▶ 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA), 방콕 시민들의 70%가 백신 2회 접종을 완료하면 11월 1일부터 방콕 관광 재개 가능하다고 발표
(사진출처 : Bangkokbiz)
코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 방콕에서 9월 말까지 방콕 시민들의 코로나-19 백신 2회 접종률이 70%에 도달하면, 11월 1일 관광을 재개할 수 있다고 발표했다,
방콕은 당초 10월 1일에 관광이 재개될 예정이었지만, 이에 대해 아싸윈 방콕 시장은 ”방콕 시민의 70%가 적어도 2차 접종 완료하는 목표 달성이 10월 22일경으로 예상되며, 이후 의료 원칙에 따라 면역력을 높이기 위해 7~14일 이상 지나야 한다“는 등의 조건이 달성되어야만 ‘방콕 개방(เปิดกรุงเทพฯ)’을 할 수 있다는 입장을 나타냈었다.
한편 방콕 시청 발표에 따르면, 방콕에 등록된 18세 이상의 인구는 7,699,144명이고, 70%는 5,389,421명이라고 한다. 또한 9월 25일 현재 백신 접종을 2회 완료한 사람은 3,571,622명이라서 ‘방콕 개방’을 위해서는 아직 1,817,799명의 접종이 필요한 상황이다.
▶ 개정중인 새로운 감염법에서는 국가전염병위원회에 야간 외출 금지 권한을 부여
(사진출처 : Sanook)
유효한 코로나-19 대책을 실시하기 위해 발령된 ‘비상사태 선언(พ.ร.ก.ฉุกเฉิน)’이 해제되더라도 실효성 있는 대책을 강구하기 위해 ‘감염법(พ.ร.ก.โรคติดต่อ)’ 개정하는 작압이 진행되고 있는 가운데, 개정되는 ‘감염증에 관한 감염법 ’(국가전염병위원회(National Communicable Disease Committee, คณะกรรมการโรคติดต่อแห่งชาติ)‘에 비상사태 선언과 동일하게 통행을 금지하는 등의 권한이 부여될 예정이다.
한편, 정부 관계자는 ’비상사태 선언이 9월 말에서 해제되고 개정 감염법이 10월 1일에 발효된다‘는 말이 있는데, 다양한 기관 간의 조정이 필요하기 때문에 10월 1일 발효는 어렵다고 밝혔다.
국가전명병위원회는 총리를 위원장으로 하고 있으며, 부총리가 부의장을 맡게 된다. 하지만 상황이 정상적인 상황일 경우 보건부 장관이 의장을 맡게 된다.
또한 이 위원회는 국방부 차관, 외교부 차관, 교통부 차관, 내무부 차관, 노동부 차관, 교육부 차관, 보건부 차관, 법령위원회 사무총장, 경찰 청장, 의료 국장, 홍보부 국장, 축산개발 국장, 방재 청장. 의과대학 사무총장, 지방자치 진흥 국장, 보건부 국장 국립공원, 야생동물 및 식물보호국 국장, 방콕 국장, 의료위원회 대표, 간호위원회 대표, 의료기술협의회 대표, 사립병원협회 대표로 구성된다.
▶ 태국 국제 학교 협회(International Schools Association of Thailand, ISAT), 국제학교의 조기 대면 수업 재개를 정부에 요구
(사진출처 : Prachachat,Bangkok Post)
태국 국제 학교 협회(International Schools Association of Thailand, ISAT)는 최근 정부에 각 학교에 엄격한 감염 대책을 실시해 가능한 한 조기에 대면 수업 재개를 허용하도록 촉구했다고 밝혔다.
우싸(อุษา สมบูรณ์) ISAT 회장은 "태국내 국제 학교는 코로나 감염 3차 유행에 따라 4월 18일부터 반년 가까이 휴교를 강요당하고 있다. 지난해 휴교는 약 4개월이었지만, 올해는 그를 넘어서고 있다"고 지적했다.
