3월 18일 태국 뉴스

2022/03/18 18:50:15

▶ 태국 에너지 규제 위원회, 5월부터 전기 요금 인상 결정 (사진출처 : Prachachat) 태국 에너지 규제 위원회는 3월 17일 열린 회의에서 5~8월 일반 가정용 전기 요금을 현행 요금에서 1유닛당 0.2338바트 인상해 1유닛 당 평균 4바트로 인상하는 것을 결정했다. 이 위원회는 전기 요금에 영향을 미치는 주요 요인은 러시아와 우크라이나 간의 갈등으로 글로벌 에너지 가격 위기가 사상 최고치를 기록한 것으로 인해 요금을 조정하게 되었다고 밝혔다. ▶ 블랙핑크 태국인 멤버 리사, '시버스리갈' 브랜드 대사로 취임, 태국에서는 공유시 불법행위 (사진출처 : MGR) 한국 걸그룹 블랙핑크 태국인 멤버인 ‘리사(Lalisa Manoban)’가 위스키 브랜드 '시바스 리갈(Chivas Regal)' 브랜드 대사로 취임한 것으로 태국에서 논란이 일고 있다. 이 발표 이후 페이스북 ‘BlackPink Thailand’에는 리사의 광고 영상이 투고되었지만, 주류 광고가 금지되고 있는 태국에서는 이것이 불법 행위에 해당한다. 태국 알코올 관리위원회 사무국은 블랙핑크 리사가 위스키 브랜드를 홍보하는 영상을 게시하고 공유하는 사람들에 대한 조치를 검토하고 있다고 밝혔다. 위반자에게는 최대 50만 바트의 벌금, 징역 1년 또는 쌍방이 부과될 수 있다. 태국 알코올음료 관리법 제32조(มาตรา 32 แห่ง พ.ร.บ.ควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พ.ศ.2551)에는 “누구든지 주류를 광고하거나 주류의 명칭 또는 상표를 표시하여 직접 또는 간접적으로 그 특성을 나타내거나 다른 사람으로 하여금 마시게 해서는 아니된다(ห้ามมิให้ผู้ใดโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือแสดงชื่อหรือเครื่องหมายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อันเป็นการอวดอ้างสรรพคุณหรือชักจูงใจให้ผู้อื่นดื่มโดยตรงหรือทางอ้อม)”고 되어 있다. ▶ 푸켓 법원, 작년 8월 푸켓에서 스위스인 여성 관광객을 살해한 태국인 남성에게 사형 판결후, 종신형으로 감형 (사진출처 : Posttoday) 푸켓 법원은 3월 16일 스위스인 여성(당시 57세) 관광객을 살해한 티라왓(ธีรวัฒน์ ท่อทิพย์) 피고(28)에 사형을 선고하고 피고가 범행을 인정한 것으로 종신형(จำคุกตลอดชีวิต)으로 감형하는 판결을 내렸다. 살해된 스위스 여성은 '푸켓 샌드박스'로 태국에 입국했으며, 2021년 8월 3일 오전 푸켓 무앙군에 있는 똔아우욘 폭포(น้ำตกโตนอ่าวยน)에서 휴식을 즐기고 있다. 그런데 야생 난초를 찾기 위해 산에 들어간 피고가 폭포를 지나다가 하반신 알몸으로 앉아있는 외국인을 발견하고 귀중품을 뺏기 위해 손으로 스위스윈 여성의 목을 졸랐다. 그러나 피해 여성이 완강히 저항하고 몸부림친 것으로 피해자를 물속에 넣고 움직이지 않을 때까지 물속에서 목을 졸라 사망에 이르게 했다. 또한 스위스인 여성 가방 안에 있던 현금 300바트를 빼앗아 도주했다. 피고는 며칠 후에 체포되어 살인, 강간 미수, 강제 외설 혐의로 기소되었다. ▶ 태국 정부, 러시아-우크라이나 전쟁 장기화를 가정하고 가스 가격 억제 계획 밝혀 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 정부는 에너지 가격 상승으로 영향을 받는 저소득층의 부담을 줄이기 위해 새로운 가격 보조로 액화석유가스(LPG)와 천연가스차(NGV)용 연료 가격 상승을 억제하는 것을 계획하고 있다. 쁘라윧 총리는 “러시아군의 우크라이나 침공은 적어도 3개월 정도 지속될 수 있다”며 예상되는 에너지 가격 상승 장기화에 대비해 가스 가격 안정화 대책안을 만들도록 에너지부와 재무부 등 관계 정부 기관에 지시했다. ▶ 3월 18일(금) 오전 발표, 태국 코로나 신규 감염자 사상 최대인 27,071명으로 증가, 사망자도 80명으로 증가 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 3월 18일(금) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 27,071명으로 사상 최다를 기록했다. 사망자 수는 80명으로 전날의 77명 보다 증가했다. 완치돼 퇴원한 사람은 21,522명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 230,603명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 49명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 27,022명이 확인되었다. ▶ 태국 주류 사업자 협회, 정부에 오후 2시부터 오후 5시까지 알코올 판매 금지령 철폐를 요구 (사진출처 : brandbuffet) 태국 주류 사업자 협회(Thai Alcohol Beverage Business Association) 타나꼰(ธนากร คุปตจิตต์) 전 회장은 소매업자와 호텔, 레스토랑, 술집을 대표하는 16개 그룹이 오후 2시부터 오후 5시까지 알코올음료의 판매를 금지하는 법률을 철폐하도록 정부에 요구한다고 밝혔다. 태국에서는 알코올음료를 판매나 구입할 수 있는 시간이 오전 11시~오후 2시와 오후 5시~오전 0시까지로 제한되어 있다. 타나꼰 전 회장은 “오후 2시에서 5시 사이 ‘주류 판매 금지’는 (1972년에 시행되어) 50년 동안 실시되어왔다. 이제 상황이 바뀌었다. 원래 우려했던 것은 근무 시간에 술을 사서 마시는 것이었으며 오늘날의 상황과 맞지 않다. 지금은 일하는 동안 음주를 금지하는 규칙이 있기 때문(ห้าโมงเย็นนี้เราใช้มาแล้ว 50 ปี ตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนแปลง ความคิดเแบบเดิมทีเกรงว่าจะมีการสั่งซื้อสั่งกินกันในช่วงทำงานนั้นไม่น่าจะเป็นเรื่องที่สอดรับกับสภาพในวันนี้ ที่มีกฎระเบียบการห้ามดื่มในเวลาทำงานอยู่แล้ว)”이라고 말했다. 또한 타나꼰 전 회장은 정부가 법률을 철폐하는 것은 음주를 장려하는 것을 의미하는 것이 아니라 서비스업과 식당업이 활성화하게 되는 것이라고 설명했다. 현재 금지된 시간대에 알코올음료를 판매하는 사업자에게는 6개월 이하의 징역이나 1만 바트 이하의 벌금, 또는 쌍방이 부과될 수 있다. 구매자가 20세 미만인 경우 처벌은 두배가 된다. ▶ 4월 1일부터 태국 입국 입국 전 RT-PCR 검사 불필요 (사진출처 : Posttoday) 코로나-19 상황관리센터(CCSA)는 3월 18일 대규모 회의에서 코로나-19 백신 접종을 마친 여행자를 격리 없이 받아들이는 'Test & Go’ 입국시 4월 1일부터 출발 전 RT-PCR 검사 음성증명 제시가 불필요하다는 보건부 제안을 승인했다. 4월 1일부터 태국을 입국하는 여행자는 태국에 입국한 첫날 RT-PCR 검사를 받고, 5일째에 ATK 검사를 받으면 된다. 이 회의에서는 비상사태 선언이 5월 31일까지 연장하는 것도 결정했다. ▶ 3월 18일 코로나-19 신규 확진자 27,071명로 사상 최다, 사망자는 80명, 퇴원한 사람은 21,522명 (사진출처 : NBT World) 3월 18일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 27,071명으로 사상 최다를 기록했고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자 총 3,3,03,169명이 되었다. 사망자는 80명 늘어 총 24,075명이 되었다. 병세가 회복되어 퇴원한 사람은 21,522명으로 신규 감염자 보다 적었다. 현재 치료 \중인 환자는 230,603명(병원 68,776명, 야전 병원 161,827명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 1,391명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 511명이다. 사망한 사람은 30세부터 101세까지의 남성 39명 여성 41명을 포함한 80명이었으며, 지역별로는 방콕 14명, 촌부리 5명, 롭부리 4명, 나콘라욕 3명 등이다. 사망자 중 67명(87%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저질환이 있던 사람은 8명(10%)이었다. 기저질환 내역은 암 7명, 신장 질환 16명, 비만 7명, 뇌졸중 13명, 심장 질환 11명, 노쇠 15명이었으며, 기저질환이 없는 사람은 2명이다. 또한 국적별 사망자는 태국인 78명, 영국인 1명, 미얀마인 1명이다. 신규 감염자 중 49명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 캄보디아에서 입국한 9명, 싱가포르 7명, 영국 6명, 미얀마 5명, 프랑스 4명 등이다. 태국 국내에서는 27,022명의 감염자도 확인되었다. 이 중 93명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 26,826명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 103명은 교도소 감염자이다. 감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 3,252명, 나콘씨타마랏 1,717명, 촌부리 1,256명, 싸뭍쁘라깐 976명, 싸뭍싸콘 924명, 아유타야 678명, 차창싸오 656명, 빠툼타니 653명, 나콘파톰 642명, 라영 628명이다. 한편, 지금까지 태국에서는 126,799,701회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 54,663,051명, 2차 접종을 완료한 사람이 50,057,356명, 3차 접종이 22,079,294명이다.

