 이루어지는 온라인 금 투기 거래(Non-physical delivery)에 대해 특정 사업세를 부과하는 방안을 검토 중이다. -거래 한도 설정: 일일 수천억 바트에 달하는 단기 투기성 자금(Hot Money)을 차단하기 위해 중앙은행이 거래 상한선(Ceiling)을 설정할 권한을 갖는다. ■ 금 거래가 환율에 미치는 영향 중앙은행 분석에 따르면, 국제 금 가격 상승 시 태국 투자자들이 앱을 통해 금을 매도하면 금은방은 해외에 금을 팔고 달러를 받아온다. 이 과정에서 발생하는 달러 매도·바트 매수 규모가 전체 달러 매도량의 45~62%를 차지해 바트화 강세를 유도하는 것으로 나타났다. 특히 태국 내 금 거래 규모는 하루 평균 650억 바트로 주식 시장(420억 바트)을 넘어섰으며, 2025년에는 금 거래 가치가 국가 GDP의 50% 이상을 차지할 것으로 전망되어 거시경제 안정성을 위협하고 있다는 진단이다. ■ 기타 사항 -적용 제외: 일반 시민들이 금은방에서 직접 구매하는 실물 금이나 저축 목적의 금 거래는 규제 대상에서 제외된다. -시행 시기: 관련 법안 및 시행령은 2026년 1월 내 마무리될 예정이다. -가상자산 관련: 증권거래위원회(SEC)는 가상자산(USDT) 거래가 환율에 미치는 영향은 0.17% 수준으로 미미하다고 선을 그었다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/economy/647286 ▶ 2025년 태국 방문 외국인 관광객 7.25% 감소, 방콕은 '세계 최다 방문 도시' 1위에 선정돼 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 관광체육부 발표에 따르면, 올해 1월 1일부터 12월 21일까지 태국을 찾은 외국인 관광객 수는 전년 동기 대비 7.25% 감소한 3,176만 명을 기록했다. 주요 통계 및 시장 동향은 다음과 같다. -국가별 방문객 순위: 말레이시아가 438만 명으로 가장 많았으며, 중국이 436만 명으로 그 뒤를 바짝 쫓고 있다. -전망 및 비교: 태국 중앙은행(BoT)은 올해 총 관광객 전망치를 3,300만 명으로 유지하고 있다. 이는 역대 최고치였던 2019년의 약 4,000만 명에는 여전히 못 미치는 수준이다. -방콕의 성과: 국가 전체 관광객은 감소했으나, 유로모니터 인터내셔널의 '세계 100대 도시 목적지 지수'에서 방콕은 3,030만 명의 방문객을 기록하며 2025년 세계에서 가장 많이 방문한 도시 1위를 차지했다. -업계 요구: 현지 관광 업계는 일본과 중국 간의 정치적 긴장으로 인해 발생하는 중국인 관광 수요를 흡수하기 위해 정부의 더 공격적인 마케팅이 필요하다고 촉구하고 있다. 관광산업의 양적 감소세에도 불구하고 방콕은 글로벌 도시로서 독보적인 인기를 유지하고 있는 것으로 분석된다. ** 원문 기사 출처 https://tinyurl.com/3sjwy6t9 ▶ SM타운 라이브 메가 콘서트, 13년 만에 태국에 돌아옴 (사진출처 : trueID) 13개 아티스트들이 참여하는 초대형 콘서트 ‘에스엠타운 라이브 더 컬처, 더 퓨처 인 방콕(SMTOWN Live [The Culture, The Future] in Bangkok) 2025-2026’이 2026년 2월 14일(토) Rajamangala National Stadium에서 개최될 예정이다. 이번 콘서트에는 소녀시대 효연, 샤이니(키·민호), 엑소, 레드벨벳(아이린·슬기·조이), NCT 127, NCT 드림(DREAM), 웨이션브이(WayV), 에스파, 라이즈, NCT 위시(WISH), 하츠투하츠(하투하), 승한앤소울, SMTR25 등이 출연할 예정이다. SM엔터테인먼트의 열렬한 팬덤 ‘핑크 블러드(Pink Blood)’는 이번 콘서트 개최에 매우 기뻐했지만, 동방신기와 슈퍼주니어 불참 소식에 일부 팬들은 실망감을 표했다. 티켓 가격은 2,800바트(약 14만원) / 3,300바트(약 16만원) / 3,800바트(약 18만원) / 4,400바트(약 21만원) / 5,800바트(약 28만원) / 6,300바트(약 30만원) / 6,800바트(약 33만원) / 7,500바트(약 36만원) / 8,800바트(약 42만원)이고 전국 세븐일레븐 카운터서비스와 올티켓(https://www.allticket.com/event/SMTOWNLIVE2026inBKK)을 통해 구매할 수 있다. 자세한 정보는 X와 페이스북(Smtruethailand)에서 확인할 수 있음. (Mega-concert SMTown Live returns after 13 years / Bangkok Post, 12.22, Life 10면, 태국발, 요약번역) <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 12월 24~26일 수도권 PM2.5 미세먼지 비상... 대기 정체로 농도 상승 (사진출처 : Bangkokbiz) 대기 오염 해결을 위한 통신 센터(CAPM)는 12월 24일부터 26일까지 방콕을 포함한 수도권과 인근 지역의 초미세먼지(PM2.5) 농도가 크게 상승할 것으로 예보하며 주의를 당부했다. * 주요 현황 및 전망 -현 상황: 23일 오후 5시 기준, 방콕 및 인근 5개 지역(나콘빠톰, 사뭇사콘, 사뭇쁘라깐 포함)과 북부 수코타이, 동북부 마하사라캄 등 일부 지역이 이미 기준치를 초과했다. -기상 전망: 대기 정체 현상으로 인해 24일부터 미세먼지 수치가 더욱 높아질 것으로 예상된다. 수도권은 26일까지 고농도 상태가 유지될 전망이며, 북부와 동북부 지역은 30일까지 증가세가 이어질 것으로 보인다. -지역별 분포: 남부 지역은 '좋음' 수준을 유지하고 있으나, 그 외 대부분 지역은 대기질이 점차 악화되는 추세다. * 보건 권고 사항 -일반인: 야외 활동 시간을 단축하고, 필요시 N95 마스크를 착용할 것을 권고한다. -민감군: 어린이, 노약자, 호흡기 질환자는 실외 활동을 피해야 하며, 기침이나 호흡 곤란 등 이상 증상 발생 시 즉시 의료진의 진찰을 받아야 한다. 실시간 공기질 정보는 Air4Thai 웹사이트 및 어플리케이션, 또는 AirBKK를 통해 확인할 수 있다. 태국 대기질 정보를 제공하는 Air4Thai의 공식 웹사이트 주소는 다음과 같다. * Air4Thai 공식 웹사이트 : http://air4thai.pcd.go.th/ * Air4Thai 모바일 앱 다운로드 웹사이트 외에도 스마트폰 앱을 통해 실시간 대기질 지수(AQI)와 미세먼지(PM2.5, PM10) 정보를 간편하게 확인할 수 있다. -iOS (App Store): Air4Thai 다운로드 -Android (Google Play): Air4Thai 다운로드 -팁: 태국 환경국(PCD)에서 운영하는 공식 서비스이므로, 태국 전역의 측정소 데이터를 가장 정확하게 확인할 수 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1213513 <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

