2월 21일 태국 뉴스

2022/02/21 18:17:23

▶ 태국에서 오미크론 변이 아종 ’스텔스 오미크론‘ 확산, 감염력은 더욱 강해 (사진출처 : Thaiger) 태국에서 코로나-19 신규 감염이 계속 증가하여 ’오미크론‘ 아종 ’BA.2‘가 전국 77개도 모든 곳에서 확인되며 감염 수가 급증하고 있다. '스텔스 오미크론(BA.2)'이라고도 불리는 이것은 증상이 ’BA.1‘ 보다 심하지 않지만, 감염력이 더욱 강하다. 2월 19일 바이러스 학자인 쭐라롱꼰 대학(Chulalongkorn University) 의학부 용(นพ.ยง ภู่วรวรรณ) 박사는 자신의 페이스북에 태국에서는 '스텔스 오미크론' 감염이 급속히 확산되고 있다고 말했으며, 태국 보건부에 따르면 태국에서 신규 감염 사례의 약 18.5%를 '스텔스 오미크론'이 차지하고 있다. 용 박사는’스텔스 오미크론(BA.2)‘은 ’BA.1‘ 보다 심각한 증상을 일으키진 않지만, 더 빨리 퍼지기 때문에 결국 더 많은 사람들이 감염될 것으로 예상된다고 밝혔다. 한편, 태국 코로나-19 상황관리센터 2월 20일 발표에 따르면, 신규 감염자 수는 18,953명, 사망한 것은 30명이었다. ▶ 글로벌 디지털 스킬 지수 2022(Global Digital Skills Index 2022)에서 태국은 3위, 한국은 18위 (사진출처 : salesforce.com) 미국 소프트웨어 대기업 세일즈포스닷컴(salesforce.com, Inc.)이 세계 19개국 디지털 스킬 준비 상황을 조사해 정리한 ‘글로벌 디지털 스킬 인덱스 2022(Global Digital Skills Index)’ 랭킹에서 태국이 3위를 차지했다. 이 지수는 태국 응답자 1,400명을 포함하여, 세계 19개국 23,000명의 근로자로부터 현재와 향후 5년 동안 비즈니스에 필요한 주요 디지털 기술을 습득할 준비가 되어있는지에 대한 의견을 측정했다. 조사 결과 태국은 인도 63점, 브라질 53점에 이어 100점 만점에 48점을 획득했으며, 세계 평균인 33점 보다 월등하게 높았다. 태국 응답자의 약 51%는 현재 업무에 필요한 디지털 스킬을 보유하고 있다고 응답했다. 또한 응답자의 약 39%는 현재 디지털 기술을 적극적으로 배우고 훈련하고 있다고 말했으며, 43%는 향후 5년 동안 그렇게 할 것이라고 믿는다고 응답했다. 디지털 기술을 배울 수 있는 디지털 스킬에 대한 학습·트레이닝 리소스를 지원받고 있냐는 질문에 42%는 지금 그렇다고 응답했고, 48%는 향후 5년 동안 그렇게 될 것이라고 응답했다. 한편, 한국은 이번 조사에서 17점으로 조사 대상 19개 국가 중 18위를 차지했다. 국내 1,550명의 응답자 중 14%만이 현재 업무에 필요한 디지털 스킬을 보유하고 있다고 대답했고, 5년 이내 업무에 필요한 디지털 스킬을 보유하게 될 것이라고 말한 비율은 약 12%에 그쳤다. ▶ 태국 재무부, ‘염분세’ 2022년 중에 도입하지 않는다고 발표 (사진출처 : Bangkokbiz) 태국 재무부 물품세국(Excise Department)은 기업 부담을 줄이기 위해 고나트륨 식품에 부과하는 ’염분세(ภาษีความเค็ม)‘ 도입은 2022년 중에 실시되지 않는다고 발표했다. ’염분세‘를 도입하는 이유는 태국인의 염분 과잉 섭취가 밝혀졌기 때문으로 세계보건기구(WHO)가 권장하는 일일 나트륨 섭취량은 2,000 밀리그램 미만이지만, 태국에서는 그 2배 이상인 4,000 밀리그램을 넘는 나트륨을 섭취하고 있는 것으로 조사됐다. 염분의 과다 복용은 심장병, 고혈압, 신장병 등 건강 피해를 일으킬 수 있기 때문에 태국 보건부는 2025년까지 나트륨 섭취량을 30% 줄이는 것을 목표로 하고 있다. 그러나 코로나-19 유행에 의한 경제 악화와 생활비 상승으로 인한 사람들의 부담 증가로 인해 2022년 중 염분세 도입은 미루기로 했다. ▶ 방콕 통로 '돈키' 3주년 기념 프로모션, 상금 총액은 222,222바트 (사진출처 : iphone-droid.net) 일본에서 수입한 식품 및 소비재를 판매하는 돈키 타일랜드(Donki Thailand)는 태국 1호점 '’DON DON DONKI 텅러‘ 지점이 2019년 2월 22일 오픈해 3주년을 맞이한다. 이것에 맞추어 '돈키몰 통로'에서는 3주년을 기념하여 2월 27일(일)까지 'DONKI Mall Thonglor 3rd Anniversary'를 개최하고 있다. iPhone과 nintendo switch 등 상금 총액 222,222바트에 달하는 추첨 행사도 열린다. 이 행사에 참가하기 위해서는 돈키몰에서 구입한 영수증을 인포메이션 데스크에 가져오면 쿠폰으로 교환해주며, 이 쿠폰에 당첨되면 iPhone 13 Pro, 끄라비 2박 3일 숙박이 포함된 비행기 티켓, Nintendo Switch, 폴라로이드 카메라 등의 상품을 받을 수 있다. 한편, 오픈 기념일인 2월 22일(화)에는 아이돌 그룹 Euphonie☆, Siam☆Dream, Sumomo에 의한 쇼가 개최되며, 26일(토)에는 댄스 이벤트, 27일(일)에도 아이돌 이벤트가 개최될 예정이다. ▶ 2월 21일(월) 오전 발표, 코로나 신규 감염자 18,883명으로 전날보다 감소, 사망자는 32명으로 증가 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 2월 21일(월) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 18,883명으로 전날의 18,953명 보다 감소했다. 사망자 수는 32명으로 전날의 30명 보다 증가했다. 완치돼 퇴원한 사람은 14,914명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 166,397명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 162명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 18,721명이 확인되었다. ▶ 방콕시, 3~14세 감염 어린이를 ’코로나 보호 센터‘에서 케어한다고 발표 (사진출처 : Thansettakij) 아싸윈 방콕 시장(พล.ต.อ.อัศวิน ขวัญเมือง)은 2월 20일 코로나 양성으로 확인되었지만 부모의 사정으로 집에서 격리 시스템 하에서 적절한 케어를 받을 수 없는 3세부터 14세의 아이를 ’두씯 어린이 보호 센터(ศูนย์พักคอยเด็ก เขตดุสิต)‘에서 받아들일 것이라고 밝혔다. 아싸윈 방콕 시장은 방콕에서 코로나-19 감염자가 지속적으로 증가하고 있다고 말하고, “특히 어린이와 노인이 감염되기 쉬우며, 아이가 감염되면 가족과 분리되어야 한다. 하지만 어떤 사람들은 간병인이 없을 수 있는 상황에 있기 때문에 두씯 어린이 보호센터에서는 코로나에 감염되었지만 부모가 돌볼 여력이 없는 3~14세 어린이을 받아들일 것(เด็กและผู้สูงอายุมีแนวโน้มติดเชื้อเพิ่มขึ้น หากมีเด็กติดเชื้อก็อาจจะถูกแยกออกจากครอบครัว บางรายอาจไม่มีคนดูแล ศูนย์พักคอยเด็ก ที่ศูนย์สร้างสุขทุกวัยเกียกกาย เขตดุสิต รับเด็กป่วยโควิดที่มีอายุตั้งแต่ 3-14 ปี ที่ผู้ปกครองไม่สามารถดูแลได้)”이라고 밝혔다. 코로나에 감염된 어린이를 보호 센터에 입원시키려면, 지역 보건소, 핫라인 1330 또는 1669에 연락하거나 LINE 공식 계정 @BKKCOVID19CONNECT를 통해 온라인으로 등록해야 한다. ▶ 법원, 차이나타운에서 오토바이 곡예 운전한 운전자에게 벌금과 오토바이 압수 명령 (사진출처 : Naewna) 태국 법원은 대형 오토바이 할리 데이비슨(Harley Davidson)을 타고 위험 운전을 한 혐의로 운전자에게 벌금형과 함께 오토바이 압수 명령을 내렸다. 최근 SNS에서 2월 13일 밤 방콕 야오와랏(차이나타운)에서 촬영된 할리 데이비슨이 주행하는 동영상이 확산되고 있으며, 이 영상에는 할리 데이비슨 운전자가 좌석 위에 올라서서 손을 들고 주행하는 등 매우 위험하고 무모한 운전 모습이 찍혀 있었다. 프라파라차이2 경찰서는 동영상에서 할리 데이비슨을 운전하고 있던 27세 남성에 대해 “난폭운전 또는 난폭운전으로 다른 사람이나 재산에 피해를 줄 수 있는 혐의” “비정상적으로 운전하거나 앞이나 뒤를 볼 수 없는 방식으로 운전 혐의” “타인의 안전이나 고통을 고려하지 않은 운전 혐의” 등의 혐의로 체포되어 빠툼완 지방법원으로 이송되었다. 법원은 위와 같은 혐의에 대해 10,600 바트의 벌금을 선고했는데, 혐의를 인정한 것으로 절반으로 감액했으며, 오토바이에 대해서는 압수 명령을 내렸다. 경찰은 일반 시민들에게 교통법규를 어긴 사람이 있으면 신고하도록 부탁했다. 신고가 체포로 이어질 경우 신고자에게 최대 3,000바트 보상금이 지급된다. ▶ 태국 보건 당국, 오미크론 변종에 의한 상황 악화 우려 (사진출처 : Matichon) 보건부 의학국 쑤파낃(นพ.ศุภกิจ ศิริลักษณ์) 국장은 현재 오미크론 변이 아종인 ’BA.2‘ 독성이 강한가 아닌가를 확인하기 위한 연구를 진행하고 있다고 밝혔다. ’스텔스 오미크론‘이라 불리는 이 변종은 태국에서 최근 들어 감염이 확인되는 경우가 증가하고 있으며, 이것이 국내에서 감염 상황 악화를 초래하는 것이 아닐지 일부에서 우려하고 있다. 다만 지금까지 조사에서 ’BA.2‘는 기존의 ’BA.1‘ 보다 감염력이 강하지만, 증상은 이전보다 심각하지 않을 것으로 보고 있다. ▶ 태국 최대 야당 ’프어타이당‘, 당 해산 회피를 위해 정당법 개정을 추진 (사진출처 : Thai Post) 태국 ’정당법(พ.ร.บ.พรรคการเมือง)‘에서는 외부인이 정당에 영향력을 행사하는 것을 금지하고 있으며, 이를 위반한 경우에는 ’당 해산(ยุบพรรค)‘ 처분이 내려질 수 있는데, 이 법의 개정을 요구하고 있는 최대 야당 프어타이당(พรรคเพื่อไทย) 촌라난(นพ.ชลน่าน ศรีแก้ว) 당대표는 “구법이 모호하기 때문에 명확하게 고치고 싶다(กฎหมายเก่ากำกวม ต้องการแก้ให้ชัด)”는 입장을 밝혔다. 프어타이당에서 문제점을 지적하고 있는 것은 태국 정당법 28조와 29조이며, 특히 29조에는 “당원이 아닌 자는 직간접적으로 정당 또는 그 당원의 독립성을 박탈하는 방식으로 정당의 활동을 통제, 지배 또는 지시하는 행위를 해서는 안 된다(ห้ามมิให้ผู้ใดซึ่งมิใช่สมาชิกกระทําการใดอันเป็นการควบคุม ครอบงํา หรือชี้นํากิจกรรมของพรรคการเมืองในลักษณะที่ทําให้พรรคการเมืองหรือสมาชิกขาดความอิสระ ทั้งนี้ ไม่ว่าโดยทางตรงหรือโดยทางอ้อม)”고 되어 있다. 이 조항은 사실상 ’프어타이당‘의 전신인 ’타이락타이당‘을 창당하고 총리를 연임하다가 부정부패로 인해 실형 판결을 받은 후 해외애서 망명생활 중인 탁씬 전 총리가 이 정당에 관여하는 것을 막기 위해 만들어진 조항으로 보이며, 탁씬 전 총리의 영향력이 강한 ’프어타이당‘에게는 이 조항 때문에 항상 당 해산을 염려해야만 하는 상황에 처해 있다. 촌라난 당대표는 “우리 당을 해산시키려는 시도를 저지하는 것도 개정 요구의 배경에 있다”고 설명했다. ▶ 치안 당국이 각 지역에 감염 대책 강화와 밀입국에 대한 철저한 단속 지시 (사진출처 : Bangkokbiz) 코로나-19 감염이 다시 확대되고 있는 가운데, 바이러스 전문가들 사이에서는 “대책이 강구되지 않으면 1일 신규 감염자수가 30,000~50,000명으로 늘어날 가능성이 있다”고 지적하는 목소리가 커지고 있다. 쑤티퐁(สุทธิพงษ์ จุลเจริญ) 내무부 차관은 내무부는 최근 전국 도지사에게 감염 억제 계획 책정과 감염 대책을 철저히 준비하라는 긴급 지시를 내렸다고 밝혔다. 또한 불법입국자가 바이러스를 반입하고 있는 것이 코로나-19 감염 재확대 원인이 될 수 있기 때문에 국경을 접하고 있는 도에 대해서는 밀입국 단속을 강화하라는 것도 지시했다고 밝혔다. ▶ 2월 21일 코로나-19 신규 확진자 18,883명, 사망자는 32명, 퇴원한 사람은 14,914명 (사진출처 : NBT World) 2월 21일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 감소한 18,883명이라고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자는 총 2,731,198명이 되었다. 사망자는 32명 늘어 총 22,656명이 되었다. 완치돼 퇴원한 사람은 14,914명으로 신규 감염자 보다 적었다. 현재 치료중인 환자는 166,397명(병원 77,071명, 야전 병원 89,326명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 796명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 202명이다. 사망한 사람은 28세에서 92세까지의 남성 13명 여성 19명을 포함한 32명이었으며, 지역별로는 방콕 6명, 치앙마이 3명, 나콘파톰 2명, 까라씬 2명, 부리람 2명, 우본랏차타니 2명, 차야품 2명, 푸켓 2명, 쑤판부리 2명 등이다. 사망자 중 25명(78%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저질환이 있던 사람은 7명(22%)이었다. 기저질환 내역은 고혈압 18명, 당뇨 15명, 고지혈 9명, 비만 0명, 신장 질환 10명, 노쇠 1명, 그리고 지저질환이 없는 사람은 없었다. 또한 국적별 사망자는 태국인 31명, 미얀마인 1명이다. 신규 감염자 중 162명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 러시아에서 입국한 41명, 캄보디아 23명, 미얀마 9명, 사우디아라비아 9명, 영국 8명 등이다. 태국 국내에서는 18,721명의 감염자도 확인되었다. 이 중 86명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 18,618명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 17명은 교도소 감염자이다. 감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 2,753명, 나콘랏차씨마 960명, 싸뭍쁘라깐 926명, 촌부리 884명, 논타부리 852명, 푸켓 628명, 나콘라차씨마 563명, 라영 475명, 나콘파톰 429명, 부리람 421명, 빠툼타니 421명이다 한편, 지금까지 태국에서는 121,725,326회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 53,126,900명, 2차 접종을 완료한 사람이 49,471,890명, 3차 접종이 19,126,536명이다.