3월 17일 태국 뉴스

2022/03/17 18:28:33

▶ 코로나-19 상황관리센터, 술집과 클럽 가라오케 영업 재개 및 쏭끄란 이벤트 등에 대해서 3월 18일에 열리는 회의에서 논의 (사진출처 : Matichon) 코로나-19 상황관리센터(The Centre for Covid-19 Situation Administration, CCSA)는 3월 18일 술집과 클럽 가라오케 영업 재개, 쏭끄란 물뿌리기 축제 규제 완화 등에 대한 대규모 회의를 실시할 예정이다. 태국에서는 코로나 규제 완화가 진행되고 있으며, 외국인 여행자도 'Test & Go’ 프로그램을 통해서 격리 없이 입국할 수 있는 등으로 태국 입국이 비교적 용이해졌고, 술집이나 클럽도 레스토랑으로서 허가를 변경해 영업이 가능한 상황이다. 이번 회의는 추가적인 규제 완화를 위한 것이며, 마스크 착용 의무 해제나 2년간 실시되지 못했던 4월 태국 새해 쏭끄란 물뿌리기 축제에 대한 감염 대책에 대해서도 논의될 예정이다. 태국 보건부는 7월 1일부터 코로나 바이러스를 ‘풍토병(โรคประจำถิ่น)’으로 분류한다는 계획을 이미 승인했다. ▶ 가짜 코로나 음성 증명서를 판매하던 일당 체포돼 (사진출처 : Thaich8) 태국 경찰 소비자 보호과(CPPD)와 태국 보건부 건강 관련 서비스 추진국(HSS)은 3월 16일 취업 활동이나 해외에 나갈 때 사용하기 위한 ‘가짜 코로나 음성 증명서(ใบรับรองผลตรวจโควิดปลอม)’를 판매’하는 등 의학·교육 증명서 위조를 전문으로 하는 조직에 대한 단속을 실시하고 3명을 체포했다고 발표했다. 이번 단속은 가짜 코로나-19 검사 인증서를 판매하는 조직이 있다는 신고가 들어와 조사를 벌인 결과 방콕에 이러한 조직이 있다는 것을 확인했으며, 코로나 RT-PCR 검사 증명서를 890바트에 제공한다고 인터넷에서 광고를 해왔으며, 구매자는 성과 이름을 입력하기만 하면 단 15분 이내에 가짜 음성 증명서를 받을 수 있었다. 3월 16일에 실시된 경찰 기자회견에서 3명의 용의자에게는 공문서 위조, 다양한 분야의 의료 전문가와 사람들을 속이기 위한 문서 및 진술서 사용, 허가 없이 봉인이나 상표를 사용하는 등의 혐의가 작용되었다고 밝혔다. 이들 조직 구성원들은 직무를 분담하고 있으며, 일부 회원은 웹 사이트를 만들거나 광고를 게재하거나 입금할 은행 계좌를 개설하기 위해 사람을 고용하거나 송금을 담당했다. 또한 이들은 음성증명 외에도 초등학교에서 대학원까지 가짜 학력증명서를 1장 1,500~1,700바트에 판매했으며, 또한 가짜 ID 카드, 가짜 토지 권리서, 가짜 자동차 등록증도 판매해 왔으며, 2021년 11월부터 2022년 1월까지 약 500만 바트의 수익을 얻은 것으로 추정하고 있다. ▶ 태국 국립 랏차몽꼰 공과대학 이싼(Rajamangala University of Technology Isan) 나콘라차씨마 캠퍼스 대학 신입생 환영회에서 집단 괴롭힘으로 신입생 사망 (사진출처 : MGR) 3월 13일 동북부 나콘라차씨마도에서 태국 국립 랏차몽꼰 공과대학 이싼(Rajamangala University of Technology Isan) 나콘라차씨마 캠퍼스에 다니는 1학년 남학생(19)이 대학의 선배들로부터 폭행을 당해 사망했다. 대학 측에 따르면, 상급생 약 20명이 '신입생 환영회(กิจกรรมรับน้องใหม่)'에서 1학년 약 40명을 옥외로 불러, 알몸 상태로 학부의 노래를 부르게 하고, 가사를 틀린 1학년을 때리는 등 폭행을 가했다고 한다. 사망한 남학생은 출혈과 함께 호흡곤란이 발생해 병원으로 옮겼지만 후송된 병원에서 사망했다. 경찰은 상해 치사 등의 혐의로 수사하고 있다. 태국 대학에서는 신입생을 괴롭히는 새학기가 시작되는 기간에는 이러한 '신입생 환영회'가 일상적으로 개최되고 있으며, 사상자가 종종 나오고 있다. ▶ 내무부 지방 행정국, 쑤쿰빗 쏘이 7 주변 음식점에 대한 단속 실시, 룸피니 경찰 서장 등 4명에게 정직 처분 (사진출처 : MGR) 3월 15일 내무부 지방 행정국 직원들이 방콕 쑤쿰빗 쏘이 7 주변에 있는 술집 등 음식점에 대한 단속을 실시해 매춘을 강요받고 있던 것으로 보이는 14~15세 소녀 3명을 보호하고 인신매매를 알선한 혐의로 태국인 여성(42)을 체포했다. 또한 이번 단속과 함께 수도권 경찰은 3월 16일 매춘 등에 관여한 혐의가 있다고 보고, 사실관계를 조사하기 위해 조사가 종료될 때까지 이 지역 관할인 룸피니 경찰서 경찰 4명에 대해 수도권 제 5지역 본부로 이동 명령을 내렸다. 정직 처분을 받은 경찰관은 니밋 경찰 대령(พ.ต.อ.นิมิตร นูโพนทอง) 룸피니 경찰서 서장, 쁘라짬 중령(พ.ต.ท.ประจำ สนโตแจ้ง) 룸피니 경찰서 부서장, 파라돈 중령(พ.ต.ท.ภราดร สุวรรณรัตน์) 룸피니 경찰서 부서장, 쑤티 경찰 소령(พ.ต.ต.สุธี ใยบัว) 범죄단속 조사관이며, 서장 대행으로는 타왓끼얏 대령(พ.ต.อ.ธวัชเกียรติ จินดาควรสนอง) 도권 제 5지역 본부 부국장이 임명되었다. ▶ 녹에어, 방콕~베똥 노선 취항 직후 이용 고객이 적어 운항 중지 (사진출처 : Naewna) 남부 얄라도 베똥군에 건설된 베똥 공항(Betong Airport)이 3월 14일에 정식 오픈한 이후 정식 취항을 발표헸던 저가항공 녹 에어(Nok Air)가 방콕(돈무앙 공항)~베똥 노선 운항을 3월 16일부터 중지했다. 녹에어 홈페이지에서는 방콕~베똥 노선 예약을 할 수 없는 상황이다. 베똥 공항은 말레이시아와 국경을 접한 태국 최남부 얄라도에 있으며, 정부가 약 19억 바트를 투입해 건설해 올 1월에 완성되었다. 첫 여객 정기편으로 지난 14일부터 녹에어가 주 3회 왕복(월, 수, 금) 예정하고 있었으나 이용자가 적어 운항 중지를 받표한 것으로 보인다. 녹에어는 운항 중지에 대해, 3월 16일~18일 예약이 합계 30명에 미치는 못하는 등 수요가 침체되어 있기 때문이라고 설명했다. ▶ 태국 남부 쏭클라도에서 코끼리 2마리 사체 발견, 상아는 사라졌고 뼈에는 총흔 (사진출처 : Thai PBS) 3월 15일 남부 쏭클라도 싼까라키리 국립공원(อุทยานแห่งชาติสันกาลาคีรี)에서 야생 코끼리 2마리의 백골화된 사체가 발견되었다. 이 중 1마리의 두개골에는 총흔이 있었고, 상아도 사라진 상태였다. 또 현장 근처에서는 자동소총 총탄이 발견되기도 했다. 쌍까라키리 국립공원장은 “경비대와 함께 인근 주민 90여명이 죽은지 한 달 정도 지난 것으로 추정되는 야생 코끼리의 유해를 발견했다. 뼈에 총흔이 발견되었다”고 밝혔다. 당국은 밀렵꾼이 총으로 코끼리를 쏘아 죽이고 상아를 절단해 간 것으로 보고 수사를 진행하고 있다. ▶ 3월 17일(목) 오전 발표, 태국 코로나 신규 감염자 25,456명으로 전날보다 증가, 사망자도 77명을 증가 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 3월 17일(목) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 25,456명으로 전날의 23,945명 보다 증가했다. 사망자 수도 77명으로 전날의 70명 보다 증가했다. 완치돼 퇴원한 사람은 22,217명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 225,134명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 39명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 25,417명이 확인되었다. ▶ 태국 보건부, 코로나-19 상황관리센터(CCSA) 회의에서 입국 전 RT-PCR 검사 취소를 제안할 예정이라고 밝혀 (사진출처 : Bangkokbiz) 보건부는 3월 18일(금)에 열리는 코로나-19 상황관리센터(CCSA) 회의에서 백신 접종을 마친 여행자를 격리 없이 받아들이는 'Test & Go’ 프로그램을 통해서 입국하는 여행자들에 대한 입국 요건 중 72시간 이내에 발행된 RT- PCR 검사 음성증명서 제출을 취소하는 입국 규제 제안을 제안할 예정이라고 밝혔다. 구제척인 제안 내용은 “태국 입국 규제 완화 조치로 ‘Test & Go’ 프로그램을 통해 입국할 경우 72시간 이내에 RT-PCR 검사를 하지 않아도 되지만, 도착 첫날 RT-PCR 검사와 5일째 ATK 검사는 필요(ผ่อนคลายมาตรการเข้าประเทศระบบ Test&Go ก่อนเดินทางเข้าไทยไม่ต้องตรวจ RT-PCR 72 ชั่วโมง แต่ให้ตรวจครั้งเดียวเมื่อมาถึงไทย และตรวจด้วย ATK ซ้ำอีกครั้งวันที่ 5)”하다는 내용이다. 또한 “(외국인 여행자가 가입해야 하는) 보험 보장액을 현재의 50,000달러에서 10,000달러로 감액(ขณะที่วงเงินประกันสุขภาพผู้เดินทางเดิมกำหนด 5 หมื่นเหรียญสหรัฐ ก็เหลือ 1 หมื่นเหรียญสหรัฐ)”등 이다. 아울러 코로나-19 바이러스를 풍토병(โรคประจำถิ่น)으로 변경하는 순서를 상세히 설명한 계획도 제시한다고 뱕혔다. 끼얏품(นพ.เกียรติภูมิ วงศ์รจิต) 보건부 사무차관이 밝힌 코로나-19를 풍토병으로 분류하기 위한 4개월간 4단계 실행 계획은 1단계인 3월 12일~4월 초에는 확산이 커지는 기간으로 질병과 싸우는 ‘Combatting’ 단계, 2단계인 4~5월은 감염률이 안정화되는 ‘Plateau’ 단계, 3단계인 5월 말~6월 30일은 감염자 수가 하루 1,000~,2000명으로 줄어드는 ‘Declining’ 단계, 그리고 마지막으로 4단계인 7월 1일부터는 전염병 대유행 이후로 진입하는 ‘포스트 팬데믹(Post pandemic)’ 단계이다. 