12월 23일 태국 뉴스

2025/12/23 15:18:27

▶ 캄보디아 "태국, 휴전회담 개최 합의 발표 직후 공습 재개" 태국 "캄보디아가 먼저 로켓 쏴"…中·美, 양국에 휴전 촉구 태국 공습으로 파손된 캄보디아 도로 [AFP 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] (자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 캄보디아가 무력 충돌 상대국인 태국이 휴전 회담을 열기로 합의했다고 발표한 직후에 공습을 재개했다고 주장했다. 23일(현지시간) AFP 통신 등에 따르면 캄보디아 국방부는 전날 태국군이 전투기를 동원해 시엠레아프주와 프레아비헤아르주 일대를 폭격했다고 밝혔다. 시엠레아프주는 세계적 관광지인 '앙코르 와트' 사원이 있는 곳이다. 캄보디아 국방부는 앙코르 와트 사원에서 차량으로 대략 1시간여 거리인 마을이 폭격당했다고 주장했다. 이 주장은 전날 태국과 캄보디아가 휴전 협상을 하기 위한 회담을 오는 24일 국경 일대에서 열기로 합의했다고 발표한 지 몇 시간 뒤 나왔다. 전날 양국을 포함한 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 회원국 외교부 장관들은 말레이시아 수도 쿠알라룸푸르에서 특별 회의를 열고 태국과 캄보디아에 교전을 중단하라고 촉구했다. 반면 태국은 캄보디아가 먼저 로켓으로 공격해 맞대응한 것이라고 반박했다. 태국 군 당국은 캄보디아 군이 전날 로켓 수십 발을 쐈고, 이에 태국 공군이 캄보디아 군사 목표물 2곳을 공습했다고 맞섰다. 이처럼 휴전회담 개최 합의 발표 후에도 충돌은 계속됐지만 캄보디아 내무부는 태국이 휴전을 이행하는 과정에서 진정성을 보일 것이라며 긍정적 전망을 했다. 태국 국방부는 "(양국이 오는 24일에) 휴전 이행, 관련 절차, 검증 방안 등을 상세하게 논의할 것"이라고 밝혔다. 중국은 "(양국이) 가능한 한 빨리 휴전에 합의하기를 바란다"고 했고, 미국도 이번 주 휴전을 촉구했다. 태국과 캄보디아는 1907년 프랑스가 캄보디아를 식민지로 통치하면서 처음 측량한 817㎞ 길이의 국경선 가운데 경계가 확정되지 않은 지점에서 100년 넘게 영유권 분쟁을 벌이고 있다. 지난 5월 소규모 교전을 벌인 양국은 7월에 닷새 동안 무력 충돌했다. 당시 양측에서 48명이 숨졌고 30만명이 넘는 피란민이 발생했다. 이후 지난 10월 도널드 트럼프 미국 대통령 중재로 휴전 협정을 체결했으나 지난달 10일 태국 시사껫주 국경지대에서 지뢰가 폭발해 태국 군인이 다치자 태국 정부는 휴전협정을 파기했다. 이틀 뒤에는 캄보디아 북서부 국경지대에서 총격전이 벌어져 캄보디아 민간인 1명이 숨졌고, 이달 들어서도 양국은 지난 7일부터 다시 교전을 재개했다. 무력 충돌이 최근까지 2주 넘게 이어지면서 태국 23명과 캄보디아 20명 등 양국에서 43명이 숨졌다. 또 피난민은 태국에서 40만명이, 캄보디아에서 51만명이 발생했다. ▶ 태국 경제 위기론 속 '바트화 강세' 역설... 원인과 전망 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 바트화가 자국 경제의 취약성에도 불구하고 지역 내 통화 중 가장 가파른 강세를 보이며 8년 만에 최고치를 기록하고 있다. 전문가들은 이러한 현상의 주요 원인으로 금값 상승과 미·중 무역 갈등에 따른 반사이익을 꼽았다. ■ 경제 지표와 상반되는 바트화 강세 배경 태국 경제는 현재 높은 가계 부채, 관광업 회복 지연, 대미 수출 관세 부과(19%) 등 대내외적 악재로 취약한 상태다. 그럼에도 바트화가 강세를 보이는 이유는 다음과 같다. -금 가격 폭등의 영향: 세계 10대 금 시장 중 하나인 태국은 금값 상승 시 금을 매도하고 달러를 바트화로 환전하는 물량이 쏟아지며 바트화 가치를 끌어올린다. (올해 금 수출액 116억 달러, 전년 대비 52% 증가) -미국 달러화 약세: 미 연준(Fed)의 금리 인하 기대감과 '셀 아메리카(Sell America)' 현상으로 인한 달러 약세가 바트화 강세를 부추겼다. -미국 관세 정책의 반사이익: 트럼프 행정부의 관세 부과 정책에서 태국(19%)이 중국(30%)보다 낮은 세율을 적용받으면서, 생산 기지를 태국으로 옮기려는 투자가 급증했다. (7개월간 투자 유치액 422억 달러로 역대 최고치) ■ 바트화 강세가 경제에 미치는 악영향 경제 기초 체력이 뒷받침되지 않은 통화 강세는 태국 경제에 상당한 부담이 되고 있다. -수출 경쟁력 약화: 통화 가치 상승으로 태국산 제품의 가격 경쟁력이 떨어지며 수출 증가율이 최근 1년 내 최저 수준으로 둔화됐다. -관광 산업 타격: 상대적으로 비싸진 물가로 인해 주 고객층인 중국인 관광객들이 베트남, 말레이시아 등 인근 국가로 발길을 돌리고 있다. (2025년 예상 관광객 수 하향 조정) ■ 태국 정부 및 중앙은행의 대응 태국 중앙은행(BOT)은 급격한 환율 변동을 억제하기 위해 시장 개입에 나서고 있으며, 이에 따라 외환보유액은 GDP의 절반 수준인 2,780억 달러로 사상 최고치를 기록했다. -금 시장 영향력 축소: 금 거래 시 바트화 대신 달러로 결제하도록 유도하여 금값 변동이 환율에 미치는 영향을 줄이는 방안을 검토 중이다. -정치적 불확실성: 현직 총리의 의회 해산과 내년 2월 조기 대선 등 정치적 불안 상황이 이어지고 있어 효과적인 경제 정책 수립에 어려움을 겪고 있다. -환율 조작국 지정 리스크: 인위적인 환율 방어 시 미 재무부로부터 '환율 조작국'으로 지정될 위험이 있어 정부의 대응 방안 선택지가 좁은 상황이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/finance/1213430 ▶ 아세안외교장관들 태국·캄보디아 휴전논의…양국 24일 회담키로 태국·캄보디아, 이달 충돌 이후 첫 만남…국경서 회담 예정 기자회견 하는 시하삭 태국 외교부 장관 [EPA 연합뉴스. 재판매 및 DB 금지] (자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 회원국 외교장관들이 22일(현지시간) 의장국 말레이시아에서 모여 태국과 캄보디아의 휴전 방안을 논의했다. 지난 7월에 이어 최근 2주 넘게 무력 충돌 중인 태국과 캄보디아는 오는 24일 추가 회담을 열기로 했다. 로이터·AFP 통신 등에 따르면 아세안 국가 외교장관들은 이날 말레이시아 수도 쿠알라룸푸르에서 특별 회의를 열었다. 이번 회의는 지난 7월에 이어 이달에 다시 무력 충돌한 태국과 캄보디아의 휴전 방안을 논의하기 위해 소집됐다. 아세안 회원국인 태국과 캄보디아 측에서도 이날 회의에 참석했으며 이는 이달들어 교전을 재개한 지난 7일 이후 양국 정부 관계자가 처음 만나는 자리였다. 모하마드 하산 말레이시아 외교부 장관은 회원국 대표들에게 "(양국) 상황이 계속 악화했을 때 발생할 광범위한 파장을 고려해야 한다"며 "이번 문제에 가장 시급한 관심을 보여 달라"고 당부했다. 앞서 말레이시아 외교부는 전날 성명을 통해 모하마드 장관이 의장을 맡아 진행하는 이번 회의에서 태국과 캄보디아의 교전을 끝내기 위한 조치를 검토할 것이라고 밝혔다. 말레이시아는 현재 아세안 의장국으로 양국 분쟁의 중재자 역할을 하고 있다. 안와르 이브라힘 말레이시아 총리는 최근 아누틴 찬위라꾼 태국 총리, 훈 마네트 캄보디아 총리와 통화했다면서 "(양국 총리 모두) 가능한 한 빨리 우호적 해결책을 마련하려는 의지가 강하다"고 전했다. 태국과 캄보디아는 휴전 문제를 논의하기 위해 오는 24일 양국 간 추가 회담을 열기로 이날 특별 회의에서 합의했다. 회담은 태국 측 제안에 따라 태국 동부 찬타부리주 국경 일대에서 진행될 예정인 것으로 전해졌다. 시하삭 푸앙껫깨우 태국 외교부 장관은 특별 회의가 끝난 뒤 취재진에 "이미 운영 중인 (양국 정부 협의체) 공동경계위원회(JBC)의 틀 안에서 논의할 예정"이라며 "캄보디아 측 제안에 따라 24일로 일정을 잡았다"고 설명했다. 다만 그는 양국이 지난 10월 쿠알라룸푸르에서 맺은 휴전 협정이 미국에 의해 서둘러 체결됐다고 지적했다. 시하삭 장관은 "미국은 도널드 트럼프 대통령의 (쿠알라룸푸르) 방문에 맞춰 선언문에 서명하기를 원했다"며 "(휴전) 선언을 서두른 경우가 있었다"고 말했다. 그러면서 "최대한 빠르면 좋지만 때로는 정말로 앉아서 논의해야 할 필요도 있다"며 "그래야 합의 사항이 실제로 유지되고 존중받을 수 있기 때문"이라고 덧붙였다. 시하삭 장관은 또 태국은 캄보디아의 확고한 약속과 이행 계획이 포함된 진정한 휴전을 원한다며 이를 위해서는 국경 지역의 지뢰 제거 작업이 필요하다고 강조했다. 마코 루비오 미국 국무장관은 양국이 오는 23일까지는 새로운 휴전에 합의하기를 원한다고 밝힌 바 있다. 캄보디아 측은 이날 특별 회의나 오는 24일 회담과 관련해 아직 별다른 입장을 밝히지 않았다. 태국과 캄보디아는 1907년 프랑스가 캄보디아를 식민지로 통치하면서 처음 측량한 817㎞ 길이의 국경선 가운데 경계가 확정되지 않은 지점에서 100년 넘게 영유권 분쟁을 벌이고 있다. 지난 5월 소규모 교전을 벌인 양국은 7월에 닷새 동안 무력 충돌했고 당시 양측에서 48명이 숨졌고 30만명이 넘는 피란민이 발생했다. 이후 지난 10월 도널드 트럼프 미국 대통령 중재로 휴전 협정을 체결했으나 지난달 10일 태국 시사껫주 국경지대에서 지뢰가 폭발해 태국 군인이 다치자 태국 정부는 휴전협정을 이행하지 않겠다고 선언했다. 이틀 뒤에는 캄보디아 북서부 국경지대에서 총격전이 벌어져 캄보디아 민간인 1명이 숨졌고, 이달 들어서도 양국은 지난 7일부터 다시 교전을 재개했다. 무력 충돌이 최근까지 2주 넘게 이어지면서 태국 22명과 캄보디아 19명 등 양국에서 41명이 숨졌다. 또 피난민은 태국에서 40만명이, 캄보디아에서 51만명이 발생했다. 태국 임시 대피소서 식사하려고 줄 선 피난민들 [로이터 연합뉴스. 재판매 및 DB 금지] ▶ 태국 노동부, 한국 자동차 정비 시장 개척… 전문 인력 330명 파견 추진 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 노동부가 한국 자동차 정비 분야에 태국 숙련공을 파견하기 위한 신규 시장 개척에 나섰다. 트리눗 티엔통(Trinuch Thienthong) 태국 노동부 장관은 지난 22일 방한하여 한국자동차검사정비연합회(KARI) 양승용 회장 등 관계자들과 회담을 갖고, 태국 노동자의 한국 자동차 정비소 취업 지원 및 고용 기회 확대 방안을 논의했다. 이번 회담의 주요 내용은 다음과 같다. 1. 구인 규모 및 분야 -한국 측은 도장공 및 판금공 분야에서 태국 인력 채용 희망. -한국 법무부로부터 허가받은 시범 사업 쿼터에 따라 연간 330명 규모의 인력 도입 추진. 2. 자격 요건 -연령: 만 20세 이상 40세 이하. -경력: 학위가 없을 경우 최소 5년 이상의 경력 증빙 필요. 전문학사 학위 소지자의 경우 최소 3년 이상의 경력 필요. 3. 처우 및 비자 조건 (E-7-3 숙련기능인력 비자) -급여: 2026년 기준 월 약 292만 원(약 68,620바트) 수준 예상. -혜택: 가족 동반 거주 가능, 고용주와 계약 연장 시 체류 기간 제한 없이 근무 가능. 한국인 근로자와 동일한 복지 및 법적 보호 적용. 4. 양국 협력 사항 -태국 노동부: 고용국을 통해 적격자 선발 및 파견 전담. 기능개발국을 통해 한국 측 요구에 맞춘 기술 교육 및 한국어·문화 교육 실시. -한국 측: 태국 인력의 현지 적응, 작업 안전, 법적 권리 보호를 위해 협력. 태국 노동부는 이번 협력이 한국의 정비 인력난 해소에 기여할 것으로 기대하며, 근로자들의 비용 부담을 줄이기 위해 정부 간 직접 송출 방식을 우선적으로 고려할 방침이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/labour/1213439 ▶ 태국, 고령화 심화 속 웰니스 산업을 신성장 동력으로 부상 (사진출처 : Bangkok Post) 태국은 수년 내 60세 이상 인구 비중이 약 30%에 이를 것으로 예상되며, 출생아 수가 사망자 수를 밑도는 인구 구조 전환으로 초고령 사회 진입이 가속화되고 있다. (이에 따라 정책·산업의 초점은 단순한 수명 연장이 아닌 건강 수명 연장과 예방 중심 관리로 이동 중) * 세계보건기구(WHO)는 당뇨·고혈압·암·심혈관 질환 등 비전염성 질환(NCD)이 태국 전체 사망의 74%를 차지, NCD 확산은 의료비 증가와 생산성 저하로 연간 수천억 바트 규모의 경제적 부담을 초래한다고 분석함 글로벌 웰니스 연구기관(GWI)에 따르면, 세계 웰니스 시장이 2029년 5조 8,000억 달러로 확대될 것으로 전망, 고령화와 만성질환 증가로 건강이 소비가 아닌 장기적 투자 대상으로 인식되면서 관련 산업이 확장되고 있다. 또한 GWI 통계에 따르면, 태국의 웰니스 산업 규모는 2023년 405억 달러로 연평균 7.9% 성장했으며, 2022~2023년 성장률은 28.4%로 세계 최고 수준을 기록했다. (특히 웰니스 관광, 의료 서비스, 장기 체류형 헬스케어 수요가 빠르게 확대) 이에 따라 태국이 경쟁력 있는 의료비, 국제 인증 병원, 전통 식·허브 자원, 장기 체류에 적합한 환경을 바탕으로 아시아 웰니스 허브로서 입지를 강화할 수 있다고 평가, 이는 고령화에 따른 사회적 부담을 완화하는 동시에, 서비스 중심의 지속 가능한 성장 기반이 될 수 있다고 분석했다. ** 원문 기수 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3161419/from-health-crisis-to-growth-engine-why-thailands-wellness-economy-is-poised-to-lead-asias-ageing-future <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 수윗 전 장관 "국가 구조 개혁 없으면 태국 전 시스템 후퇴할 것" (사진출처 : Thansettakij) 수윗 메신시(Suvit Maesincee) 전 고등교육과학연구혁신부 장관은 최근 '타일랜드 리디자인(Thailand Redesign)' 인터뷰를 통해 국가 구조와 정치 메커니즘의 근본적인 개혁이 선행되지 않을 경우 태국의 모든 발전 계획은 허상에 불과할 것이라고 경고했다. 주요 핵심 내용은 다음과 같다. 1. 국가 구조 및 정치 개혁이 최우선 과제 태국의 가장 시급한 문제는 정책 설계가 아닌 '국가 구조'와 '정치 메커니즘'의 왜곡이다. 권력이 여전히 과거의 게임에 머물러 있다면 교육, 경제, 사회 전반의 구조 조정은 불가능하다. 차기 정부가 가장 먼저 수행해야 할 단일 과제는 '국가 구조의 전면 개혁'이다. 2. 신경제 모델: 3H 프레임워크 제안 기존 경제 모델의 한계를 극복하기 위해 세 가지 핵심 가치를 제시했다. -High Tech: AI 및 디지털 기술을 통한 경제 규모 확대 -High Touch: 관광, 음식, 서비스 등 태국만의 강점(Soft Power) 극대화 -High Trust: 법치와 금융 시스템의 투명성 강화를 통한 국가 신뢰도 제고 (신뢰 확보 실패 시 세탁 및 스캠 거점으로 전락 위험 지적) 3. 부패 척결과 권력의 정당성 국가 규모를 축소하기에 앞서 '정부의 청렴성' 확보가 우선이다. 검은 돈과 결탁한 정치 권력은 국가 설계의 의미를 퇴색시킨다. 교육 및 기술 인력 양성 또한 권력층의 부패가 먼저 해결되어야 실효성을 거둘 수 있다. 4. 시민의 역할: '액티브 시티즌(Active Citizen)' 강조 2026년 총선을 앞두고 유권자들의 각성을 촉구했다. 정치권의 매표 행위와 검은 돈 유입에 경계심을 가져야 한다며, 금품을 제공받더라도 투표하지 않고 이를 고발하는 '능동적 시민'의 태도가 국가 신뢰를 회복하는 가장 빠른 길(Quick Win)임을 강조했다. 수윗 전 장관은 태국의 잠재력이 타국에 비해 점차 잠식되고 있음을 경고하며, 차기 정부는 단기적 정치 이익이 아닌 국가의 미래를 설계하는 '국가 장인(State Craftsman)'의 면모를 갖춰야 한다고 덧붙였다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/economy/647118 ▶ 방콕 정치 지형 '유동성' 지속… 국민당·품짜이타이 강세 속 신당 창당 잇따라 (사진출처 : The Politics) 태국 국가개발행정연구소(NIDA)가 실시한 최근 여론조사에서 방콕 시민들의 정치적 선호가 국민당과 품짜이타이당에 상대적으로 집중된 것으로 나타났으나, 응답자의 상당수가 아직 지지 대상을 정하지 못한 상태인 것으로 조사됐다. * 이번 조사는 12월 15~19일 방콕 거주자 2,000명을 대상으로 실시됐으며, 선호 총리 후보와 지지 정당에 대한 의견을 물었음 선호 총리 후보 조사에서는 ‘미정’ 응답이 47.25%로 가장 많아, 방콕 유권자의 절반 가까이가 아직 정치적 선택을 유보하고 있는 것으로 나타났다. 후보별로는 낫타퐁 국민당 대표가 16.95%로 1위를 기록, 아누틴 총리(품자이타이당)가 10.90%, 이어 아피싯 전 총리(민주당)가 9.00%를 기록했다. (그 외 후보들은 모두 한 자릿수 지지율) 정당 지지도에서도 ‘미정’ 응답이 40.20%로 가장 높았으며, 다만 정당별로는 국민당이 26.25%로 1위, 품자이타이당이 10.05%로 2위, 민주당이 9.55%, 프아타이당이 6.85%로 뒤를 이었다. (기타 정당들의 지지율은 모두 2% 안팎) 이번 조사 결과는 방콕 정치 지형에서 개혁 성향의 신생 정당과 현 집권 세력이 상대적 우위를 유지하고 있으나, 동시에 높은 부동층 비중으로 인해 향후 정치 구도 변화 가능성도 여전히 크다는 점을 시사한다. 한편, 자투폰 전 상무장관은 12월 22일 신당 새기회당(New Opportunity Party) 창당을 공식 선언, 해당 정당이 국가 부채 문제와 경제적 불평등 해소, 복지국가 구축, 왕실 제도 보호를 핵심 목표로 한다고 밝혔다. 당의 목적이 권력 확보가 아니라 실질적인 국가 문제 해결에 있다며, 부채 상환 유예(debt moratorium), 관광산업 육성, 교육 개혁, 지방 분권과 토지 개혁 등을 주요 정책 방향으로 제시했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3160804/peoples-party-bhumjaithai-rank-first-and-second-in-bangkok-popularity-survey https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3161039/exminister-launches-new-opportunity-party <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 뜨리눗 태국 노동부장관, 태국인 노동자 한국 취업 확대와 소득 증가를 위한 E-7-4 비자 전환 논의 (사진출처 : Bangkokbiz) 뜨리눗 티얀텅 태국 노동부장관은 대표단을 이끌고 한국을 방문했다. 12월 21일 오전 10시 30분, 뜨리눗 장관은 KT&F 회사를 방문하고 태국인 노동자 고용 증진 및 취업 확대 방안을 논의했다. KT&F 회사는 한국에서 활동하는 태국 식품기업으로서 태국 동북부지방 소시지(싸이꺽 이싼)와 태국 디저트 등을 생산하고 스마트 팜 등을 운영하고 있다. 현재 이 회사는 E-9 비자로 40명 이상의 태국 근로자들을 한국에서 고용하고 있다. 이날 뜨리눗 장관은 태국 근로자들의 고용 안정성을 높이기 위해 E-7-4 비자로 전환하는 방안을 논의했다. 뜨리눗 노동부장관은 한국에 있는 태국 근로자들에게 1. 절약과 저축을 생활화하고 나쁜 습관과 사치를 멀리할 것 2. 안전을 준수하고 교통법규를 엄격하게 준수할 것 3. 한국어 실력을 꾸준히 향상시키고 자기계발을 실천할 것을 당부했다. 한편 대표단과 동행한 완나퐁 카차락 태국 노동부 사무차관은 주한 태국 대사관 노동관에게 한국에 있는 태국 근로자들이 법에 따라 적절하고 안전한 복지를 누릴 수 있도록 이들의 권익을 면밀히 감시하고 보호할 것을 지시했다. ('ตรีนุช' ลุยเกาหลี เพิ่มจ้างแรงงานไทย ดันวีซ่า E-7-4 รายได้พุ่ง / Bangkok Biznews, 12.21, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1213170 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 아누틴 총리, 트럼프 미대통령의 태국 ‘선제 공격’ 주장 전면 부인하며“ 주권 수호를 위한 대응일 뿐”이라고 밝혀 (사진출처 : news.ch7) 아누틴 태국 총리 겸 내무부 장관은 태국-캄보디아 접경 지역 분쟁과 관련해, 태국이 먼저 공격했다는 도널드 트럼프 미국 대통령의 주장을 전면 부인했다. 아누틴 총리는 23일 국무회의 후 인터뷰에서 다음과 같은 입장을 밝혔다. -선제 공격 의혹 부인: 아누틴 총리는 "태국은 결코 누구도 침략한 적이 없다"고 강조하며, 이번 사태는 태국이 먼저 침공과 공격을 당한 것이 진실이라고 단언했다. 군의 행동은 영토 주권을 지키기 위한 대응 차원이었음을 분명히 했다. -국제사회 여론 관련: 트럼프 대통령의 발언과 관련해 "전혀 걱정하지 않는다"며, 현재까지 접촉한 국가들은 모두 중립적인 입장을 고수하고 있으며 특정 국가의 편을 드는 국가는 없다고 설명했다. -분쟁 해결 의지: 이번 사태를 태국과 캄보디아 간의 양자 간 문제로 규정하고, 양국이 직접 해결하여 종결지어야 할 사안이라고 언급했다. -피해 지원 및 국방 예산: 태국 국무회의는 국경 인근 교전으로 피해를 입은 주민 및 사망자에 대한 보상금 지급과 군 역량 강화를 위한 예산 편성 등을 승인했다. 단, 해당 예산 집행은 선거관리위원회의 검토를 거칠 예정이다. ** 원문 기사 출처 https://news.ch7.com/detail/846088 ▶ 태국 AI 업계, 2026년 산업 경쟁력 핵심으로 ‘에이전틱 AI·다중 에이전트’ 제시 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 AI 창업가협회 주최 세미나에서 Guardian AI Lab의 사타폰 대표는 에이전틱 인공지능(agentic AI)과 다중 에이전트 시스템, 보안·프라이버시 대응 역량이 2026년 산업 경쟁력을 좌우할 핵심 요소가 될 것이라고 밝혔다. * AI가 단일 기능을 수행하는 단계를 넘어, 공유 프로토콜을 기반으로 자율적·다기능적 에이전트가 상호 연동되는 구조로 발전하고 있다고 설명 사타폰 대표는 AI가 구매 전 과정을 자동으로 수행하는 에이전틱 커머스가 차세대 전자상거래 모델로 부상하고 있으며, 이에 따라 에이전트의 신뢰성과 진위 여부를 검증하는 ‘Know Your Agent’ 개념의 중요성이 커질 것이라고 말했다. Botnoi Group의 윈 보라웃티쿤차이 대표는 간호·교육 등 전문 인력 부족 분야에서 AI 에이전트가 인간 업무를 보완하고 있으며, 의료 현장에서 환자 선별 자동화를 통해 간호 인력의 업무 부담을 줄이는 성과가 이미 나타나고 있다고 밝혔다. * 여러 AI가 협력하는 다중 에이전트 오케스트레이션이 내년 주요 기술 트렌드로 부상할 것이라고 설명 한편, AltoTech Global은 AI 기반 에너지 최적화를 핵심 성장 분야로 제시, 태국의 연간 전력 비용은 약 7,000억 바트(223억 달러) 규모에 달하며, AI를 활용해 10%만 절감해도 약 700억 바트(약 22억 달러) 규모의 비용 절감 효과가 가능하다고 덧붙였다. * AI 투자 과열 양상을 경계하며, 수익 창출·비용 절감·생산성 개선이 가능한 실질적 활용 사례 중심의 투자가 필요하다고 강조 (태국 AI 산업의 지속 성장을 위해 해외 투자 유치가 필수) ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3161219/ai-advances-highlighted-as-crucial-for-industry-in-2026 <출처 : 코트라 방콕무역관> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