2월 19일~20일 태국 뉴스

2022/02/20 19:56:15

▶ 피팟 관광체육부 장관, ’Test & Go’ 프로그램 입국 5일째 RT-PCR 검사 폐지를 제안 (사진출처 : Bangkokbiz) 격리 없이 입국할 수 있는 ’Test & Go’ 프로그램을 이용할 경우 도착 1일째와 5일째는 호텔에 숙박해서 RT-PCR 검사를 받아 코로나-19 음성임을 확인해야 한다. 하지만 3월부터는 5일째 RT-PCR 검사가 폐지될 가능성이 부상하고 있다. 피팟(พิพัฒน์ รัชกิจประการ) 관광체육부 장관은“입국조건 완화로 ‘Test & Go’를 이용해 입국하는 관광객에 대한 RT-PCR 방식에 의한 코로나-19 검사를 태국에 도착 첫날에만 실시하고, 2차 5일째에는 RT-PCR 검사에서 ATK 검사로 대체하는 제안(ผ่อนคลายมาตรการเดินทาง เรื่องการตรวจหาเชื้อโควิด-19 ด้วยวิธี RT-PCR ของนักท่องเที่ยวประเภท Test & Go เมื่อถึงไทยในวันแรกเท่านั้น ครั้งที่ 2 ในวันที่ 5 เปลี่ยนจากตรวจด้วยวิธี RT-PCR เป็นตรวจด้วย ATK แทน)”을 2월 23일에 개최되는 CCSA 회의에서 요청할 예정이라고 밝혔다. 이 제안이 승인되면 3월부터 새 규칙이 적용된다. 피팟 장관은“관광객이 태국 입국시 2회의 코로나-19 검사 전체를 취소하는 것은 코로나-19가 풍토병이라는 선언을 기다려야 한다(ส่วนเรื่องยกเลิกการตรวจหาเชื้อโควิด-19 ทั้ง 2 ครั้งเมื่อนักท่องเที่ยวเดินทางมาถึงไทย คงต้องรอให้มีการประกาศว่าโรคโควิด-19 เป็นโรคประจำถิ่นก่อน)”고 말했다. ▶ 심각한 타격을 받고 있는 태국 관광 업계, 코로나 방역 대책 완화를 요구 (사진출처 : Thairath) 코로나-19 감염 확대로 세계적으로 관광업이 심각한 타격을 받고 있는 가운데, 태국 남부와 동부 관광업자 및 태국 호텔 협회는 태국 정부에 코로나 방역 대책에 따른 제한 조치를 완화를 요구하고 있다. 이 협회 관계자들은 태국에서는 코로나가 엔데믹(지역적 유행)으로 이행되고 있기 때문에 입국자에게 부과하고 있는 코로나 검사를 포함한 감염 대책 완화를 요구하는 내용을 담은 공개문서를 쁘라윧 총리와 관계 당국자 앞으로 보냈다. 자세한 내용은 ① 관광객 감염률이 현재 지역 감염률보다 낮기 때문에 5일차 2차 RT-PCR 검사를 없애 관광객이 지불해야 하는 비용을 절약, ② 감염자 격리를 10일에서 5일로 단축, ③ 고위험 노출자에 대해 첫날 음성 판정을 받은 사람에 대해서는 격리 조치를 취소, ④ 여행자 보험 한도액을 $50,000에서 $25,000로 축소 등이다. ▶ 경찰관이 운전하던 대형 오토바이에 치어 사망한 여의사 부모가 7,200만 바트(약 26억7,750만원)의 손해 배상 청구 (사진출처 : Khaosod) 방콕 파야타이 로드에서 지난 1월 21일 횡단보도를 건너던 여의사가 경찰관이 운전하는 대형 오토바이에 치어 사망한 사고로 의사의 부모가 변호사를 동반하고 민사법원을 방문해 경찰청과 사고를 일으킨 경찰을 상대로 7,200만 바트(약 26억7,750만원)의 손해배상을 요구하는 소송 절차를 밟았다. 나타폰(ณัฐพล ชิณะวงศ์) 변호사는 “민사소송을 제기한 후 가족은 행정 법원에 가서 방콕과 교통 교통국과 도로안전관리센터에 소송을 제기할 것이다. 횡단보도 이용시 안전조치 소홀하게 한 것에 의한 피해액도 7200만 바트(หลังจากยื่นฟ้องที่ศาลแพ่งแล้ว ทางครอบครัวก็จะเดินทางไปยื่นฟ้องศาลปกครอง ยื่นฟ้องกรุงเทพมหานคร และหน่วยงานในสังกัด 2 หน่วยงาน คือ สำนักการจราจรและขนส่ง และศูนย์อำนวยการความปลอดภัยทางถนน เรื่องการปล่อยปละละเลยการจัดให้มีความปลอดภัยในการใช้ทางม้าลายคนข้าม ความเสียหาย 72 ล้านบาทเช่นเดียวกัน)”라고 말했디. 여의사의 아버지인 아니룻(นพ.อนิรุทธ์ สุภวัตรจริยากุล) 씨는 기자단 앞에서 “아무리 많은 돈을 요구해도 딸이 목숨을 잃은 것을 대신할 수 없다(ไม่ว่าจะเรียกร้องจำนวนเงินมากน้อยเพียงใด ก็ไม่สามารถทดแทนความสูญเสียลูกสาวได้)”며 슬픈 목소리로 말했다. ▶ 여성 경찰관이 수영복 모습 인스타그램에 공개후 논란, 경찰청은 “부적절한 행동”이라고 비판 (사진출처 : Siamrath) 방콕 돈무앙 경찰서(Don Mueang Police Station)에 소속되어 태국 경찰 대변인도 맡고 있는 여성 경찰관 파타라싸야(ร.ต.ท.หญิง ภัทรศยา ฤกษ์รัตน์) 경감이 자신의 인스타그램에서 수영복 사진을 공개한 것에 대해 경찰청 대변인이 “부적절하다”는 입장을 발표했다. 파타라싸야 경감은 수영복을 입은 사진은 이전에 콘테스트에 제출하기 위해 촬영했던 것을 인스타그램에 올렸을 뿐이며, 나중에 여러 가지 이유로 오디션도 가지 않았다고 밝혔다. 이번 일에 대해 경찰청 잉욧(พล.ต.ต.ยิ่งยศ เทพจำนงค์) 대변인은 기자회견을 열고, 최근 파타라싸야 경감이 수영복을 입고 사진을 찍어 논란이 일며 다양한 비판을 불러일으키고 있다고 말하고, “여성 경찰관으로서 적절하지 않은 행동이며, 이렇게 하는 행동은 존경받을 수 없다(เป็นตำรวจหญิงแต่กลับทำตัวไม่เหมาะสม ทำแบบนี้ไม่น่าเคารพ)”며 비판했다. 이에 대해 여경은 답변을 게시했다. “이 사진은 콘테스트에 제출하기 위해 찍은 것이다. 그러나 나중에 여러 가지 이유로 오디션에 가지 않았다. 많은 것들에 영향을 미칠까 두려워 집에서 먼저 제동을 걸었다. 처음에는 실행하려고 하지 않았다. 그러나 우리는 새로운 것을 시도하고, 안전지대에서 벗어나 자신을 위한 기회를 찾는 것을 좋아한다. 이런 고정관념이 만연한 사회에 적응하기 위해 ‘나 자신이 경찰이 되었다고 해서 자신의 개성과 취향도 버려야 하는 것은 아니라고 생각한다”고 밝혔다. 또한 그녀는 “경찰로 보이는 사람이 수영복 입는 것이 가치가 훼손되고 / 존경받을 수 없는 행동이고 / 의지할 수 없다고 누가 그러나요? 여보세요. 지금은 2022년입니다. 작품의 질은 외모에 좌우되지 않습니다. 우리는 보수 사회에서 자랐지만, 모든 것이 적정해야 한다고 믿습니다. 수영장에서 수영복을 입는다고 우리 부모님은 뭐라하지 않습니다. 시간과 장소에 적합하다고 생각합니다(ใครที่มองว่าเป็นตำรวจ ใส่ชุดว่ายน้ำแล้วเสื่อม / ทำตัวไม่น่าเคารพ / ไม่น่าพึ่งพิงได้ … ฮัลโหล นี่มันปี 2022 แล้วค่ะ คุณภาพของงานไม่ได้ขึ้นอยู่กับลุคค่ะ เราคนนึงที่โตมากับสังคม conservative แต่ก็เชื่อว่าทุกอย่างมันต้องมีความพอดี ใส่ชุดว่ายน้ำที่สระว่ายน้ำ พ่อแม่เราไม่ว่านะคะ ถือว่าถูกต้องตามกาลเทศะ)”라며 부적절하다는 경찰청 대변인의 말에 반박했다. 한편, 이 여경의 인스타그램과 페이스북은 비공개로 설정되었다. ▶ 2월 19일(토) 오전 발표, 코로나 신규 감염자 18,885명으로 전날보다 증가, 사망자도 29명으로 증가 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 2월 19일(토) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 18,885명으로 전날의 18,066명 보다 증가했다. 사망자 수도 29명으로 전날의 27명 보다 증가했다. 