4월 10일~11일 태국 뉴스

2021/04/11 20:04:54

▶ 방콕 시청, 추가 신규 감염자 확인된 3개 지역 10개 업소 공개 (사진출처 : thebangkokinsight.com) 방콕 시청은 4월 10일 새롭게 코로나-19 감염자가 발견된 9개 지역 33개 에터테인먼트 시설 목록을 공개했다. 4월 3일부터 9일까지 코로나-19 검사에서 감염자가 확인되었던 와타나, 방꺽너이, 방나에 있는 업소 외에 10개 업소가 더 추가되었다. 새로운 추가된 10개 업소는 와타나구 MIYABI KAPPO, CLUBBLACK, BOBO-Club Bangkok, DEMO, Fallbella Thonglor, Mikkeller Bangkok, ATOMOS Thonglor 10, 방꺽너이구 FAAH Bkk, 뻐꿍파오 삥끄라오(ป.กุ้งเผา ปิ่นเกล้า), 방나구 Lanlom Lasalle 등이다. ※ 감염자가 확인된 업소 리스트 * 와타나구 (Watthana District) 1. Krystal Club Thonglor25 2. Barbarbar 3. Ekamai Beer House 4. Emerald Thonglor 13 5. Dirty Bar 6. Bottoms up Thonglor 7. AINU Hokkaido Izakaya & Bar 8. The Cassette Music Bar Ekamai 9. 63 Music House Ekamai 10. SNAIL Thonglor 11. Babyface Superclub 12. THAY Ekkamai * 방케구 (Bang Khae District) 13. 쑤원아한삑마이(สวนอาหารปีกไม้) * 파씨짜런구 (Phasi Charoen District) 14. THE JAZZ * 랃프라오구 (Lat Phrao District) 15. M Club 16. 76 GARAGE * 왕텅랑구 (Wang Thonglang District) 17. 69 Tom Diiz Pub 18. Dollar Bangkok * 후웨이쾅구 (Huai Khwang District) 19. The Play Exclusive Club 20. TOPONE Club Bangkok 21. Chill Chill Restaurant เหม่งจ๋าย 22. Hiso Ciety * 딘뎅구 (Din Daeng District) 23. Dubai Luxury Club * 새롭게 추가된 와타나구 (Watthana District) 업소 24. MIYABI KAPPO 25. CLUBBLACK 26. BOBO-Club Bangkok 27. DEMO 28. Fallbella Thonglor 29. Mikkeller Bangkok 30. ATOMOS Thonglor 10 * 새롭게 추가된 방꺼너이구(Bangkok Noi District) 업소 31. FAAH Bkk 32. 뻐꿍파오 삥끄라오(ป.กุ้งเผา ปิ่นเกล้า) * 새롭게 추가된 방나구(Bang Na District) 업소 33. Lanlom Lasalle 이상의 업소를 3월 22일 이후에 이용한 사람은 http://bkkcovid19.bangkok.go.th/에 보고를 하거나 전화 핫라인 02-203-2393 / 02-2032-396 / 02-203-2883로 연락을 요청하고 있다. ▶ 4월 10일 코로나-19 신규 확진자 789명, 사망자는 1명, 태국 국내 감염자는 781명 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 4월 10일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 789명이라고 발표했다. 코로나-19 감염자는 총 31,658명이 되었다. 