12월 22일 태국 뉴스

2025/12/22 14:32:45

▶ 아세안 외교장관들 오늘 특별회의…태국·캄보디아 휴전 논의 말레이서 모여 조치 방안 검토…양국, 이달 충돌 후 첫 대면 태국 임시 대피소서 식사하려고 줄 선 피난민들 [로이터 연합뉴스. 재판매 및 DB 금지] (자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 회원국 외교장관들이 22일(현지시간) 의장국 말레이시아에서 모여 태국과 캄보디아의 휴전 방안을 찾는다. 로이터 통신 등에 따르면 이들 외교장관들은 이날 말레이시아 수도 쿠알라룸푸르에서 특별 회의를 연다. 이번 회의는 지난 7월에 이어 이달 다시 무력 충돌한 태국과 캄보디아의 휴전 방안을 논의하기 위해 소집됐다. 아세안 회원국인 태국과 캄보디아 측에서도 이날 회의에 참석할 예정이라고 로이터는 보도했다. 이는 지난 7일 무력 충돌한 이후 양국 정부 관계자가 처음 만나는 자리다. 말레이시아 외교부는 전날 성명을 통해 모하마드 하산 자국 외교부 장관이 의장을 맡아 진행하는 회의에서 태국과 캄보디아의 교전을 끝내기 위한 조치를 검토할 것이라고 밝혔다. 말레이시아는 현재 아세안 의장국으로 양국 분쟁의 중재자 역할을 하고 있다. 안와르 이브라힘 말레이시아 총리도 이번 회의가 양국이 공개적으로 협상하고 차이점을 해결하면서도 공정하고 지속적 해결책을 마련하는 계기가 되기를 바란다고 말했다. 그는 최근 아누틴 찬위라꾼 태국 총리, 훈 마네트 캄보디아 총리와 통화했다면서 "(양국 총리 모두) 가능한 한 빨리 우호적 해결책을 마련하려는 의지가 강하다"고 전했다. 태국 매체 방콕포스트는 니콘뎃 팔랑꾼 태국 외교부 대변인의 말을 인용해 태국이 이번 외교장관 회의에서 캄보디아에 "먼저 휴전을 선언하고 지뢰 제거 작업에도 동참하라"고 요구할 방침이라고 보도했다. 마코 루비오 미국 국무장관은 미국은 양국이 오는 23일까지는 새로운 휴전에 합의하기를 원한다고 밝혔다. 그러나 태국 정부는 이날 회담이 휴전을 보장하지는 않는다며 "휴전은 우리 군의 현지 상황 평가를 토대로만 달성될 수 있다"고 밝혔다. 태국과 캄보디아는 1907년 프랑스가 캄보디아를 식민지로 통치하면서 처음 측량한 817㎞ 길이의 국경선 가운데 경계가 확정되지 않은 지점에서 100년 넘게 영유권 분쟁을 벌이고 있다. 지난 5월 소규모 교전을 벌인 양국은 7월에 닷새 동안 무력 충돌했고 당시 양측에서 48명이 숨졌고 30만명이 넘는 피란민이 발생했다. 이후 지난 10월 도널드 트럼프 미국 대통령 중재로 휴전 협정을 체결했으나 지난달 10일 태국 시사껫주 국경지대에서 지뢰가 폭발해 태국 군인이 다치자 태국 정부는 휴전협정을 이행하지 않겠다고 선언했다. 이틀 뒤에는 캄보디아 북서부 국경지대에서 총격전이 벌어져 캄보디아 민간인 1명이 숨졌고, 이달 들어서도 양국은 지난 7일부터 다시 교전을 재개했다. 무력 충돌이 최근까지 2주 넘게 이어지면서 태국 22명과 캄보디아 19명 등 양국에서 41명이 숨졌다. 또 피난민은 태국에서 40만명이, 캄보디아에서 51만명이 발생했다. ▶ 태국-캄보디아 분쟁, 군사적 우위에도 ‘훈 센 체제’가 평화의 변수 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 캄보디아의 교전이 15일째에 접어든 가운데, 태국이 군사적 우위를 점하며 ‘협상 및 휴전 모드’로의 전환이 관측되고 있다. 그러나 전문가들은 캄보디아의 실권자 훈 센(Hun Sen)이 권력을 유지하는 한 완전한 안보 확보는 불투명하다고 분석한다. ◀ 군사적 상황: 태국 군의 압도적 우위와 전략 시설 파괴 태국 군은 교전 초기부터 예견된 군사적 우위를 바탕으로 캄보디아 측의 위협을 제거하는 데 집중하고 있다. -전략 요충지 점령: 주요 거점인 '350 고지'를 탈환하고 캄보디아군이 점령했던 국경 지역(뜨랏 도 반 타 센 등)을 수복했다. -타격 목표: 캄보디아군의 다연장로켓(BM-21), 탄약고, 병력 집결지 및 보급로를 집중 타격하여 전쟁 수행 능력을 약화시켰다. -침투 방어: 국경을 넘어온 캄보디아인 중 간첩 혐의자를 체포하는 등 후방 교란 작전에도 대응 중이다. ◀ 외교적 움직임: 국제사회의 중재와 휴전 논의 전투가 격렬해짐에 따라 국제사회의 개입이 본격화되고 있다. -아세안(ASEAN) 중재: 말레이시아 안와르 이브라힘 총리의 주도로 쿠알라룸푸르에서 아세안 외무장관 특별회의가 개최되었다. -강대국 개입: 중국과 미국이 중재 주도권을 잡기 위해 움직이고 있으며, 이번 분쟁은 세계 8대 분쟁 지역(Hot Spot) 중 하나로 부상했다. -태국 정부의 입장: 휴전 협상 시 유리한 고지를 점하기 위해 국제법 위반 증거(사진, 영상 등)를 수집하는 한편, 과거 휴전 합의의 허점을 보완하기 위해 실제 사격 중지 전까지 충분한 작전 시간을 요구하고 있다. ◀ 핵심 과제: ‘훈 센 체제’라는 거대한 장벽 군사적 승리에도 불구하고 지속 가능한 평화에 대해서는 회의적인 시각이 지배적이다. -정치적 계산: 캄보디아의 훈 센은 군사적 손실에도 불구하고 이를 대내외 선전(IO)에 활용하여 자신의 권력을 공고히 하고 있다. -강대국의 이해관계: 강대국들이 태국보다 캄보디아의 전략적 가치를 높게 평가할 경우, 훈 센 체제는 유지될 가능성이 크다. -결론: 태국이 캄보디아의 위협으로부터 100% 안전해지기 위해서는 단순한 군사적 승리를 넘어, 강대국과의 외교적 수완을 통해 캄보디아의 근본적인 통치 구조 변화를 이끌어내야 한다는 분석이다. ** 원문 기사 출처 https://tinyurl.com/ss4eybfz ▶ 태국-미국 무역협상, 과도정부 체제 속 기술 협의 지속… 美 관세율 19% 유지 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 상무부 무역협상국(DTN)의 촉티마 이엠사왓디쿤 국장은 태국과 미국 간 무역 협상이 태국의 과도정부(caretaker government) 체제에도 불구하고 예정대로 진행되고 있다고 밝혔다. * 미국과의 기술 협의(technical negotiations)는 미국 무역대표부(USTR)와 지속되고 있으며, 대태국 미국 관세율은 19%로 유지되고 있음 (해당 협의는 상품·서비스 시장 접근, 투자 등 통상 자유화 전반을 다루고 있음) 무역협상국에 따르면, 미국은 자국의 국가무역장벽평가(National Trade Estimate) 보고서에서 제기한 비관세조치(NTM) 문제를 중점적으로 제시했으며, 이를 무역과 경제안보에 영향을 미치는 사안으로 인식하고 있다. 세부 의제로는 검역·위생(SPS) 기준이 포함되며, 특히 돼지고기 관련 사안, 베타작용제(성장촉진제) 사용 여부, 공장 위험평가 및 관련 기준 등이 논의 대상이다. (태국 축산개발국은 공중보건과 안전을 훼손하지 않는 범위에서 세부 검토를 진행 중이라고 설명) 또한, 역내부가가치(RVC) 규정과 관련해 미국은 현재 중국과 협의를 진행 중이며, 해당 협의 결과를 지켜본 뒤 이를 타 국가에 적용할지 여부를 결정할 가능성이 크다고 밝혔다. (태국 측은 기술 협의를 조속히 마무리하겠다는 입장) * 다만, 태국이 과도정부 체제인 만큼, 협의가 타결되더라도 정식 서명 권한이 없어 새 정부 출범 이후 내각 및 하원 승인을 거쳐야 협정이 공식화될 수 있음 한편, 2025년 12월 중순 도널드 트럼프 미국 대통령이 태국–캄보디아 분쟁과 연계해 관세 인상 가능성을 언급한 바 있으나, 태국 정부는 미국의 대태국 관세율은 19%로 변동이 없다며 해당 발언이 압박 수단으로 사용된 것은 아니라고 선을 그었다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3161189/us-trade-talks-still-on-course <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 주한 태국대사, 태국항공라디오공사와 협력해 한국 관광객 신뢰 제고 및 태국행 항공편 운항 지속 강조 (사진출처 : Thairath) 타니 쌩랏 주한 태국대사는 “최근 한국 및 해외 언론에 보도된 일부 부정적 뉴스로 인해 정보의 혼선이 발생할 수 있어, 주한 태국대사관은 정확한 이해를 조속히 확산하는 데 각별한 중요성을 두고 있다”고 밝혔다. 그는 태국이 여전히 높은 수준의 안전성을 유지하고 있으며, 보도되고 있는 태국–캄보디아 국경 지역의 불안정 상황은 주요 관광지와는 상당히 떨어져 있다고 강조했다. 또한 주한 태국대사관은 태국관광청(TAT)과 협력해 2026년 새해 이후를 기점으로 한 적극적인 마케팅 전략을 마련하고 있다. 이를 위해 한국인 인플루언서와 콘텐츠 크리에이터를 태국으로 초청해 긍정적인 콘텐츠를 제작하고, 실제 여행 경험을 생생하게 전달함으로써 온라인 매체를 통해 젊은 세대 관광객의 관심을 유도할 계획이다. 아울러 태국을 자연·문화·지속가능성을 중시하는 ‘그린 데스티네이션(Green Destination)’으로 새롭게 브랜딩하고, 현재 한국 관광객들의 여행 트렌드와 수요에 부합하는 관광 유치 전략을 수립할 계획이다. 이를 통해 한국 관광객들에게 태국은 여전히 안전하고 미소로 여행객을 맞이할 준비가 되어 있으며 새롭고 다양한 관광지가 여러분을 기다리고 있다는 긍정적인 메시지를 각인 시킬 것이다. 한편, 피쳇 쿤나탐락 태국항공라디오공사(AEROTHAI: 에어로타이) 사장은 주한 태국대사관을 방문하여 “태국–한국 간 항공편 운항은 전반적으로 지속적인 성장세를 보이고 있으며, 특히 연말연시 기간에는 하루 54편이던 항공편이 60편으로 증가할 전망”이라고 밝혔다. 이어 그는 태국항공라디오공사가 최고 수준의 항공 안전을 확보하기 위해 항공교통 관리 및 항로 운영에 대한 철저한 대책을 마련했으며, 전문성을 갖춘 인력과 효율적인 첨단 기술, 국제 기준에 부합하는 안전 관리 체계를 바탕으로 항공 안전을 철저히 유지하고 있다고 강조했다. 또한 태국–캄보디아 국경 지역의 불안정 상황은 태국의 항공 안전 및 관광 전반에 어떠한 영향도 미치지 않는다는 점을 재차 강조했다. 태국항공라디오공사는 항공 안전과 관련된 정보를 적극적으로 소통하고, 대중의 올바른 이해를 제고하는 데 지속적으로 협력할 준비가 되어 있으며, 이는 관광객과 항공사의 신뢰를 구축하는 핵심 요소로 작용해 태국 관광의 지속 가능한 성장을 뒷받침할 것이라고 밝혔다. (ทูตไทย ณ กรุงโซล จับมือ บวท. สร้างความเชื่อมั่นนักท่องเที่ยวเกาหลีใต้ ย้ำเที่ยวบินไทยปลอดภัย / Thairath, 12.18, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: https://www.thairath.co.th/news/governmentpolicy/2902806 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ '물류·게임·실버산업' 뜨고 '화장품·중고차' 진다... 태국 중소기업진흥청(OSMEP) 발표 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 중소기업진흥청(OSMEP)이 2025년 중소기업 현황을 분석하고 2026년 대비를 위한 '유망 업종 및 감시 업종' 리스트를 공개했다. 파니타 시나왓 청장 대행은 학술 세미나를 통해 "디지털 기술 도입은 선택이 아닌 생존"이라고 강조했다. ■ 2026년 주요 유망 업종 (매출 총이익 증가율 기준) -농기계 및 장비 (+832%): 현대식 농업 전환에 따른 수요 급증 -수산 식품 (+721%): 국내 소비 및 수출 확대 -물류(로지스틱스) (+500%): 이커머스 시장 성장의 수혜 -아트워크 및 크리에이티브 디자인 (+430%): 창의 산업 수요 증가 -노인 요양 서비스 (+241%): 완전한 고령화 사회 진입에 따른 필수 산업화 -비디오 게임 및 소프트웨어 (+191%): 젊은 층의 라이프스타일 변화 반영 ■ 실적 악화 및 주의 필요 업종 -학생 숙박 시설 (-165%): 온·오프라인 병행 수업(Hybrid Learning) 확산 영향 -중고차 매매 (-97%): 전기차(EV) 보급 확대 및 신차 가격 경쟁의 여파 -고무 제품 (-76%): 글로벌 가격 경쟁 심화 -화장품 소매 (-50%): 온라인 직구 및 저가 수입품 유입으로 인한 경쟁 과열 ■ 태국 중소기업(SME) 현황 및 향후 과제 태국 중소기업(SME)은 전체 기업의 99.5%인 326만 개에 달하며, 전체 고용의 68.8%(1,340만 명)를 담당하는 경제의 핵심축이다. 2025년 SME GDP는 2.5% 성장할 것으로 전망되나, 가계 부채 증가와 중국산 수입품 유입(수입 비중 46.4%)은 주요 리스크 요인으로 지적됐다. 