완치돼 퇴원한 사람은 10,946명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 157,499명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 224명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 18,661명이 확인되었다. ▶ 올해 열리는 ’코브라 골드‘, 규모를 축소해 2월 20일부터 개최 (사진출처 : Thai PBS) 올해로 41회째가 되는 '코브라 골드(Cobra Gold)'가 코로나-19 유행 전보다 규모를 축소하여 2월 20일(일)부터 3월 5일(토)까지 개최된다. 올해는 종전의 전쟁 게임은 실시하지 않고 주로 인도적인 훈련 등이 중심이 된다. '코브라 골드'는 1982년부터 태국군과 미군과의 주최로 매년 열리는 동남아시아에서 가장 큰 합동군사 훈련으로 동맹 강화의 중요한 기반이 되고 있다, 올해는 참가국과 인원은 태국 1,953명, 미국 1,296명, 싱가포르 50명, 한국 41명, 말레이시아 36명, 일본 35명, 인도네시아 16명 등 20개국에서 3,460여명이 참가한다. 또한 인도적 구호 훈련에 호주에서 18명, 중국에서 10명, 인도에서 5명이 합류하게 된다. 그리고 방글라데시, 캐나다, 피지, 프랑스, ​​몽골, 네팔, 뉴질랜드, 필리핀, 베트남, 영국의 장교들도 코브라 골드 다국적 기획 증강팀 일원으로 참여할 예정이다. 한편, 동물보호단체인 PETA(People for the Ethical Treatment of Animals)는 지난해 미 해군에 훈련 중 동물 학대를 중단할 것을 촉구하는 공식 서한을 참가국에 보냈다. 코브라 골드 훈련 중 목을 자른 뱀의 피를 마시는 미군의 이미지가 언론에 보도되었기 때문이다. 지난해 한 마리의 코브라도 죽이지 않았고, 올해에도 이러한 야만적인 행위가 반복되지 않도록 요구했다. ▶ 야생 코끼리를 치면 최대 징역 10년과 100만 바트의 벌금 부과 (사진출처 : Banmuang) 국립공원 야생동물 및 식물보호국(กรมอุทยานแห่งชาติสัตว์ป่าและพันธุ์พืช)은 깐짜나부리 3199번 씨싸왓(ศรีสวัสดิ์)으로 가는 도로에서 최근 야생 코끼리와 충돌하는 사고가 다발하고 있어, 경고 표지판을 세우고 야생 코끼리와 충돌할 경우 10년 미만의 징역m 100만 바트 미만의 벌금, 또는 쌍방이 부과될 수 있다고 경고했다. 국립공원국은 2월 17일 도로를 건너는 야생 코끼리를 주의하라는 35개 표지판을 깐짜나부리 1399 도로 왕당면에서 청싸다오면의 15킬로 구간에 설치했다. 경고 표지판에는 “길을 건너는 야생 코끼리를 조심하세요. 운전을 하다가 야생 코끼리를 치면 징역과 벌금에 처할 수 있다(ระวังช้างป่าข้ามถนน ขับรถชนช้างป่ามีโทษจำคุกและปรับ)” “야생 코끼리를 조심하세요. 시속 60킬로 이상으로 운전하지 마세요(โปรดระวังช้างป่า ห้ามขับรถเร็วเกิน 60 กม./ชม.)”라고 적혀 있었다. 한편, 지난 한 달간 이 ​​도로에서 야생 코끼리 관련 사고가 2건이나 발생했다. 1월 9일에는 싸락프라 야생동물 보호구(เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสลักพระ)를 지나는 국도 3199호선을 주행하고 있던 픽업트럭이 야생 코끼리와 충돌해, 차내에 있던 태국인 여성 2명이 부상을 입는 사고가 발생했다. 또한 2월 1일 밤에는 같은 3199호선을 주행 중이던 밴이 길을 지나던 야생 코끼리에 충돌해 대파되는 사고가 발생했다. 부상자는 없었으나 충돌한 코끼리는 부상을 입은 것으로 추정돼, 국립공원 당국이 부상당한 코끼리의 행방을 찾고 있다. ▶ 촌부리 경찰서와 이민국 경찰, 파타야 악어 농장을 적발하고 소유자인 중국인 남성과 태국인 여성 체포 (사진출처 : MGR) 촌부리 농쁘르어 경찰서와 이민국, 수산국은 촌부리도 방라뭉군에 있는 악어농장 ’아이야라 팍(Iyara Park)‘을 적발하고 적절한 라이센스가 없는 혐의로 악어 농원 소유자인 중국인 남성(63)과 태국인 여성(53)을 체포했다. 이 농장에는 50마리 이상의 악어가 사육되고 있었다. 이 악어 농장은 22라이 이상의 토지에 큰 연못이 있으며, 2~3미터나 되는 악어를 50마리 이상 사육하고 있다. 이전에는 이곳에서 중국인 관광객을 받아들이고 있었지만, 코로나-19 감염 확대 영향으로 방문자가 격감해, 2년 가까이 폐쇄가 되고 있다. 악어는 2년 전에 수산국에서 허가를 받아 구입한 것 같지만, 번식 허가(사육 허가)는 없었다. 50마리 이상의 모든 악어가 압수되었고, 촌부리도내 합법적인 다른 악어 농장으로 일시적으로 옮겨졌다. ▶ 국민건강보험공단, 코로나-19 감염자의 병원 이송 및 자택격리자 기준 발표 (사진출처 : Prachachat)) 국민건강보험공단은 코로나-19 감염 환자가 아래 증상 중 하나 이상의 증상이 나타날 경우 병원으로 이송하여 치료할 수 있다고 밝히며, 병원 이송 또는 자택 격리를 실시하기 위한 기준을 발표했다. 부모, 자녀가 동시에 감염된 경우 함께 격리가 가능하나 자녀만 감염된 경우 병원 또는 호스피텔에서 최소 14일간 격리하도록 하며(단, 신체 건강한 보호자가 함께 동행할 것을 권유) 부모만 감염된 경우에는 친인척 또는 정부가 지정한 임시 위탁가정에서 아동을 돌보도록 한다. ※ 병원 이송을 위한 주요 증상 ① 39도 이상의 고열이 24시간 지속 ② 산소포화도 94% 미만 ③ 성인의 경우 호흡수 1분당 25회 이상인 경우 ④ 고위험군(60세 이상, 7가지 만성질환, 임산부 등)에 해당하는 경우 또는 증상을 면밀히 관찰해야하는 경우 ⑤ 1,2번 항목에 해당하거나 호흡곤란, 식욕부진, 의욕부진 등 증상이 나타는 아동 ▶ 2월 20일(일) 오전 발표, 태국 코로나 신규 감염자 18,953명으로 전날보다 증가, 사망자도 30명으로 증가 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 2월 20일(일) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 18,953명으로 전날의 18,885명 보다 증가했다. 사망자 수도 30명으로 전날의 29명 보다 증가했다. 완치돼 퇴원한 사람은 13,962명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 162,460명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 183명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 18,770명이 확인되었다. ▶ 2021년 대 태국 외국 직접투자 신청, 전년 대비 169% 증가한 4,553억 바트 (사진출처 : Prachachat) 태국 투자 유치를 관할하는 태국 정부 기관 ’태국 투자위원회(BOI)‘가 2021년에 접수된 외국 직접투자사업 투자 특전 신청건수는 783건, 투자 예정액은 전년 대비 169% 증가한 4553.3억 바트였다. 투자액이 가장 많았던 국가는 일본으로 807.3억 바트(178건)이었으며, 그 다음으로는 중국 385.7억 바트(112건), 싱가포르 296.7억 바트(96건), 미국 295.2억 바트(41건), 대만 218억 바트(39건), 오스트리아 148.1억바트(2건), 이탈리아 131.6억 바트(5건), 한국 124.2억 바트(28건), 홍콩 123.9억 바트(62건), 노르웨이 103.1억바트(2건) 순으로 이어졌다. 업종별 투자 예정액은 ’농업, 애그로인더스트리‘ 277.8억 바트, ’광업, 세라믹, 기초금속‘ 55.7억 바트, ’경공업‘ 577.2억 바트, ’전기, 전자제품‘ 963억 바트, ’화학, 플라스틱, 종이‘ 623.3억 바트, ’서비스, 인프라‘ 1715.4억 바트 순으로 이어졌다.