이러한 진행 계획은 치명적인 돌연변이가 발생하지 않고 상황을 통제할 수 있다는 것이 조건이며, 풍토병으로 선언되면 공원과 같은 일부 지역에서는 마스크를 착용하지 않고 휴식을 취할 수 있게 된다. ▶ 쁘라윧 총리, ‘조기 국회 해산 총선거’에 대해 부인도 수긍도 하지 않아 (사진출처 : MGR) 쁘라윗 부총리가 “올해 말 하원을 해산하고 새해에 새로운 선거가 실시될 것(จะยุบสภา และจะมีการเลือกตั้งใหม่ในช่วงปีใหม่)”를 밝힌 것으로 쁘라윧 총리의 입장에 대해 시선이 집중되고 있다. 3월 16일 국무회의를 마치고 나온 쁘라윧 총리는 “올해 말 APEC 회의 이후 의회를 해산할 것이냐(จะยุบสภาหลังการประชุมเอเปค ปลายปีนี้”는 기자들의 질문에 “그것은 쁘라윗 부총리의 말이다. 그리고 그것은 그분의 생각을 말한 것이다. 하지만 그것은 모두 총리의 권한이다. 국회를 언제 해산할지 결정하는 것은 총리의 몫이다(เป็นเรื่องที่ พล.อ.ประวิตรเป็นคนพูด และได้ชี้แจงให้ทราบแล้ว โดย พล.อ.ประวิตรพูดในมุมของท่าน แต่ทั้งหมดเป็นเรื่องของนายกฯ ส่วนจะยุบสภาเมื่อไหร่นั้น เป็นเรื่องของนายกฯที่จะตัดสินใจ นายกฯ)”며 입장을 명확하게 밝히지 않았다. 이처럼 국회 해산에 대한 말이 나오고 있는 것은 태국 헌법에서 명시한 총리의 임기 때문이며, 야당 프어타이당에서는 “총리의 임기는 8년이기 때문에 8월 24일로 만료된다. 이후 직무 중단을 요구할 수 있다(ความคุณสมบัติ ‘บิ๊กตู่’ ครบ 8 ปี และอาจขอให้หยุดปฏิบัติหน้าที่หลัง 24 ส.ค.2565)”는 의견을 헌법재판소에 제출해 명확한 답을 얻기 위한 준비를 하고 있다. 한편, 이러한 발언으로 논란의 중심에 있는 쁘라윗 부총리는 이후 보도 내용이 사실이라는 것을 인정하면서도 “국회를 해산하느냐 마냐는 총리에게 달려 있다. 누구에게 물어볼 일도 아니다. 이것은 나의 의견(ส่วนจะยุบหรือไม่ยุบ ก็ขึ้นอยู่กับนายกรัฐมนตรี ไม่ใช่ว่าผมจะต้องไปถามใครมา นี่เป็นความคิดของผมเอง)”이라고 해명했다. 2017년 헌법 제158조 4항(กฎหมายรัฐธรรมนูญปี 2560 ในมาตรา 158 วรรค 4)에는 “총리는 연임 여부에 관계없이 8년 이상 재임할 수 없다. 단, 이임 후 직무를 계속 수행하는 기간은 포함하지 않는다(นายกรัฐมนตรีจะดำรงตำแหน่งรวมกันแล้วเกิน 8 ปีมิได้ ทั้งนี้ ไม่ว่าจะเป็นการดำรงตำแหน่งติดต่อกันหรือไม่ แต่มิให้นับรวมระยะเวลาในระหว่างที่อยู่ปฏิบัติหน้าที่ต่อไปหลังพ้นจากตำแหน่ง)”고 명확하게 명시되어 있다. 올해 11월에는 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 회의는 의장국인 태국에서 개최될 예정이다. 하지만 러시아의 우크라니아 침공 및 국제사회 제재로 인해 정상회가 예정대로 열릴지 여부는 불확실한 상황이다. ▶ 정부, 경유 가격 억제를 위해 오일 펀드 차입 상한을 폐지 (사진출처 : Prachachat) 태국 정부는 경유 가격 상승을 억제하기 위해 오일 펀드 자금에서 가격 보조를 실시하고 있는데, 국무회의에서 ‘오일 펀드에 운용 투입하는 차입금 상한 400억 바트를 폐지(ยกเลิกการกำหนดวงเงินบริหารกองทุนน้ำมันฯรวมวงเงินกู้ยืมต้องไม่เกิน 40,000 ล้านบาท)’하기로 결정했다. 이 상한은 3월 9일 국가 에너지 정책 위원회가 설정한 것이다. 이번 결정은 2020년부터 2024년까지는 가능한 한 장기간 경유 가격을 리터 30바트 이하로 억제하여 에너지 위기를 극복한다는 정부 계획에 따른 것으로 보인다. ▶ 방콕 시청, 세미나 개최 및 주류 판매 규제를 완화 (사진출처 : Thansettakij) 방콕 시청이 코로나-19 감염 방지를 위해 도입된 규제 조치 완화를 결정해 방콕에서는 3월 16일부터 호텔, 전시 시설, 쇼핑몰 등에서 회의나 세미나 등을 개최하는 것이 가능해졌다. 또한 호텔, 백화점, 커뮤니티몰에서는 오후 11시까지 주류를 제공하는 것도 16일부터 가능하게 되었다. 아울러 방콕 시청이 관할하는 중고 437개교에 대해서는 5월 17일 시작하는 신학기부터 대면 수업을 허가한다고 발표했다. ▶ 경찰, 신입생 환영회에서 발생한 신입생 사망 사건에 대해‘상해 치사’ 혐의로 대학생 7명 조사중, 대학은 ‘퇴학 처분’도 고려 (사진출처 : Khaosod) 태국 국립 랏차몽꼰 공과대학 이싼(Rajamangala University of Technology Isan) 나콘라차씨마 캠퍼스에 입학한 남학생(19)이 선배가 준 술을 대량으로 마시고 폭행을 당해(ถูกทำร้ายร่างกาย) 사망한 사건으로 대학에서는 혐의를 받고 있는 7명에 대해 최고 퇴학까지 염두하고 처벌에 대해 논의를 하고 있다. 태국 대학에서는 이전부터 '신입생 환영회'라고 하는 신입생 괴롭힘이 이어져 오고 있으며, 과거에도 비슷한 사건이 있었음에도 불구하고 교훈을 전혀 받아들이지 않고 있어 사회적 문제가 되고 있다. 이 사건을 조사중이던 경찰은 상급생 7명에 대해 ‘타인에게 폭행을 가해 상해를 입힌 혐의(ข้อหาทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนได้รับบาดเจ็บ)’로 조사하고 있다고 밝혔다. 경찰 조사에 따르면, 대학에서 조금 떨어진 농지에 수십 명에 이르는 신입생들이 모여 ​​상급생에게서 음주를 강요받고 정신을 잃을 때까지 때렸다고 한다. 그중 신입생 1명이 쓰러져 상급생은 심폐소생법 등을 시도했지만 의식이 돌아오지 않아, 약 20킬로 떨어진 병원으로 후송했지만 사망했다. ▶ 최남부 빧따니도 육군 기지 근처에서 폭탄 폭발로 군인 4명 사상 (사진출처 : Thai Post) 3월 16일 오전 9시경 최남부 빧따니도 육군 기지 근처에서 폭탄이 폭발해, 군인 1명이 사망하고 3명이 부상했다. 기지에 물을 공급하는 용수로 펌프가 망가져 군인 4명이 수리를 위해 갔다가 폭탄이 폭발했으며, 치안 당국은 현지 말레이계 이슬람 과격파가 펌프를 부수고 군인을 끌어들여 원격조작으로 폭탄을 폭파시킨 것으로 추정하고 있다. 태국 최남부(나라티왓, 빧따니, 얄라를 포함한 3개도와 쏭크라 일부 지역)는 주민 대부분이 말레이 방언을 사용하는 이슬람교도가 대부분이며. 이러한 말레이계 주민 일부가 태국에서의 분리 독립을 주장하며 과격해져 태국 당국과 무장 투쟁을 계속하고 있다. 2004년 이후 20,000건 가까운 테러가 발생해 약 7,000명이 사망했다. ▶ 3월 17일 태국에서 코로나-19 신규 확진자 25,456명, 사망자는 77명, 퇴원한 사람은 22,217명 (사진출처 : NBT World) 3월 17일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 25,456명이라고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자 총 3,276,098명이 되었다. 사망자는 77명 늘어 총 23,995명이 되었다. 완치돼 퇴원한 사람은 22,217명으로 신규 감염자 보다 적었다. 현재 치료중인 환자는 225,134명(병원 65,207명, 야전 병원 159,927명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 1,402명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 504명이다. 사망한 사람은 49세부터 98세까지의 남성 33명 여성 44명을 포함한 74명이었으며, 지역별로는 방콕 19명, 빧따니 4명, 싸뭍쁘라깐 4명, 나콘라차씨마 3명, 마하싸라캄 3명, 깜펭펫 3명, 쑤랏타니 3명, 촌부리 3명, 롭부리 3명 등이다. 사망자 중 67명(87%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저질환이 있던 사람은 10명(10%)이었다. 기저질환 내역은 암 5명, 신장 질환 16명, 비만 8명, 뇌졸중 5명, 심장 질환 12명, 노쇠 4명이었으며, 기저질환이 없는 사람은 2명이다. 또한 국적별 사망자는 태국인 77명이다. 신규 감염자 중 39명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 미얀마에서 입국한 5명, 독일 5명, 영국 5명, 러시아 4명, 프랑스 4명, 이스라엘 3명 등이다. 태국 국내에서는 25,417명의 감염자도 확인되었다. 이 중 474명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 24,889명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 54명은 교도소 감염자이다. 감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 3,703명, 나콘씨타마랏 1,688명, 촌부리 1,231명, 싸뭍싸콘 1,108명, 싸뭍쁘라깐 874명, 쏭크라 692명, 라차부리 587명, 쑤판부리 563명, 차창싸오 513명, 러이엣 474명이다. 한편, 지금까지 태국에서는 126,613,089회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 54,590,565명, 2차 접종을 완료한 사람이 50,038,317명, 3차 접종이 21,984,207명이다.