특히 전체 요소 생산성(TFP)이 하락세(-0.27)를 보이고 있어, OSMEP은 SME의 경쟁력 강화를 위해 'SME One ID'를 통한 디지털 전환 지원과 서비스 이용료 50~80%를 보조하는 BDS 프로젝트 등을 추진하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/1212903 ▶ 한국 지도자 파견 결실…태국 레슬링, 동남아시안게임 메달 10개 김영일(가운데) 감독이 이끄는 태국 레슬링 대표팀 [대한레슬링협회 제공. 재배포 및 DB 금지] (서울=연합뉴스) 김경윤 기자 = 한국의 개발도상국 스포츠 발전 지원 사업이 결실을 보고 있다. 김영일 감독이 이끄는 태국 레슬링 대표팀은 17일부터 19일까지 태국 송클라에서 열린 2025 동남아시안게임(SEA Games)에서 은메달 1개와 동메달 9개를 땄다. 태국 국가대표 찌라누왓 참난짠은 남자 자유형 86㎏급 결승에 올라 은메달을 획득했다. 대한레슬링협회는 2022년 문화체육관광부와 국민체육진흥공단의 재정후원을 받아 개도국 스포츠 발전 지원 사업으로 김영일 감독을 태국에 파견했다. 1994년 히로시마 아시안게임 금메달리스트인 김영일 감독은 열악한 환경에서 지도자, 스카우트, 매니저 역할을 도맡으며 훈련 체계를 만들었고, 태국 레슬링 대표팀은 성장을 거듭했다. 태국은 2022년부터 매년 동남아시안게임에서 두 자릿수 메달을 따내는 등 국제대회에서 두각을 보인다. ▶ 태국 산업연맹(F.T.I.), 전기차(EV) 생산 확대로 내수 회복…수출 둔화 및 내년 정치 변수가 관건 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 산업연맹(F.T.I.)은 2025년 11월 태국 자동차 산업이 전기차(EV) 생산 및 판매 호조에 힘입어 회복세를 보이고 있으나, 수출 시장의 둔화와 내년도 정치 상황 및 정부 예산이 주요 변수가 될 것이라고 발표했다. 1. 생산 및 내수 시장 동향 -생산 현황: 11월 전체 자동차 생산량은 130,222대로 전년 동기 대비 11.06% 증가했다. 특히 내수용 생산은 전년 대비 57.49% 급증했다. -EV 견인: 수입 보상 생산 조건(1.5배 생산 의무)에 따른 전기차 생산량이 1,974.14% 폭증하며 전체 생산 성장을 주도했다. -판매 호조: 11월 내수 판매량은 51,044대로 전년 대비 20.65% 증가했다. 저렴해진 EV 가격과 모터 엑스포(Motor Expo)에서의 역대급 예약 판매(약 7.5만 대)가 주요 원인으로 분석된다. 2. 수출 부문의 위기와 도전 -수출 감소: 11월 수출용 생산은 전년 대비 10.54% 감소했다. 내연기관(ICE) 일부 모델의 생산 중단과 글로벌 시장의 수요 둔화가 영향을 미쳤다. -시장 변화: 특히 주요 수출국인 호주에서 중국 브랜드와의 경쟁 심화 및 탄소 배출 규제 강화로 인해 수출량이 16% 급감했다. 이에 따라 태국 업계는 전기 픽업트럭 수출 확대를 모색 중이다. 3. 내년도 주요 변수 및 전망 태국 산업연맹(F.T.I.)은 내년도 자동차 산업의 향방을 결정지을 핵심 요소로 다음의 5가지를 꼽았다. ①신정부 구성: 차기 정부 및 관련 부처 장관 인선의 명확성 ②경제 부양책: 실질적인 소득 증대 및 가계비 절감 대책을 통한 소비 심리 회복 ③2027 회계연도 예산: 예산안의 적기 통과 및 신속한 집행을 통한 경제 선순환 ④투자 유치: 외국인 직접 투자(FDI) 확대를 통한 고용 창출 및 신뢰 회복 ⑤통화 정책: 금리 인하 기조를 통한 소비자 대출 부담 완화 F.T.I. 관계자는 "올해 내수 판매 목표인 60만 대 달성은 가능할 것으로 보이나, 내년에는 신임 '선장'인 정부의 명확한 전략과 경제 운영 능력이 산업 향방을 가를 것"이라고 전망했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/1213246 ▶ 카시콘은행, K PLUS 이용 위한 안드로이드 운영체제(OS) 10.0 이상 업데이트 권고 (사진출처 : Thansettakij) 카시콘은행(KBank)은 모바일 뱅킹 앱인 'K PLUS'의 지속적인 이용을 위해 안드로이드 운영체제(OS)를 버전 10.0 이상으로 업데이트할 것을 이용자들에게 권고했다. 은행 측은 오는 2026년 1월 22일부터 안드로이드 10.0 미만 버전에서의 K PLUS 접속이 전면 차단될 예정이라고 밝혔다. 이번 조치는 보안 강화 및 최신 서비스 제공을 위한 결정이다. 이용자는 휴대전화 내 '설정' 메뉴의 '휴대전화 정보' 및 '소프트웨어 업데이트' 항목에서 현재 안드로이드 버전을 확인할 수 있다. 만약 10.0 미만 버전을 사용 중일 경우, 최신 소프트웨어로 다운로드 및 설치를 완료해야 한다. 주요 일정 및 내용은 다음과 같다. -시행일: 2026년 1월 22일부터 -대상: K PLUS 이용자 중 안드로이드 OS 사용자 -요구 사항: 안드로이드 OS 10.0 이상 업데이트 필수 -방법: 설정 > 소프트웨어 업데이트 > 다운로드 및 설치 ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/finance/financial-banking/647171 ▶ 연말연시 공공기관 사칭 신종 사기 기승… "세금 환급 유혹 주의" 태국 경찰청, 공공기관 사칭 피싱 범죄 주의보 발령 (사진출처 : news.ch7) 태국 경찰청은 연말연시를 맞아 공공기관을 사칭해 세금 감면이나 환급을 미끼로 금융 정보를 탈취하는 신종 사기 수법이 확산되고 있다며 주의를 당부했다. 다음은 경찰이 공개한 주요 범죄 수법과 6대 식별 요령이다. ■ 미끼 메시지와 주요 특징 -긴급성 강조: '최우선순위', '오늘 마감', '기한 내 미처리 시 권리 상실' 등 즉각적인 조치를 촉구하며 심리적 압박을 가함. -의심스러운 링크: 단축 URL이나 공식 기관 주소가 아닌 생소한 도메인의 웹사이트 링크 포함. -민감 정보 요구: OTP(일회용 비밀번호), 개인 비밀번호, PIN 번호 요구 및 안면 인식 또는 원격 제어 앱 설치 유도. -개인 메신저 유도: 공식 창구가 아닌 개인 Line 계정 추가나 단체 채팅방 가입을 유도해 금융 거래 종용. -허술한 사칭: 대형 공공기관의 이름을 내세우나 세부 내용에 오타가 있거나 공식적이지 않은 이메일 주소 사용. -수수료 요구: 세금 환급 등을 명목으로 '수수료'나 '진행비' 선입금을 요구. (공공기관은 어떤 경우에도 환급을 조건으로 입금을 요구하지 않음) 경찰 관계자는 "공공기관은 문자나 메신저를 통해 개인정보를 요구하거나 앱 설치를 강요하지 않는다"며 국민들의 각별한 주의를 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://news.ch7.com/detail/845869 ▶ 한국 경찰, 캄보디아 경찰과 합동으로 캄보디아에서 범죄조직에 납치된 한국인들 구출 (사진출처 : Naewna) 12월 21일, 한국 언론들은 한국 경찰이 캄보디아의 사기단 범죄단지에서 한국인 1명을 구출하고, 해당 단지에서 일하던 한국인 26명을 체포했다고 보도했다. 코리아헤럴드는 오늘 한국 경찰청의 발표를 인용해 이번 작전이 12월 18일에 진행됐다고 전했다. 한국과 캄보디아 경찰은 프놈펜에서 약 300km 떨어진 캄보디아 동부 몬돌끼리 주에 있는 범죄단지를 합동으로 급습해 억류되어 있던 20세 한국인 남성을 구출했다. 지난 12월 2일 실종 신고가 접수된 후, 보이스피싱 및 인터넷 사기단의 거점으로 운영되고 있던 해당 범죄 단지센터가 특정되었다. 범죄단지에서 일한 혐의로 캄보디아 경찰에 구금된 한국인 26명에 대해서는 추방 절차가 진행 중이며, 이들이 어떻게 캄보디아에 입국했는지, 그리고 범죄에 유인되었는지 아니면 자발적으로 가담했는지 여부를 조사하고 있다. 이재명 대통령은 SNS에 글을 올려 한국 경찰의 성공적인 작전에 찬사를 보냈다. 이 대통령은 낯선 땅의 위험하고 열악한 여건 속에서도 임무를 완수한 경찰관들에게 깊은 감사를 전한다고 밝히며, 국제 조직범죄를 뿌리 뽑기 위해 각국 법집행기관과의 공조를 한층 강화하며 추적·수사·검거·송환 등 모든 과정에서 할 수 있는 모든 것을 다하겠다고 덧붙였다. (เกาหลีใต้บุกช่วยพลเมือง เหยื่อแก๊งสแกมเมอร์ในกัมพูชา / Naewna, 12.21, 온라인, 코리아헤럴드, 서울발, 전문번역) URL: https://www.naewna.com/inter/936303 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국 바트화, 금값 사상 최고치 경신에 4년 6개월 만의 최강세… 31.17바트 마감 (사진출처 : Thansettakij) 태국 바트화 환율이 글로벌 금 가격의 사상 최고치 경신 영향으로 강세를 보이며 4년 6개월 만에 최저 수준(가치 상승)을 기록했다. 22일 태국 바트화는 전 거래일 종가인 31.46바트 대비 하락한 31.17바트로 장을 마감했다. 이날 장중 한때 31.15바트까지 내려가며 2021년 6월 16일 이후 가장 강세였다. ■ 주요 요인 및 시장 동향 -금값 급등: 국제 금 가격이 온스당 4,420달러를 돌파하며 사상 최고치를 경신하자, 이에 연동된 바트화 매수세가 유입되었다. 심리적 저항선 붕괴: 바트화 가치가 주요 심리적 지지선을 잇달아 돌파함에 따라 기술적 매도 물량이 출현했다. -외국인 자금: 이날 태국 주식 시장에서 외국인은 7억 5,700만 바트를 순매수했으나, 채권 시장에서는 6억 7,200만 바트를 순매도했다. ■ 향후 전망 및 주목 지표 카시콘 경제연구소는 내일(23일) 바트화 변동 범위를 31.10~31.40바트로 전망했다. 향후 주의 깊게 살펴볼 변수로는 다음과 같은 항목들이 꼽혔다. -지정학적 리스크: 태국-캄보디아 간 국경 갈등 전개 상황. -미국 경제 지표: 3분기 GDP 수정치, 개인소비지출(PCE) 물가지수, 주간 고용 지표 발표. -시장 흐름: 글로벌 금 시세 추이 및 아시아 통화 전반의 움직임. 한편, 태국 중앙은행(BOT)에 따르면 3개월 선물환(Forward points) 지수는 수출업자 기준 -22.46, 수입업자 기준 -19.75를 기록했다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/finance/647217 ▶ 방콕에서 ‘김장하는 날’ 행사에 250여명 참가, 한국 문화와 한식 홍보 (사진출처 : Matichon) 주태국 한국문화원 이선주 원장은 한국의 김장문화와 한식을 널리 알리기 위해 12월 17일 17시 방콕 한인상가 광장에서 ‘2025 김장하는 날’ 행사를 개최했다. 문화원은 지난 2023년부터 태국에서 대규모 김장 행사를 펼치고 있으며, 올해로 3회째를 맞았다. 태국 외교부, 방콕시청 등 정부기관과 외교단을 비롯한 방콕 시민 250여 명이 한인상가에 모여 한국 해남산 배추와 현지 식재료로 직접 만들어보는 체험에 참여했다. 김장에 앞서 박용민 대사는 개회사를 통해 “오늘날 한식이 전 세계의 사랑을 받고 있지만 한식을 세계에 처음 알린 음식은 한국인의 '소울 푸드'인 김치”라며 “글로벌 미식 트렌드를 선도하는 방콕에서 이웃이 모여 함께 김장하며 공동체간 결속을 다지는 김장을 함께 하게 되어 기쁘게 생각한다.”라고 말했다. 또한 문화원은 김장체험 앞뒤로 참석자들의 흥을 돋우기 위해 예인집단 ‘아라한’을 한국에서 초청해 신명나는 연희 공연을 펼쳤다. 아라한은 행사 시작을 알리며 나쁜 기운을 누르고 관객에게 복을 기원하는 문굿과 한해를 마무리하고 희망찬 새해를 비는 판굿, 원반과 장구 모양의 도구를 던지고 받아내는 버나놀이와 죽방울놀이, 액운을 막고 복을 기원하는 사자놀이로 큰 박수를 받았다. 이어 참가자들은 한인상가요식업협회의 협조로 제공된 잔치국수, 삼겹살, 김치전, 두부김치 등 김치와 어울리는 다양한 한식을 시식하며 행사를 마무리했다. 이선주 문화원장은 “겨울철 가족과 이웃들이 함께 모여 김치를 담그는 김장문화는 나눔의 정신을 담고 있는 소중한 문화유산”이라며 “태국 속 한식 확산의 중심지인 한인상가에서 김치를 사랑하는 많은 태국 국민들과 김장을 하게 되어 더욱 뜻깊었으며 앞으로도 많은 태국인들이 한식과 한국문화를 즐기고 이해하는 자리를 계속 만들겠다.”라고 밝혔다. (250 ชีวิตร่วมทำกิมจิ เฉลิมฉลอง ‘วันกิมจิ 2025’ ส่งเสริมวัฒนธรรมอาหารเกาหลี / Matichon, 12.21, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://www.matichon.co.th/foreign/news_5515295 <출처 : 주태국한국문화원> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