2월 18일 태국 뉴스

2022/02/18 18:34:54

▶ 국립 라마티보디 병원 의학센터 소장, “2월 말이면 코로나 감염자 감소한다”고 예측 (사진출처 : TNN) 국립 마히돈 대학 의학부에 부속된 라마티보디 병원(Ramathibodi Hospital) 의료게놈센터(ศูนย์จีโนมทางการแพทย์)에 따르면, “2월 말이 되면 오미크론 감염자가 줄어들 것으로 예상된다(คาดปลายเดือน ก.พ. ตัวเลขการติดเชื้อโอมิครอนจะลดลง)”고 밝혔디. 의학센터 와싼(ดร.วสันต์ จันทราทิตย์) 소장은 “외국에서는 오미크론 변이 감염이 수그러들고 있으며, 태국도 이달 말에는 감염자가 감소하기 시작할 것”이라고 말했다. ▶ 인재육성 정보관리시스템, 태국에서 빈곤층이 많은 10개도와 적은 10개도 발표 (사진출처 : Thaiger) 인재육성 정보관리시스템 ‘Thai People Map and Analytics Platform(TPMAP)’ 조사에 따르면, 태국에서 '대상이 되는 빈곤층(คนจนเป้าหมาย)' 수는 2022년에 1,025,782명으로 2019년 보다 42,466명 증가했다고 한다. ‘대상이 되는 빈곤층’이란 '국가 복지카드 등록을 한 사람(ลงทะเบียนสวัสดิการแห่งรัฐ)'이며, 정부 지원을 받고 있는 사람들을 가리키며, 빈곤 수준을 측정하기 위해 건강, 생활 조건, 교육, 소득 및 정부 서비스에 대한 접근이라는 5가지 주요 지표를 사용한다. TPMAP는 태국에서 가장 빈곤층 수가 많은 10개도와 빈곤층 수가 적은 10개도를 발표했다. ■ 태국에서 빈곤층 수가 많은 10개 지역은 다음과 같다. 1. 치앙마이 52,928명 (5.36%) 2. 부리람 45,356명 (4.41%) 3. 치앙라이 42,140명 (5.42%) 4. 나콘씨타마랏 36,941명 (4.3%) 5. 우돈타니 36,931명 (3.7%) 6. 난 35,949명 (10.97%) 7. 펫차분 35,548명 (5%) 8. 나콘라차씨마 32,144명 (1.87%) 9. 차야품 29,845명 (3.64%) 10. 씨싸껟 28,892명 (3.08%) ■ 태국에서 빈곤층 수가 적은 10개 지역은 다음과 같다. 1. 뜨랏 706명 (0.58%) 2. 싸뭍쏭크람 920명 (0.75%) 3. 나콘파놈 1,493명 (0.3%) 4. 나콘나욕 2,110명 (1.29%) 5. 우타이타니 2,217명 (1.04%) 6. 라넝 2,427명 (2.07%) 7. 암낫쩌른 2,473명 (1.03%) 8. 촌부리 2,706명 (0.51%) 9. 씽부리 2,711명 (2.02%) 10. 라영 2,833명 (0.78%) ▶ 금연 추진 5개년 계획을 국무회의에서 승인, 계몽 활동 강화 및 흡연 규제 강화 (사진출처 : Prachachat) 담배 소비와 흡연이 초래하는 건강 피해를 줄이기 위한 5개년 계획이 국무회의에서 승인되었다. 타나꼰(ธนกร วังบุญคงชนะ) 정부 대변인은 이 계획은 올해 중 시작될 예정이며, 2027년까지 계속될 예정으로 총액 4억9,800만 바트가 투입될 예정이라고 발표했다. 이 계획에 따라 담배 소비를 줄이기 위한 관계 당국 권한 강화, 흡연을 시작하는 사람을 줄이기 위한 캠페인 전개, 금연을 위한 계몽 활동 강화, 공공장소나 직장에서 흡연을 금지하는 법률 정비 등이 강화될 것으로 예상되고 있다. ▶ 방콕시, 코로나 감염자 증가로 격리 시설 확대하기로 (사진출처 : TNN) 방콕 시청에 따르면, 방콕에서는 코로나 감염자가 증가하고 있어 이에 대응하기 위해 방콕내 총 50개 구에 대해 감염자를 수용하는 격리 시설 확장을 지시했다. 목표는 약 1,000개 병상 증설이라고 밝혔다. 방콕 시청은 격리 시설에 수용할 수 있는 인원수를 늘림으로써 보다 많은 경증이나 중등증 감염자를 격리 시설에서 맡을 수 있게 되어, 의료기관 부담을 경감하는 것이 가능하게 된다고 밝혔다. 아싸윈 방콕 시장은 구체적으로는 현재 있는 13개 격리 시설에서 침대가 약 1,000개 늘어나게 될 것이라고 설명했다. ▶ 보건부와 교육부, 코로나-19 감염자도 경증이라면 대학 수험 가능하다고 밝혀 (사진출처 : Bangkok Post) 보건부와 교육부는 최근 코로나-19에 감염되었어도 무증상이나 경증이라면 대학 입학시험을 볼 수 있다고 밝혔다. 보건부 보건국 싸라웃(นายแพทย์สราวุฒิ บุญสุข) 부국장은 “코로나-19에 걸려 있어도 (무증상이나 경증이라면) 대학 입학 기회를 거부당하지 않는다. 각 대학은 감염자가 시험을 볼 수 있도록 특별한 수험 구역을 마련해야 한다”고 설명했다. 구체적으로는 검사에서 음성이 확인된 수험생용, 감염에 의한 건강 리스크가 생각되는 수험자용, 무증상이나 경증 수험자용을 포함한 3개 수험장을 대학이 준비할 필요가 있다고 밝혔다. ▶ 2월 18일(금) 오전 발표, 코로나 신규 감염자 18,066명으로 전날보다 증가, 사망자도 27명으로 증가 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 2월 18일(금) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 18,066명으로 전날의 17,349명 보다 증가했다. 사망자 수도 27명으로 전날의 22명 보다 증가했다. 완치돼 퇴원한 사람은 12,511명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료중인 환자는 149,589명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 168명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 17,898명이 확인되었다. ▶ 방푸 경찰, 다른 남성과 채팅하는 것에 질투심으로 아내를 폭행한 남편 체포, 아내는 폭행으로 장기가 파열돼 (사진출처 : Siamrat) 중부 싸믙쁘라깐 방푸 경찰(Bangpoo Police Station)은 2월 17일 23세 아내에게 폭행을 가해 부상을 입힌 혐의로 남편인 25세 남성을 체포했다. 배달 운전사 일을 하고 있는 남성은 아내와 결혼한지 4년이 지났고, 3세 아들도 함께 살고 있었다. 문제가 발생한 것은 지난 1월로 남성은 아내가 페이스북에서 젊은 남성과 채팅하고 있는 것을 알고, 아내에게 이유를 물었으나 아내가 대답을 하지 않는 것으로 불륜을 하고 있다고 판단하고 아내에게 폭행을 가했다. 그 후 몸에 이상이 생긴 것을 느낀 아내가 싸뭍쁘라깐 병원에 가서 검사를 받은 결과 폭행으로 간과 비장이 찢어졌다는 것을 알게 되었고, 이 사실을 알게 된 어머니가 경찰에 피해 신고를 해서 남편이 체포되게 되었다. ▶ 천연자원환경범죄단속과, 불법으로 새끼 원숭이를 키우고 있던 용의자 체포 (사진출처 : Siameath News) 중앙수사국 천연자원환경범죄단속과는 2월 17일 ’허가 없이 야생동물을 보호 또는 거래한 혐의(ค้าและมีไว้ในครอบครองซึ่งสัตว์ป่าคุ้มครองโดยไม่ได้รับอนุญาต)‘로 새끼 원숭이를 소지하던 28세 남성을 체포했다. 경찰은 불법으로 원숭이를 소지하고 있는 인물이 있다는 정보 제공받고, 방콕 락씨구 깜펭펫에 있는 IT 스퀘어 1층 주차장에서 용의자를 체포했다. 태국에서는 야생동물을 소유하기 위해서는 국립공원, 야생동물, 식물보호국이 발행한 면허증이 있어야 한다. 야생동물을 허가없이 소지하고 있을 경우 4년 이하의 징역이나 40,000바트 이하의 벌금, 또는 쌍방이 모두 적용될 수 있다. ▶ 나콘라차씨마도에서 17세 소녀가 할머니를 살해하고, 23세 남자친구와 시체유기까지 (사진출처 : Matichon) 2월 16일 경찰은 할머니(62세)를 살해하고 시체를 유기한 혐의로 손녀(17)와 손녀의 남자친구(23)를 북부 딱도에서 체포했다고 발표했다. 체포된 손녀는 나콘라차씨마도 무엉군(도청소재지) 민가에서 할머니의 목을 밧줄로 졸라 살해한 후 딱도에 살고 있는 남자친구를 집으로 불러, 할머니 시신을 쑤판부리로 옮겨, 길가 쓰레기통에 넣어 풀숲에 투기했다. 이후 두 사람은 딱도로 향했지만, 수사관이 소녀 휴대전화 기록을 확인하고 메썯에 있다는 것을 알아내고 용의자를 체포했다. 소녀는 경찰 조사에서 함께 살고 있는 할머니 때문에 친구를 만들 수 없어서 스트레스를 받고 있었다고 말했다. 또한 소녀가 할머니 현금카드에서 현금을 무단으로 인출한 것으로 다툼이 생기면서 살해로 이어졌다고 진술했다. ▶ ‘타일랜드 엘리트 카드’ 새로운 프로그램 ’플렉시블 플러스 프로그램(Flexible Plus Program)‘을 이용하면 노동허가증도 취득 가능 (사진출처 : Daily News) '타일랜드 프리빌리지 카드 주식회사(Thailand Privilege Card Company Limited)'가 운영하는 장기 거주 프로그램 ’타일랜드 엘리트(Thailand Elite)‘에 ’플렉시블 플러스 프로그램(Flexible Plus Program)‘이 추가되었다. 이 프로그램을 통한 엘리트 카드 소지자는 노동허가증(Work permit)도 얻을 수 있다. ’플렉시블 플러스 프로그램‘에 참여할 수 있는 외국인 투자자는 카드 유효 기간이 10년 이상인 타일랜드 프리빌리지 카드(Thailand Elite Card) 회원이어야 하며, 카드 유효 기간이 5년 이상 남아있어야 한다. 적용되는 회원은 ’엘리드 얼티메이트 프리빌리지(Elite Ultimate Privilege, 200만바트 / 20년)‘, ’엘리트 수피리어티 익스텐션(Elite Superiority Extension, 100만바트 / 20년)‘, ’엘리트 프리빌리지 억섹스(Elite Privilege Access, 100만바트 / 10년)‘ 회원이다. 그리고 이들 회원이 ’플렉시블 플러스 프로그램‘에 참여하려면 프로그램 가입 요청서를 제출한 후 카드 회원 승인일로부터 1년 이내에 100만 달러(약 3,200만 바트) 이상을 투자해야 한다. 투자의 종류는 부동산 투자, 유한회사나 공기업 투자, 주식 시장 투자의 3가지 유형이다. 새로운 ’플렉시블 플러스 프로그램‘ 타겟은 중국, 일본, 영국, 홍콩, 러시아, 프랑스, ​​미국, 싱가포르, 한국 등이라고 밝혔다. ▶ 2월 18일 코로나-19 신규 확진자 18,066명, 사망자는 27명, 퇴원한 사람은 12,511명 (사진출처 : NBT World) 2월 18일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 18,066명이라고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자는 총 2,674,477명이 되었다. 사망자는 27명 늘어 총 22,565명이 되었다. 완치돼 퇴원한 사람은 12,511명으로 신규 감염자 보다 적었다. 현재 치료중인 환자는 149,589명(병원 69,943명, 야전 병원 79,646명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 755명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 182명이다. 사망한 사람은 30세에서 90세까지의 남성 18명 여성 9명을 포함한 27명이었으며, 지역별로는 방콕 8명, 쁘라찐부리 2명, 쑤판부리 2명, 빠툼타니 1명, 펫차분 1명, 깐짜나부리 1명 등이다. 사망자 중 21명(78%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저질환이 있던 사람은 5명(18%)이었다. 기저질환 내역은 고혈압 16명, 당뇨 10명, 고지혈 6명, 비만 0명, 신장 질환 6명, 노쇠 2명, 그리고 지저질환이 없는 사람은 없었다. 또한 국적별 사망자는 태국인 27명이다. 신규 감염자 중 168명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 러시아에서 입국한 42명, 캄보디아 21명, 독일 10명, 싱가포르 9명, 덴마크 6명 등이다, 태국 국내에서는 17,898명의 감염자도 확인되었다. 이 중 108명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 17,707명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 83명은 교도소 감염자이다. 감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 3,458명, 싸뭍쁘라깐 957명, 촌부리 811명, 나콘씨타마랏 750명, 논타부리 596명, 푸켓 534명, 나콘파톰 484명, 나콘라차씨마 479명, 싸뭍싸콘 478명, 빠툼타니 397명이다. 한편, 지금까지 태국에서는 120,924,813회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 52,956,901명, 2차 접종을 완료한 사람이 49,357,630명, 3차 접종이 18,610,282명이다.