사망자는 1명 늘어 총 97명이 되었다. 97번째 사망자는 나콘파톰에 살던 68세 태국인 남성으로 지병으로 당뇨병과 고혈압을 앓고 있었다. 2월 7일 기침과 목에 통증이 있어 클리닉에서 치료를 받았으며, 11일에는 몸에 피로감이 많아져 병원으로 가서 코로나 진단 검사를 받고 양성으로 확인되어 병원에 입원했다. 3월 21일에는 숨을 쉬기 힘들어져 기도에 관을 삽입하며 치료를 했으나 소생하지 못하고 4월 4일 사망했다. 신규 감염자 중 8명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 러시아에서 입국한 3명, 영국에서 입국한 1명, 오만에서 입국한 1명, 미국에서 입국한 1명, 인도에서 입국한 1명, 캐나다에서 입국한 1명이다. 태국 국내에서는 781명의 감염자도 확인되었다. 이 중 259명은 집단 감염 지역 관련 감염자이고, 나머지 522명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자이다. 지역별 감염자 수는 방콕이 185명으로 가장 많았으며, 치앙마이 168명, 촌부리 101명, 싸뭍쁘라깐 75명, 쁘라쭈업키리칸 40명 등이었다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 31,658명이며, 그중 28,161명이 완치되었고, 3,400명이 치료 중이고, 97명이 사망했다. ▶ 태국 전역에서 방콕 등 5개도(방콕, 빠툼타니, 싸뭍쁘라깐, 나콘파톰, 논타부리)에서 오는 사람들에 대해 격리나 보고를 의무로 하는 지방 확대 (사진출처 : PPTV) 4월 6일 이후 국내 여러 지방에서 방콕 등 5개도(방콕, 빠툼타니, 싸뭍쁘라깐, 나콘파톰, 논타부리)에서 다른 지역으로 이동하는 사람에 대해 지역에 따라 14일간의 격리나 보고를 의무로 하는 지역들이 늘어나고 있다. 향후 다른 도에서도 각종 조치가 발표나 변경될 가능성도 있으며, 감염 상황 확대에 맞춰 월경 금지 등의 조치가 취해질 가능성도 있다. 4월 9일 현재 파악된 격리 및 보고가 요구되는 지역은 다음과 같다. 1. 부리람, 2. 나콘라차씨마, 3. 쑤린, 4. 븡깐, 5. 러이엣, 6. 컨껜, 7. 묵다한, 8. 람빵, 9. 펫차분, 10. 우돈타니, 11. 싸콘나콘, 12. 암낫쩌른, 13. 피싸누록, 14. 쁘라쭈업키리칸, 15. 쏭크라, 16. 춤폰, 17. 나콘파놈, 18. 농부어람푸, 18. 넝카이, 19. 치앙라이, 20. 람푼, 21. 치앙마이, 22. 난, 23. 푸켓, 24. 쑤랏타니(싸무이), 25. 깜펭펫, 26. 피찓, 27. 나콘싸완 이들 지역의 조치는 도에 따라 차이가 있으며, 부리람도의 경우는 입경 후 14일간 격리를 의무로 하고 있으며, 향후 이러한 조치는 갑작스럽게 변경될 가능성도 있다. ▶ 바이러스 전문가, 영국 변종 바이러스는 캄보디아에서 태국으로 반입되었을 가능성 있다고 밝혀 (사진출처 : Posttoday) 국립 쭐라롱꼰 대학(Chulalongkorn University)에서 바이러스를 연구하는 저명한 바이러스 학자 용(ศ.นพ.ยง ภู่วรวรรณ) 박사는 자신의 페이스북에 현재 태국에서 확산되고 있는 ’코로나 영국 변종(โควิดสายพันธุ์อังกฤษ)‘ B.1.1.7’은 캄보디아에서 태국인 또는 캄보디아 노동자들에 의해 태국에 들어왔을 가능성이 있다고 밝혔다. 영국 변종 바이러스는 2월에 캄보디아에 들어간 인도인과 중국인에게서 발견되었으며, 그 이후 캄보디아에서 감염이 확산되고 있다. 용 박사는 방콕 통로에서 발생한 집단 감염자 중 24명에게서 영국 변종이 발견되었으며, 이 영국 변종 바이러스는 일반 바이러스 보다 확산 속도가 1.7배나 빠르다고 밝혔다. ▶ 촌부리도에서 141명 코로나-19 감염 확인돼 (사진출처 : ChonburiPr Facebook) 촌부리도 보건국은 4월 10일(토) 새벽 새롭게 141명의 코로나-19 감염자가 확인되었다고 발표했다. 