12월 20일~21일 태국 뉴스

2025/12/20 02:06:50

▶ 기로에 선 태국, 2026년 총선이 국가 운명 결정한다 (사진출처 : Thansettakij) 2026년 태국 경제는 내우외환의 위기 속에 '구조적 침체'냐 '재도약'이냐를 결정지을 중대 분수령을 맞이할 전망이다. 1. 대외적 위기 보호무역주의와 국경 갈등 미국 도널드 트럼프 행정부의 관세 인상 압박이 가시화되고 있다. 특히 태국-캄보디아 분쟁 미해결 시 태국산 제품에 대한 고율 관세 부과를 예고함에 따라, 수출 의존도가 높은 태국 경제는 공장 폐쇄와 대규모 실업 위기에 직면했다. 또한 캄보디아와의 접경 지역 긴장은 국경 무역과 투자 심리를 위축시키는 실질적 경제 타격으로 이어지고 있다. 2. 대내적 한계 정책 실패와 정치적 불확실성 과거 정부의 단기 포퓰리즘 정책은 국가 경쟁력을 약화시키고 가계 부채를 급증시켰다. 체계적인 개혁보다는 선심성 예산 집행에 치중한 결과, 태국은 아세안 인근 국가들과의 성장 경쟁에서 뒤처지고 있다. 특히 경제가 취약한 시기에 맞물린 의회 해산과 총선 국면은 정책 공백을 야기해 시스템의 불확실성을 증폭시키고 있다. 3. 정치적 부패와 자본의 잠식 가장 심각한 위협은 이른바 '그레이 자본(이권 개입 및 불법 자본)'에 의한 정치권 잠식이다. 매표 행위로 당선된 정부는 정책적 부패를 통해 투입 자금을 회수하려 하며, 이는 결국 국가의 미래 비용으로 전가된다. 4. 결론 유권자의 선택과 국가의 미래 2026년 총선은 단순한 투표 이상의 의미를 갖는다. 일시적인 현금 지원에 현혹되지 않고, 구조적 개혁을 단행할 수 있는 역량 있고 정직한 정치인을 선택하는 것만이 태국이 '장기 빈곤'의 늪에서 벗어날 수 있는 유일한 길이다. 국민의 선택이 국가 운명을 좌우할 마지막 기회가 될 수 있다는 경고이다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/columnist/editorial/646772 ▶ 태국중앙은행, 바트화 강세 배경으로 금 거래 지목… 규제 강화 검토 (사진출처 : Bangkok Post) 태국중앙은행(BOT) 비타이 총재는 최근 바트화 급등의 주요 요인으로 금 거래 관련 자금 흐름을 지목하며, 재무부에 금 거래에 대한 관리·감독 강화 필요성을 제안했다고 밝혔다. * 바트화가 급등하는 날에는 금 거래가 환율 상승을 유도하는 자본 흐름의 약 절반을 차지하는 것으로 분석 태국중앙은행에 따르면, 대형 금 거래업체 15곳이 디지털 플랫폼을 통해 처리하는 일일 금 거래 규모는 일부 날 태국 GDP의 약 50%에 달할 정도로 확대됐다. (소수 업체에 집중된 대규모 금 거래가 이미 바트화에 영향을 미친 데 이어 거시경제 전반에도 부담 요인으로 작용할 수 있다고 판단) 올해 바트화는 달러 대비 9.1% 상승해 아시아에서 두 번째로 높은 상승률을 기록했으며 이는 미국 관세 부담, 높은 가계부채, 캄보디아와의 국경 분쟁, 2월 8일 총선을 앞둔 정치적 불확실성 등으로 어려움을 겪는 태국 경제에 추가 부담으로 작용하고 있다. 다만, 중앙은행은 금 거래 과세나 자본 유출입세 도입 계획은 없다고 선을 그었으며, 2010년과 같은 급진적 조치는 시장 불안을 초래할 수 있다고 설명했다. (이에 따라 바트화 수준을 직접 통제하기보다는 변동성 완화에 정책 초점을 두고 있다고 강조) 아울러 중앙은행은 자금 흐름 투명성 제고를 위해 국제자금세탁방지기구(FATF)가 권고하는 ‘트래블 룰(Travel Rule)’ 도입 필요성도 제기했으며, 이를 통해 국경 간 자금 이동 감시를 강화하고 바트화 관리의 보조 수단으로 활용할 수 있을 것으로 보고 있다. 한편, 중앙은행은 경기 상황에 따라 추가 금리 인하 가능성을 열어두고 있으나, 2024년 10월 이후 다섯 차례에 걸쳐 총 125bp를 인하한 만큼 통화정책 여력은 제한적이라고 평가했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3159080/bank-of-thailand-proposes-tighter-controls-on-gold-trade <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 자동차 산업 침체 가속, 2026년까지 수출 100만 대 하회 전망 (사진출처 : Thansettakij) 태국 자동차 산업의 부진이 심화되면서 2025년에 이어 2026년까지 2년 연속 연간 자동차 수출량이 100만 대를 밑돌 것이라는 전망이 나왔다. 태국자동차산업협회(TAIA)와 태국산업연맹(FTI)에 따르면, 2025년과 2026년 태국의 자동차 수출량은 각각 약 95만 대 수준에 머물 것으로 예상된다. 태국은 2012년 이후(코로나19 기간 제외) 줄곧 연간 100만 대 이상의 수출 실적을 유지해왔으나, 최근 대내외 악재가 겹치며 생산 및 수출 전선에 경고등이 켜졌다. * 주요 위기 요인 및 시장 변화 -대외 환경 악화: 지정학적 리스크와 더불어 미국의 ‘도널드 트럼프’ 관세 정책 등 국제 무역 분쟁이 주요 수출 저해 요인으로 꼽힌다. -내수 시장 침체: 고금리 기조와 엄격해진 대출 심사로 인해 국내 소비자의 구매력이 약화되었다. -공급망 위협: 태국 내수 판매량은 2025년 약 60만 대 수준으로 소폭 회복이 예상되지만, 판매 비중이 중국산 전기차(EV) 등 수입차에 쏠려 있어 현지 부품 공급망과 80만 명에 달하는 고용 시장이 위축될 우려가 커지고 있다. 업계 대응 및 정책 전망 태국 자동차 업계는 정부에 주요 교역국과의 적정한 수출 관세 협상을 촉구하고 있다. 아울러 2026년부터는 전기차 보조금 중단 및 세제 개편에 따라 승용차 가격은 소폭 인상되고, 픽업트럭 가격은 소폭 하락하는 등 시장 재편이 이뤄질 전망이다. 한편, 2025년 태국 내 전기차(EV) 등록 대수는 사상 처음으로 10만 대를 돌파할 것으로 보이며, 일본 자동차 브랜드들은 하이브리드차(HEV) 세제 혜택 등을 통해 중국산 EV의 공세에 대응하며 현지 공급망 보호를 요청하고 있는 상황이다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/motor/motor/646801 ▶ 태국군, 접경지 캄보디아 카지노 5곳 타격… "국가 안보 위협 시설로 간주" (사진출처 : Thai PBS) 태국군이 태국-캄보디아 접경 지역에 위치한 카지노 건물 5곳을 공격해 완파시켰다. 태국 군당국은 해당 시설들이 캄보디아군의 무기 비축고 및 군사 작전 기지로 활용되어 태국의 안보에 실질적인 위협이 되었다고 공격 배경을 밝혔다. 주요 타격 대상과 관련 세부 내용은 다음과 같다. -오스맛 지역 (오도르메안체이주): '로열 힐 리조트 & 카지노'가 공격을 받았다. 이곳은 캄보디아 상공회의소 부회장 소유로 알려졌으며, 인근 '오스맛 리조트'와 함께 스캠(사기) 범죄 조직의 거점으로 지목되어 왔다. 공격 당시 중국, 인도 등 외국인들이 탈출하는 모습이 포착되었다. -싸이 타쿠 지역 (부리람도 접경): '싸이 타쿠 리조트 카지노'가 태국 기갑 부대의 공격을 받았다. 태국군은 해당 고층 건물이 태국 영토를 공격하기 위한 드론 사출 기지로 활용되었다고 밝혔다. -총안마 지역 (우본랏차타니도): '화이트 엘리펀트 카지노'가 군사 기지로 이용된 정황이 포착되어 타격 대상에 포함되었다. -트모다 지역 (포삿주-뜨랏도 접경): '이터널 다이아몬드 카지노'가 공격을 받았다. 태국군은 옥상에서 통신 방해 장치(재머)를 발견했으며, 해당 건물이 저격수 배치 및 군자금·장비 보급소로 활용되었다고 확인했다. 해당 카지노 소유주는 미국 제재 명단에 오른 인물로 알려졌다. -따프라야 지역 (사케오도 접경): 벙따쿠안 검문소 인근 카지노가 자주포와 전차의 공격을 받았다. 해당 건물은 태국 측의 중단 요청에도 불구하고 영토 분쟁 지역에 무단 건설되었으며, 곡사기기 및 기관총 진지로 사용되었다는 것이 태국군의 설명이다. 이번에 파괴된 5곳의 카지노는 캄보디아 전체 카지노(약 224개)의 2% 수준이나, 국경 인근에서 군사적 긴장을 고조시키는 핵심 시설로 지목되어 왔다. 태국 정부는 이번 작전이 영토 침략이 아닌 안보 위협에 대한 대응임을 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.thaipbs.or.th/news/content/500263 ▶ 태국 산업계, 경제 정체 속 AI 해법 부상… 산업 구조 전환 요구 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 AI공학연구소(AIEI)와 CMKL대학이 공동 주최한 ‘AI Innovation Summit 2025’에서 정부·산업·학계가 참여해 태국의 AI 전략과 구조적 과제를 논의했다. 태국산업연맹(FTI)은 태국의 GDP 성장률이 2% 미만에 머물러 베트남·인도네시아·말레이시아 등 역내 경쟁국에 뒤처지고 있다면서(고령화·중진국 함정·규제 경직성을 주요 원인), 디지털·AI, 혁신, 글로벌, 친환경을 축으로 한 산업 구조 전환이 필요하다고 강조했다. * 이번 서밋에서는 AI가 단순한 효율화 수단을 넘어 국가 경쟁력을 좌우하는 핵심 경제 인프라로 인식돼야 한다는 공감대가 형성되며, 본격적인 국가 차원의 AI 전환 필요성이 제기됨 태국 재무부는 노동·자본 중심 경제에서 ‘지능(Intelligence) 중심 경제’로의 전환을 제시하며, 데이터센터를 포함한 디지털 인프라 전반에 대한 전략적 투자 필요성을 강조했다. * AI 도입을 통해 비용을 30~70% 절감할 수 있다는 점이 경쟁력 회복의 근거로 제시됨 태국은 연간 고급 AI 인력 배출이 500명 미만인 반면, 산업 수요는 2만 명 이상으로 인재 격차가 큰 것으로 나타났으며, 이에 따라 AI 원천기술 경쟁보다는 산업·사회 전반에 AI를 실용적으로 적용하는 ‘중간 허브(Middle Link)’ 전략이 대안으로 논의됐다. 한편, 행사에서는 AI 데이터센터의 에너지 소비와 지속가능성, 창작 산업에서의 인간 역할, 차세대 인재의 AI 활용 역량 강화도 주요 의제로 다뤄졌으며 국가 차원의 AI 역량 기준 마련을 위해 AI 표준 시험(AST)과 AI 리터러시·엔지니어 인증 제도가 공식 출범했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/pr/3159074/thailands-ai-moment-of-reckoning <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 방파인-나콘랏차시마 M6 고속도로, 연말연시 11일간 전 구간 무료 개방 (사진출처 : news.ch7) 태국 정부가 2026년 신년 연휴를 맞아 국민들의 귀성길 편의와 교통 체증 완화를 위해 방파인-나콘랏차시마를 잇는 고속도로 M6 전 구간(196km)을 임시 무료 개방한다. 1. 이용 기간 및 대상 -기간: 2025년 12월 26일(금) ~ 2026년 1월 5일(월), 총 11일간 -대상: 4륜 자동차에 한함 -속도 제한: 시속 80km 이하 유지 2. 구간별 운영 방식 -방파인-빡총 구간: 교통량 분산을 위해 일방통행(One-way)으로 운영된다. -상행(방콕→코랏): 12월 26일 00:01 ~ 1월 1일 24:00 -하행(코랏→방콕): 1월 2일 06:00 ~ 1월 5일 24:00 단, 1월 2일 00:01~06:00 사이에는 방향 전환을 위해 해당 구간 통행이 일시 차단된다. 빡총-나콘랏차시마 구간: 기존과 동일하게 양방향 상시 통행이 가능하다. 3. 출입 가능 나들목(IC) 이용객은 △방파인 △힌공 △사라부리 △깽코이 △빡총 △시키우 △캄탈레소 등 총 7개 검문소를 통해 진출입할 수 있다. 정부 대변인은 이번 조치가 연휴 기간 동북부 지역의 주요 도로 혼잡을 줄이고 국민들이 안전하고 신속하게 고향에 방문할 수 있도록 돕기 위한 것이라고 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://news.ch7.com/detail/845471 ▶ 태국 과학연구혁신기구, 과학·연구·혁신 인재 강화 나서… 국가 경쟁력 제고 목표 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 과학연구혁신기구(TSRI)는 과학·연구·혁신(SRI) 인재 육성과 연구 생태계 강화를 위해 ‘Thailand Talent Summit 2025’를 개최했다고 밝혔다. (태국 고등교육·과학·연구혁신부(MHESI) 등 관계 기관과 공동으로 열린 이번 행사에는 전국에서 2,000명 이상의 연구자가 참여) * 과학연구혁신기구는 이번 서밋을 통해 신진·중견·선임 연구자를 한자리에 모아 연구 협력과 지식 교류를 촉진하고, 태국 연구 역량을 국제 경쟁 수준으로 끌어올리는 데 초점을 맞췄다고 설명함 과학연구혁신기구에 따르면, 행사 기간 동안 500건 이상의 연구 성과가 구두 및 포스터 형식으로 발표됐으며, 연구 상용화와 사회적 활용을 강화하기 위한 토론과 프로그램이 병행됐다. * TSRI는 연구 성과를 실험실 단계에 머무르지 않고 경제·사회 문제 해결로 연결하는 ‘SRI for All’ 전략을 추진 중이며, 이번 서밋을 해당 전략을 구체화하는 핵심 플랫폼으로 활용 아울러 과학연구혁신기구는 연구 관리 역량이 우수한 기관에 대한 시상과 신진 연구자 대상 연구자금 피칭 프로그램 운영을 통해 연구 성과 창출과 후속 지원 연계를 강화한다. 또한, 과학연구혁신기구는 이번 서밋이 연구자 간 전국 단위 협력 네트워크를 확대하고, 연구 성과의 상용화 및 사회적 확산을 가속화함으로써 태국의 중장기 국가 경쟁력 제고에 기여할 것으로 기대하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/pr/3158358/tsri-unites-talent-at-thailand-summit-2025 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 구글, 2025년 올해의 단어 '67' 검색 시 화면 흔들림 효과 기능 추가 (사진출처 : Bangkokbiz) 구글이 Dictionary.com이 선정한 '2025년 올해의 단어'인 '67(Six-Seven)'을 검색할 경우 화면이 흔들리는 특별한 기능을 추가했다. '67'은 특정 의미가 없는 이른바 '브레인롯(Brainrot) 슬랭'으로, 미국 청소년들 사이에서 이유 없이 외치는 감탄사나 은어로 사용되고 있다. 주요 내용은 다음과 같다. -기원 및 확산: 래퍼 스크릴라(Skrilla)의 곡 'Doot Doot (6 7)'에서 유래했다. 이후 신장이 6피트 7인치인 NBA 농구 선수 라멜로 볼(LaMelo Ball)의 경기 영상에 이 곡이 삽입되며 틱톡 등 SNS에서 밈(Meme)으로 급격히 확산했다. -사회적 현상: 청소년들이 학교나 공공장소에서 갑자기 "식스 세븐"을 외치는 상황이 빈번해지며 교육 현장에서 혼란이 일기도 했다. 미국의 유명 햄버거 체인 '인앤아웃(In-N-Out)'은 67번 번호표가 호출될 때마다 몰려든 10대들이 함성을 지르는 소동이 발생하자 해당 번호 사용을 일시 중단하기도 했다. -특징: 이 용어는 특별한 정의보다는 특정 집단에 속해 있음을 나타내는 '암호'와 같은 역할을 하며, 양손바닥을 위로 올리고 흔드는 동작과 함께 사용되기도 한다. 구글의 이번 검색 효과는 디지털 문화를 반영하는 이스터 에그(Easter Egg)의 일환으로, 현재 PC와 모바일 검색창에 '67'을 입력하면 화면이 진동하는 연출을 확인할 수 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/1213011 ▶ 새 정부 60일 내 ‘청정대기법’ 복원 촉구… 핵심은 ‘대기기금’ (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 학계와 전문가들이 새 정부 출범 60일 이내에 ‘청정대기법(관리법)’ 초안을 시급히 재검토할 것을 촉구했다. 특히 지난 논의 과정에서 삭제가 거론되었던‘청정대기기금’과‘경제적 수단’을 법안에 반드시 포함해야 한다는 입장이다. 주요 핵심 내용은 다음과 같다. -독립적 기금 마련의 필요성: 전문가들은 일반 예산 체계만으로는 매년 1,000만 명 이상의 건강에 영향을 미치는 PM2.5 미세먼지 문제에 적기 대응하기 어렵다고 지적했다. 전용 기금을 통해 예산의 연속성을 확보하고 녹색 경제 전환을 지원해야 한다는 분석이다. -경제적 책임 강화: 오염 원인자 부담 원칙에 따른 세금 및 수수료 부과는 기업의 부담이 아닌 ‘사회적 비용에 대한 책임’으로 규정했다. 이는 친환경 기업의 경쟁력을 보호하고 시장의 불균형을 바로잡는 도구로 평가된다. -예치금 환급 시스템 도입: 공장 및 차량뿐만 아니라 농업 폐기물 소각을 줄이기 위해 농약 용기 등을 반납할 시 예치금을 돌려주는 시스템을 도입, 소각으로 인한 미세먼지 발생을 원천 차단해야 한다고 제안했다. -금융기관의 책임(제211조): 환경 오염을 유발하는 사업에 자금을 지원하는 금융기관에도 사회적 책임을 부여해야 한다는 주장이 제기되었다. 다만, 적절한 환경 위험 평가 시스템을 갖춘 경우 책임이 면제되는 조항을 두어 금융권의 ESG 경영 내재화를 유도한다. -법적 실효성 경고: 전문가들은 기금과 경제적 수단이 빠진 법안은 실효성이 없는 ‘불구 법안’이 될 것이며, 이는 깨끗한 공기를 마실 헌법적 권리를 침해하여 향후 위헌 소송의 대상이 될 수 있다고 경고했다. 학계는 깨끗한 공기가 국민의 기본권임을 강조하며, 새 정부가 실질적인 집행력을 갖춘 법안을 신속히 통과시킬 것을 강력히 주문하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/sustainability/1212840 ▶ 태국 주택은행 부동산정보센터(REIC), 2026년 부동산 유망 종목으로 ‘시니어 하우징노인 주거시설)·복합단지’ 선정 (사진출처 : Thansettakij) 태국 주택은행 부동산정보센터(REIC)가 2026년 부동산 시장을 전망하며 '시니어 하우징(노인 주거시설)'과 '믹스드 유즈(Mixed-use, 복합용도개발)' 프로젝트를 유망 분야로 꼽았다. REIC의 ‘2026년 부동산 회복 해독’ 조사 결과에 따르면, 해당 두 분야는 공급 대비 수요가 여전히 높은 수준을 유지하고 있어 내년에도 강세를 이어갈 것으로 분석됐다. ■ 복합단지(Mixed-use) 시장의 건전성 확인 방콕 및 수도권 내 139개 복합단지 프로젝트를 조사한 결과, 전체 판매 및 임대율(Occupancy Rate)은 81%로 나타났다. REIC는 공급 과잉 징후 없이 시장 균형이 유지되고 있다고 평가했다. 복합단지를 구성하는 5대 핵심 요소는 다음과 같다. 오피스 빌딩, 상업 시설, 콘도미니엄, 호텔, 서비스 아파트 특히 복합단지 내 콘도미니엄은 일반 단독 프로젝트보다 분양 속도가 빠르며, 약 10~15%의 가격 프리미엄이 붙는 것으로 나타났다. ■ 오피스 시장의 양극화: ‘복합단지’와 ‘친환경’이 관건 오피스 빌딩의 경우, 2025년부터 2027년까지 3년 연속 신규 공급이 쏟아짐에 따라 경쟁이 심화될 전망이다. -입지 차별화: 단독형 오피스보다는 복합단지에 포함된 오피스의 경쟁력이 높다. -시설 차별화: 미국 LEED 인증 등 '친환경 건축물' 기준을 충족하거나 ESG 기준에 부합하는 신축 건물이 임차인 유치에 유리하며, 리모델링 없는 노후 건물은 임대차 시장에서 고전할 가능성이 크다. ■ 주요 비즈니스 지구(CBD) 동향 조사 지역은 크게 두 곳으로 분류됐다. -기존 지구(CBD): 실롬, 사톤, 플런칫, 라차담리 등 BTS Green 노선 중심 지역 -신흥 지구(CBD): 아속, 수쿰빗, 라마 9세, 랏차다피섹 등 MRT Blue 노선 인접 지역 REIC 측은 경제 성장 지속에 대한 기대와 함께, 시니어 하우징과 복합단지가 2026년 부동산 투자 흐름을 주도할 '샛별'이 될 것이라고 전망했다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/real-estate/647091 <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