3월 16일 태국 뉴스

2022/03/16 18:01:05

▶ 방콕시, 밤 11시까지 음식점에서 주류 판매 허가하는 규제 완화 발표 (사진출처 : TNN) 3월 18일 코로나-19 상황관리센터에서 대규모 회의가 개최되어 규제 완화 검토할 예정인 가운데, 방콕시는 3월 15일부터 유효한 규제 완화를 발표했다. 방콕시는 3월 15일부터 음식점 매장 내 주류 판매 및 제공을 포함한 영업을 밤 11시까지 허용하는 명령을 발령했다. 또한, 호텔 회의실이나 전시장, 혹은 쇼핑몰에서 사람이 모이는 행위도 아래의 조건을 만족하면 개최가 가능하게 되었다. 1. 주최자는 태국 공중보건부 지침을 엄격하게 준수하여 개최하여야 한다. 2. 레스토랑 내에서 주류 판매나 제공이 허가되는 곳은 SHA Plus 혹은 Thai Stop Covid 2 Plus 인증을 취득한 음식점에 한한다. 3. 레스토랑 내에서 주류 판매나 제공이 허가되는 것은 밤 11시까지로 한다. 4. 레스토랑 내 이용자수는 태국 정부 BMA 가이드라인을 준수하는 것이 필요하다. ▶ 넝카이, 메홍썬 등에서 대기오염 심각 (사진출처 : Khomchadluek) 화전이나 잡초 태우기에 의한 산불 등이 주요 원인으로 보이는 대기오염(หมอกควัน)이 태국 북부와 동북부 일부 지역에서 계속되고 있다. 천연자원환경부 공해관리국에 따르면, 3월15일 오후 8시 시점 대기질지수(AQI)는 북부 메홍썬도 무엉군(도청소재지)에서 221, 동북부 넝카이도 무엉군에서 228로 ‘건강에 악영향이 있는 수준’인 200을 넘었다. 방콕의 대기질 지수는 13~40으로 양호했다. ▶ 태국 증권 거래소 수지 보고 결과, 상장기업의 약 80%가 지난해 흑자 결산 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국증권거래소(SET)에 따르면, 1부 시장 SET와 2부 시장의 MAI에 상장된 총 780개사 중 757개사에서 지난해 수지 보고가 있었는데, 이 중 78.1%에 해당하는 592개 회사가 흑자였고 수익총액은 9860억 바트였다. 에너지, 석유화학, 철강, 운수, 헬스케어, 고무장갑 제조 등 의료 관련 비즈니스, 전자부품, 공업자재, 자동차 등에 관련된 상장기업의 수익 증가율이 두드러졌다. ▶ 태국 대학 입시에서 부정행위 의혹, 시험 문제 사진이 앱에 게시돼 (사진출처 : Thaiger) 태국 경찰은 학습 앱 'Snapask'에 입시 시험 문제(ข้อสอบ) 2장을 촬영한 이미지가 투고되었다는 신고가 접수돼 조사에 나섰다. 탐마싿 대학 부교수는 부정행위자는 펜형 카메라나, 안경형 카메라를 사용해 수학과 이과 시험지를 촬영해, 무선으로 ‘Snapask’에 송신했을 것으로 의심된다고 밝혔다. ‘Snapask’는 학습에 대해 궁금한 점이 있는 사람이라면 누구라도 이용할 수 있는 앱으로 누군가가 무료로 질문하거나 답할 수 있다. 태국에서는 종종 입시 부정행위가 화제가 되고 있으며, 천재적인 부정행위 기술을 영화로 만든 '배드 지니어스(Bad Genius, Thai : ฉลาดเกมส์โกง)’가 인기를 누리기도 했다. ▶ 태국 정부, 다국간 협의체 국제자금세탁방지기구(FATF)에 참여하기로 결정 (사진출처 : moneyandbanking.co.th) 태국 정부는 3월 15일 국무회의에서 자금세탁, 테러자금조달 대책 국제 기준을 책정하고 이행 상황에 대해 상호 심사를 실시하는 다국간 협의체 국제자금세탁방지기구(FATF)에 참가하는 방침을 결정했다. FATF 참가국·지역은 현재 한국, 미국, 일본, 유럽연합(EU)위원회, 영국, 프랑스, 독일, 캐나다, 중국, 러시아, 인도, 말레이시아, 멕시코, 사우디아라비아, 싱가포르 등 39개국이다. ▶ 3월 16일(수) 오전 발표, 태국 코로나 신규 감염자 23,945명으로 전날보다 증가, 사망자는 70명 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 3월 16일(수) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 23,945명으로 전날의 19,742명 보다 증가했다. 사망자 수는 70명으로 전날과 동일했다. 완치돼 퇴원한 사람은 23,339명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 221,972명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 48명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 23,897명이 확인되었다. ▶ 태국 전 무워이타이 월드 챔피언 '부워카오(Buakaw Por. Pramuk, Thai : บัวขาว ป. ประมุข)', 미국 군인에게 격투기 전수 (사진출처 : MGR) 태국식 킥복싱이라고 불리는 무워이타이(Muay Thai, มวยไทย) 영웅 '부워카오(Buakaw Por. Pramuk, Thai : บัวขาว ป. ประมุข)' 가 2022년 하누만 가디언(Hanuman Guardian) 군사훈련에 참가한 미군에게 격투기 훈련을 실시했다. 3월 14일 부워카오 선수는 ​​미국과 태국 군인들에게 무워이타이를 가르치는 임시 강사로 선정되었다. 그는 평상시 태국 특수부대에서 무워이타이를 가르치는 강사로 활동하고 있으며, 레바논에서도 특수부대 등 해외 많은 나라에서 강사로 활동하고 있다. 이날 부워카오 선수는 격투 전 워밍업(การเตรียมร่างกายก่อนการชก), 펀치(การออกหมัด), 발차기(การเตะ), 무릎 사용(การใช้เข่า), 스파링(การฝึกซ้อมเป็นคู่), 그리고 경의를 표하는 태국 의식 '와이크루(การไหว้ครูมวยไทย)'를 포함한 이론적이고 실용적인 훈련을 군인들에게 제공했다. 한편, ‘하누만 가디언 군사 훈련’은 지금까지 11년간 매년 계속되고 있으며, 올해는 롭부리 제31 보병 연대 주둔지에서 2월 11일부터 3월 24일까지 훈련이 실시된다. ▶ 재태 러시아 대사관, 외국 미디어 입장을 거부하고 기자회견 열어 (사진출처 : Thairath) 재태 러시아 대사관은 3월 15일 태국을 거점으로 하는 미디어를 대상으로 기자회견을 열고, 우크라이나 상황을 밝혔다. 하지만 이날 기자회견에 등록한 외국미디어는 조기에 신청했음에도 불구하고 입장이 거부되었다. 태국은 3월 3일 유엔 총회에서 ‘‘러시아 침략을 비난하고 우크라이나에서 군대를 철수를 촉구하는 결의안’에 찬성하는 표를 던졌지만, 태국 정부는 독자적인 국제 관계가 있다며 중립적인 입장을 취하고 있다. 예브기니 토미친 주태 러시아 대사는 “유엔 총회에서 러시아를 규탄하는 투표를 했음에도 불구하고, 현 상황에 대해 중립적인 입장을 나타내 주신 태국 정부에 감사한다. 서방 정부의 강한 압박에도 불구하고 태국 측은 우리의 말을 들을 준비가 되어있다. 태국 외교부와 진솔한 논의가 있었다(ขอบคุณรัฐบาลไทยที่แสดงจุดยืนเป็นกลางต่อสถานการณ์ในขณะนี้ แม้จะลงมติประณามรัสเซียในการประชุมสมัชชาใหญ่สหประชาชาติ พร้อมมีการหารือกับกระทรวงต่างประเทศของไทยอย่างเปิดเผย และทางฝั่งไทยพร้อมฟังในสิ่งที่เราพูด แม้ว่าจะมีแรงกดดันสูงมากจากรัฐบาลชาติตะวันตก)”고 밝혔다. 또한 그는 “현재 협상이 진전되지 않고 있기 때문에 전쟁이 언제 끝날지 아직 모르겠다. 하지만 가능한 한 빨리 끝났으면 한다. 또한 러시아군은 우크라이나 민간인 시설에 대한 파괴를 최대한 피하고 있다”고도 밝혔다. 이날 대사관 앞에는 일부 우크라이나인들이 우크라이나에 대한 공격을 즉각 중단하하는 플래카드를 들고 항의했다. 한편, 현재 태국에 머물고 있는 러시아인 관광객들은 곤란한 상황에 처해 있다. 전쟁으로 인해 항공편 운항이 중지되어 발이 묶여 오갈곳 없는 신세가 되었고, 게다가 러시아에 대한 경제 제재로 인해 신용카드를 사용하지 못해 호텔비나 체재 비용을 지불하지 못하는 사람들도 있다. ▶ 북부 지방 기온이 40도 육박, 태국 각지에서 기온 상승 (사진출처 : Prachachat) 3월 2일부터 ‘하기(ฤดูร้อน)’에 들어간 태국에서는 특히 북부 지역에서 기온이 상승하고 있다. 3월 15일 각지의 최고 기온은 북부 펫차분도 무엉군(도청소재지) 40도, 람빵도 무엉군 39.7도, 동북부 차야품도 무엉군 39도, 중부 나콘싸완도 무엉군 38.5도, 방콕 돈무앙 공항 36.2도, 동부 차창싸오도 무엉군 37.4도였다. 한편, 이러한 무더위로 인해 보건부 정신건강국(กรมสุขภาพจิต)은 더운 날씨에 대처하는 8가지 방법을 홍보하고 있다. ① 몸이 탈수되지 않도록 할 것 (อย่าปล่อยให้ร่างกายขาดน้ำ) ② 맵고 뜨거운 음식을 피할 것 (เลี่ยงอาหารรสจัด เผ็ดร้อน) ③ 알코올음료를 피할 것 (หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) ④ 뜨거운 태양 아래에 있는 것을 피할 것 (หลีกเลี่ยงการอยู่กลางแดด ร้อนจัด) ⑤ 편안한 옷을 입고 자외선 차단제를 바를 것 (สวมเสื้อผ้าสบายๆ ทาครีมกันแดด) ⑥ 충분한 수면을 취할 것 (นอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ) ⑦ 긍정적인 사고를 하고 더운 날씨에 조급해하지 말 것 (ฝึกคิดบวก อากาศร้อนอย่าใจร้อนตาม) ⑧ 스트레스를 받으며 수영과 같은 운동을 할 것 (รู้ทันความเครียด หากิจกรรมที่เย็น ๆ ทำ เช่น ว่ายน้ำ) ▶ 전직 경찰 고관 아들이 포르쉐를 타고 음주운전중 사고로 파키스탄인 사망 (사진출처 : Khaosod) 전직 경찰 고관을 지낸 위라차이(วิระชัย ทรงเมตตา) 경찰 부사령관의 아들인 폰멧(พรเมตต์ ทรงเมตตา, 29)씨가 운전하던 포르쉐 차량이 길을 지나던 파키스탄인을 치어 사망하는 사고가 발생했다. 사고가 발생한 것은 3월 12일 새벽 1시 짜오프라야강을 건너는 딱씬 대교 위로 포르쉐를 운전하던 중 오토바이를 타고 길을 지나던 파키스탄인을 치어 중상을 입혔으며, 후송된 병원에서 사망했다. 경찰은 운전자에 대한 혈중알코올검사와 소변으로 약물 검사를 실시하고 있으며, 일부 보도에서는 기준치를 넘는 알코올이 검출되었다는 보도도 있으나 그 양에 대해서는 자세하게 밝혀지지 않고 있다. 찌라싼(พล.ต.ต.จิรสันต์ แก้วแสงเอก) 경찰청 대변인은 “수사관들은 현재 폰멧씨의 무모한 운전으로 다른 사람을 사망에 이르게 한 혐의를 적용할 준비를 하고 있으나 현재 폰멧 씨는 부상을 입어 병원에서 치료과정에 있기 때문에 퇴원 후 조사를 실시할 준비를 하고 있다(ขณะนี้พนักงานสอบสวนได้เตรียมการแจ้งข้อหา นายพรเมตต์ ขับรถโดยประมาทเป็นเหตุให้เฉี่ยวชนผู้อื่นถึงแก่ความตาย อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ นายพรเมตต์ ได้รับบาดเจ็บ อยู่ระหว่างรักษาตัว เมื่อสามารถที่จะออกจากโรงพยาบาลได้ ก็จะเตรียมการสอบสวนและแจ้งข้อหาต่อไป)”고 밝혔다. ▶ 3월 16일 태국 코로나-19 신규 확진자 23,945명, 사망자는 70명, 퇴원한 사람은 23,339명 (사진출처 : NBT World) 3월 16일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 23,945명이라고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자 총 3,250,642명이 되었다. 사망자는 70명 늘어 총 23,918명이 되었다. 완치돼 퇴원한 사람은 23,339명으로 신규 감염자 보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 221,972명(병원 63,380명, 야전 병원 158,592명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 1,401명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 507명이다. 사망한 사람은 1세부터 98세까지의 남성 34명 여성 36명을 포함한 70명이었으며, 지역별로는 러이엣 4명, 딱 4명, 쑤랏타니 4명, 뜨랏 4명, 싸뭍쁘라깐 3명, 깜펭펫 3명, 짠타부리 3명, 방콕 2명 등이다. 사망자 중 57명(82%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저질환이 있던 사람은 12명(17%)이었다. 기저질환 내역은 암 6명, 신장 질환 21명, 비만 1명, 뇌졸중 6명, 심장 질환 13명, 노쇠 5명이었으며, 기저질환이 없는 사람은 1명이다. 또한 국적별 사망자는 태국인 68명, 영국인 1명, 미얀마인 1명이다. 신규 감염자 중 48명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 싱가포르에서 입국한 4명, 캄보디아 4명, 미얀마 3명, 호주 3명, 홍콩 3명 등이다. 태국 국내에서는 23,897명의 감염자도 확인되었다. 이 중 235명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 23,507명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 155명은 교도소 감염자이다. 감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 3,457명, 나콘씨타마랏 1,440명, 촌부리 1,320명, 싸뭍쁘라깐 886명, 싸뭍싸콘 678명, 차창싸오 617명, 라차부리 554명, 아유타야 548명, 쏭크라 500명, 빠툼타니 트라 나콘라차씨마 569명, 논타부리 541명, 나콘파톰 464명, 빠툼타니 446명이다. 한편, 지금까지 태국에서는 126,431,235회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 54,518,641명, 2차 접종을 완료한 사람이 50,018,994명, 3차 접종이 21,893,600명이다.