2월 17일 태국 뉴스

2022/02/17 19:09:47

▶ 국무회의에서 태국 수도 명칭 '방콕'에서 '꾸릉텝 마하나콘'으로 변경하는 총리부 제안 승인 (사진출처 : MGR) 태국의 수도 명칭이 '방콕(บางกอก, Bangkok)'에서 '꾸릉텝 마하나콘(กรุงเทพ มหานคร, Krung Thep Maha Nakhon)'으로 변경된다. 태국 국무회의에서 총리부가 제안한 국명, 영토, 행정 구역, 수도 지정에 관한 총리부 발표안을 원칙적으로 승인하는 것을 결정했다. 이번 수도 명칭 변경은 왕립 학술원에서 제안되었으며, 왕립 학술원 사무국은 국가, 지역, 행정구, 수도의 명칭을 쓰는 법을 현재 상태에 맞게 개정하는 것을 제안했다. ‘Bangkok’이라는 이름은 아유타야 시대에 ‘방꺽(บางกอก)이라는 말에서 유래된 것으로 보고 있다. 그 시기에 현재의 방콕은 중요한 도시가 아니었고 조그만 지역에 불과했다. 또한 ’방꺽‘이라는 이름은 톤부리 시대에 톤부리 위치가 ’방꺽야이 운하(คลองบางกอกใหญ่)‘와 ’방꺽너이 운하(คลองบางกอกน้อย)‘ 사이에 있었던 것으로 외국 상인들이 ’방꺽‘이라고 부르던 것이 ’Bangkok’로 변형된 것으로 보는 견해도 있다. 한편, ‘방콕’의 진짜 이름인 ‘꾸릉텝 마하나콘(กรุงเทพมหานคร)’은 이름의 일부만을 말한 것으로 세계에서 가장 긴 이름으로도 유명하다. 이 이름은 200여년 전 라마 1세가 지은 것으로 세계에서 가장 긴 지명으로 기네스북에 등재되어 있다. (2017년, 169자) 꾸릉텝마하나콘 아몬랏따나꼬씬 마힌타라유타야마하디록 뽑노빠라다 라차타니부리롬 우돈라차니웻 마하싸탄 아몬피만 아와딴싸팃 싸까라탓띠야윗싸누깜쁘라씻(กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์) 그 의미는 “인드라 신이 위잇싸누깜 신(비시누까르마 신)에게 명해서 만들어졌다. 신이 권화(權化-신이 중생을 구제하기 위해 인간의 모습으로 세상에 나타난 것)되어 사시게 되었다. 많은 궁전을 만들고, 보물과 즐거움이 가득한 왕의 나라, 가장 위대한 땅, 인드라 신에 의해 전쟁이 없이 평화롭고, 인드라 신의 불멸로 보석처럼 빛나는 위대한 천사의 도시”이다. ▶ 태국 출산률 저하, 2021년 출생 아기는 544,570명으로 사상 최저 (사진출처 : Khomchadluek) 태국 보건부는 태국 출산률이 저하되고 있다며 우려를 나타냄과 동시에 자세한 수치를 밝혔다. 태국 출산률은 지난 5년간 꾸준히 하락하고 있어 보건부는 다양한 조직과 여성 출산을 돕기 위한 로드맵 작성에 대해 논의하고 있다. 통계청 신생아 출산 자료에 따르면, 연도별 신생아 출산은 2014년 776,370명이었던 것이 2015년 736,352명, 2016년 704,058명, 2017년 702,755명, 2018년 666,109명, 2019년은 618,193명으로 해마다 크게 감소하고 있다. 또한 2020년에는 587,368명, 그리고 2021년에는 최저인 544,570명까지 떨어졌다. 불과 7년 만에 신생아 수는 776,370명에서 544,570명으로 231,800명이나 감소했으며, 이것은 연간 평균 33,114명 감소한 것이 된다. 미국 워싱턴 대학 연구에 따르면, 태국은 인구 감소가 가장 큰 23개국 중 하나이며, 향후 80년 동안 태국 인구는 7,100만 명에서 3,500만 명으로 감소할 것으로 예상했다. ▶ 태국에서 싱가포르 입국시, 3월 4일부터 격리 없이 입국 (사진출처 : MGR) 싱가포르는 현재 방콕 출발 항공편에 한정하고 있던 백신 접종자 전용 항공편(VTL 항공편)을 3월 4일부터 모든 도시를 대상으로 넓힌다고 밝혔다. 싱가포르는 태국과 방역이 우수한 지역이 서로 여행을 허용하는 협약 ‘여행안전권역(VTL, Vaccinated Travel Lane)’을 체결하고, 백신 접종을 완료하고 VTL 지정 항공편을 이용하면 싱가포르에 격리 없이 입국이 가능하게 되었다. ‘여행안전권역’ 확대에 따라 2월 26일부터는 홍콩, 25일부터는 카타르, 사우디아라비아, 아랍에미리트에서 싱가포르로 격리 없이 입국할 수 있게 되었다. 또한 3월 4일부터는 태국 전 지역, 이스라엘과 필리핀에 대해서도 백신 접종을 마친 여행자는 격리 없이 입국할 수 있게 되었다. 한국과는 지난해 11월 15일부터는 이미 시작되었다. 이에 따라 싱가포르 항공(Singapore Airlines)은 이날부터 푸켓발 싱가포르행 VTL 항공편 운항을 개시한다. 또한 저가항공 스쿠트(Scoot)도 푸켓, 치앙마이, 끄라비에서 VTL 항공편을 운항한다고 발표했다. ▶ 중국 ‘그레이트 월 모터스(Great Wall Motor, GWM)’, 2024년 태국에서 전기 자동차 생산 계획 밝혀 (사진출처 : MGR) 중국 그레이트월모터(Great Wall Motor, GWM)는 태국을 EV 동남아시아 조달 허브로 만들 계획이다. 중국 자동차 제조업체 그레이트월모터는 세계 신흥시장 진출 일환으로 2024년 태국에서 전기차 생산을 시작할 예정이라고 밝혔다. 독일 자동차 메이커 다임러 AG로부터 브라질 자동차 조립 공장 인수를 지난달 완료한 이 회사는 태국을 EV 지역 생산 허브를 만들기 위해 태국에 230억 바트를 투자한다고 발표했다. 2023년 국내에 EV 배터리 생산공장을 건설할 계획이다. 아울러 그레이트월모터스는 2020년 미국 자동차 메이커인 제너럴 모터스에서 인수한 라영 차량 조립 공장을 2021년 6월까지 자체 보수를 마치고 지난해 태국에서 3,700대 이상의 차량을 생산해 판매하고 있다. ▶ 태국 정부, 원유가격 상승 대책으로 경유 세금 인하를 결정 (사진출처 : Khaosod) 유류비 상승으로 트럭 업계 등에서 정부에 해결책을 강구하도록 요구하는 목소리가 커지고 있는 가운데, 정부가 경유 세금 인하를 결정했다. 정부는 2월 15일 국무회의에서 ‘고유가 영향을 완화하기 위해 디젤 연료에 대한 소비세를 현재 리터당 5.99바트에서 3개월 동안 리터당 3바트로 2.99바트로 줄이는 것(ลดภาษีสรรพสามิตน้ำมันดีเซล 100% ลงลิตรละ 3 บาท เหลือ 2.99 บาท เป็นเวลา 3 เดือน จากปัจจุบันมีอัตราที่ลิตรละ 5.99 บาท เพื่อบรรเทาผลกระทบจากราคาน้ำมันที่สูงขึ้น)’을 결정했다. 아콤 재무부 장관은 이 조치로 정부 세수는 약 170억 바트 감소한다고 밝혔다. ▶ 2월 17일(목) 오전 발표, 태국 코로나 신규 감염자 17,349명으로 전날보다 증가, 사망자는 22명으로 감소 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 2월 17일(목) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 17,349명으로 전날의 16,462명 보다 증가했다. 사망자 수는 22명으로 전날의 27명 보다 감소했다. 완치돼 퇴원한 사람은 11,561명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 144,061명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 245명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 17,104명이 확인되었다. ▶ 촌부리도에서 승려가 몰래 옷을 갈아 입고 음주, 돈을 안주고 도망쳐 덜미 잡혀 (사진출처 : Sanook) 2월 14일 밤 11시경에 촌부리도 싸타힙 경찰서에 술과 음식을 먹고 돈을 지불하지 않는 손님이 있다는 신고를 받고 걍찰이 출동했다. 음식점 주인 말에 따르면, 손님은 맥주 2상자와 음식을 주문해 먹고 마셨으며, 그 요금은 3,025바트가 나왔다. 그런데 손님이 현금을 가지고 오지 않았다고 해서 손님이 숙박하고 있는 호텔 방까지 받으러 갔는데, 방에 도착하니 문은 잠겨있었고 문도 열어주지 않았다고 한다. 그래서 식당 사장은 경찰에 신고를 하게 되었다. 호텔로 간 경찰은 문을 강제로 열고 안으로. 들어갔는데, 거기서 발견된 것은 만취한 상태로 승복을 입고 자고 있는 남성이었다. 경찰 조사에 따르면, 술과 음식을 먹고 도망친 손님의 정체는 쑤판부리 출신 42세 승려로 밖으로 나갈 때 옷을 갈아입고 술을 마신 것으로 확인되었다. 또한 실내에서는 맥주병 2병도 발견되었다. 이 승려는 승적을 박탈당하고 법적 조치를 받게 될 예정이다. ▶ 도쿄 올림픽 태권도 금메달리스트 파나팍, 한국문화홍보대사로 임명돼 (사진출처 : MOCT) 도쿄 2020 올림픽 태권도 여자 49킬로그램급 태국 국가대표 파니팍(พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ) 선수와 태국 태권도 국가대표 최영석(태국명 : ชัชชัย ชเว) 코치가 태국 한국문화홍보대사(ทูตกิตติมศักดิ์ด้านวัฒนธรรมเกาหลี)로 임명되었다. 또한 2005년 미스타일랜드 유니버스 차난폰(ชนันภรณ์ รสจันทน์) 씨와 DJ Bookko 씨도 임명되었다. 주태한국문화원이 한국 전통 의상인 한복의 다양한 스타일을 소개하는 전시회 일환으로 방콕에서 정식 수여식이 개최되었다. 한편, 한국문화원에서눈 2월 14일부터 4월 29일까지 ‘드라마 속 한복 체험전’을 진행한다. 이 체험전에서는 한국 사극 드라마 영상과 사진 전시 외에도 한복을 직접 입고 드라마 주인공처럼 사진을 찍을 수 있는 체험존도 마련되어 있다. ▶ 아싸윈 방콕 시장, ‘방콕’ 명칭 변경에 대해 부정적인 견해 밝혀 (사진출처 : Bangkokbiz) 아싸윈 방콕(พล.ต.อ.อัศวิน ขวัญเมือง) 시장은 방콕의 새로운 명칭 ‘꾸릉텝 마하나콘กรุงเทพ มหานคร, (Krung Thep Maha Nakhon)’에 대해 공식 발표를 기다리고 있다고 밝히며, 외국인들은 새로운 이름이 바로 익숙해지지는 않을 것이라고 언급했다. 아싸윈 방콕 시장은 왕립 학술원이 제안해 승인된 방콕의 새로운 명칭에 대해, “사실 이름은 바꾸지 않았을 가능성이 크다. 꾸릉텝마하나콘은 이미 있던 이름이었다. 서양인들이 부르기 어려울 것이다. 내 생각에는 좀 있으면 어떤 것이 의사를 소통하기 쉬운지 알 것이다. 이름이라는 것은 그냥 추상적인 것이다. 공식 이름이 발표되기를 기다리고 있다(จริงๆ น่าจะไม่ได้เปลี่ยนชื่ออะไร ปกติกรุงเทพมหานคร ก็มีชื่ออยู่แล้ว ฝรั่งอาจจะเรียกยาก อาจจะเรียกบางกอก แบงค็อก กรุงเทพฯ ผมว่าเดี๋ยวคงเข้าใจกันได้ อันไหนที่สื่อสารง่าย ชื่อเป็นเพียงนามธรรม แต่ชื่อเป็นทางการก็รอประกาศอีกที)”며 이름 변경에 부정적인 견해를 밝혔다. ▶ 2월 17일 코로나-19 신규 확진자 17,349명, 사망자는 22명, 퇴원한 사람은 11,561명 (사진출처 : NBT) 2월 17일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 17,349명이라고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자는 총 2,656,411명이 되었다. 사망자는 22명 늘어 총 22,538명이 되었다. 완치돼 퇴원한 사람은 11,561명으로 신규 감염자 보다 적었다. 현재 치료중인 환자는 144,061명(병원 64,919명, 야전 병원 79,142명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 728명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 163명이다. 사망한 사람은 50세에서 105세까지의 남성 10명 여성 12명을 포함한 22명이었으며, 지역별로는 러이엣 3명, 방콕 2명, 쑤랏타니 2명, 컨껜 1명, 싸뭍쁘라깐 1명, 촌부리 1명, 싸라부리 1명 등이다. 사망자 중 20명(91%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저질환이 있던 사람은 1명(4.5%)이었다. 기저질환 내역은 고혈압 9명, 당뇨 8명, 고지혈 4명, 비만 2명, 신장 질환 7명, 노쇠 2명, 그리고 지저질환이 없는 사람은 1명이었다. 또한 국적별 사망자는 태국인 20명, 아이슬란드 1명, 프랑스 1명이다. 신규 감염자 중 245명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 러시아에서 입국한 85명, 캄보디아 22명, 독일 17명, 프랑스 14명, 아랍에미리트 13명, 카자흐스탄 9명 등이다. 태국 국내에서는 17,104명의 감염자도 확인되었다. 이 중 208명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 16,727명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 169명은 교도소 감염자이다. 감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 3,063명, 싸뭍쁘라깐 866명, 촌부리 821명, 나콘씨타마랏 743명, 푸켓 510명, 논타부리 423명, 나콘라차씨마 415명, 싸뭍싸콘 414명, 빠툼타니 395명, 부리람 339명이다. 한편, 지금까지 태국에서는 120,702,893회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 52911,072명, 2차 접종을 완료한 사람이 49,323,928명, 3차 접종이 18,467,893명이다.