12월 19일 태국 뉴스

2025/12/19 06:02:55

▶ 태국, 캄보디아 범죄단지 공격…'생지옥' 포이펫 폭격도 태국군 "사기집단과 전쟁…국제 범죄 네트워크 해체 중" 태국군, 캄보디아 포이펫 폭격 (포이펫[캄보디아] AFP=연합뉴스) 18일(현지시간) 태국군이 캄보디아 북서부 반띠어이미언쩨이주 포이펫 지역을 폭격해 창고 시설이 파괴된 모습. (하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 캄보디아와 무력 충돌 중인 태국이 캄보디아 내 범죄단지(사기작업장)를 폭격하면서 '사기집단 소탕'을 공격 목적으로 제시하고 있다. 18일(현지시간) 캄보디아 국방부는 태국 공군이 이날 오전 11시께 태국과 접경지대인 캄보디아 북서부 반띠어이미언쩨이주 포이펫 지역에 폭탄 두 발을 투하했다고 밝혔다. 포이펫은 남부 시아누크빌 등과 함께 캄보디아에서 대표적인 범죄단지 밀집 지역으로 꼽힌다. 특히 범죄단지 생활을 겪은 한국인 관련자 등에 따르면 수도 프놈펜이나 시아누크빌의 사기 조직 밑에서 사기 일을 하다가 실적이 좋지 않으면 포이펫으로 팔려 가 폭행·고문을 당하고 목숨을 잃기도 하는 등 최악의 범죄 소굴로 지역으로 알려졌다. 캄보디아 내무부도 이번 주 태국군의 공습으로 자국 내 카지노 최소 4곳이 피해를 입었다고 전했다. 이와 관련해 최근 태국군은 성명을 내고 이달 들어 캄보디아군이 이용하는 카지노 등 사기 관련 시설들을 공격, 미국 정부의 제재 대상인 2곳을 포함해 최소 6곳을 무력화하는 등 "사기 집단과의 전쟁"을 벌이고 있다고 밝혔다. 태국군은 "진정한 적은 폭력을 통해 불법 이익을 유지하는 초국가적 범죄 네트워크와 권력 구조"라면서 "초국가적 범죄 지원 구조를 해체하고 있다"고 주장했다. 또 미국 등 여러 나라가 휴전을 촉구했음에도 태국에 대해 구체적인 조치를 취하지 않은 이유가 이것이라면서 태국군의 캄보디아 범죄단지 공격을 미국 등이 묵인하고 있음을 시사했다. 지난 7월 닷새 동안 국경 지대 무력 충돌로 최소 48명의 사망자를 낸 두 나라는 지난 10월 도널드 트럼프 미국 대통령과 올해 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 의장국인 말레이시아의 중재로 휴전협정을 체결했다. 양국은 그러나 지난 7일 교전을 재개해 지금까지 태국에서 21명, 캄보디아에서 17명 등 최소 38명이 사망했다고 AFP는 전했다. 아세안 외교장관들은 오는 22일 말레이시아에서 긴급 회담을 갖고 이번 무력 충돌에 대한 외교적 해결책을 모색할 계획이다. 안와르 이브라힘 말레이시아 총리는 전날 "우리는 그들(태국과 캄보디아)에 전선에서 공격을 즉시 중단하고 가능하다면 즉각 휴전을 촉구한다"면서 회담에 대해 "조심스럽게 낙관한다"고 말했다. 캄보디아 '범죄단지 소굴' 포이펫 지난 6월 25일(현지시간) '범죄단지 소굴'로 악명이 높은 캄보디아 북서부 반띠어이미언쩨이주 포이펫 지역의 모습. [AFP 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] ▶ 태국 환율 왜 이래…범죄자금 유입? 바트화 초강세 미스터리 요즘 우리나라는 고환율, 즉 원화 약세가 큰 이슈죠. 치솟은 원달러 환율 때문에 한국은행은 기준금리 인하를 멈추고, 정부는 수출 기업의 달러 환전을 독려할 정도인데요. 이와 정반대로 통화가치가 너무 강해서 난리인 나라가 있습니다. 바로 태국이죠. 12월 16일 기준 태국 바트화 환율은 1달러당 31.4바트. 올해 들어 통화가치가 10% 넘게 뛰면서 관광산업도, 농산물 수출도 비상 상황인데요. 경제 성장이 그리 강하지도 않은데, 바트화 가치만 무섭게 뛰는 게 영 이상합니다. 그리고 그 숨은 이유가 서서히 드러나는 중이죠. 태국 바트화 강세의 미스터리를 들여다보겠습니다. <이례적인 바트화 강세가 태국 경제를 혼란에 빠뜨리고 있다. 게티이미지> 바트화가 뛴 만큼 관광객이 줄었다 -9.8%. 태국 관광청이 예상하는 2025년 외국인 관광객 수 증가율입니다. 전 세계 하늘길이 막히다시피 했던 팬데믹 시기도 아닌데, 이 정도로 급감하다니. 관광대국 태국으로선 굴욕이 아닐 수 없는데요. 홍수, 국경 분쟁, 범죄 증가 등. 여러 원인이 거론되지만, 무엇보다 큰 건 환율입니다. 바트화 환율이 2021년 6월 이후 최저로 떨어지면서(=바트화 강세) ‘가성비 좋은 동남아 관광지’라는 장점이 사라져 버렸고요. 다른 동남아 경쟁국(예-베트남)으로 관광객을 뺏기게 된 거죠. 관광 성수기에 접어든 파타야 지역 언론은 이렇게 한탄합니다. “파타야를 찾는 관광객에 이번 시즌 가장 큰 충격은 교통 체증, 무더위, 치솟는 식료품 가격이 아닌 환율이다. 한때는 합리적이었던 것들이 이젠 빠듯하게 느껴진다. 술집, 식당, 마사지샵, 시장 상인들은 고객들이 방문할 때 쓰는 돈이 줄어들고 가격에 더 민감해졌다고 말한다. <태국의 유명 관광지 파타야의 모습. 게티이미지> 올해 초 1달러당 34.61바트였던 환율은 이제 31.41바트. 이를 통화가치로 환산하면 10.1% 넘게 뛰었습니다. 통화가치 상승률과 관광객 감소율이 거의 일치하죠. 관광산업만 비상이 아닙니다. 태국 수출 기업도 타격을 받았죠. 안 그래도 미국의 트럼프 관세 충격이 여전한데, 환율 때문에 가격 경쟁력마저 떨어졌습니다. 특히 쌀, 고무, 과일 같은 예전엔 저렴했던 태국산 농산물이 이제 해외에서 비싸지면서 수출이 내리막입니다. 수출로 먹고사는 나라인 태국으로선 큰일이죠. 이전과 똑같은 물량을 수출한다 해도, 손에 쥐는 바트화 기준 수익은 줄어드니 수출 기업은 울상일 수밖에 없는데요. 포즈 아람왓 타나온 태국 상공회의소 회장은 정부의 환율 대책을 촉구하며 이렇게 말합니다. “바트화의 과도한 강세는 태국 경제의 잠재력을 반영하는 게 아니라 국가 경쟁력을 저해합니다.” <최근 1년간 미국 달러 대비 바트화 환율 그래프. 현재 1달러당 31.4바트 수준으로, 2021년 6월 이후 가장 낮다. 그만큼 바트화가 강세를 보인다는 뜻이다. 인베스팅닷컴> 이게 금 투기 때문이라고? 태국 통화가치는 왜 이렇게 올랐을까요. 한동안 태국 정부는 ①미국 연준의 기준금리 인하로 인한 달러화 약세 기조와 ②경상수지 흑자 확대, 이 두 가지를 이유로 설명해 왔는데요. 하지만 약달러 영향은 태국뿐 아니라 모든 나라 공통이고요. 경상수지 흑자라고 무조건 다 통화가치가 오르는 건 아니잖아요. 1~10월 누적 경상수지 흑자가 사상 최대이지만, 원화 약세에 시달리는 한국을 보면 알 수 있죠. 그리고 올해 태국 상황을 객관적으로 보면, 사실 바트화가 약세로 가는 게 훨씬 더 자연스럽습니다. 이웃 나라 캄보디아와 국경 분쟁으로 무력 충돌을 빚었고요. 패통탄 친나왓 전 총리가 취임 1년 만에 해임될 정도로 정치적으로 불안정했거든요. 신흥국에서 이 정도 혼란이 벌어지면 외국인 투자자가 발을 빼면서 통화가 약세를 보이기 마련인데요. 그 반대로 간 겁니다. <태국 중앙은행은 급증한 금 수출을 통화 강세의 원인으로 지목했다. 게티이미지> 도대체 중력을 거스르는 바트화 가치 급등의 진짜 이유가 무엇인가. 각종 분석이 쏟아졌고요. 지난 9월 태국 중앙은행이 한 곳을 지목합니다. 태국의 금 거래 시장이었죠. 올해 내내 금은 전 세계에서 가장 핫한 투자처였죠. 국제 금값은 60% 넘게 급등했는데요. 전통적으로 태국인은 금을 좋아하고 금에 많이 투자합니다. 대대로 금을 물려주는 집이 많고, 그래서 민간이 보유한 금의 양이 상당한데요. 올해처럼 금값이 무섭게 뛸 때면 태국인들은 집안에 고이 간직해뒀던 금을 내다 팔곤 합니다. 그리고 금은방은 이렇게 확보한 금을 외국인 투자자들에게 팔죠. 그러면서 태국의 금 수출이 급증했는데요. 올해 1~9월 태국의 금괴(가공되지 않은 금) 수출액은 3645억 바트(약 17조원). 2024년 같은 기간보다 100% 넘게 급증했습니다. 유례없는 대호황이었죠. 전 세계적으로 금 투자가 유행하면서 금을 사려는 외국 자금이 이례적으로 밀려들었고, 그래서 바트화 가치가 이상 급등했다. 이게 당시 태국 중앙은행의 해석이었습니다. “금값은 바트화의 주요 변동 요인입니다. 금값이 오르면 바트화는 다른 통화 대비 강세를 보이고, 반대로 금값이 하락하면 다른 통화보다 더 큰 폭으로 약세를 보입니다.” (태국 중앙은행 금융시장부의 파비니 짓몽콜세마 수석이사) 정체불명의 자금 수십조원이 들어오다 미친 금값 때문에 태국 통화가치가 덩달아 널뛴다? 제법 설득력 있는 해석이었습니다. 올해 금 투기 열풍이 유별나긴 했으니까요. 이에 태국 중앙은행은 바트화 강세를 막겠다며 금을 살 때 붙이는 세금, 즉 ‘금세’ 신설까지 검토하고 나섰는데요. 하지만 의문은 여전히 남았습니다. 왜 금 투기 수요가 다른 데가 아닌 유독 태국으로만 몰리는 거죠? 그 금을 사 간 외국인들은 도대체 누구죠? <피팟 루앙나루미차이 박사가 자신의 페이스북에 올렸던 2019~2024년 분기별 국제수지 그래프. 빨간색으로 표시된 ‘오차 및 누락’의 플러스 규모가 2024년 유독 컸다. 출처를 알 수 없는 자금 유입이 그만큼 많았다는 뜻이다.> 이렇게 바트화 미스터리가 말끔히 풀리지 않던 중, 태국의 경제학자들이 새로운 해석을 내놓습니다. 키앗나킨 파트라금융그룹의 수석 경제학자인 피팟 루앙나루미차이 박사, 국가경제사회개발위원회의 수파부드 사이추 위원장이 그 주인공인데요. 바트화 강세의 진짜 원인은 금 수출이 아니라 ‘출처를 알 수 없는 자금’의 대량 유입이란 주장이었죠. 그들은 태국의 국제수지 통계에서 경상수지나 자본수지로 설명되지 않는 ‘오차 및 누락(Net Errors & Omissions)’ 규모가 점점 커지고 있다는 데 주목했습니다. 특히 2024년 연간 통계에선 이 규모가 무려 5300억 바트(약 25조원)로 불어났는데요. 통계에 오차는 있을 수 있지만, 구멍이 커도 너무 큽니다. 출처를 알 수 없는 불투명한 해외 자금의 비정상적 유입. 이건 혹시 불법 자금세탁의 흔적 아닐까요? 경제학자들의 이런 문제 제기는 큰 반향을 일으킵니다. ‘범죄집단의 불법 자금이 태국으로 밀려들고 있다’, ‘태국이 세계적인 자금세탁 중심지로 전락했다’며 여론이 들끓었고요. 중앙은행이 나서서 “국제수지의 오차·누락 규모가 꼭 불법 자금을 의미하는 건 아니다”라고 해명했지만 소용없었습니다. 어차피 그게 불법 자금인지 아닌지는 중앙은행도 알 도리가 없으니까요. 결국 정부가 움직였습니다. 총리 지시로 재정정책국·중앙은행·증권거래소·자금세탁방지국·증권거래위원회가 특별 태스크포스를 구성했죠. 바트화 강세의 주범으로 지목된 설명할 수 없는 대규모 자금 유입, 그 출처를 밝혀내기 위해서입니다. 뒷문 열린 태국, 불법자금 놀이터 됐다 그럼, 범죄자금은 어떤 식으로 태국으로 흘러 들어갔을까요. 아직 정부 TF의 최종 조사 결과가 나오진 않았는데요. 많은 이들이 의심하는 유력한 통로는 가상화폐 거래소입니다. 범죄집단이 추적을 피하기 위해 불법 자금을 가상화폐로 관리하는 건 어제오늘 얘기가 아니죠. 하지만 검은돈을 영원히 코인으로 둘 순 없고, 언젠가는 이를 현금화해야 할 텐데요. 한국처럼 법에 따라 가상화폐 거래소도 깐깐하게 고객 신원을 확인하는 나라에선 이게 쉽지 않죠. 규제가 가장 약한 곳을 통해 빠져나갈 텐데, 태국이 바로 그런 나라입니다. <규제 사각지대에 놓인 태국 가상화폐 거래소가 국제 범죄집단의 환전 창구로 쓰이고 있다. 게티이미지> 태국은 가상화폐의 바트화 환전을 규제하는 법률이 아직 없고요. 따라서 별다른 고객 신원확인 절차 없이 가상화폐를 얼마든지 현금으로 인출할 수 있다는데요. 이렇게 바트화로 바뀐 불법 자금은 다시 태국에서 금괴나 호화 콘도, 회사채, 주식 매입으로 흘러갑니다. 검은돈이 태국의 금융·부동산 시장을 거치면서 합법적인 자금처럼 완전히 세탁되는 거죠. 그 결과 시장에선 바트화 유동성이 고갈되면서, 통화가치는 급등하게 됩니다. 왜 태국의 금 수출, 특히 캄보디아로의 수출이 급증했는지도 짐작할 수 있죠. 캄보디아를 기반으로 한 범죄집단이 가상화폐를 거쳐 태국에서 바트화로 환전한 돈으로 금을 사고요. 그 금괴를 캄보디아로 보내 자금세탁을 완결하는 겁니다. 즉, 금 수출의 비정상적 급증은 바트화 강세의 원인이 아니라 최종 결과물인 셈이죠. 그리고 이를 입증할 만한 증거들이 속속 나오고 있습니다. 이달 초 태국 정부는 미국 연방수사국(FBI) 정보를 받아 국제 사기 조직이 태국에서 보유해 온 불법 자산 약 100억 바트(약 4600억원) 어치를 압류했는데요. 적발된 건 캄보디아를 기반으로 하며 국경을 넘나들며 사기 행각을 벌여온 조직-‘임 리악-벤 스미스’, ‘콕 안’, 프린스그룹 천즈 회장-이었고요. 압류된 자산엔 은행 예금, 토지, 콘도미니엄, 유가증권, 요트, 고급승용차 등이 포함됐습니다. 그만큼 막대한 범죄자금이 태국으로 흘러들어와 있었던 거죠. 특히 일부 태국의 전현직 고위급 정치인들이 사업가를 가장한 이 범죄조직 수괴들과 친분이 있다는 사실도 이번에 드러났는데요. 혹시 이 사기꾼들이 태국 정치권력의 비호를 받고 있었던 걸까요. 사건이 정치 스캔들로 번질 조짐입니다. <12월 3일 태국 자금세탁방지국이 국제 사기 범죄 조직에서 압류한 고급 차량을 언론에 공개하고 있다. 태국 자금세탁방지국 제공> 역대급 바트화 강세가 태국 경제의 성장 때문이 아니라 범죄집단의 불법 자금 유입 탓이었다니. 태국 국민들로선 분통 터질 일입니다. 어차피 해외여행을 즐기거나 해외 자산에 투자하는 상류층이 아닌 한 바트화 강세로 덕 볼 일은 거의 없고요. 오히려 그로 인한 피해를 쌀 수출이 줄어든 농가, 관광객 감소로 타격받은 상인들이 고스란히 받고 있으니까요. 태국 정부는 부랴부랴 대책 마련에 나섰습니다. 일단 금융기관의 정보를 한 데 묶어서 의심스러운 자금 흐름을 감시하는 ‘데이터국’을 설립했고요. 내년엔 자금세탁방지법을 개정해 규제를 더 촘촘히 할 예정이죠. 금융 범죄에 대한 대대적인 단속도 약속했고요. 중앙은행은 금은방들이 매일 거래 내역을 보고하도록 의무화할 예정입니다. 참, 뒤늦은 대응이 아닐 수 없는데요. 정부가 제 역할을 소홀히 하면 이런 황당한 상황에 처할 수 있군요. 바트화 급등의 미스터리는 어느 정도 풀렸지만, 이 비정상적 상황이 언제쯤 바로잡힐지는 두고 봐야겠습니다. By.딥다이브 지난 6월 1바트에 41원이던 바트화 환율이 이제 46.8원까지 뛰었습니다. 우리 원화는 약세, 바트화는 강세인 탓이죠. 두 나라 모두 환율 때문에 난리로군요. 주요 내용을 요약해 드리자면 -태국 바트화 강세가 심상찮습니다. 올해 들어서만 10% 넘게 통화가치가 뛰었는데요. 그 결과 외국인 관광객 유입이 크게 줄면서 관광산업은 비상이고요. 쌀을 비롯한 농산물 수출에도 타격이 큽니다. -태국 경제 성장이 그리 강하지도 않은데, 통화가치만 왜 이리 뛰었을까요. 한동안 태국 금시장의 이례적 호황이 원인으로 지목됐습니다. 세계적인 금 투기 열풍이 불면서 태국의 금 수출이 급증한 탓이란 해석이었죠. -하지만 진짜 원인은 따로 있는 게 아닐까요. 전문가들은 출처를 알 수 없는 자금의 대량 유입을 원인으로 지목합니다. 동남아 사기 범죄 집단이 가상화폐 거래소를 통해 범죄 수익을 태국에서 현금화하고 있다는 추측이죠. 실제 이런 식으로 태국에 유입돼 부동산, 주식시장으로 흘러든 불법 자금이 적발되고 있습니다. 