3월 15일 태국 뉴스

2022/03/15 18:29:24

▶ 야당, 올해 8월로 임기 만료되는 쁘라윧 총리 사임 요구 (사진출처 : Ch7) 야당 진영은 쁘라윧 총리의 임기가 올해 8월에 끝난다며 그 전에 사임하도록 다시 요구했다. 총리의 임기에 대해서는 쁘라윧 총리가 2014년 5월 육군사령관(당시) 입장에서 쿠데타를 일으켜 전권을 장악한 후 같은 해 8월에 군사 임시정권 총리로 취임했는데, 이를 총리 임기에 포함할지 여부로 논쟁이 벌어지고 있다. 2014년 8월부터 계산해야 한다고 주장하는 야당 진영은 총리의 임기는 최장 8년이기 때문에 올 8월로 임기 만료가 된다고 주장하고 있다. 반면, 정부 측은 2019년 6월에 정식으로 총리로 취임했기 때문에 그때부터 최장 8년을 계산하면 2027년 6월에 임기 만료를 맞이하게 된다고 설명하고 있다. ▶ 태국-말레이시아 싸다오 국경, 거의 2년 만에 오픈, 'Test & Go'로 태국인 학생 11명 귀국 (사진출처 : Nation) 태국과 말레이시아 국경을 접하고 있는 태국 싸다오 국경(Sadao border)이 거의 2년 만에 문을 열었다. 그리고 첫 입국자로 11명의 태국 학생들이 입국하면서 관광 부흥의 희망을 갖게 되었다. 태국에서는 이전까지는 항공 입국자에게만 격리 없이 입국할 수 있는 'Test & Go' 프로그램을 인정했었으나, 올해 3월 1일부터 육로와 해로를 통해서도 격리 없이 입국할 수 있는 ‘Tset & Go’ 프로그램을 시작했다. 11명 전원은 코로나-19 백신 접종을 마쳤다는 증명서 제출할 것을 의무로 하는 ‘타일랜드 패스’에 등록했고, 출발 72시간 전에 발행된 RT-PCR 검사 음성 증명서를 가지고 태국 입국했다. 3월 1일부터는 해로를 통해서도 ‘Test & Go’ 프로그램이 시작되었으며, 3월 8일 싱가포르에서 요트가 이 프로그램을 통해서 푸켓에 처음으로 도착했다. ▶ 피팟(พิพัฒน์ รัชกิจประการ) 관광체육부 장관, 사우디에서 관광객 유치를 위해 사우디 방문 계획 밝혀 (사진출처 : Thaiger) 태국과 사우디아라비아는 30년 이상 불편한 양국간 관계를 복구하기로 합의했으며, 이것을 기회로 태국 정부는 이달 태국을 찾는 사우디아라비아인 관광객을 늘리기 위한 사우디에서 캠페인을 계획하고 있다. 구체적으로는 피팟(พิพัฒน์ รัชกิจประการ) 관광체육부 장관 일행은 올해 20~50만명의 중동 관광객을 태국으로 유치하는 것을 목표로 사우디를 방문해 태국 관광지에 대해 홍보를 실시할 계획이다. 피팟 장관은 관계 복구 합의에 따라 사우디아라비아 항공사가 직항편을 취항을 시작해 첫 항공편으로 태국에 72명이 입국했지만, 그 후부터는 태국을 방문하는 사람은 적다고 밝혔다. 이 때문에 피팟 장관은 사우디를 방문해, 사우디 정부 직원이 정기 건강 진단을 태국에서 실시하는 웰니스투어리즘(Wellness tourism)에 대해 관계 당국과 의견 교환하기로 했다고 밝혔다. ▶ 태국 공군의 미국 F-35 구입 계획, 아직도 불투명 (사진출처 : Thansettakij) 태국 공군은 미국 제트 전투기 F-35 구입을 계획하고 있지만, 관계자에 따르면 미국은 아직 이 전투기를 태국에 팔지 여부를 결정하지 않았다고 한다. 이 계획은 138억 바트 예산으로 4대 구입을 내년도부터 시작할 계획이었으며, 최근 제트 전투기 구입 계획에 관한 검토를 진행하고 있는 위원회가 미국 5세대 제트 전투기 구입을 결정했다. 이 계획에 대해서는 얼마전 미국을 방문한 태국 공군 사령관과 미 태평양 공군 사령관과의 회담에서도 의견을 나누었으며, 여기서 미국 측은 태국 공군의 F-35 구입을 지지하는 입장을 밝혔지만, 아직 절차가 남아있어 미국 측의 정식 승인에는 아직 이르지 못한 상황이다. 일부에서는 최종적으로 미 정부와 의회가 승인하지 않아 F-35를 구입할 수 없는 상황에 빠지지 않을지 걱정하는 소리도 나오고 있다. ▶ 또 다시 횡단보도에서 사망 사고 발생, 방람푸 사거리 횡단보도에서 길을 건너던 여성이 버스에 치어 사망 (사진출처 : Khaosod) 방콕 시내를 운행하는 노선버스가 횡단보도(ทางม้าลาย)를 건너를 여성을 치어 사망하는 사고가 발생했다. 사고 당시 모습은 현장 주변에 설치된 CCTV에 녹화되어 있었다. 이 사고가 발생하기 이전인 1월 21일에도 방콕 파야타이 로드의 신호가 없는 횡단보도를 건너가던 여성 의사가 경찰관이 운전하던 오토바이에 치어 사망한 사건이 발생해, 횡단보도에 주변 차량 통행에 대한 규제가 강화되고, 경찰이 대대적인 단속을 예고했었다. 하지만 다시 횡단보도에서 사망 사고를 막지못했다. 사고가 발생한 장소는 방람푸 사거리로 오전 6시 10분 횡단보도를 건너던 49세 여성이 신호를 무시하고 모퉁이를 돌아 달려오는 차량에 치어 사망했다. 노선버스를 운전한 남성(47) 운전사는 전방을 달려가는 버스를 따라 방람푸 교차로에서 우회전해서 진입할 때 횡단보도를 건너는 여성은 보이지 않았다고 말했다. 이 버스 운전사는 신호를 무시하고 횡단보도에서 일단 멈추지 않아, 과실치사 운전 혐의로 체포되었다. 한편, 이 노선버스를 운영하는 방콕대중교통공사(BMTA)는 성명을 통해 고인에 대한 애도와 가족들에게 사죄하는 성명을 발표했다. 그리고 사죄하는 마음으로 3월 13일 거행되는 장례식을 가족과 함께 공동으로 주최했다. 아울러 BMTA는 고인의 유가족들에게 충분한 보상을 받을 수 있도록 준비 중이라고 밝혔다. 또한 국민의 안전을 최우선으로 생각하고 더 나은 서비스를 제공할 것이라고 밝혔다. ▶ 8명이 사망한 장거리 버스 사고. 운전기사, ‘야바’ 복용 혐의로 버스 운전기사 체포돼 (사진출처 : Thairath) 3월 12일(토) 오후 대량운송공사(บขส)가 운행하는 러이엣발 방콕행 장거리 2층 버스가 고가다리 지주에 충돌해 8명이 사망하고 22명이 부상당한 사건을 조사 중이던 경찰은 버스 운전기사가 ‘야바(ยาบ้า)’를 섭취하고 코랏에서 운전을 했다는 것을 인정했다고 밝혔다. 사고 현장은 위험한 커브와 구불구불한 내리막길이었으며, 시속 60킬로를 초과하지 말라는 경고판도 있었다, 하지만 GPS 확인 결과 이 버스는 시속 83킬로의 속도로 주행했던 것으로 확인되었다. 또한 운전기사는 당초 경찰의 사고 경위 조사에서 타이어 노화로 하나가 펑크 나면서 컨트롤을 잃었다고 주장했었으나 이후 실시된 소변 검사에서 보라색으로 나타났고, 운전기사는 운전 전에 ‘야바’를 섭취했다는 것을 인정했다. 한편, 이 사건을 계기로 2층 버스에 대한 위험성이 다시 한번 도마에 오르고 있다. 태국 사고 연구 센터 데이터에 따르면 2층 버스가 1층 버스에 비해 사망에 이를 위험이 6배 더 높은 것으로 나타났다. 높이가 4미터가 넘는 이 차량은 국내에서 자체를 조립하여 더 많은 승객을 수용할 수 있다는 장점이 있다. 그러나 자동차의 무게 중심이 불안해 코너링시 쉽게 뒤집힐 가능성이 있다. 2014년 3월 24일에는 북부 딱도에서 2층 버스가 골짜기로 추락해 29명이 사망하고 23명이 중경상을 입는 대형 사건도 발생했었다. 이 사건을 계기로 육상운송국에서는 2층 버스는 차 높이가 높기 때문에 균형을 잡기 힘든 것으로 향후에는 차체를 옆으로 30도 기울여 뒤집히지 않는 것을 확인하는 테스트에 합격된 2층 버스에 한해 사용을 허가한다고 밝혔었다. 2018년 태국 국내에서 운행되고 있는 2층 버스는 7,364대였으며, 올해 2월 28일 기준으로는 385대 감소한 6,979대가 운송국에 등록되어 있다. ▶ 3월 15일(화) 오전 발표, 태국 코로나 신규 감염자 19,742명으로 전날보다 감소, 사망자는 70명으로 증가 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 3월 15일(화) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 19,742명으로 전날의 22,130명 보다 감소했다. 사망자 수는 70명으로 전날의 69명 보다 증가했다. 완치돼 퇴원한 사람은 24,125명으로 신규 감염자 수보다 많았다. 현재 치료 중인 환자는 221,436명으로 전날보다 감소했다. 신규 감염자 중 52명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 19,690명이 확인되었다. ▶ 태국에서 오미크론 변이 아종 바이러스 ‘BA.2.2’ 감염자 4명 발생 (사진출처 : TNN) 태국 보건부 의료 과학국(Department of Medical Sciences)은 국내에서 오미크론 변이 아종 ‘BA.2.2’ 바이러스가 외국인 1명과 태국인 3명에게서 발견되었다고 발표했다. ‘BA.2.2’ 바이러스는 홍콩에서 먼저 발견된 것으로 이것에 감염된 환자는 증상이 심각했고 사망에까지 이른 사례가 있었다고 한다. 또한 태국에서 발견된 4명에게서 발견된 바이러스는 홍콩에서 발견된 것과 동일한 위치에서 돌연변이가 발견되었다. 의료과학국 수파낃(นพ.ศุภกิจ ศิริลักษณ์) 국장은 “홍콩에서 발견된 오미크론 아종 BA.2.2는 현재 초기 데이터를 기반으로 우려할 변종인지 또는 감지해야 할 변종인지 평가할 수 없다. 심각한 질병을 퍼뜨리거나 백신을 피할 수 있는 능력을 평가하기 위한 데이터가 충분하지 않기 때문(กรณีที่ประเทศฮ่องกงพบสายพันธุ์โอมิครอน สายพันธุ์ย่อย BA.2.2 ว่า เบื้องต้นยังไม่ถูกประเมินให้เป็นสายพันธุ์น่ากังวลหรือสายพันธุ์ที่ต้องเฝ้าระวังจากข้อมูลที่มีในปัจจุบัน เนื่องจากยังไม่มีข้อมูลที่เพียงพอจะประเมินความสามารถในการแพร่กระจายความรุนแรงของโรคหรือการหลีกหนีวัคซีนได้)”이라고 밝혔다. 또한 수파낃 국장은 “바이러스는 끊임없이 변이한다. 오미크론 변이 BA.2 계통은 원인이 무엇이든 간에 더 쉽게 전염된다. 모든 사람들은 자신을 보호하기 위해 여전히 ​​​​더욱 ​​조심해야 한다(ตามธรรมชาติของไวรัสมีการกลายพันธุ์ตลอดเวลา ในช่วงการแพร่ระบาดสายพันธุ์โอมิครอน สายพันธุ์ BA.2 ที่พบติดง่ายขึ้นไม่ว่าจะสาเหตุอะไรก็ตาม ขอให้ประชาชนทุกคนควรยังคงต้องระมัดระวังตัวเองมากขึ้น ป้องกันตัวเองอยู่)”고 강조했다. 쑤파낃 국장이 밝힌 바에 따르면 홍콩에서 386건, 영국에서 289건의 'BA.2.2'가 검출되었다. ▶ 쁘라윗 집권 여당 당대표, 연말 하원 해산 언급 (사진출처 : The Standard) 연립여당 제1당인 팔랑쁘라차랏당(พรรคพลังประชารัฐ) 당대표를 맡고 있는 쁘라윗(ประวิตร วงษ์สุวรรณ) 부총리가 소규모 여당 간부들에게 “올해 말 하원을 해산하고 새해에 새로운 선거가 실시될 것(จะยุบสภา และจะมีการเลือกตั้งใหม่ในช่วงปีใหม่)”이라고 언급했다. 쁘라윗 부총리는 이들 간부에게 방콕에서 3월 17일로 예정되어 있는 저녁 식사에 참석하도록 요청했다고 밝혔다. 하원 해산은 총리의 전권 사항이다. ▶ 중앙선거관리위원회, 5월 22일에 방콕 시장 선거와 파타야 시장 선거 실시한다고 발표 (사진출처 : MGR) 중앙선거관리위원회는 방콕 시장 및 파타야 시장을 선택하는 선거를 5월 22일 실시한다고 발표했다. 입후보 접수 기간은 3월 31일부터 4월 4일까지이다. 현재까지 여론 조사에 따르면, 방콕 시장으로는 탁씬파 잉락 정권(2011~2014년)에서 교통부 장관을 지냈고 무소속으로 출마하는 찻찯(ชัชชาติ สิทธิพันธุ์) 전 장관이 가장 많은 지지를 받고 있고 있으며, 그 다음으로는 아싸원(พล.ต.อ.อัศวิน ขวัญเมือง) 현직 방콕 시장이 뒤를 쫓고 있다. 하지만 아싸윈 방콕 시장의 출마 여부는 미정이다. ▶ 3월 15일, 태국에서 코로나-19 신규 확진자 19,742명, 사망자는 70명, 퇴원한 사람은 24,125명 (사진출처 : NBT World) 3월 15일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 감소한 19,742명이라고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자 총 3,226,697명이 되었다. 사망자는 70명 늘어 23,848명이 되었다. 완치돼 퇴원한 사람은 24,125명으로 신규 감염자 보다 많았다. 현재 치료중인 환자는 221,125명(병원 60,434명, 야전 병원 161,002명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 1,390명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 476명이다. 사망한 사람은 생후 33세부터 98세까지의 남성 38명 여성 32명을 포함한 70명이었으며, 지역별로는 방콕 13명, 촌부리 7명, 빠툼타니 4명, 푸켓 4명, 싸뭍쁘라깐 3명, 싸뭍싸콘 3명, 우본랏차타니 3명, 빧따니 3명, 끄라비 3명 등이다. 사망자 중 56명(80%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저질환이 있던 사람은 12명(17%)이었다. 기저질환 내역은 암 3명, 신장 질환 18명, 비만 7명, 뇌졸중 9명, 심장 질환 7명, 노쇠 2명이었으며, 기저질환이 없는 사람은 2명이다. 또한 국적별 사망자는 태국인 67명, 중국인 1명, 독일인 1명, 영국인 1명이다. 신규 감염자 중 52명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 독일에서 입국한 7명, 캄보디아 6명, 프랑스 6명, 스위스 5명, 영국 5명, 러시아 3명 등이다. 태국 국내에서는 19,690명의 감염자도 확인되었다. 이 중 244명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 19,392명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 54명은 교도소 감염자이다. 감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 2,940명, 나콘씨타마랏 1,235명, 촌부리 888명, 싸뭍쁘라깐 814명, 사뭍싸콘 593명, 아유타야 574명, 나콘라차씨마 569명, 논타부리 541명, 나콘파톰 464명, 빠툼타니 446명이다. 한편, 지금까지 태국에서는 126,267,971회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 54,453,850명, 2차 접종을 완료한 사람이 50,002,849명, 3차 접종이 21,811,272명이다.