2월 16일 태국 뉴스

2022/02/16 18:51:06

▶ 5세~11세 어린이 부모 75.3%가 코로나 백신 접종 받게 하겠다고 응답 (사진출처 : TNN) 쭐라롱꼰 대학(Chulalongkorn University) 의학부 용(นพ.ยง ภู่วรวรรณ) 박사는 2월 14일 자신의 페이스북을 통해 실시한 코로나-19 백신에 대한 설문 조사 결과를 발표했다. 이 조사는 2월 11일부터 13일까지 진행되었으며, 5세에서 11세 사이 부모 3,588명을 대상으로 실시되었다. 부모의 직업은 의료 관계자, 정부 관계자, 민간 기업, 그리고 주부였으며, 대부분은 방콕과 그 주변에 살고 있는 사람들이다. 설문조사 결과 75.3%의 부모가 5세에서 11세 사이 어린이에게 코로나-19 백신 접종을 받게 하겠다고 응답했다. 또한 24.7%의 부모가 허용하지 않겠다고 응답했다. 허용하지 않는다고 응답한 사람의 이유는 ‘부작용에 대한 우려(การห่วงอาการข้างเคียง)’였다고 밝혔다. 아이에게 접종시키고 싶은 백신 메이커에 대해서는 59%가 화이자, 시노팜 30%, 시노백 5.6%였다. ▶ 코로나-19 상황관리센타(CCSA), ”코로나 감염 확산, 다음주에 정점에 도달할 것이다“라고 예측 (사진출처 : INN News) 코로나-19 상황관리센타(CCSA) 대변인은 태국에서 코로나-19 감염은 일부 지역에서 향후 잠시 동안 확대될 가능성이 있으나 전체적으로는 ”확신할 수는 없지만 이번 주 감염이 하락세를 보일 것(สัปดาห์นี้แนวโน้มกราฟทำท่าว่าจะลง แต่ยังไว้วางใจไม่ได้)“이라고 말했다. 코로나 오미크론 변이의 급속한 감염 확산이 보고된 나라들에서도 감염 확대가 이어지고 있으며, 태국에서도 코로나 오미크론 감염 확대도 같은 길을 따라갈 것으로 예상된다고 밝혔다. 보건부는 얼마전 45~99세 감염자 26명이 사망했다고 발표했는데, “사망자는 전원이 기저질환을 앓고 있었으며 14명이 백신 접종을 받지 않았다”고 밝혔다. ▶ 연립 여당 제2당 당대표, 불신임안 심의에서 쁘라윧 총리 지지 밝혀 (사진출처 : Prachachat) 연립여당 제2당 품짜이타이당 당대표를 맡고 있는 아누틴(อนุทิน ชาญวีรกูล) 부총리 겸 보건부 장관은 품짜이타이당이 쁘라윧 총리를 전면적으로 지지한다고 밝혔다. 이번 언급은 쁘라윧 총리가 가까은 시일 내에 열리는 불신임안 심의(อภิปรายไม่ไว้วางใจ)에서 지지를 여당에게 호소한 것에 따른 것이다. 품짜이타이당은 방콕 도시철도 그린라인 사업권 연장 안건에 대해서는 정부와 발을 맞추지 않고 반대를 했었지만 불신임안 심의에서 쁘라윧 총리 지지에 대해 아누틴 당대표는 “정부를 지지하는 것은 연립 파트너의 역할”이라고 말했다. ▶ 중부 나콘나욕도 지방자치체 부의장이 총격으로 사망 (사진출처 : Sanook) 2월 14일 밤 중부 나콘나욕도도에서 남성 4명이 탄 승용차가 다른 승용차로부터 자동 소총 총격을 받아 2명이 사망하고 1명이 부상을 입는 사건이 발생했다. 사망한 사람은 방쏨분 지자체(อบต.บางสมบูรณ์) 쏨차이(สมชาย ม่วงกาษ) 부지자체장과 운전사이며, 야나꼰(ญาณกร โท้ประยูร) 지자체장(44)은 어깨와 발에 총격을 받아 중상을 입었다. 야나꼰 행정체장 등은 이날 나콘나욕 도내 호텔에서 열린 도내 39개 땀본 행정체장 회의에 참석하고 귀가하던 중이었다. 경찰은 현지 정쟁에 얽힌 살인 사건이라고 보고 수사를 진행하고 있다. ▶ 태국 왕실계 SCB 은행, 인도네시아 디지털 금융회사에 1억 달러 출자 (사진출처 : Prachachat) 태국 대기업 금융회사로 와치라롱꼰 국왕이 23.4% 출자한 씨암 커머셜 그륩(SCB Group)이 인도네시아 디지털 금융 서비스 회사 ‘아쿨라쿠(Akulaku)’에 1억 달러를 출자했다. 이번 투자로 중국 앤트그룹(Ant Group)에 이어 두 번째 전략적 투자가가 된다고 발표했다. 아쿨라쿠는 2016년 설립한 회사로 인도네시아, 필리핀, 말레이시아에서 사업을 운영 중이다. ▶ 브라질인 3명이,코카인 밀수로 쑤완나품 공항에서 체포돼 (사진출처 : Siamrath) 코카인 15.5킬로(시가 4,654만 바트 상당)을 방콕 쑤완완나품 공항을 통해서 밀수한 혐의로 브라질인(남성 2명, 여성 1명) 3명이 체포되었다. 체포된 3명은 2월 14일에 2개 항공편으로 브라질에서 태국에 도착했으며, 카타르 항공 QR830 항공편으로 쑤완나품 공항에 도착한 27세 브라질 남성과 22세 브라질 여성 가방에서 9킬로의 코카인이 발견되었고, 카타르 항공 QR836 항공편으로 도착한 24세 브라질 남성 가방에서 6.5킬로의 코카인이 발견되었다. ▶ 2월 16일(수) 오전 발표, 코로나 신규 감염자 16,462명으로 전날보다 증가, 사망자는 27명 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 2월 16일(수) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 16,462명으로 전날의 14,373명 보다 증가했다. 사망자 수는 27명으로 전날과 동일했다. 완치돼 퇴원한 사람은 10,868명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 138,295명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 136명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 16,326명이 확인되었다. ▶ '원 방콕(One Bangkok)' 건설 현장에서 붕괴 사고로 노동자 3명이 사망하고 4명 부상 (사진출처 : Matichon) 룸피니 지역 라마 4세 거리에서 건설중인 '원 방콕(One Bangkok)' 프로젝트 건설 현장에서 2월 15일 14시경 콘크리트를 부은 거푸집이 무너지면서 노동자 3명이 사망하고 4명이 부상을 입는 사고가 발생했다. '원 방콕' 프로젝트는 이전 사관학교와 쑤원룸 나이트 바자가 있던 장소에 건설중인 라마 4세 로드와 윗타유 로드 교차로에서 시작되는 104라이에 이르는 복합 상업 개발 프로젝트이며, 이탈리안 타이 개발 회사가 건설하고 있다. 이곳은 TCC와 관련 부동산부문 프레이저 프로퍼티(Frasers Property) 자회사인 까쎔쌉와타나(Kasem Sapwattana)가 1,200억 바트를 투자하는 태국 부동산 개발로서는 가장 거대한 프로젝트이다. 이 프로젝트 완공은 2027년을 예정하고 있다. ▶ 2월 16일 코로나-19 신규 확진자 16,462명, 사망자는 27명, 퇴원한 사람은 10,868명 (사진출처 : NBT) 2월 16일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 16,462명이라고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자는 총 2,639,062명이 되었다. 사망자는 27명 늘어 총 22,516명이 되었다. 완치돼 퇴원한 사람은 10,868명으로 신규 감염자 보다 적었다. 현재 치료중인 환자는 138,295명(병원 62,752명, 야전 병원 75,543명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 699명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 155명이다. 사망한 사람은 32세에서 98세까지의 남성 12명 여성 15명을 포함한 27명이었으며, 지역별로는 방콕 8명, 컨껜 2명, 나론차차씨마 2명, 나콘씨타마랏 2명, 촌부리 2명 등이다. 사망자 중 21명(78%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저질환이 있던 사람은 5명(18%)이었다. 기저질환 내역은 고혈압 12명, 당뇨 8명, 고지혈 6명, 비만 5명, 신장 질환 7명, 노쇠 2명, 그리고 지저질환이 없는 사람은 1명이었다. 또한 국적별 사망자는 태국인 27명이다. 신규 감염자 중 136명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 러시아에서 입국한 40명, 미얀마 10명, 프랑스 7명, 독일 7명 등이다. 태국 국내에서는 16,326명의 감염자도 확인되었다. 이 중 209명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 15,976명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 141명은 교도소 감염자이다. 감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 2ㅡ891명, 싸뭍쁘라깐 994명, 촌부리 805명, 논타부리 661명, 푸켓 496명, 싸뭍싸콘 460명, 나콘라차씨마 457명, 나콘씨차마랏 402명, 빠툼타니 382명, 라차부리 371명이다. 한편, 지금까지 태국에서는 120,520,771회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 52,876,077명, 2차 접종을 완료한 사람이 49,300,254명, 3차 접종이 18,344,440명이다.