태국 정부는 뒤늦게 대책을 마련 중이죠. *이 기사는 12월 17일 발행한 딥다이브 뉴스레터의 온라인 기사 버전입니다. <기사출처 : 딥다이브 뉴스레터> ▶ 태국 품짜이타이당, 총리 후보 3인 체제 검토… 외교·경제 역량 강조 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 품짜이타이당(BJT)이 내년 2월 8일 총선을 앞두고 총리 후보를 3명으로 구성하는 방안을 검토 중인 것으로 알려졌다. (이번 구상은 정치적 리더십에 외교·경제 전문성을 결합해 당의 균형과 폭을 부각하려는 전략의 일환으로 풀이) * 당 대표인 아누틴 찬위라꾼을 중심으로, 시하삭 푸앙껫깨우 외무장관과 수파지 수툼푼 상무장관이 후보군에 포함될 가능성이 거론되고 있으나, 공식 확정은 아직 이뤄지지 않았음 시하삭 장관은 최근 태국-캄보디아 국경 충돌 국면에서 태국의 입장을 대외적으로 설명하는 역할을 수행하며, 당내에서는 정부 대응에 대한 대중적 신뢰를 높였다는 평가를 받고 있다. 수파지 장관은 무역·투자·물가 등 경제 현안이 주요 선거 이슈로 부각되는 상황에서 신뢰할 수 있는 경제 인사로 당내에서 인식되고 있으며, 내부 경쟁보다는 기존 지도부를 보완하는 역할로 평가되고 있다. * 품짜이타이당은 선거 슬로건 ‘Spoken and Delivered Plus’를 공개하며, 기존 정책 성과를 기반으로 한 실행력을 강조 중 한편, 재정·경제 분야 고위 관료 출신인 에크니티 니티탄쁘라팟은 총리 후보로는 거론되지 않고 있으나, 향후 연정 구성 시 품짜이타이당의 경제팀을 이끌 가능성이 있는 인물로 언급되고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3158620/bjt-lines-up-3-pm-candidates <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 중앙은행(BoT), '금 거래업체' 규제 강화 논의... 바트화 강세 억제 총력 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 중앙은행(BoT)이 최근 발생한 이상 급등 수준의 바트화 강세 원인을 금 거래 시장의 대규모 자금 흐름으로 지목하고, 재무부와 협력하여 금 거래업체에 대한 감독 권한 확대를 추진한다. 1. 바트화 강세의 원인 : 온라인 금 거래 위타이 라타나콘 태국 중앙은행 총재는 최근 바트화 강세가 글로벌 달러 약세뿐만 아니라 국내 금 거래 시장의 구조적 요인에서 비롯되었다고 분석했다. 특히 실물 거래가 아닌 애플리케이션을 통한 '페이퍼 골드' 거래 규모가 GDP의 40~50%에 육박하며 외환 시장에 막대한 영향을 미치고 있는 것으로 나타났다. 중앙은행 조사 결과, 소수의 대형 금 거래업체가 외환 시장 전체 달러 매도 물량의 약 70%를 차지하며 바트화 가치를 끌어올리는 주된 동력으로 작용하고 있음이 확인되었다. 2. 중앙은행의 대응 및 규제 방안 중앙은행은 외환 거래 안정성을 확보하기 위해 다음과 같은 조치를 시행하거나 검토 중이다. -거래 증빙 강화: 금 관련 외환 매도 거래 시 즉각적인 서류 확인 절차 도입 -권한 확대: 재무부에 관련 시행령 개정을 요청하여 금 거래 업체의 외환 거래에 대한 직접적인 조사 및 감독 권한 확보 추진 -자금 유입 통제: 수십 년간 자유로웠던 달러 유입에 대해 명확한 자금 출처 신고 의무화 -유관기관 협력: 가상화폐(USDT)를 통한 자금 세탁 및 불법 유입을 차단하기 위해 증권거래위원회(SEC), 자금세탁방지국(AMLO)과 '트래블 룰' 적용 논의. 3. 경제 취약 계층 보호 및 금리 인하 중앙은행은 중소기업(SME)의 부실채권(NPL) 비율이 8~9%에 달하는 등 경제 회복이 불균형한 'K자형' 양상을 보이고 있다고 우려했다. 이에 따라 국영 은행들은 금리 인하에 동참하기로 했다. -저축은행(GSB): 모든 유형의 대출 금리를 최대 0.25% 인하 (12월 22일부터 시행) -농업농촌협동조합은행(BAAC): 대출 금리 0.10~0.25% 인하 (내년 1월 1일부터 시행) -태국 신용보증기금(TCG): 우대금리(Prime Rate)를 0.25% 인하하여 5.35%로 조정 4. 업계 반응 금거래소협회는 오는 12월 22일 중앙은행과 면담을 갖고 관련 정보를 제공할 예정이다. 협회 측은 이번 규제가 일반 소매 금은방이 아닌 수출입 및 온라인 거래를 주도하는 14~15개 대형 업체에 집중될 것으로 전망하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://bizelite.bangkokbiznews.com/cover-story/496872 ▶ 태국 상공회의소대학교, 2026년 유망 산업으로 디지털·헬스·ESG 분야 제시 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 상공회의소대학교(UTCC)는 최근 조사에서 2026년에도 디지털 서비스, 헬스·웰니스, ESG 경쟁력을 갖춘 사업 분야가 유망할 것으로 전망했다. * 이번 조사는 기업인 의견과 함께 수출입, 신용, 생산·소비 등 주요 거시 지표를 반영해 진행, 태국의 경제 성장 요인과 더불어 무역분쟁, 글로벌 수출 흐름 등 핵심 리스크를 종합적으로 고려 상공회의소대학교 타나왓 총장은 '25년 태국 수출이 기저 효과로 약 11% 성장할 것으로 예상되나, '26년에는 전년 대비 1% 감소할 가능성이 있다고 밝혔다. * 관광 부문과 관련해, 올해 말 월 방문객 수가 300만 명 미만으로 둔화되고 있으며 이러한 흐름이 '26년 초까지 이어질 수 있다고 평가. 바트화 환율이 달러당 31.50바트 수준으로 4년래 고점에 근접한 점과 남부 지역 홍수 피해에 따른 복구·영향 평가 필요성도 단기 경제 리스크로 지목 다만, 이번 전망에서는 태국-캄보디아 국경 분쟁과 '26년 2월 8일 예정된 총선 등 정치 변수는 제외되었으며, 총선 이후 신정부가 조기에 출범할 경우 '27 회계연도 예산안 통과가 앞당겨져, '26년 하반기 경기 부양에 긍정적으로 작용할 수 있다고 분석했다. 한편, UTCC는 클라우드·사이버보안 서비스, 소셜미디어 및 온라인 엔터테인먼트 분야를 '26년 가장 높은 성장 잠재력을 가진 산업으로 선정했다. * 글로벌 디지털 경제 확대로 인터넷 기반 거래 의존도가 높아지면서 클라우드 서비스 수요가 확대되고, 데이터 탈취·사이버 사기 등 사이버 위협 증가로 사이버보안 투자가 필수 요소로 자리 잡고 있다는 분석 또한, UTCC는 AI와 사물인터넷(IoT) 활용 확대, 스마트 솔루션 전환 가속화에 따라 대규모 데이터 처리·저장을 위한 클라우드 인프라 수요가 지속적으로 증가할 것으로 전망했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3158505/survey-identifies-promising-business-sectors-in-2026 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국항공라디오공사(AEROTHAI: 에어로타이), 태국으로 오는 항공편이 현재 안전하며 한국인들의 방태를 환영한다고 재차 강조 (사진출처 : Khaosod) 피쳇 쿤나탐락 태국항공라디오공사(AEROTHAI: 에어로타이) 사장은 현재 태국의 항공 교통상황이 정상적이고 안전하며 국제기준을 충족하고 있어 한국발 항공편을 포함한 모든 국제선 항공편을 이상 없이 수용할 수 있다고 밝혔다. 피쳇 사장은 또한 에어로타이가 인력·기술·안전에서 항공교통을 원활하게 관리해 모든 항공사와 승객들이 태국 여행에 지장을 받지 않도록 만반의 준비를 갖추고 있다고 덧붙였다. 통계에 따르면 한국과 태국을 오가는 국제선 항공편은 연간 총 19,870편으로, 하루 평균 54편에 달하고 있다. 인천공항이 하루 평균 45편으로 가장 많은 항공편을 운항하고 있고, 김해공항이 하루 평균 7편, 대구공항이 하루 평균 2편으로 그 뒤를 잇고 있다. 또한, 태국과 한국 간 항공편 수는 2025 회계연도 기준 전체 국제선 항공편 중 8위, 전체 국제선 항공편의 4%를 차지할 것으로 예상된다. 현재 한국에서 태국 공항으로 향하는 항공편 수는 지속적으로 증가하고 있으며, 에어로타이는 2025년 12월부터 2026년 1월까지 태국과 한국 간 항공편 수가 하루 54편에서 60편으로 증가할 것으로 전망하고 있다. 이는 양국 여행에 대한 신뢰와 지속성을 보여주며, 전반적인 상황이 정상적이고 관광산업에 좋은 환경임을 강조하고 있다. 피쳇 사장은 태국이 다양한 자연과 문화 명소, 맛있는 음식, 그리고 세계적인 수준의 서비스를 제공하는 인기 여행지라고 강조하며 많은 한국 관광객들이 태국을 방문해 줄 것을 요청했다. 태국은 한국의 주요 도시들과 방콕, 푸껫, 치앙마이 등 태국 전역의 주요 국제공항으로 직항편을 운항하고 있어 편리하고 신속하며 안전한 여행을 보장한다. 또한 이것은 관광객들이 항공사들과 태국 항공시스템에 대해 갖고 있는 신뢰를 반영하고 있으며, 에어로타이는 연말연시 기간에도 한국 관광객들이 태국을 안전하고 원활하게 여행할 수 있도록 관광부문을 지원할 준비가 되어 있음을 밝혔다. (บวท. ย้ำ ช่วงนี้บินมาไทยได้อย่างปลอดภัย พร้อมเชิญชาวเกาหลีเที่ยว / Khaosod, 12.16, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://www.khaosod.co.th/economics/news_10061788 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ '동지' 12월 21일, 일 년 중 밤 가장 길어... 태국 기준 밤 시간 약 12시간 41분 (사진출처 : Thansettakij) 태국 국립천문연구원(NARIT)은 오는 12월 21일이 일 년 중 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧은 '동지(Winter Solstice)'라고 밝혔다. 동지는 지구의 자전축이 공전 궤도면에 대해 23.5도 기울어진 채 공전하면서, 북반구가 태양으로부터 가장 멀리 기울어질 때 발생한다. 이로 인해 북반구 국가들은 본격적인 겨울로 접어들며, 남반구 국가들은 여름이 시작된다. 태국을 기준으로 이번 동지의 주요 특징은 다음과 같다. -일조 시간: 밤 시간은 약 12시간 41분 동안 이어지는 반면, 낮 시간은 11시간 19분에 불과하다. -태양의 궤도: 태양이 가장 남쪽으로 치우쳐서 뜨고 지며, 방콕 기준 일출은 오전 6시 36분, 일몰은 오후 5시 55분으로 예상된다. 천문학계에서는 지구의 공전 주기에 따라 태양의 위치가 변함에 따라 동지 외에도 춘분, 하지, 추분을 포함한 총 4번의 주요 절기 변화가 발생한다고 설명했다. 이번 동지는 태양의 고도가 가장 낮아 지표면이 받는 열에너지가 줄어들어 기온 변화와 계절적 전환의 기점이 된다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/general-news/646911 ▶ 2025년 개정 주류법 시행… 만취자에게 술 판매 시 업주도 배상 책임 (사진출처 : Matichon) 2025년 12월 18일, 태국에서 제2차 주류통제법(B.E. 2568)이 발효됨에 따라 주류 판매점에 대한 규제와 책임이 대폭 강화되었다. 주요 개정 사항과 판매자 주의 사항은 다음과 같다. ■ 만취자 판매 금지 및 연대 책임 명시 개정안 제29조에 따라, 판매자는 의식이 없을 정도로 만취한 상태의 개인에게 주류를 판매해서는 안 된다. 만약 이를 어기고 술을 판매한 뒤, 해당 구매자가 재산 피해, 부상, 사망 등의 사고를 일으킬 경우 판매자(업주)는 피해자에 대한 손해배상 연대 책임을 지며 법적 처벌을 받게 된다. ■ 주류 판매 기준 및 절차 -판매 가능 시간: 오전 11:00 ~ 자정(24:00)까지로 규정된다. -구매 연령 제한: 만 20세 미만에게는 판매가 금지된다. -신분 확인: 판매자는 구매자의 연령이 의심될 경우 신분증 제시를 요구할 권리가 있다. -판매 거부권: 판매자는 구매자의 취기 상태를 판단하여 필요 시 판매를 거부할 수 있다. ■ 업계를 위한 권고 사항 크래프트 맥주 협회 등 관련 단체는 업주들이 법적 분쟁을 방지하기 위해 다음과 같은 조치를 취할 것을 당부했다. -사고 발생 시 증거 확보를 위한 매장 내 CCTV 설치 -종업원을 대상으로 한 법규 숙지 및 만취자 판매 거부 요령 교육 -고객이 인지할 수 있도록 매장 내 새로운 법규 안내문 게시 -음주 운전 방지를 위한 공공운수 및 차량 호출 서비스 이용 권장 이번 개정안은 판매자의 사회적 책임을 강화하여 음주로 인한 사회적 피해를 줄이는 데 목적을 두고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.matichon.co.th/local/crime/news_5511008 ▶ [여행소식] 태국관광청 "태국 북부는 꽃 만발" (서울=연합뉴스) 성연재 기자 = 태국관광청은 19일 겨울철 태국 북부에서 열리고 있는 대표적인 꽃 축제 소식을 전했다. 태국은 연중 더운 기후지만 북부 지역은 비교적 선선한 날씨 덕분에 고산 기후에서 자라는 꽃들을 중심으로 한 축제가 이어진다. 치앙마이 로얄파크 라차프륵에서는 수백만 송이의 꽃이 전시되는 '치앙마이 플로라 페스티벌 2025'가 열리고 있다. 행사는 내년 2월 28일까지 계속된다. 학술 강연, 워크숍, 지역 농산물 시장, 문화 공연 등도 열리며, 1월 15일부터 18일까지는 커피 위크를 통해 태국 북부의 친환경 커피도 소개된다. 치앙라이 도이뚱 공원에서는 '컬러 오브 도이뚱' 축제가 내년 1월 25일까지 열린다. 올해로 12회를 맞는 이 행사는 꽃 정원과 고산족 문화 체험, 수공예 워크숍, 워킹 스트리트 등을 선보이며 12월 31일에는 새해맞이 재즈 콘서트도 예정돼 있다. 도이뚱은 소수민족의 삶의 질 향상을 목표로 한 로열 프로젝트로 조성된 지역으로, 이번 축제는 자연 보호와 지역 공동체 발전의 의미도 함께 담고 있다. 컬러 오브 도이뚱 포스터 [태국관광청 제공] ▶ 민주당, 방콕 33개 전 지역구 출마… 정치 신인 대거 발탁 (사진출처 : Thairath) 태국 민주당(The Democrat Party) 차이웃 반나왓 사무총장은 방콕 지역구 후보에 대한 예비경선을 마무리하고 오는 12월 22일 방콕 지역 후보 명단을 공식 발표할 계획이라고 밝혔다. * 방콕 외 지역의 예비경선은 17일부터 시작돼 약 3일 내 종료될 예정이며, 최종 후보 명단은 당 선거관리위원회와 집행위원회의 심의를 거쳐 확정될 방침 차이웃 사무총장에 따르면, 민주당은 12월 25일 다른 지역 후보들도 순차적으로 공개할 예정이며, 전국 400개 모든 지역구에 후보를 출마시키는 것을 목표로 하고 있다. (다만, 일부 예비후보는 과거 지방선거 불참 등 법적 요건 미충족으로 탈락할 가능성이 있다고 설명함) 아울러 민주당은 총리 후보를 최대 3명까지 추천할 계획이며, 이는 아피싯 웨차치와 당 대표가 기존에 밝힌 방침에 따른 것이다. (총리 후보 최종 명단은 집행위원회에서 결정되며, 지역구 후보 전국 발표 시점에 함께 공개될 예정) * 최근 여론조사에서 민주당 지지율이 상승세를 보이고 있는 것과 관련해 차이웃 사무총장은 “의석 수를 예측하기에는 이르다”면서도, 당 재건 과정에서 긍정적인 신호라고 평가함 한편, 방콕 선거 전략을 총괄하는 사꼴티 파티야꾼 민주당 부대표는 민주당이 방콕 33개 모든 지역구에 후보를 내세울 계획이며, 이 중 약 90%가 정치 신인이라고 밝혔다. 민주당은 방콕에서 최소 10석 확보를 목표로 하고 있으며, 선거 전략의 핵심 이슈로 경제 문제와 대중교통 정책을 내세울 방침이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3158685/democrats-to-unveil-bangkok-candidates <출처 : 코트라 방콕무역관> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