3월 14일 태국 뉴스

2022/03/14 18:04:28

▶ 여론 조사 센터 두씯폴(Dusit Poll) 실시한 러시아의 우크라이나 군사 침공에 대한 여론조사에서 “대부분의 태국인은 전쟁을 걱정” (사진출처 : infoquest.co.th) 쑤원두씯 라차팟 대학(Suan Dusit Rajabhat University) 여론 조사 센터 두씯폴(Dusit Poll)은 3월 13일 '러시아의 우크라이나 군사 침공'에 대한 여론조사 결과를 발표했다. 설문조사는 3월 7일부터 10일까지 전국 1,143명을 대상으로 온라인으로 실시되었다. 조사에 따르면, ’러시아의 우크라이나 침공 뉴스에 관심이 있는가‘라는 질문에 대해 52.40%가 “약간 관심이 있다”, 30.71%가 “매우 관심이 있다”, 13.04%가 “그다지 관심이 없다', 3.85%가 '전혀 관심이 없다”고 대답했다. ’어느 매체를 통해 뉴스를 보고 있는지‘에 대한 물음에는 84.89%가 “SNS”, 59.04%가 “TV 보도”, 34.36%가 “정부에서 발표하는 뉴스”라고 응답했다. 또한 ’이 전쟁에 대해 걱정하는가‘라는 질문에는 “조금 걱정이 된다”가 53.81%, “매우 걱정이 된다”가 21.34%, “그다지 걱정이 안된다”가 19.95%, “전혀 걱정이 되지 않는다”가 4.9%였다. 그리고 ’태국에 어떠한 영향이 미치겠는가‘라는 질문에 대해서는 ”석유 가격 상승“이 88.32%, ”생활비 상승“이 63.39%, ”금 가격 상승“이 51.19%였다. 아울러 ’태국 정부가 어떠한 역할을 수행해야 하는가‘라는 질문에는 75.4%가 “전쟁 영향에 대처하기 위해 정부가 대책을 강구해야 한다”고 응답했고, 66.78%가 “전쟁 영향을 받은 사람들을 정부가 지원해야 한다”, 56.33%가 “정부는 중립을 유지해야 한다”고 응답했다. ▶ 우크라이나 체류 태국인 230명 태국 귀국, 26명은 가족과 함께 우크라이나에 남아 (사진출처 : NBT) 태국 외무부는 가족과 함께 남기로 선택한 사람들을 제외하고, 우크라이나에 체류하던 태국인 피난을 완료했다고 발표했다. 또한 폴란드 바르샤바 태국 대사관은 남아있는 태국인에 대한 지원을 계속할 것이라고 밝혔다. 태국 외무부 대변인은 2월 25일부터 3월 6일까지 폴란드 바르샤바와 루마니아 부카레스트(Bucharest)에 있는 태국 대사관을 통해 우크라이나 리비우와 오데사에서 인근 폴란드와 루마니아에 각각 피난하도록 준비해 태국인 230명이 무사히 대피했다고 발표했다. 피난한 230명 중 223명은 태국 외무부가 수배한 일곱개 민간기를 이용했고, 나머지는 독자적으로 귀국편을 수배했다. 바르샤바 태국 대사관은 필리핀 대사관과 협력하여 15명의 필리핀인 피난에 협력하고 있으며, 부카레스트 태국 대사관은 싱가포르인 2명의 피난도 준비하고 있다고 밝혔다. 한편, 우크라이나에 남은 태국인 26명에게도 가능한 한 빨리 출국하는 ​​것을 검토하도록 권고하고 있다. ▶ 3월 13일은 ’코끼리의 날‘, 전국 각지에서는 코끼리를 축하하는 행사 개최 (사진출처 : Khomchadluek) 쑤린도와 촌부리도에서는 3월 13일 '코끼리의 날(วันช้างไทย)'을 축하하기 위해 코끼리들을 위한 특별한 이벤트 행사가 개최되었다. 쑤린도 타툼군에 있는 코끼리 마을에서는 약 300마리의 코끼리를 위한 잔치가 벌어져 과일이 담긴 연회가 개최되어 코끼리와 코끼리 조련사를 기리는 식전이 열렸다. 이 마을에는 국내에서 가장 많은 코끼리가 서식하고 있으며, 태국 동북부를 방문하는 관광지로도 유명해지고 있다. 코끼리는 태국의 국민적 자부심과 문화적 정체성 근원으로 역사적으로 보면 전사와 왕에 의해 노동, 수송, 전장에서의 승리에 공헌해 왔다. 또한 촌부리도에서는 60마리 정도의 코끼리가 싸타힙군 농북 빌리지에서 대규모 과일 뷔페를 즐겼다. 코끼리들을 위해 8미터 폭의 테이블에 2톤 가량의 과일과 야채가 준비되었다. 한편, 동물 권리 단체는 오랫동안 태국 코끼리 캠프에서 코끼리를 쇼나 탈것으로 노동을 하고 있는 것을 동물에 대한 학대행위라고 주장하며, 이러한 일을 중단하도록 요구하고 있다. ▶ 3월 14일(월) 오전 발표, 태국 코로나 신규 감염자 22,130명으로 전날보다 감소, 사망자는 69명으로 증가 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 3월 14일(월) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 22,130명으로 전날의 23,584명 보다 감소했다. 사망자 수는 69명으로 전날의 66명 보다 증가했다. 완치돼 퇴원한 사람은 23,508명으로 신규 감염자 수보다 많았다. 현재 치료 중인 환자는 225,889명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 27명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 22,103명이 확인되었다. ▶ 뉴스위크(Newsweek) 잡지가 선정한 병원 등급 순위, 태국에서는 범룽랏 병원이 1위 (사진출처 : Thai PBS) 뉴스위크(Newsweek)가 선정하는 '세계 최고의 병원 2022(World's Best Hospitals 2022)' 순위에서 방콕에 있는 범룽랏 병원(Bumrungrad International Hospital)이 태국에서 최고의 병원으로 선정되었다. 이 설문조사는 온라인 설문 조사에 초대된 27개국의 80,000명 이상 의료 전문가로부터 수집한 데이터 외에 환자 경험 조사 및 의료 주요 성과 평가 지표를 기반으로 했다. 국가는 미국, 독일, 일본, 한국, 프랑스, ​​이탈리아, 영국, 스페인, 브라질, 캐나다, 인도, 호주, 멕시코, 네덜란드, 오스트리아, 태국, 스위스, 스웨덴, 벨기에, 핀란드, 노르웨이, 네덜란드, 이스라엘, 싱가포르, 사우디아라비아, 콜롬비아, 아랍에미리트 연방으로 2,200개 이상의 병원이 참가했다. 태국 국내에서 상위 10위에 랭크인한 병원은 다음과 같다. ① 범룽랏 병원(Bumrungrad International Hospital) 점수 94.79% ② 씨리랏 삐야마하랏까룬 병원(Siriraj Piyamaharajkarun Hospital) 점수 90.24% ③ 방콕 병원(Bumrungrad International Hospital) 점수 88.42% ④ 라마티보디 병원(Ramathibodi Hospital) 점수 82.83% ⑤ 싸미티벳 쑤쿰빗 병원(Samitivej Sukhumvit Hospital) 점수 82.82% ⑥ 톤부리 병원(Thonburi Hospital) 점수 82.64% ⑦ 쭐라롱꼰 대왕기념병원(King Chulalongkorn Memorial Hospital) 점수 82.64% ⑧ 라마 9세 병원(Phra Ram 9 Hospital) 점수 76.23% ⑨ 방파콕 9 국제병원(Bangpakok 9 International Hospital) 점수 75.74% ⑩ 메드파크 병원(MedPark Hospital) 점수 75.1% '세계 최고의 병원’으로 뽑힌 상위 5위에 랭크인한 병원은 다음과 같다. ① 로체스터 메이요 클리닉(Mayo Clinic Rochester) 미국 ② 클리블랜드 클리닉(Cleveland Clinic) 미국 ③ 매사추세츠 종합병원(Massachusetts General Hospital) 미국 ④ 토론토 종합병원(Toronto General - University Health Network) 캐나다 ⑤ 샤리테 베를린 의과대학 병원(Charité - Universitätsmedizin Berlin) 독일 또한 대한민국에서는 ‘세계 최고 병원’ 250곳 명단에 16곳이 포함되었다. 상위 5위에 랭크인한 병원은 다음과 같다. ① 서울 아산병 원(Asan Medical Center) 세계 30위 ② 삼성 서울 병원(Samsung Medical Center) 세계 43위 ③ 서울대학 병원(Seoul National University Hospital) 세계 55위 ④ 세브란스 병원(Severance Hospital - Yonsei University) 세계 70위 ⑤ 가톨릭대학교 서울성모병원 (Catholic University Seoul St.Mary Hospital) 세계 87위 ▶ 방콕 도시철도 MRT 퍼플 라인 연장 노선,, 2027년 17개역 개통 예정 (사진출처 : Siameath) 방콕 도시철도 MRT를 운영하는 태국 고속도로교통공사(MRTA)는 다른 5개사와 MRT 퍼플라인(Purple Line) 연장에 관한 6가지 계약을 체결했다. MRTA 파카퐁(ภคพงศ์ ศิริกันทรมาศ) 총재는 3월 11일 MRT 퍼플 라인 연장 설계 및 건설을 위해 초깐창(CH Karnchang), 시노타이 엔지니어링(Sino-Thai Engineering), 이탈리아타이(Italian-Thai Development), 나와랏 파타나칸(Nawarat Patanakarn), 유니크 엔지니어링(Unique Engineering) 대표자와 6개 계약에 서명했다. MRTA는 계약 선택 및 서명 과정이 투명성을 보장하기 위해 정부 규칙과 법률에 따라 이루어졌음을 보증했다. 820억 바트에 달하는 이 계약은 방콕 타오뿐(Tao Poon)에서 랏브라나(Rat Burana)까지의 23.6킬로 구간으로 도로를 따라 지하와 지상 토목 공사가 대상이다. 연장하는 퍼플 라인은 전체 17개역(그 중 10개역이 지하)이며, 일부 역에서는 다른 철도선과 연결도 예정되어 있어, 통근 통학에 편리성을 제공한다. 공사는 2022년 중에 착공해 2027년에 완성할 예정이다. ▶ 태국에서 지난 10년간 35,915명이 익사, 15세 미만 어린이는 7,374명 (사진출처 : ThaigovSpokesman Facebook) 보건부는 지난 10년 동안 태국에서 ‘익사 사고로 사망한 사람(ผู้เสียชีวิตจากการจมน้ำ)’은 35,915명이었으며, 그중 15세 미만의 어린이 사망자는 7,374명(20.5%)이었다고 발표했다. 연령층별로는 5세부터 9세까지가 가장 많은 2,867명이었다. 태국은 1년 중 가장 무더운 ‘하기(ฤดูร้อน)’에 들어가 물놀이를 하는 아이도 많아지고 있다. 사고의 대부분의 원인이 어른들의 감독 없이 혼자 수영하다가 발생하는 사고인 것으로 보건부는 보호자들에게 아이가 눈이 닿지 않는 곳에서 수영하는 일이 없도록 호소하고 있다. ▶ 인도네시아 수마트라섬 앞에서 M6.7 지진 발생, 태국에 영향은 없어 (사진출처 : Peachachat) 인도네시아 수마트라섬 서해안에서 태국 시간 3월 14일(월) 오전 4시 9분 매그니튜드 6.7(진원 깊이 21킬로) 지진(แผ่นดินไหว)이 발생했다. 보도에 의하면, 이 지진으로 인해 수라트라섬 최대 도시인 파당(Kota Padang)을 포함한 일부 지역에서 강한 흔들림이 관측되었으며, 주민들은 옥외로 대피하기 위해 아수라장이 벌어졌고, 현재 사상자나 피해 보고는 없는 상황이다. 한편, 태국에서는 이 지진으로 인해 쓰나미 등 영향은 없었다. 2004년에는 수마트라섬 앞에서 매그니튜드 9.1의 대지진으로 쓰나미가 발생해 태국에 도달하면서 많은 희생자가 나오는 사건이 발생했었다. ▶ 태국 남부 얄라도 베똥 공항 정식 오픈, 연간 80만명이 이용 가능 (사진출처 : Thansettakij) 말레이시아와 국경을 접하고 있는 남부 얄라도 베똥군에 건설된 베똥 공항(Betong Airport)이 3월 14일에 정식 오픈했다. 이 공항은 향후 얄라도와 그 주변 지역 관광 촉진에 도움이 될 것으로 기대되고 있다. 싹씨암(ศักดิ์สยาม ชิดชอบ) 교통부 장관은 베똥 공항은 1월 28일 태국 민간항공기구(CAAT)로부터 공항으로서의 허가를 받아 교통부 공항국이 관할하는 29번째 공항이 되었다고 밝혔다. 이 공항의 부지면적 약 147헥타르에 달하며, 시간당 300명, 연간 80만명까지 이용할 수 있는 능력을 가지고 있다. 활주로는 길이 1,800미터로 ATR-72나 봄바르디아 Q-400 등의 소형기 이착륙 가능하다. ▶ 쁘라윧 총리, 위험하게 늘어진 통신 케이블 정리를 관계당국에 지시 (사진출처 : Matichon) 태국 정부는 국민을 보호하고 태국 이미지를 향상시키기 위해 방콕 통신선(สายสื่อสาร) 배선 문제를 해결하도록 당국에 요청했다. 타나꼰(ธนกร วังบุญคงชนะ) 정부 대변인은 디지털 경제사회부는 현재 전국 도시 전신주의 무질서한 통신 회선 문제를 해결하기 위한 작업을 진행 중이며, 이러한 노력은 쁘라윧 총리의 경관 개선 지시와 사람들의 생명과 재산 보호 요청에 부응하여 시작되었다고 밝혔다. 당국은 관련 기관과 협력하여 방콕 쑤쿰빗 71과 통로 등에서 통신 케이블을 긴급하게 재구축하고 있다. 또한 이번 달부터는 우선 방콕의 인구 밀도가 높은 곳에서 통신 케이블을 재구성할 예정이다. 쁘라윧 총리는 이러한 계획으로 지역 주민들에게 불편을 초래할 수 있음을 인식하고 있으나 이 계획이 완료되면 지역이 더 안전해질 것이라는 점을 강조했다. ▶ 3월 14일 태국에서 코로나-19 신규 확진자 22,130명, 사망자는 69명, 퇴원한 사람은 23,508명 (사진출처 : NBT World) 3월 14일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 감소한 22,130명이었다고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자 총 3,206,955명이 되었다. 사망자는 69명 늘어 총 23,778명이 되었다. 완치돼 퇴원한 사람은 23,508명으로 신규 감염자 보다 많았다. 현재 치료중인 환자는 225,889명(병원 63,429명, 야전 병원 162,460명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 1,353명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 453명이다. 사망한 사람은 생후 2개월부터 99세까지의 남성 42명 여성 27명을 포함한 69명이었으며, 지역별로는 방콕 5명, 촌부리 4명, 싸뭍쏭크람 3명, 까라씬 3명, 치앙라이 3명, 끄라비 3명, 쑤랏타니 3명, 빧따니 3명, 쏭크라 3명, 아유타야 3명, 싸뭍쁘라깐 3명 등이다. 사망자 중 49명(71%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저질환이 있던 사람은 18명(26%)이었다. 기저질환 내역은 암 8명, 신장 질환 25명, 비만 9명, 뇌졸중 7명, 심장 질환 15명, 노쇠 9명이었으며, 기저질환이 없는 사람은 2명이다. 또한 국적별 사망자는 태국인 68명, 미얀마인 1명이다. 신규 감염자 중 27명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 캄보디아에서 입국한 7명, 영국 3명, 프랑스 2명, 벨기에 3명, 독일 2명 등이다. 태국 국내에서는 22,103명의 감염자도 확인되었다. 이 중 267명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 21,767명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 69명은 교도소 감염자이다. 감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 3,060명, 나콘씨타마랏 1,268명, 촌부리 1,117명, 싸뭍쁘라깐 935명, 논타부리 757명, 싸뭍싸콘 666명, 아유타야 609명, 빠툼타니 588명, 나콘파톰 573명, 라차부리 540명이다. 한편, 지금까지 태국에서는 126,158,379회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 54,415,190명, 2차 접종을 완료한 사람이 49,990,678명, 3차 접종이 21,752,511명이다.