또한 “우리 아이들에게 안전한 환경을 제공하는 것이 우리의 최우선 과제이다. 우리는 학교가 안전하고 가능한 모든 건강 위험을 최소화하기 위해 교육부와 공중 보건부의 규정과 지침을 엄격하게 따를 것”이라고 강조헸다.
한편, 현재 정부에서는 12~17세까지의 학생들에게 화이자 백신 접종을 준비 중이며, 이들에게 백신 접종해서 학교 재개를 목표로 하고 있으나 아직 실시 단계에는 이르지 못하고 있다. 다만, 백신 접종을 위해서는 학부모의 동의가 반드시 필요하다.
보건부에 따르면, 화이자 백신은 9월 29일 1차 물량이 도착하며, 올해 12월까지 목표로 하고 있는 3000만 회분이 도착한다.
▶ 9월 25일 오전 발표 코로나 신규 감염자 11,975명, 사망자 127명으로 모두 증가
(사진출처 : informationcovid19 Facebook)
9월 25일(토) 아침 태국 보건부의 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 11,975명으로 전날의 12,697명 보다 감소했다. 사망자 수도 127명으로 전날의 132명 보다 감소했다. 회복되어 퇴원한 사람은 14,700명으로 신규 감염자 수보다 많았다.
현재 치료중인 환자는 124,540명으로 전날보다 감소했으며, 병원에서 37,807명, 야전 병원에서 86,733명이 치료 중이다. 그중 중증 환자는 3,323명, 인공호흡기를 사용하고 있는 환자는 729명이다.
지금까지 대규모 코로나-19 신규 감염자가 확인된 것은 올해 5월 17일로 교도소 한꺼번에 6,853명의 감염자가 나오면서 총 9,635명으로 급상승했다. 이후 소강세를 보이다가 서서히 상승하더니, 7월 16일 신규 감염자가 9,692명이 되어 최다 기록을 경신했고, 바로 다음 날인 17일 감염자가 처음으로 10,000명대를 넘어선 10,082명으로 증가하면서 다시 기록을 경신했다. 이날은 사망자도 141명으로 최다 기록을 경신했다. 감염 확산세가 멈추지 않고 증가하다가 8월 4일에 처음으로 20,000명을 넘는 20,200명(사망자 188명)을 기록했고, 하루 지난 5일에는 20,920명(사망자 160명)으로 최다, 그리고 오늘 다시 21,379명 으로 최다 기록을 경신했다. 사망자도 191명으로 최다였다. 7일에는 감염자가 또다시 21,838명, 사망자 212명으로 역대 최다 기록을 경신했다. 8일에는 19,983명(사망자 138명)과 9일에는 19,603명(사망자 149명)으로 감염자가 20,000명 밑으로 떨어졌다.하지만 11일 다시 20,000명을 넘는 21,038명(사망자 207명)을 기록했다. 12일 감염자 22,782명(사망자 147명)으로 일일 신규 감염자 최다 기록을 경신했는데 8월 13일 다시 신규 감염자 23,418명(사망자 184명)으로 또 다시 최다 기록을 경신했다. 17일에는 신규 감염자가 20,128명으로 감소했지만 사망자는 239명으로 역대 최다 기록 경신했는데 8월 18일 사망자 312명으로 역대 최다 기록 다시 경신했다.
신규 감염 확산이 계속 되다가 8월 22일에는 19,014명, 23일에는 17,491명, 24일에는 17,165명, 25일 18,417명, 26일 18,501명, 27일 18,702명, 28일 17,984명으로 감염자가 20,000명 밑으로 감소했다. 8월 30일에는 15,972명 31일에는 14,666명, 9월 1일 14,802명, 9월 2일에는 14,956명으로 조금 증가했다. 9월 6일에는 신규 감염자가 13,988명 감소했다. 9월 10일에는 14,403명으로 15,000명 전후로 일일 신규 감염자가 나오고 있다가 9월 15일에는 신규 감염자가 13,798명이었다. 9월 20일 10,919명으로 계속 감소 추세이긴 한데 9월 22일에도 13,256명으로 일일 신규 감염자가 10,000명 아래로는 떨어지지 않고 있다. 태국 정부는 9월 1일부터 규제 완화를 시행했고, 정부는 신규 감염자가 계속 감소되고 있어 추가 규제 완화도 고려하고 있다.