2월 15일 태국 뉴스

2022/02/15 19:54:12

▶ 피팟 관광체육부 장관 “입국세 징수 시행은 6월까지 연기될 것이라”고 밝혀 (사진출처 : Khaosod) 피팟(พิพัฒน์ รัชกิจประการ) 관광체육부 장관은 태국에서 논란의 여지가 있는 외국인 여행자로부터 일명 ‘땅을 밟는 비용(ค่าเหยียบแผ่นดิน)’으로 300바트의 입국세가 징수 시행이 6월까지 연기될 것이라고 밝혔다. 당초 입국세 징수는 4월 1일 예정이었지만, 지난 주 정부는 입국세 징수를 담당하게 되는 항공사가 최소 3개월의 준비 기간을 요구한 것과 육로로 입국하는 경우 징수 방법에 대해서도 아직 확정되지 않았다며 4월까지 지연이 부득이하다고 발표했었다. 피팟 장관은 처음에는 비행기로 도착하는 여행자에게만 적용될 예정이며, 육로와 수로로 도착하는 여행자로부터 징수하는 방법은 정해지지 않았다고 밝혔다. 또한 300바트 중 20%는 보험에 사용되며 사고의 경우 50만바트, 사망의 경우 100만 바트를 커버하고, 보상은 45일 이내에 제공된다. 나머지는 항공사와 국가관광정책기금에 분배되며, 주요 관광지 인프라와 공중화장실 등 기본 시설에 자금이 사용된다고 설명했다. 한편, 세계에서 여행자로부터 입국세를 징수하는 곳은 40개국에 달하며, 관광세나 숙박세 등의 이름으로 징수되고 있다. 예를 들면, 부탄은 1인 1박당 USD 200~250, 일본 1인당 USD 9.25, 말레이시아, 1인당 USD 2.45, 인도네시아(발리) 1인당 USD 10, 뉴질랜드 1인당 USD 23.94, 프랑스 1박 기준 USD 5.71 등이며, 이후 태국에서 입국세가 되입되면 비용은 300바트(9.25달러)가 되게 된다. ▶ '파타야 뮤직 페스티벌 2022', 3월 매주 금요일 토요일에 개최 (사진출처 : Matichon) ‘'파타야 뮤직 페스티벌 2022(Pattaya Music Festival 2022)’가 3월 매주 금요일과 토요일에 개최되는 것이 정식으로 결정되었다. 파타야 쏜타야(สนธยา คุณปลื้ม) 시장 발표에 따르면, 많은 유명 아티스트가 참가하는 '파타야 뮤직 페스티벌‘은 3월 4일(토)~5일(일), 11일(토)~12일(일), 18일(토)~19일(일), 25일(토)~26일(일)에 개최되며, 행사장은 센트럴 파타야, 사우스 파타야, 좀티엔 비치, 나끄르어의 4곳이다, 한편, 이 이벤트에 참가하려면 2회 코로나-19 백신 접종 증명과 ATK 검사에서 음성 증명이 필요하다. ▶ 방콕 방쿤티엔 구청, 태국에서 처음으로 ’동성 파트너 결혼 신고‘ 접수, 결혼평등법 추진 가속화 (사진출처 : Khaosod) 방콕 방쿤티엔 구청은 발렌타인 데이(Valentine's Day)에 맞추어 ‘방쿤티엔 사랑의 촛불(บางขุนเทียน แสงเทียนแห่งรัก)’ 이벤트를 개최하고, 태국에서는 처음으로 “다양한 동성 커플(LGBTQ+)에게 동성 결혼 신고를 할 수 있는 기회를 제공했다. 다만, 이번 신고는 태국에서 아직까지 동성혼을 인정하는 법 제도가 없기 때문에 법적 구속력은 없었지만, 많은 동성 커플이 신고를 위해 이곳을 찾았다. 방쿤티엔 구청에서는 이번 이벤트에 대해, LGBTQ 커뮤니티 멤버에게 지역 사무소에서 증명서를 발행함으로써, 그들의 관계를 사실상 인정받을 수 있는 기회를 제공하고 싶다는 이유를 설명했다. 방콕 시청은 14일 방콕에서 혼인신고를 한 사람은 2,264쌍이었으며, 방콕내 50개 구청에서 신고가 가장 많았던 구청은 태국어로 ‘사랑의 마을’이라는 의미를 가진 ‘방락(บางรัก)’구에서 385쌍, 2위는 이번에 동성 커플 신고를 받아들인 ‘방쿤티엔(บางขุนเทียน)’으로 162쌍이었다. 한편, 2021년 11월 헌법재판소는 동성결혼을 요구하는 2명의 LGBTQ 커플이 제출한 청원에 대해, 현행 ‘결혼법(กฎหมายการสมรส)’에서 ”남녀의 결혼을 받아들이는 것은 헌법에 위배되지 않는다(รองรับสมรสเพศชาย-หญิง ไม่ขัดรัฐธรรมนูญ)“는 판결을 내린 것 외에 ”다양한 성별이 결혼할 수 있는 길을 열어 줄 수 있는 법률 제정이 필요하다“는 판단을 내린 것으로 ‘동성끼리의 결혼(ทางเพศเดียวกันแต่งงาน)’ 허가 신청을 인정하는 법안 제정이 추진되고 있다. ▶ 태국-말레이시아 국경, 3월 재개 예정 (사진출처 : The Standard) 태국 정부는 3월부터 이웃 나라 말레이시아와의 국경을 재개하여 많은 여행자를 받아들일 계획이다. 코로나-19 유행 전까지는 태국에 가장 많은 여행자가 방문한 국가는 말레이시아였으며, 그러한 말레이시아 여행자를 다시 불러오기 위해 3월부터 쏭크라, 나라티왓, 얄라, 싸뚠 국경을 재개할 예정이다. 말레이시아 여행자는 'Test & Go' 프로그램으로 태국에 입국하게 되며, Test & Go'로 입국하기 위해서 여행자는 사전에 타일랜드 패스를 신청하고, 여행 72시간 전까지의 RT-PCR 검사 음성증명을 취득하고, 50,000달러를 보장하는 의료 보험에 가입할 필요가 있다. 또한 도착 첫날과 5일째에는 호텔에 숙박하여 RT-PCR 검사를 받아 음성임을 확인해야 한다. ▶ 촌부리도 공장에서 압수된 소시지에서 기준치 보다 35~48배 많은 첨가물 발견 (사진출처 : Chiangmai News) 태국 식품약품위원회는 2월 13일 이달 2일 동부 촌부리도 공장에서 압수한 소시지에서 기준치를 35~48배 웃도는 아질산염이 검출됐다고 발표했다. 북부 치앙마이 등 4개 도에서는 이 공장에서 생산된 소시지를 먹은 아이가 두통, 호흡곤란 등의 증상을 호소하고 입원해 메토 메토헤모글로빈혈증(Methemoglobinemia)으로 진단되었다. 식품 첨가물로서 대량으로 투입된 아질산염이 ‘메토헤모글로빈혈증’ 원인이 된 것으로 추정되고 있으며, 이 공장은 무허가로 조업하고, 비위생적인 환경에서 소시지 등을 제조하고 있었다. 식품약품위는 이번 사건으로 관계기관과 협력하여 2월 13일까지 태국 전국 77개도 중 66개도 시장에 나와 있는 소세지 등 가공식품 102가지를 조사하여 무허가호 제조 판매되고 있던 13종류를 압수했다. 또 중부 아유타야에서는 무허가로 조업하고 있던 식품공장 2곳을 적발했다. ▶ 쁘라윧 총리, 3월부터 태국 남부 국경 국경통행소 해제를 위해 감염 대책 강화 지시 (사진출처 : Thansettakij) 라차다(รัชดา ธนาดิเรก) 정부 대변인은 쁘라윧 총리는 최근 코로나-19 상황관리센터(CCSA)와 관광 및 스포츠 비상 대응 센터(ศูนย์ปฏิบัติการแ얄้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินด้านท่องเที่ยวและกีฬา)에, 말레이시아와 국경을 접하고 있는 쏭크라, 야라, 나라티왓, 싸뚠을 포함한 남부 4개도 국경통행소 폐쇄를 3월부터 해제하기 위해 감염 대책을 준비하도록 지시했다고 밝혔다. 이는 입국 제한 완화 프로그램 'Test & Go' 아래에서 말레이시아 여행자를 받아들여 남부 경제 회복을 촉진하는 것이 목적이다. 덧붙여 이 프로그램에서는 격리는 면제되지만, PCR 검사를 2회 받는 것이 필요하다. 라차다 대변인은 “남쪽 접경지역 국경 개방은 원래 1월에 실시할 예정이었다. 하지만 코로나-19 오미크론 변이가 확산되는 것으로 연기해야만 했다. 그러나 지금은 모든 것이 걱정되지 않아도 될 수준이다. 이에 정부는 관광객을 받아들이기 위해 국경 개방을 서둘러 준비하고 있다. 이것은 관광 경제를 활성화하는데 도움이 될 것이며, 다른 사업 부활에도 큰 영향을 미칠 것(การพิจารณาเปิดด่านชายแดนจังหวัดชายแดนใต้ เดิมคาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงเดือนม.ค. แต่ด้วยสถานการณ์การแพร่ระบาดโควิด-19 สายพันธุ์โอไมครอน ทำให้ต้องเลื่อนออกไป แต่ขณะนี้ทุกอย่างอยู่ในระดับที่ไม่น่ากังวล รัฐบาลจึงเร่งดำเนินการตรียมความพร้อมเพื่อเปิดด่านรับนักท่องเที่ยว ซึ่งจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจด้านการท่องเที่ยว และจะส่งผลต่อการฟื้นฟูธุรกิจอื่นๆ อย่างมาก)”이라며 국경 개방 필요성을 강조했다. ▶ LG 전자, 올해 태국 에어컨 시장 10% 성장할 것으로 전망 (사진출처 : Prachachat) 한국 종합 가전·정보통신 대기업 LG 전자 태국 법인 LG 일렉트로닉스 타일랜드(LG Electronics (Thailand))는 태국 에어컨 산업은 코로나 재난에 의해 과거 2년간 마이너스 성장이었지만, 올해는 더운 날씨로 인해 10% 성장할 수 있을 것으로 기대된다고 전망했다. 암낫(อำนาจ สิงหจันทร์) 마케팅 담당 임원은 “태국의 주택용 에어컨 시장 전체 매출은 2020년에 전년도 대비 9.9% 감소한 209억2,900만 바트, 2021년에 1.7% 감소한 205억6,300만 바트에 불과했다”고 말했다. 