3월 12일~13일(주말) 태국 뉴스

2022/03/13 18:54:34

▶ 가짜 뉴스 단속 센터(Anti-Fake News Center) "술을 마시면 신형 코로나에 감염되지 않는다"는 정보는 가짜 뉴스라고 밝혀 (사진출처 : TNN) 디지털 경제 사회부(The Digital Economy and Society Ministry) 가짜 뉴스 단속 센터(Anti-Fake News Center)‘는 “술을 마시는 사람은 코로나 바이러스에 감염되지 않으며, 매일 마시면 운동보다 좋은 결과를 얻을 수 있다(ผู้ที่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ จะไม่ติดเชื้อโควิด 19 และดื่มทุกวันจะให้ผลดีกว่าการออกกำลังกาย)”는 정보는 허위라고 발표했다. 가짜 뉴스 단속 센터는 SNS에서 확산된 "술을 마시는 사람은 코로나 바이러스에 감염되지 않으며, 매일 마시면 운동보다 좋은 결과를 얻을 수 있다"는 정보에 대한 보건부 등에 확인한 결과 허위 정보라는 것이 확인되었다고 밝혔다. 조사 결과, 자주 음주하면 면역력이 저하되어 백혈구가 체내 세균을 완전히 죽이는 일을 하지 않게 되어 코로나 바이러스 등 감염증에 걸리기 쉬워질 가능성이 있다는 것으로 확인되었다고 밝혔다. 가짜 뉴스 단속 센터는 허위 정보를 확산하지 않도록 요청했다. ▶ 2월 산업신뢰지수, 6개월 만에 악화 (사진출처 : TNN) 태국공업연맹(FTI)는 2월 산업신뢰지수(ความเชื่อมั่นภาคอุตสาหกรรม,, 기준치 100)가 지난달 86.7에서 88.0으로 악화되었다고 발표했다. 코로나-19 감염 급증, 유가 급등, 러시아의 우크라이나 침공 영향으로 6개월 만에 처음으로 산업심리지수가 하락의 이유이다. 태국산업연맹 쑤판(สุพันธุ์ มงคลสุธี) 회장은 기자회견에서 특히 우크라이나 위기가 에너지와 원자재 가격에 직간접적인 영향을 미쳤다며, “많은 공장들이 비용을 줄이는 방법에 대해 문제를 겪고 있다. 그들은 일자리를 줄이고 기술을 도입할 수 있다”고 밝혔다. 또한 FTI는 정부에 여행 제한을 더욱 완화하고 추가 조치를 도입하고 소비세를 추가로 인하하여 에너지 가격을 계속 지원할 것을 촉구했다. ▶ 태국 외무부, 우크라이나에 인도적 지원 예산 승인 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 외무부는 러시아의 군사 침공에 의해 사망자, 부상자, 인프라 피해가 계속되고 있는 우크라이나에 대해 200만 바트의 ‘인도적 지원(ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม)’을 위한 예산을 승인했다. 외무부 대변인은 재태 우크라이나 대사관의 인도적 지원 요청을 받아 지원금 예산이 승인되었다고 밝혔다. 이 지원금은 폴란드 바르샤바 주재 태국 대사관이 인도적 지원 물품을 구매해, 우크라이나 적십자사 및 기타 국제기구를 통해 피해 지역에서 지원을 필요로 하는 사람들에게 전달괴게 된다. 태국이 우크라이나에 인도주의 지원을 제공하는 것은 2번째이며, 2019년 우크라이나 동부 피난민들에게 원조와 의료 지원을 제공했다. ▶ 북부 난도 씨난 국립공원 일부 2개월에서 6개월간 폐쇄 (사진출처 : Prachachat) 북부 난도에 있는 씨난 국립공원(Si Nan National Park) 일부 관광지가 적어도 2개월간 폐쇄된다. 폐쇄되는 곳은 더이쎔다우(ดอยเสมอดาว)와 파우워씽(ผาหัวสิงห์) 퍼포아신 주변 관광지로 3월 1일부터 9월 30일까지이며, 더이파추(ดอยผาชู้), 싸오딘(เสาดิน), 컥쓰어(คอกเสือ)는 3월 1일부터 5월 31일까지 일시 폐쇄된다. 이번 폐쇄 이유에 대해서는 천연자원을 복구할 수 있는 기회를 제공하는 것이라고 밝혔다. ▶ 3월 12일(토) 오전 발표, 태국 코로나 신규 감염자 24,592명으로 전날보다 감소, 사망자는 68명으로 증가 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 3월 12일(토) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 24,592명으로 전날의 24,792명 보다 감소했다. 사망자 수는 68명으로 전날의 63명 보다 증가했다. 완치돼 퇴원한 사람은 21,371명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 226,151명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 52명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 24,540명이 확인되었다. ▶ 태국 보건 당국, "감기 증상은 뎅기열 가능성도 있다"고 밝혀 (사진출처 : Khomchadluek) 보건부 의료서비스국에서는 감기 증상을 보인 사람은 뎅기열에 감염되었을 가능성이 있기 때문에 무엇에 감염되어 있는지를 명확히 하기 위해 검사를 받도록 권고했다. 코로나 바이러스 오미크론 변종, 계절성 인플루엔자, 뎅기열은 감염 초기 증상이 비슷하기 때문에 구별하기가 어렵다고 밝혔다. 의료서비스국 쏨싹(นพ. สมศักดิ์ อรรฆศิลป์) 국장은 “코로나 증상은 인플루엔자와 유사하다. 열이 나고 피로하고 독감과 유사한 증상이 의심될 경우 뎅기열에 걸렸을 수 있으니 더욱 주의가 필요하다. 그리고 설사 증상이 있을 경우, 즉시 ATK 검사를 실시하고 결과가 음성이라면 48시간 동안 증상을 관찰해야 한다. 만약 증상이 호전되지 않는다면 뎅기열과 같은 다은 질병이 없는지 진단하기 위해 병원애 가서 진찰을 받을 필요가 있다(ทั้งนี้ อาการโควิดใกล้เคียงกับโรคไข้หวัดแล้ว แต่ช่วงนี้ที่ต้องระวังเพิ่มขึ้น อาจจะเจอ "โรคไข้เลือดออก" ได้ ซึ่งจะมีอาการไข้ และอ่อนเพลียเหมือนกัน หากสงสัยว่าตัวเองมีอาการคล้ายไข้หวัด หรือแม้แต่ถ่ายเหลว เบื้องต้นให้ตรวจ ATK ได้ทันที หากเป็นผลลบ ก็ให้สังเกตอาการตัวเองใน 48 ชั่วโมง ถ้ายังไม่ดีขึ้น ให้ไปโรงพยาบาล เพื่อให้แพทย์วินิจฉัยอาการโรคอื่น ๆ เช่น ไข้เลือดออก)”고 말했다. 한편, 뎅기열은 뎅기열 바이러스를 가진 모기에 물려 감염되는 감염증으로 중증화될 경우도 있으며, 그러한 경우 적절한 치료를 받지 않으면 사망할 수 있다. ▶ 쑤판나퐁 에너지부 장관, 경유가격 5월 말까지 30바트로 억제할 방침이라고 밝혀 (사진출처 : Khaosod) 쑤판나퐁(สุพัฒนพงษ์ พันธ์มีเชาว์) 부총리 겸 에너지부 장관은 정부는 5월 말까지 가격 보조로 경유 가격을 리터 30바트로 억제할 방침이라고 말했다. 아울러 가격 보조 재원에는 400억 바트의 차입금이 사용되고 있지만, 5월 말에는 이 차입금이 고갈될 전망이라고 밝혔다. 또한 “차입금이 없어진 경우 어떻게 할 것인가”라는 질문에 대해 쑤판나퐁 장관은 “새로 빌릴 수 있을 때까지 에너지 절약에 노력하는 수 밖에 없다”고 응답했다. ▶ 코로나-19 상황관리센터(CCSA, ’쏭끄란‘ 이전에 고령자에게 백신 접종을 받도록 요청 (사진출처 : Thairath) 4월 중순 시작되는 태국 새해 ’쏭끄란(Songkran)‘ 연휴에 코로나 바이러스 감염 확대를 피하기 위해 고령자(ผู้สูงอายุ)를 위한 백신 접종 캠페인이 3월 후반에 시작된다. 코로나-19 상황관리센터(CCSA)는 고령자에 대한 접종 캠페인은 태국 새해에 많은 사람이 귀성을 계획하고 있기 때문에 고령자의 감염과 관련된 사망을 방지하는 것이 목적으로 60세 이상 고령자에게 부스터 접종을 하도록 권고하고 있다. 또한, 의료 전문가들은 코로나 바이러스 백신을 적어도 두 번 접종함으로써 노인과 만성 질환이 있는 사람의 심각한 질병과 사망 위험을 크게 줄일 수 있다고 밝혔다. 