▶ 기상청, 태풍 15호, 열대 저기압으로 변해 태국 각지에서 악천후 예상된다고 발표
(사진출처 : Tme.go.th Facebook)
9월 25일 태국 기상청은 태국 방면으로 향하던 태풍 15호 '뎐무(Dianmu)’는 열대성 저기압으로 바뀌어 태국 북부, 동북부, 그리고 방콕과 주변 지역을 포함한 중부, 동부 지역에서는 국지적인 폭우와 강풍이 예상된다고 발표했다.
폭우는 홍수를 일으킬 우려가 있으므로 주의가 필요하며, 영향을 받을 것으로 예상되는 지역은 다음과 같다.
-북부 : 우따라딧, 쑤코타이, 피싸누록, 깜펭펫, 피찓, 딱, 펫차분
-북동부 : 러이, 컨껜, 러이엣, 까라씬, 마하싸라캄, 차야품, 나콘라차씨마, 부리람, 쑤린
-중부 : 나콘싸완, 롭부이, 우타이타니, 차이낙, 싸라부리, 씽부리, 앙텅, 아유타야, 쑤판부리, 깐짜나부리, 라차부리. 싸뭍싸콘, 싸뭍쏭크람, 나콘파톰, 방콕과 그 주변
-동부 : 나콘나욕, 쁘라찐부리, 싸께오, 차층싸오, 촌부리, 라영, 짠타부리, 뜨랏
한편, 태풍 ‘뎬무’는 중국에서 제출한 이름으로 번개를 관장하는 여신의 이름이다.
▶ 코로나-19 신규 감염자 증가로 보험금 청구액 증가, 8월말까지 지급된 보험금 94억 바트
(사진출처 : Prachachat)
보험위원회(OIC)는 보험 회사에 ‘코로나-19 보험(ประกันภัยโควิด–19)’ 가입자가 요구하고 있는 보험금 청구액은 8월 말까지 총 94억3,000만 바트에 달하고 있으며, 신규 감염자가 증가하고 있어 보험금 청구가 앞으로도 더 증가될 전망이라고 밝혔다.
OIC가 조사한 것에 따르면, 2020년부터 2021년 8월까지 코로나 보험 가입 건수는 총 39억8600만 건에 보험료 입금은 총 112억5000만 바트였으나, 코로나 감염으로 지불된 보험 보상금(ค่าสินไหมทดแทน)은 총 94억바트에 달한다.
보험위원회(OIC)는 코로나 보험 청구 증가로 문제를 안고 있는 보험 회사는 없지만, 보험금이 거액이기 때문에 보험금의 지급에 지연이 발생할 우려가 있다고 밝혔다.
▶ 9월 25일 코로나-19 신규 확진자 11,975명, 사망자는 127명, 퇴원한 사람은 14,700명
(사진출처 : informationcovid19 Facebook)
9월 25일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 감소한 11,975명이라고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자는 총 1,549,422명이 되었다. 사망자는 127명 늘어 총 16,143명이 되었다. 회복되어 퇴원한 사람은 14,700명으로 신규 감염자 보다 많았다.
현재 치료중인 환자는 124,540명(병원 37,807명, 야전 병원 86,733명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 3,323명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 729명이다.
사망한 사람은 17세에서 98세까지의 남성 69명 여성 63명을 포함한 132명이었으며, 지역별로는 방콕 31명, 논타부리 8명, 싸뭍쁘라깐 7명, 나콘파톰 5명, 나라티왓 5명, 야라 5명, 짠타부리 5명, 촌부리 4명, 아유타야 4명, 푸켓 4명, 싸뭍싸콘 4명이다.
사망자 중 97명(76%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저 질환이 있던 사람은 23명(18%)이었다. 기저 질환 내역은 고혈압 66명, 당뇨 48명, 고지혈 27명, 비만 19명, 신장 질환 12명, 노쇠 10명, 그리고 기저 질이 없는 사람이 7명이다.