12월 18일 태국 뉴스

2025/12/18 04:31:51

▶ 태국 경제 '10년 침체' 위기…베트남·싱가포르·필리핀에 추월 당할 수 있다는 전망 나와 (사진출처 : Thansettakij) 태국 경제가 장기 저성장 국면에 접어들면서 향후 5년 내 동남아시아 경제 대국 2위 자리를 베트남, 싱가포르, 필리핀에 내어줄 것이라는 전망이 제기됐다. 17일 태국 현지 매체 보도와 전문가 분석에 따르면, 2026년 태국의 경제성장률(GDP)은 약 1.6%에 그칠 것으로 예상된다. 이는 아세안(ASEAN) 주요국 중 최하위 수준이다. ■ 주요 분석 내용 -경제 규모 순위 하락: 현재 아세안 내 경제 규모 2위인 태국은 향후 5년 내 베트남, 싱가포르, 필리핀에 차례로 추월당해 5위까지 추락할 위험이 있다. -1인당 소득 감소: 아세안 국가 중 유일하게 1인당 국민소득이 감소할 것으로 예측됐다. 2025년 약 7,700~8,100달러에서 2030년 5,700달러 수준으로 하락할 가능성이 제기됐다. -성장 저해 요인: 정치적 불안정성으로 인한 정책 연속성 부족, GDP 대비 87%에 달하는 높은 가계부채, 첨단 기술(AI 등) 도입 및 산업 구조 개편 지연 등이 주요 원인으로 꼽혔다. ■ 주변국과의 비교 (2025~2026년 전망) -베트남: 6.0~6.5%의 높은 성장률을 바탕으로 명확한 투자 유치 정책과 풍부한 노동력을 보유. -필리핀: 미국의 기술 기업 및 AI 투자를 유치하며 5% 중반대의 가파른 성장세 기록 중. -인도네시아: 아세안 1위 자리를 공고히 하며 연 5%대 성장 유지. ■ 대응 과제 태국 산업연합회(FTI)와 국가경제사회개발위원회(NESDC)는 위기 극복을 위해 ▲정치적 안정 확보 ▲관광 산업의 완전한 회복 ▲SME(중소기업) 대출 지원 및 가계부채 해결 ▲고부가가치 산업으로의 구조 전환 등을 시급한 과제로 제시했다. 현재 태국은 '중진국 함정'에 빠진 상태이며, 산업 전반의 혁신이 뒷받침되지 않을 경우 선진국 진입까지 30~40년 이상의 긴 시간이 소요될 것이라는 분석이다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/economy/trade-agriculture/646735 ▶ 태국 공군 부사령관, 태국-캄보디아 국경 분쟁 9일째, "군사력 사용은 주권 수호를 위한 최후의 수단"이라고 강조 (사진출처 : Thai PBS) 태국과 캄보디아의 국경 지역 교전이 9일째 지속되고 있는 가운데, 태국 공군 부사령관이자 합동공보센터장인 프라파스 손차이디(Prapas Sonchaidee) 대장은 이번 군사 작전이 국제법적 정당성을 바탕으로 한 '최후의 선택'임을 강조했다. 프라파스 대장은 지난 16일 진행된 인터뷰를 통해 현 상황에 대한 군의 입장과 전략적 목표를 다음과 같이 밝혔다. 1. 군사 작전의 목적과 정당성 -최후의 수단: 군은 외교적 노력과 협상이 결렬된 후, 자국민 보호와 주권 수호를 위해 투입되었으며, 작전의 최우선 순위는 민간인 대피(12월 7일 완료)에 두었다. -국제법 준수: 이번 작전은 국제 인도법(Legitimacy)에 기초하여 민간인과 군사 목표물을 엄격히 구분하며, 적절한 수준의 무력을 사용하는 것을 원칙으로 한다. 2. 현대전 전략: 효과 중심 작전 (Effect-based Operations) -역량 감쇄: 군의 목표는 상대방의 괴멸이 아닌 '군사적 역량의 최소화'에 있다. 보급로(교량 등)와 지휘본부, 무기 창고를 정밀 타격하여 미래의 위협을 제거하는 데 집중한다. -정밀 타격: 태국 공군의 세계적 수준의 정밀 무기 체계를 활용해 상대방의 보급 및 재정비 능력을 차단하며, 이는 상대방이 전력을 복구하는 데 최대 10년이 걸릴 정도의 타격을 목표로 한다. 3. 통합 대응 및 정보전 -3군 통합 작전: 태국 역사상 처음으로 육·해·공군이 경찰 및 정치권과 긴밀히 협력하는 완전한 통합 전력을 운용 중이다. -국제 여론전: 합동공보센터는 15개 언어로 전 세계 90여 개국 대사관에 상황을 전달하며 가짜 뉴스에 대응하고 작전의 정당성을 알리고 있다. 4. 출구 전략 (Exit Strategy) -협상을 위한 군사력: 프라파스 대장은 현재 상황의 성공도를 10점 만점에 8점으로 평가하며, 나머지 2점은 캄보디아 측의 진정성 있는 사격 중지와 대화 의지에 달려 있다고 밝혔다. -영토 수호: 이번 분쟁은 영토 점령이 목적이 아닌, 태국의 주권 영토를 지키기 위한 방어적 성격임을 분명히 했다. 현재 태국 측은 '캄보디아의 선(先) 사격 중지'를 포함한 3대 조건을 고수하고 있으며, 군사적 압박을 통해 외교적 해결을 위한 발판을 마련한다는 방침이다. ** 원문 기사 출처 https://www.thaipbs.or.th/news/content/500174 ▶ 지상철 BTS 운영권 4년 뒤 만료… 방콕시, 향후 운영 방안 검토 착수 (사진출처 : Bangkok Post) 방콕시(BMA)는 지상철 BTS 운영권 계약 만료가 약 4년 앞으로 다가옴에 따라, 향후 시스템 운영 방안에 대한 검토에 착수했다고 밝혔다. (방콕시 교통·운송국은 관련 연구를 내년 1월까지 완료한 뒤, 검토 결과를 방콕시에 제출할 예정) 싯티폰 솜낏산 교통·운송국 국장은 이번 보고서가 BTS 운영권의 향후 계약 구조를 둘러싼 이해관계자들의 의견을 종합한 내용이 될 것이라고 설명했다. * 현재 운영권 계약은 실롬선 내셔널 스타디움-사판탁신(National Stadium and Saphan Taksin) 구간과 수쿰윗선 모칫-온눗(Mor Chit and Onnut) 구간에 한정돼 있으며, 방콕대중교통시스템(BTSC)이 운영 중임 방콕대중교통시스템(BTSC)은 현 계약 종료 이후 2059년까지 이어지는 신규 30년 운영권 확보를 목표로 하고 있으나, 다른 민간 기업들의 참여 가능성도 제기되고 있다. 이번 논의에는 찬카른창(Ch. Karnchang), 시노-타이 엔지니어링(Sino-Thai Engineering and Construction), 걸프 에너지 개발(Gulf Energy Development), 돈므앙 톨웨이 운영사 등 주요 기업들이 관심을 보인 것으로 전해졌다. 한편, BTS는 현재 하루 평균 약 85만 명을 수송하고 있으며, 향후 열차당 객차 수를 6량으로 증편할 경우 이용객 수는 155만 명까지 증가할 것으로 전망된다. (BTSC 측은 기존 운영사로서 신규 입찰 준비에 필요한 투자 비용이 상대적으로 적다는 점에서 경쟁 우위를 갖고 있음) ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3157753/city-hall-prepares-to-consider-future-of-skytrain <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 경제 전문가들, 태국 금융정책위원회(금통위) 기준금리 0.25%p 인하 전망 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 경제 전문가들이 오는 12월 17일 열리는 금융정책위원회(금통위)에서 기준금리가 현행 1.50%에서 1.25%로 0.25%p 인하될 것이라는 전망을 내놨다. 이번 회의는 위타이 랏타나콘 태국중앙은행(BOT) 총재 취임 후 두 번째이자 올해 마지막 회의다. 1. 금리 인하 배경 및 주요 압박 요인 전문가들은 태국 경제가 대내외적 악재로 사면초가에 빠진 상황이며, 재정 정책의 한계로 인해 통화 정책의 역할이 중요해졌다고 분석했다. -내수 부진 및 저물가: 내수 경기가 침체된 가운데 물가 상승률이 목표치를 하회하고 있음. -금융 지표 악화: 대출 성장률이 마이너스를 기록하고 있으며, 부실채권(NPL) 비중이 상승 중임. -통화 가치 상승: 바트화 강세로 인한 수출 경쟁력 약화 우려 -정치적 불확실성: 국회 해산에 따른 경제 주도권 공백으로 정부의 재정 투입이 제한적인 상황 2. 전문가별 세부 분석 -피팟 루엉나루에밋차이(Kiatnakin Phatra): 재정 정책 공간이 없는 상황에서 통화 정책의 선제적 대응이 필요하다고 강조했다. 다만, 금리 인하가 시중은행의 실질적인 대출 확대 및 비용 감소로 이어지지 않을 경우 '실패한 카드(Wasted Bullet)'가 될 수 있음을 경고하며, 중소기업(SME)을 위한 타겟팅 대출 등 추가 조치의 병행을 주문했다. -아몬텝 자와라(CIMB Thai): 시장은 이미 인하를 선반영하고 있다고 보았다. 단순 인하 여부보다 향후 금리 경로에 대한 '중앙은행의 소통 방식'이 시장 변동성을 결정할 핵심 요소라고 분석했다. -얀용 ไทยเจริญ(SCB): 이번 12월과 내년 상반기 각각 0.25%p씩 추가 인하가 이뤄질 것으로 예측했다. 가계부채가 GDP 대비 85%로 높은 수준이며, 중소득층(월 3~5만 바트)까지 부채 고통이 확산되고 있어 정부의 채무 구조조정 지원이 절실하다고 제언했다. 3. 향후 전망 및 과제 경제 전문가들은 금리 인하가 가계 부채 부담을 완화하고 심리를 개선하는 효과는 있겠으나, 현재의 저성장은 공급망 문제 및 경쟁력 약화 등 구조적 요인에 기인하므로 금리 인하만으로는 한계가 있다고 입을 모았다. 이번 인하가 결정될 경우 금리는 위기 상황을 제외한 역대 최저 수준에 근접하게 된다. ** 원문 기사 출처 https://bizelite.bangkokbiznews.com/cover-story/496775 ▶ 주한 태국대사, 정부와 민간에 한국과의 경제 협력 강화 촉구 (사진출처 : Khaosod) 타니 쌩랏 주한 태국대사는 태국 정부와 민간 부문이 한국과의 경제 협력, 특히 한국인들에게 잘 알려지지 않은 2선 관광지 개발에 더욱 집중해야 한다고 강조했다. 타니 대사는 태국항공라디오공사(AEROTHAI: 에어로타이) 주최 항공교통관제 관련 기자회견에서 열린 인터뷰에서 한국인들의 방태 관광 현황에 대해 다음과 같이 설명했다. “한국은 태국을 방문하는 관광객의 주요 시장으로서, 2024년에는 180만 명 이상의 한국 관광객들이 태국을 방문해 세계 4위를 기록했습니다. 한편 올해 관광객 수는 140만 명으로 감소했습니다. 따라서 태국 정부와 민간 부문은 한국 시장에 더욱 집중하고 한국과의 경제 성장을 함께 도모해야 할 것입니다. 특히 태국은 잘 알려지지 않은 2선 도시들을 포함해 문화·자연 명소 등 다양한 관광 자원을 보유하고 있습니다. 우리는 한국인들이 방콕, 파타야, 치앙마이(골프) 외에도 태국의 다른 지역들을 많이 발견했으면 좋겠습니다. 아직 한국인들에게 알려지지 않은 태국의 숨겨진 매력을 더 많이 보여주고 싶습니다. 특히 지금은 한국의 겨울이라 많은 한국인 관광객들이 해외로 여행을 떠나는 시기입니다. 이 기회를 활용하여 태국을 더욱 매력적인 휴가지로 홍보해야 합니다. 또 한 가지 강조하고 싶은 점은 최근 태국-캄보디아 국경 분쟁으로 인해 한국인 관광객들이 태국을 위험할 수 있다고 생각하고, 중국·베트남 같은 다른 국가로 목적지를 바꾸는 경우가 많다는 것입니다. 따라서 태국은 국제선 항공노선 뿐만 아니라 일상생활에서도 태국이 여전히 안전하다는 점을 명확하게 알리고 홍보해서 한국인들에게 신뢰를 구축하고 더 많은 한국인 관광객들이 태국을 방문하도록 장려해야 할 것입니다.” (ทูตไทย ณ กรุงโซล แนะรัฐ-เอกชน ควรพึ่งพาเศรษฐกิจร่วมกับเกาหลีมากกว่านี้ / Khaosod, 12.16, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://www.khaosod.co.th/economics/news_10062002 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국 광고 시장 성장 둔화 속 인터넷 광고·AI 영향력 확대 (사진출처 : brandbuffet.in.th) 미디어 컨설팅사 MI그룹(MI Group)에 따르면, 태국의 미디어 광고 지출은 경기 둔화 영향으로 2026년에도 성장률이 1%를 밑돌 것으로 전망된다. (2026년 공식 집계 기준 광고 시장 규모는 862억 바트(약 27억 달러)로 예상) * 다만, 공식 통계에 포함되지 않는 일부 데이터까지 감안할 경우 시장 규모는 2025년 1,090억 바트, 2026년 1,110억 바트 수준으로 확대될 수 있으며, 이는 디지털 광고와 인플루언서 마케팅 성장이 주도할 것으로 분석 MI그룹은 2025년 인터넷 광고 비중이 처음으로 TV 광고를 추월해 전체 광고 지출의 38.6%를 차지할 것으로 분석했다. (TV 광고 비중은 36.3%로 나타났으며, 2026년에는 인터넷 광고 비중이 40%까지 확대될 것으로 예측) * 2026년이 태국 미디어 시장이 ‘본격적으로 AI에 의해 구동되는 해’가 될 것으로 평가 MI그룹에 따르면, 소비자들은 가격보다 명확한 가치와 투명성, 신뢰를 중시하는 경향을 보이고 있으며, AI가 검색과 정보 선별의 1차 관문으로 자리 잡으면서 브랜드는 기존 검색 노출뿐 아니라 AI 기반 응답에 포함되기 위한 전략의 중요성이 커지고 있다. 또한, 플랫폼·콘텐츠·크리에이터 간 융합이 가속화되며, 크리에이터와 오피니언 리더가 신뢰 형성과 구매 전환(conversion)을 이끄는 핵심 요소로 부상하고 있다고 평가했다. 이에 따라 MI그룹은 2026년 성공적인 브랜드는 가격 경쟁을 넘어, ① AI를 활용한 마케팅 역량 강화, ② 단기 성과 중심 마케팅과 장기적 브랜드 구축 간 균형 확보가 필요하다고 강조했다. 한편, 태국 경제는 2026년 성장률이 1.6~2.0%에 그칠 전망으로, 이러한 거시경제 환경이 미디어·광고 시장의 제한적인 성장에도 영향을 미칠 것으로 분석됐다. (주요 부담 요인으로는 미국의 무역 장벽, 높은 가계부채, 중국산 저가 제품 유입, 관광 회복 지연 등이 지목) ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3157815/2026-media-spending-set-to-grow-less-than-1 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 경찰, 성탄절 및 연말 연휴 대비 전국 범죄 소탕 작전 전개 (사진출처 : news.ch7) 태국 경찰청은 다가오는 크리스마스와 신년 연휴를 앞두고 국민 및 관광객의 안전 확보를 위해 전국적인 범죄 소탕 작전에 돌입했다. * 주요 내용 -작전 기간: 2025년 12월 17일부터 25일까지 총 9일간 실시된다. -집중 단속 대상: 일반 범죄 및 사이버 범죄를 포함한 모든 유형의 위법 행위를 목표로 한다. -참여 경찰 부대: 방콕 수도경찰국(Metropolitan Police Bureau)을 비롯해 전국 1~9지방경찰청, 관광경찰국, 수사국, 마약수사국, 이민국, 사이버범죄수사국 등 전국의 주요 경찰 조직이 동시에 투입된다. * 주요 조치: 인파가 몰리는 행사장의 치안 유지 및 교통 편의 제공. -음주운전 금지 등 교통안전 수칙 홍보 및 법 집행 강화. -'경찰에게 집 맡기기' 프로젝트: 연휴 기간 집을 비우는 시민들을 위해 12월 22일부터 내년 1월 5일까지(15일간) 주거지 순찰 및 보안 서비스를 제공한다. 경찰청은 이번 작전이 인력과 장비의 준비 태세를 점검하고, 연휴 기간 발생할 수 있는 사고를 예방하여 국민의 생명과 재산을 보호하는 데 목적이 있다고 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://news.ch7.com/detail/845039 ▶ 태국 기상청 예보, 19~23일 북부·동북부 기온 하락…방콕 등 중부권 아침 기온 낮아져 (사진출처 : Thansettakij) 태국 기상청은 오는 12월 19일부터 23일까지 상층 서풍 계열의 바람과 고기압의 영향으로 태국 전역의 기온이 하락할 것이라고 예보했다. 1. 주요 지역별 날씨 전망 (12월 19일 ~ 23일) -북부 및 동북부: 아침 기온이 1~4도 추가 하락하며 추운 날씨가 이어진다. 북부 산간 지역(ยอดดอย)은 최저 3~10도의 강추위와 함께 일부 지역에 서리(น้ำค้างแข็ง)가 내릴 것으로 전망된다. -중부 및 방콕·인근: 아침 기온이 1~3도 하락하며 선선한 날씨가 지속됨. 방콕의 예상 최저 기온은 21~23도이다. -동부: 아침 기온이 1~2도 하락하며 선선해진다. -남부: 동북부 계절풍의 약화로 인해 강수량이 감소한다. 하단부 일부 지역에만 10~30% 확률로 비가 내릴 것으로 보인다. 2. 해상 상황 태국만 남부는 1~2m의 파도가 일겠으며, 비가 내리는 구역은 2m 이상의 높은 파도가 예상된다. 태국만 상단과 안다만해는 약 1m의 파고가 유지된다. 3. 주요 주의사항 -건강 관리: 기온 변화에 따른 북부 및 동북부 지역 주민들의 건강 유의 필요. -농업: 17~18일 사이 북부 및 동북부 상단 지역에 발생할 수 있는 비로 인한 농작물 피해 대비. -항해: 태국만과 안다만해를 항행하는 선박은 비 예보 구역을 피하고 안전에 주의할 것. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/general-news/646819 ▶ 中 "캄보디아·태국 분쟁 중재"…'캄보디아 무기지원설' 부인 아시아 사무 특사 파견키로…관영매체 "양국 모두 中무기 많이 샀다" 캄보디아 공격에 피해 입은 태국 마을 [AP 연합뉴스] (베이징=연합뉴스) 정성조 특파원 = 중국이 최근 국경 지역에서 무력 충돌 중인 캄보디아와 태국 간 중재에 나설 계획이라고 중국 외교부가 밝혔다. 중국 외교부 대변인은 17일 밤 홈페이지를 통해 "외교부 아시아 사무 특사가 18일 캄보디아·태국을 다시 찾아 왕복 중재를 하고 양국이 마주 보면서 조속히 평화를 재건하도록 추동할 것"이라고 밝혔다. 대변인은 "캄보디아·태국의 우호적 이웃 국가이자 친구로서, 중국은 현재 캄보디아-태국 국경 충돌에 고도로 주목하면서 양측을 오가며 (평화 대화를) 권했고, 스스로의 방식으로 정세 완화를 위해 역할을 발휘했다"고 설명했다. 100년 넘게 국경 분쟁을 벌여온 태국과 캄보디아는 올해 들어서도 5월과 7월 충돌해 30만명이 넘는 피란민이 발생했다. 양국은 10월 도널드 트럼프 미국 대통령의 중재로 휴전 협정을 체결했으나, 지난달 10일 태국 시사껫주 국경지대에서 지뢰가 폭발해 태국 군인이 다치자 태국 정부는 휴전협정을 이행하지 않겠다고 선언했다. 이틀 뒤에는 캄보디아 북서부 국경지대에서 총격전이 벌어져 캄보디아 민간인 1명이 숨졌고, 양국은 이달 7일부터 다시 교전을 재개했다. 중국 외교부의 '중재' 발표는 중국이 캄보디아를 돕고 있다는 의혹이 일각에서 제기된 가운데 나온 것이다. 궈자쿤 중국 외교부 대변인은 17일 브리핑에서 태국군이 캄보디아군 진지에서 중국산 대전차미사일 등 장비를 노획했다는 보도에 대해 "중국은 태국·캄보디아와 과거부터 정상적인 국방 협력을 전개했다. 이는 어떠한 제3국도 겨냥한 것이 아니고, 캄보디아·태국 국경 충돌과는 더욱 무관하다"며 '캄보디아 지원설'을 부인했다. 관영 신화통신 계열의 소셜미디어 계정 '뉴탄친'은 18일 게시물에서 "일부 유언비어는 중국이 비밀리에 전투의 한 당사자에 무기를 제공해 태국·캄보디아 충돌을 부추긴다고 한다"며 "이는 완전히 터무니없는 소리"라고 주장했다. 이어 "태국과 캄보디아는 모두 중국의 우호적 이웃 국가고, 양국은 모두 적지 않은 중국 무기를 샀다"며 "이는 이번 충돌과 전혀 관계가 없는데 몇몇 사람은 완전히 고의로 시비(是非)를 흩어놓고 있다"고 했다. 매체는 "우리(중국)는 그래도 중립을 유지하자"며 "양국이 모두 우호적 이웃 국가여서 중국은 사실 매우 난처하고, 평화 대화 촉진을 위해 더욱 노력하고 있다"고 덧붙였다. ▶ 한국으로부터의 교훈 : 선거관리위원회가 강하면 선거는 투명하고 검증 가능 (사진출처 : Thansettakij) 아타끄릿 빠찜난 탐마삿대학교 싼야탐마삭민주주의연구소 소장은 「한국으로부터의 교훈: 선거관리위원회가 강할 때 선거는 투명하고 검증 가능함」라는 제목의 특별 기고를 게재했으며, 주요 내용은 다음과 같다. 태국의 선거 절차 투명성을 둘러싸고 논쟁이 벌어지는 가운데, 선거의 신뢰성을 제고하고 정치 부패 문제를 실질적으로 줄이는 데 성공한 국가로 평가받고 있는 한국의 경험에 주목해야 한다. 한국 선거관리위원회는 명확한 권한과 책임, 그리고 독립성을 갖춘 기관이다. 한국 선거관리위원회는 단순히 일정에 따라 선거를 실시하는 역할을 넘어서, 전체 선거 과정의 공정성과 청렴성을 감독하는 핵심 기구의 기능을 하고 있다. 한국 선거관리위원회는 선거운동 비용의 통제, 자금 출처의 조사에서부터 선거법의 엄격한 집행에 이르기까지 폭넓은 역할을 수행하고 정치권으로부터 독립성을 지키고 있다. 정부나 행정부에도 소속되지 않아, 외부 개입 없이 후보자와 정당을 감시·조사할 수 있다. 이로 인해 선거관리위원회는 국민의 권리를 보호하는 독립 기관으로서 사회적 신뢰를 받고 있다. 또한 선거관리위원회는 정보 공개와 국민 참여를 중시하며, 온라인 정보 시스템을 통해 국민들이 선거운동 비용, 후보자 세부 정보, 선거 관련 민원을 손쉽게 확인할 수 있도록 제공하고 있다. 이러한 역할을 통해 국민은 단순히 선거일에 투표하는 존재에 그치지 않고, 선거 전 과정의 투명성을 점검하는 주체로 참여하게 된다. 태국과 비교해 볼 때, 많은 전문가들은 태국의 핵심적인 도전 과제가 법률이나 감독 기관의 부재에 있는 것이 아니라, 법 집행의 실효성과 선거 제도에 대한 국민의 신뢰에 있다고 입을 모으고 있다. 한국으로부터의 교훈은 깨끗한 선거가 개인의 도덕성 문제라기보다, 명확하고 투명하며 검증 가능한 제도 설계의 결과라는 것을 보여준다. 궁극적으로 한국의 경험은 선거관리위원회가 독립성을 갖고 능동적으로 역할을 수행하며 사회적 지지를 받을 때, 선거는 단순한 정치적 의례를 넘어 신뢰를 형성하고 튼튼한 민주주의의 토대가 되는 과정이 될 수 있음을 시사하고 있다. (บทเรียนจากเกาหลีใต้ : เมื่อ กกต. เข้มแข็ง การเลือกตั้งจึงโปร่งใส-ตรวจสอบได้ / Thansettakij, 12.17, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: https://www.thansettakij.com/politics/646745 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국, 온라인 사기 대응 위한 국제 공조 본격화… 58개국 참여 (사진출처 : Bangkok Post) 태국 외교부와 유엔마약범죄사무소(UNODC)는 12월 17~18일 방콕에서 국제회의를 열고 ‘온라인 사기 대응 글로벌 파트너십’을 공식 출범시켜, 온라인 사기 범죄 확산에 대응하기 위한 국제 공조를 본격화했다고 밝혔다. 이번 회의에는 58개국 338명이 참석했으며, 태국 외교장관은 온라인 사기가 법 집행을 앞서는 초국경·산업형 범죄로 확대되고 있다며 어느 한 국가만으로는 대응이 불가능하다고 강조했다. 유엔마약범죄사무소에 따르면, 동아시아·동남아 지역의 온라인 사기 피해액은 연간 최대 370억 달러에 달하며, 태국은 최근 3년간 약 31억 6,000만 달러의 피해를 입은 것으로 추산된다. (이러한 범죄는 인신매매·강제노동·자금세탁 등 조직범죄와 밀접히 연계된 것으로 평가됨) 태국 정부는 올해 인접국 사기 조직에서 구조된 40여 개국 출신 1만 명 이상을 본국으로 송환하는 데 협력했으며, 온라인 사기와 연계된 자산 약 3억 달러를 몰수했다. 한편, 이번 회의에서는 ‘방콕 공동성명(Bangkok Joint Statement)’ 채택을 통해 온라인 사기 대응을 위한 국제 협력 틀을 구체화할 예정이다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3158800/new-global-effort-to-fight-scams <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 재난방지응급대응국(DDPM), 태국 송클라도 사바요이·사다오 지역 '폭우 경보'…침수 및 산사태 주의 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 재난방지응급대응국(DDPM)은 18일 오후 7시 58분경, 송클라주 사바요이 군과 사다오 군 일대에 폭우에 따른 긴급 재난 알림(Cell Broadcast)을 발령했다. -위험 지역: 송클라도 사바요이(Sabayoi), 사다오(Sadao) 군 내 운하·하천 인근, 저지대 및 산간 접경지 -주요 권고 사항: 가재도구의 높은 곳 이동, 귀중품 및 중요 서류 보관, 감전 사고 주의 -취약 계층 관리: 어린이, 노약자 등 취약 계층에 대한 집중 보호 당부 재난당국은 현재 해당 지역에 강한 비구름이 머물고 있어 침수와 산사태 발생 가능성이 매우 높다고 경고했다. 긴급 상황 발생 시 재난 핫라인(1784) 또는 전용 모바일 앱을 통해 24시간 도움을 요청할 수 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1212826 <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

12 3 4 5