태국 보건부 최신 데이터에 따르면, 태국 고령자 중 400만명, 고령자 인구의 31%가 코로나 백신을 3회 접종했다. 최근 타나꼰(ธนกร วังบุญคงชนะ) 정부 대변인은“보건부 예측은 코로나 신규 확진자 추이는 4월 중순에 40,000~50,000명으로 정점에 달할 것이며 이후 5월 말~6월 점차적으로 감소할 것으로 보고 있다. ]쁘라윧 총리는 코로나-19에 노출될 경우 위험을 예방하고 심각한 증상으로 가는 것을 줄이기 위해 관계기관에 대해 백신 접종을 받지 않은 노약자를 찾아 백신에 대해 알리고 접종을 권장하도록 지시했다. 특히 쏭끄란 축제 기간 동안에는 지방으로 여행을 가는 사람이나 모임 활동, 특히 자녀들이 가족을 만나기 위해 고향으로 갈 것(จากการคาดการณ์ของกระทรวงสาธารณสุข แนวโน้มผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ จะขึ้นไปสูงสุดช่วงกลางเดือนเมษายนนี้ โดนอาจมีจำนวนสูงถึง 4-5 หมื่นคนต่อวัน ก่อนที่จะค่อยๆ ลดลงในปลายเดือน พ.ค.-มิ.ย. 65 นายกรัฐมนตรีจึงขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เร่งค้นหาผู้สูงอายุที่ยังไม่ได้ฉีดวัคซีน สร้างความรู้ สร้างแรงจูงใจ และกระตุ้นให้รับวัคซีน เพื่อป้องกันความเสี่ยงและลดอาการรุนแรงหากรับเชื้อโควิด-19 โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ที่จะมีการเดินทางข้ามพื้นที่ การท่องเที่ยวและกิจกรรมต่างๆ จำนวนมาก โดยเฉพาะลูกหลานจะที่จะกลับไปเยี่ยมครอบครัวด้วย)”이라고 강조했다. ▶ 태국 대부분의 감귤류 과일과 오렌지 쥬스에서 위험 잔류 농약 확인돼 (사진출처 : Daily News) 2개 소비자 그룹과 잡지가 실시한 최근 조사에 따르면, 슈퍼마켓에서 판매하고 있는 대부분의 감귤류 과일과 오렌지 주스에서 위험 레벨의 잔류 농약이 포함되어 있는 것으로 확인되었다. 이번 조사는 1월 3일부터 30일까지 태국소비자평의회, 태국농약경보네트워크(Thai-PAN) 및 Smart Buy 매거진에 의해 실시되었다. 이 그룹은 도매 시장, 백화점, 편의점, 온라인 상점에서 60가지 종류의 귤과 오렌지, 그리고 10가지 종류의 오렌지 주스 샘플을 엄선해, 다중 잔류물 분석을 위해 샘플을 이탈리아 TUV SUD 실험실로 보내서 567개 잔류물 유형을 확인했다. 태국소비자평의회의 부소장이자 Smart Buy 잡지 편집장인 타싸니(ทัศนีย์ แน่นอุดร)씨는 “60가지 오렌지 샘플과 10가지 오렌지 주스 샘플을 대상으로 한 조사에서 국내에서 재배된 오렌지 샘플 41가지에서 표준값을 초과하는 잔류 농약이 확인되었다(จากการสำรวจ ส้มจำนวน 60 ตัวอย่างและน้ำส้ม 10 ตัวอย่าง พบว่า ส้มที่มาจากการปลูกในประเทศจำนวน 41 ตัวอย่าง มีสารพิษตกค้างเกินค่ามาตรฐาน ทุกตัวอย่าง (100%) )”고 밝혔다. 자세하게는 수입 오렌지 19개 샘플 중 16개 시료가 기준치를 초과하는 잔류농약(84.21%)이 검출됐으며, 이 중 3개 샘플만 기준치 이내의 잔류농약이 검출됐다. 또한 밀봉된 용기에 담긴 오렌지 주스의 경우 샘플의 50%에서 독성 잔류물이 확인되었다. 또한 이러한 국내 및 해외 생산 제품들은 도매시장, 백화점, 편의점과 온라인에서 판매되고 있다. 이번 조사는 ’보건부 고시 No. 387 B.E. 2560 농약 잔류물 및 보건부 고시(제419호) B.E. 2563(ประกาศกระทรวงสาธารณสุข เลขที่ 387 พ.ศ. 2560 เรื่อง อาหารที่มีสารพิษตกค้าง และประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับที่ 419) พ.ศ. 2563)‘ 기준에 따른 것으로 샘플링된 60개 오렌지와 귤 중 57개가 잔류 농약 기준치를 초과하고 있는 것으로 나타났으며, ’3개 샘플에서도 잔류농약이 발견되었지만 기준치를 초과하지 않는(3 ตัวอย่าง มีสารพิษตกค้างแต่ไม่เกินค่ามาตรฐาน)‘ 것으로 나타났다. 이 3개 샘플은 ’Green tangerine (khiew wan) from Big C Bang Yai‘, ’Murcott orange from Gourmet Market‘, ’Mandarin orange from online seller Su Premium Fruits‘이다. 또한 밀봉된 용기에 담긴 10개 오렌지 쥬스 중 5개에는 잔류 농약이 없는 것으로 나타났다. ’잔류 농약이 없는 5개 브랜드(5 ยี่ห้อน้ำส้มปลอดภัย)‘는 ’Tipco Shogun‘, ’UFC 100% orange juice‘, ’Malee 100% tangerine juice from Mae Sin farm, Sunfresh‘, ’Harvey Fresh‘ 등이다. 그리고 ’잔류 농약이 있는 것으로 확인된 5개 브랜드(5 ยี่ห้อน้ำส้มพบสารพิษตกค้าง)‘는 ’ARO 100% khiew wan tangerine juice‘, ’Chabaa 100% sai nam phueng (honey) tangerine juice‘, ’Doi Kham 98% orange juice‘, ’Green Garden 100% orange juice‘, ’Smile 100% khiew wan tangerine juice‘ 등이다. 이러한 조사 결과를 인용하여 소비자 단체는 농업부에 불법 농약 밀수업자를 단속하도록 강력히 요구했다. 또한 GAP 기준을 새롭게 하여 GAP 스탬프가 있는 제품이 실제로 안전하다는 것을 일반인이 확신할 수 있도록 하는 것도 요구했다. 그 뿐만 아니라 보건부에게 세관 검문소에서 과일에 포함된 농약을 엄격히 점검하고, 특히 만성질환을 가진 사람들을 더 잘 보호하기 위해 박스 오렌지 주스의 안전 기준을 끌어 올리는 것도 요청했다. ▶ 3월 13일(일) 오전 발표, 태국 코로나 신규 감염자 23,584명으로 전날보다 감소, 사망자도 66명으로 감소 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 3월 13일(일) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 23,584명으로 전날의 24,592명 보다 감소했다. 사망자 수도 66명으로 전날의 68명 보다 감소했다. 완치돼 퇴원한 사람은 22,333명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 227,336명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 67명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 23,517명이 확인되었다. ▶ 동북부 러이엣 출발 방콕행 장거리 버스 사고로 5명 사망하고 30명 부상 (사진출처 : Daily News) 3월 12일 오후 대량 운송 공사(บขส) 장거리 버스가 중부 싸라부리도 무앙구에 있는 쇼핑몰 앞 고가다리 지주에 충돌해 적어도 승객 5명이 사망하고 30명이 부상을 입는 사고가 발생했다. 사고를 일으킨 장거리 버스는 동북부 러이엣을 출발하여 방콕으로 향하는 도중이었다. 경찰은 운전기사가 졸음 운전을 했을 것으로 의심하고 있지만, 운전기사는 졸음운전을 부인하고 있으며, 운전기사는 타이어 중 하나가 펑크가 나면서 컨트롤을 잃었다고 주장했다. 부상을 입은 승객은 모두 싸라부리 도내 각 병원에 옮겨져 치료를 받고 있다.