하지만 지난해부터 LG 브랜드 가전품 판매는 점차 개선되고 있으며, “올해 에어컨 시장 동향은 올해는 날씨가 더 더워질 것으로 예상되기 때문에 3월 조부터는 에어컨이 더 잘 팔릴 것이다. 이러한 요인으로 최소 10% 성장하거나 시장 가치가 220억 바트에 이를 것으로 예상(สำหรับแนวโน้มตลาดเครื่องปรับอากาศปีนี้ คาดว่าจะเติบโตขึ้นอย่างน้อย10% หรือมีมูลค่าตลาด 2.2 หมื่นล้านบาท เนื่องจากปีนี้มีการคาดการว่าสภาพอากาศจะร้อนมากขึ้น ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนมีนาคมเป็นต้นไปซึ่งเป็นปัจจัยสูงสุดทำให้เครื่องปรับอากาศขายดีมากขึ้น)”된다고 예상했다. ▶ 2월 15일(화) 오전 발표, 코로나 신규 감염자 14,373명으로 전날보다 감소, 사망자는 27명으로 증가 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 2월 15일(화) 태국 보건부 코로나-19 최신 감염 상황 발표에 따르면, 국내에서 확인된 신규 감염자는 14,373명으로 전날의 14,900명 보다 감소했다. 사망자 수는 27명으로 전날의 26명 보다 증가했다. 완치돼 퇴원한 사람은 11,551명으로 신규 감염자 수보다 적었다. 현재 치료 중인 환자는 132,728명으로 전날보다 증가했다. 신규 감염자 중 196명은 해외에서 입국한 사람이며, 태국 국내에서는 14,177명이 확인되었다. ▶ 방콕시, 방콕 내 음식점 등 코로나-19 예방수칙 준수여부 점검 (사진출처 : Matichon) 방콕시는 경찰, 군, 50개 구청과 협력하여 코로나-19 예방을 위해 방콕 내 음식점 15,840곳의 예방수칙 준수 여부를 점검하고, 650건에 대한 경고, 예방수칙 위반자 12명에 대한 법적 조치, 1곳에 대한 영업정지 처분을 내렸다고 발표했다. 방콕시는 방콕 내 일반음식점 외 주류 판매 업소 6,411곳을 역시 점검하고 방역지침 미준수 102곳, 주류 판매시간 위반 23곳에 대한 경고처분을 내렸다고 밝혔다. ▶ 고문과 협박으로 재판에서 유죄 판결 받고, 14년간 무고하게 복역했다고 주장하는 50대 남성이 출소후, 고문 경찰을 고발 (사진출처 : Bangkok Post) 빠툼타니도 경찰서(Pathumthani Police Station) 부주임 수사관과 경찰관 12명이 15년 전으로 거슬러 올라가 마약 사건 수사를 위해 4명의 가족을 고문한 혐의로 고발되었다. 고발을 한 사람은 몬(มน พันธแสน, 48)씨와 그의 남편인 꾸루워이(53)씨로 자신들은 고문에 의한 자백으로 무고한 남편이 14년간 감옥에서 복역을 해야만 했다고 주장했다. 고소장에 이름이 올라간 사람은 현재 탄야부리 경찰서 부주임 수사관 1명과 12명의 경찰이었으며, 이들은 살인 미수, 강도 미수, 미성년자 감금 혐의로 고발되었다. 이 사건은 2007년 7월로 거슬어 올라간다. 몬 씨와 돼지고기 판매상이었던 남편, 그리고 2명의 딸은 탄야부리 군내 한 주택단지에서 살고 있었다. 그런데 당시 빠툼타니 마약단속반 멤버 경찰 수사관과 다른 경찰들이 갑자기 집에 밀고 들어와 4명을 모두 체포하고 집안에 마약이 있을 것이라며 가택 수색을 벌였다. 하지만 집에서 마약은 발견되지 않았으며, 그런데도 불구하고 이후 4명 모두는 조사를 위해 도내 주유소로 강제로 옮겨졌고, 그 후 부인과 남편이 경찰서로 이송되었다. 경찰서에 가서는 말도 안되는 일들이 벌어졌다. 부인과 남편에게 ”마약을 어디에 숨겼냐“며, 눈을 가리고 손을 묶은 상태에서 가슴에 앉아 물을 붓는가 하면, 비닐봉투를 씌우고, 전기 충격을 하는 등을 고문을 하며 자백을 강요했다. 그러나 그들은 마약에 대해 아무것도 몰랐기 때문에 아무 말도 할 수 없었다. 그 후 다른 경찰 조사팀으로부터 전화가 걸려와 집 울타리 근처에서 야바(ยาบ้า) 약 4,000정이 발견되었다는 보고가 들어온 것으로 그들은 다시 집으로 끌려갔다. 그곳에서 그들은 경찰의 협박에 의해 마약 혐의를 인정하는 서류에 서명을 해야만 했고 법적 조치를 위해 구금되었다. 이후에도 이들 부부는 마약 혐의를 인정하지 않고 3개 법원에서 소송을 벌였지만, 최종적으로 유죄 판결이 내려져 14년간 억울한 교도소 생활을 해야만 했다. 시간이 지나 이들 부부는 국왕 특사에 의해 석방된 후 억울함을 풀기 위해 법무부와 옴부즈맨 사무소에 재판을 신청했지만, 아무런 응답을 받지 못한 것으로 변호사를 고용해 중앙수사국(Central Investigation Bureau)에 불만을 제기하고 자신의 가족을 학대한 혐의로 문제의 경찰 팀에 대해 법적 조치를 취하기로 결정했다. 이 사건을 담당한 변호사는 이 사건에 많은 의심스러운 점을 발견했다고 말했다. 그중 하나는 경찰이 영장 없이 그들의 집을 수색했다는 사실이라고 한다. 또한 다른 용의자인 라오스인이 처음에는 마약이 이 가족의 것이라고 했었지만, 나중에 그 마약은 그의 것이라고 자백했는데도 불구하고 이들 부부가 풀려나지 않았다는 것이다. 변호사는 그뿐만 아니라 문제의 경찰 팀은 다른 많은 사건에서도 용의자에게 비슷한 일을 벌였지만, 형사처벌이나 징계 처분 대상이 되지 않았다고도 밝혔다. 한편, 피고소인인 경찰들은 자신들에게 제기된 혐의를 부인하고 있다. ▶ 새로운 고속도로 자동 요금 징수 시스템 ‘M-FLOW’, 고속 9호선에서 서비스 개시 (사진출처 : Khomchadluek) 고속도로국의 새로운 자동요금 징수시스템 ‘M-Flow’가 2월 15일부터 고속 9호선(방파인~방프리)에서 정식으로 서비스가 개시되었다. ‘자동 통행료 징수 시스템(M-Flow)’은 요금소를 폐지하고 지속적인 교통 흐름을 허용하는 것으로 AI 기술을 사용하여 통행료를 징수하는 것으로 ‘번호판 검사 카메라(กล้องตรวจบันทึกภาพป้ายทะเบียนรถ)’가 ‘M-FLOW’를 통과하는 차량 번호판을 정확하게 감지하고 사용자가 정한 방법으로 이후 요금을 징수하는 것이다. 다만 ‘M-FLOW’를 이용하기 위해서는 사전 등록이 필요하다. ‘M-Flow’는 현재 이용하고 있는 요금소 시스템 보다 약 5배 빠르며, 4륜 이상의 대형차 등 모든 차량이 이용할 수 있다. 사용자는 사전에 등록한 지불 방법에 따라 신용카드, 은행 송금, M-Pass/Easy Pass 계정, 온라인 뱅킹, ATM, 은행 또는 카운터 서비스를 통해 요금을 지불할 수 있으며, 인공 지능은 번호판을 감지하여 경찰과 정보를 공유하는데 사용되기 때문에 지불하지 않은 운전자 또는 불법 차량을 사용하는 운전자에게 법적 조치를 취할 수 있다. ‘M-Flow’ 시스템을 사용하려면 운전자는 https://mflowthai.com/mflow 또는 MFlowThai 모바일 애플리케이션을 통해 신분증과 차량등록증, 그리고 차량 앞 뒤 측면 사진 등을 등록해야 한다. ▶ 2월 15일 코로나-19 신규 확진자 14,373명, 사망자는 27명, 퇴원한 사람은 11,551명 (사진출처 : NBT) 2월 15일 오후 12시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 감소한 14,373명이라고 발표했다. 코로나-19 누적 감염자는 총 2,622,600명이 되었다. 사망자는 27명 늘어 총 22,489명이 되었다. 완치돼 퇴원한 사람은 11,551명으로 신규 감염자 보다 적었다. 현재 치료중인 환자는 132,728명(병원 60,303명, 야전 병원 72,425명)이며, 그중 폐에 염증이 있는 '중증 상태(อาการหนัก)’가 702명, ‘인공호흡기를 사용(ใส่ท่อช่วยหายใจ)’해야 하는 환자가 145명이다. 사망한 사람은 39세에서 95세까지의 남성 16명 여성 11명을 포함한 27명이었으며, 지역별로는 방콕 8명, 씨사껟 2명, 우돈타니 2명, 푸켓 2명, 촌부리 2명, 라차부리 2명 등이다. 사망자 중 23명(85%)은 60세 이상 고령자였고, 60세 미만 중 기저질환이 있던 사람은 3명(11%)이었다. 기저질환 내역은 고혈압 10명, 당뇨 6명, 고지혈 5명, 비만 2명, 신장 질환 5명, 노쇠 2명, 그리고 지저질환이 없는 사람은 1명이었다. 또한 국적별 사망자는 태국인 27명이다. 신규 감염자 중 196명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 러시아에서 입국한 85명, 미얀마 13명, 독일 12명, 카나흐스탄 9명, 스위스 6명 등이다. 태국 국내에서는 14,177명의 감염자도 확인되었다. 이 중 39명은 선별 검사에 의해 확인된 감염자이고, 14,007명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자, 그리고 131명은 교도소 감염자이다. 감염자 수가 많은 상위 10개 지역은 방콕 3,180명, 싸뭍쁘라깐 887명, 촌부리 548명, 논타부리 512명, 나콘씨타마랏 429명, 나콘라차씨마 345명, 나콘파톰 245명, 싸뭍싸콘 337명, 치앙마이 317명이다. 한편, 지금까지 태국에서는 120,217,187회분의 코로나-19 백신을 접종했으며, 1차 접종이 52,823,235명, 2차 접종을 완료한 사람이 49,255,942명, 3차 접종이 18,138,010명이다.