국적별 사망자는 태국인 124명, 미얀마인 1명, 캄보디아인 1명이었으며, 가정에서 사망한 사람은 없었다.
신규 감염자 중 19명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 카타르에서 입국한 1명, 러시아에서 입국한 2명, 아랍에미리트에서 입국한 1명, 바레인에서 입국한 1명, 프랑스에서 입국한 1명, 싱가포르에서 입국한 1명, 캄보디아에서 입국한 6명, 말레이시아에서 입국한 4명, 미얀마에서 입국한 1명, 라오스에서 입국한 1명이다.
태국 국내에서는 11,956명의 감염자도 확인되었다. 이 중 1,213명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 10.651명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 92명은 교도소 감염자이다.
감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 2,123명, 촌부리 744명, 싸뭍쁘라깐 738명, 얄라 632명, 라영 454명, 나라티왓 423명, 쏭크라 401명, 라차부리 359명, 싸뭍싸콘 317명, 나콘씨타마랏 294명이다.
▶ 태국 국가 방송 통신위원회, 스팸 메시지 전송 금지 조치 발표
(사진출처 : Matichon)
태국 국가 방송 통신위원회(NBTC)는 9월 23일부터 스팸 메시지 전송을 금지하는 조치를 취했다.
NBTC는 AIS, True, Dtac, NT, 3BB 같은 전화 회사나 인터넷 공급자와 회의를 열고, 스팸 메시지에 대한 새로운 규칙에 대해 밝혔다.
구체적으로 금지되는 것은 포르노, 도박, 대출 등 업체로부터 메시지이며, 태국에서 불법으로 되어있거나 소비자에게 위험을 초래할 수 있는 카테고리에서 메시지 전송이 금지되었다.
NBTC에 따르면, 이 금지 조치는 지난 1년간 많은 소비자로부터 전해진 불만에 따른 것이며, 이런 종류의 메시지는 코로나 재난 중에 크게 증가하고 있으며, 특히 도박이나 대출 관련이 많았다.
향후 www.nbtc.go.th에서 스팸 메시지 목록이 공개될 예정이다.
▶ 경찰, 방콕 람인트라 소재 호텔 '갤럭시 리조트‘에서 생일 파티 연 59명 체포, 약물도 발견돼
(사진출처 : Daily News)
경찰은 9월 25일 새벽 방콕 람인트라 쏘이 14에 있는 호텔 '갤럭시 리조트(Galaxy Resort)’를 급습하고 파티를 개최하고 있던 남녀 59명을 체포했다.
경찰이 현장에 도착했을 때 실내에서 시끄러운 음악이 들려왔으며, 남성 29명, 여성 30명이 술을 마시고 있었다. 또한 실내에서는 엑스터시(ยาอี) 61정과 케타민(เคตามีน) 8.53그램이 발견되었다.
이 파티는 버드라는 인물의 생일 파티였으며, 체포된 59명은 모두가 코로나 검사를 받고 결과는 모두 음성이었다.
방콕을 포함한 29개도는 코로나-19 감염 확산 위험이 높은 것으로 ‘최고 수준 엄격 통제 지역(Dark Red Zone)’으로 지정되어 있으며, 레스토랑에서 알코올음료 판매나 제공을 금지하고 있다. 또한 영업 시간도 오후 8시까지로 되어 있고 파티 개최도 금지하고 있다. 그뿐만 아니라 오후 9시부터 다음날 오전 4시까지는 외출도 금지하고 있다.
▶ 9월 26일 오전 발표 코로나 신규 감염자 12,353명으로 증가, 사망자는 125명으로 감소
(사진출처 : informationcovid19 Facebook)
9월 26일(일) 아침 태국 보건부의 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 12,353명으로 전날의 11,975명 보다 증가했다. 사망자 수는 125명으로 전날의 127명 보다 감소했다. 회복되어 퇴원한 사람은 14,305명으로 신규 감염자 수보다 많았다.
현재 치료중인 환자는 124,540명으로 전날보다 감소했으며, 병원에서 37,807명, 야전 병원에서 86,733명이 치료 중이다. 그중 중증 환자는 3,323명, 인공호흡기를 사용하고 있는 환자는 729명이다.
지금까지 대규모 코로나-19 신규 감염자가 확인된 것은 올해 5월 17일로 교도소 한꺼번에 6,853명의 감염자가 나오면서 총 9,635명으로 급상승했다. 이후 소강세를 보이다가 서서히 상승하더니, 7월 16일 신규 감염자가 9,692명이 되어 최다 기록을 경신했고, 바로 다음 날인 17일 감염자가 처음으로 10,000명대를 넘어선 10,082명으로 증가하면서 다시 기록을 경신했다. 이날은 사망자도 141명으로 최다 기록을 경신했다. 감염 확산세가 멈추지 않고 증가하다가 8월 4일에 처음으로 20,000명을 넘는 20,200명(사망자 188명)을 기록했고, 하루 지난 5일에는 20,920명(사망자 160명)으로 최다, 그리고 오늘 다시 21,379명 으로 최다 기록을 경신했다. 사망자도 191명으로 최다였다. 7일에는 감염자가 또다시 21,838명, 사망자 212명으로 역대 최다 기록을 경신했다. 8일에는 19,983명(사망자 138명)과 9일에는 19,603명(사망자 149명)으로 감염자가 20,000명 밑으로 떨어졌다.하지만 11일 다시 20,000명을 넘는 21,038명(사망자 207명)을 기록했다. 12일 감염자 22,782명(사망자 147명)으로 일일 신규 감염자 최다 기록을 경신했는데 8월 13일 다시 신규 감염자 23,418명(사망자 184명)으로 또 다시 최다 기록을 경신했다. 17일에는 신규 감염자가 20,128명으로 감소했지만 사망자는 239명으로 역대 최다 기록 경신했는데 8월 18일 사망자 312명으로 역대 최다 기록 다시 경신했다.
신규 감염 확산이 계속 되다가 8월 22일에는 19,014명, 23일에는 17,491명, 24일에는 17,165명, 25일 18,417명, 26일 18,501명, 27일 18,702명, 28일 17,984명으로 감염자가 20,000명 밑으로 감소했다. 8월 30일에는 15,972명 31일에는 14,666명, 9월 1일 14,802명, 9월 2일에는 14,956명으로 조금 증가했다. 9월 6일에는 신규 감염자가 13,988명 감소했다. 9월 10일에는 14,403명으로 15,000명 전후로 일일 신규 감염자가 나오고 있다가 9월 15일에는 신규 감염자가 13,798명이었다. 9월 20일 10,919명으로 계속 감소 추세이긴 한데 9월 22일에도 13,256명으로 일일 신규 감염자가 10,000명 아래로는 떨어지지 않고 있다. 태국 정부는 9월 1일부터 규제 완화를 시행했고, 정부는 신규 감염자가 계속 감소되고 있어 추가 규제 완화도 고려하고 있다.
▶ 보건부, 코로나-19 신규 감염자 감소로 최대 규모 야전 병원 임팩 무어텅타니 폐쇄 결정
(사진출처 : Prachachat)
보건부는 코로나-19 감염자 수의 감소로 논타부리도에 있는 대형 전시장 ‘임팩 무엉텅타니(IMPACT Muang Thong Thani)'에 설치되어 있던 ‘부싸라캄 병원(Budsarakam Hospital)’ 야전 병원을 폐쇄하기로 결정했다.
임팩 무엉텅타니 챌린저홀에 3,700개 병상이 설치되어 있는 부싸라캄 야전 병원은 5월 14일 개원하여 130일 동안 방콕과 그 주변에서 가벼운 심한 증상의 코로나 환자 20,436명을 치료했다. 9월 20일에 마지막 환자가 귀가하고 9월 30일까지 완전히 폐쇄된다.
개원 후 초기에는 하루에 약 100명의 환자를 수용해왔으며, 7월 델타 변종이 절정일 때에는 하루 300~400명의 환자를 받아들였다.
그러나 최근 방콕에서 신규 감염이 확실하게 감소하고 있으며, 9월 이후에는 하루에 5~6명 밖에 입원하지 않고 있어 시설을 폐쇄하고, 원래의 전시장 모습으로 되돌아가게 되었다.
한편, 9월 25일 발표된 국내 신규 감염자는 11,975명이었으며, 건강이 회복되어 퇴원한 사람은 14,700명으로 신규 감염자 보다 많았다.
▶ 남부 쏭크라 도내 주택에 총격으로 3명 사상, 용의자는 군인 남편
(사진출처 : Daily News)
9월 23일 밤 남부 쏭크라 도내 한 주택에서 총격 사건이 발생해 태국인 여성(38)과 어머니(58)가 머리에 총탄을 맞아 사망하고, 조카(17)가 어깨와 팔에 총상을 입어 병원으로 후송되었다.
경찰은 여성의 남편(37)인 군인을 살인 등의 혐의로 지명 수배하고 행방을 쫓고 있다.
경찰에 따르면, 용의자 남성은 범행 후 승용차를 몰고 도주를 꾀했으나 운전을 잘못하여 길가에 전복되었으나 차에서 나와 오토바이를 타고 길을 지나가던 사람을 M16 소총으로 위협하고 오토바이를 빼앗아 도주했다.
▶ 9월 26일 코로나-19 신규 확진자 12,353명, 사망자는 125명, 퇴원한 사람은 14,305명
(사진출처 : TAT News)
9월 26일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 12,353명이라고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자는 총 1,561,638명이 되었다. 사망자는 125명 늘어 총 16,268명이 되었다. 회복되어 퇴원한 사람은 14,305명으로 신규 감염자 보다 많았다.
현재 치료중인 환자는 122,463명(병원 35,051명, 야전 병원 87,412명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 33,324명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 724명이다.
사망한 사람은 23세에서 105세까지의 남성 63명 여성 62명을 포함한 125명이었으며, 지역 별로는 방콕 27명, 싸뭍쁘라깐 11명, 나콘파톰 7명, 라영 5명, 촌부리 4명, 롭부리 4명, 쑤판부리 4명 등이다.
사망자 중 79명(63%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저 질환이 있던 사람은 29명(23%)이었다. 기저 질환 내역은 고혈압 60명, 당뇨 43명, 고지혈 27명, 비만 26명, 신장 질환 19명, 노쇠 0명, 그리고 기저 질이 없는 사람이 17명이다.
국적별 사망자는 태국인 122명, 미얀마인 3명이었으며, 가정에서 사망한 사람은 촌부리 1명, 팟타룽에서 1명이다.
신규 감염자 중 12명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 카타르에서 입국한 1명, 이스라엘 1명, 아랍에미리트 2명, 말레이시아 7명, 캄보디아 1명이다.
태국 국내에서는 23,341명의 감염자도 확인되었다. 이 중 1,000명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 10,809명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 532명은 교도소 감염자이다.
감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 1,976명, 싸뭍쁘라깐 713명, 촌부리 651명, 얄라 558명, 라영 517명, 나콘씨타마랏 477명, 싸뭍싸콘 412명, 쏭크라 409명, 나라티왓 370명, 라차부리 297명이다.
한편, 지금까지 태국에서는 50,101,055회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 31,352,795명, 2차 접종을 완료한 사람이 17,667,069명, 3차 접종이 1,080,391명, 4차 접종이 800명이다.
▶ 북부 깜펭펫도와 람빵도를 연결하는 총연장 209킬로의 연료 파이프 라인 완공돼 가동
(사진출처 : energytimeonline.com)
북부 깜펭펫도와 람빵도를 연결하는 총연장 209킬로미터에 달하는 연료 파이프라인을 완성되어, 9월 20일 상업 운전을 개시했다.
이번 연결은 중부 아유타야 방파인 기지와 북부를 연결하는 파이프라인 계획 제 2탄이었으며, 이번 파이프 라인 완공으로 총연장 길이는 576킬로미터가 되었다.
이것은 연료 파이프라인 트랜스포테이션(Fuel Pipeline Transportation, FPT)이 개발 운영하고 있으며, 항공유, 경유, 가솔린을 수송한다.