방콕 엔터테인먼트 시설에서 발생한 집단 감염에 의한 감염자는 총 264명이 되었다. 대부분 촌부리 무엉군, 씨라차, 방라뭉(파타야) 등에서 확인되었다. ▶ 나콘라차씨마도에서 생 돼지 고기를 먹고 2명이 사망하고, 400여명이 입원 (사진출처 : Spring News) 3월 28일 열린 마을 행사에서 제공된 ‘랍무딥(ลาบหมูดิบ)’을 먹은 2명이 사망하고 400여명이 입원했다. 현재도 21명이 입원 중이며, 그 중 18명이 중태이다. 돼지고기는 생으로 먹으면 식중독이나 세균, 기생충이 체내에 침투할 위험이 있기 때문에 잘 익혀 먹어야 한다. 그러나 이번 사건이 발생한 북동부 지방에서는 생 돼지 고기 요리를 먹는 습관이 있어 보건부 질병관리국 오팟(โอภาส การย์กวินพงศ์) 국장은 날것 또는 덜 익힌 돼지 고기를 먹지 말도록 주의하도록 요청했다. ▶ 태국 정부, 사립 병원의 코로나-19 백신 수입 허용 방침 (사진출처 : Prachachat) 태국 정부는 사립 병원(โรงพยาบาลเอกชน)이 코로나-19 백신을 수입해 접종하는 것을 허용할 방침이다. 쁘라윧 총리는 기자회견에서 정부의 백신 조달 계획만으로는 집단 면역에 도달하는데 시간이 많이 소요될 전망이라 민간 협력을 부탁했다. 쁘라윧 총리는 “우리는 아직 (코로나를) 모두 관리하지 못하고 있다. 하지만 그것이 발생했을 때 우리는 반드시 아무런 문제가 없도록 그것을 고쳐나가야만 한다(เรายังควบคุมไม่ได้ทั้งหมด แต่เมื่อเกิดแล้วเราต้องแก้ไขดำเนินการต่อไป ไม่มีปัญหาอะไร)”고 말하고, “사립 병원이 국가를 위해 백신을 구하고 싶다는 의향을 표명한 것을 기쁘게 생각한다. 국가도 아무것도 막지 않고 있다(ยินดี)”며 사립 병원의 백신 수급에 대해 지지를 표명했다. 태국 정부의 백신 계획의 중심은 영국 제약사 아스트라제네카 백신을 태국에서 생산하는 것이며, 5월에 생산을 시작해 12월까지 6,100만 회분을 공급할 예정이다. 태국 인구는 약 6,800만명이다. 한편, 아스트라제네카 백신을 둘러싸고는 접종을 받은 후 혈전이 발병해 사망하는 사례가 보고되고 있어, 이 백신 접종을 중단하거나 접종 연령을 제한하는 나라가 잇따르고 있다. 태국 정부는 국내 생산 외에도 아스트라제네카와 중국 시노백 백신을 수입해 2월 28일에 시노백, 3월 16일부터는 아스트라제네카 백신 접종를 시작했다. 4월 9일까지 470,301명이 1회 접종을 받았고, 67,079명이 2회 접종을 받았다. 10일까지의 수입량은 시노백이 2,000,000 회분, 아스트라제네카 117,300 회분이다. ▶ 촌부리도 보건당국, 4월 11일 신규 코로나-19 감염자 149명 확인됐다고 발표 (사진출처 : ChonburiPr Facsbook) 동부 촌부리 보건 당국은 4월 11일 오전 6시 30분 새롭게 코로나-19 감염자 149명이 확인됐다고 발표했다. 촌부리 보건 당국은 4월 10일에도 신규 감염자가 141명 확인되었다고 발표했으며, 이들 중 많은 사람들이 방콕 엔터테인먼트 시설에서 발생한 집단 감염에 의한 감염자라고 밝혔다. 특히, 감염이 심각한 지역은 촌부리 무엉군(도청 소재지)과 한국과 일본 공장이 많은 씨라차군, 그리고 파타야가 속한 방라뭉군이다. 이들 지역에서 4월 들어 확인된 코로나 감염자는 총 413명이었으며, 지역별로는 무엉군이 217명, 씨라차가 65명, 방라뭉(파타야)가 80명 등이다. ▶ 치앙마이 동물원, 연수생이 코로나-19 감염 확인돼 14일간 폐쇄 결정 (사진출처 : Thansettakij) 치앙마이 동물원(Chiang Mai Zoo)은 4월 11일 동물원 내에서 연수를 실시한 학생이 코로나-19 양성으로 확인돼 4월 11일부터 24일까지 14일간 동물원을 폐쇄한다고 발표했다. 치앙마이 동물원에 따르면, 4월 5일부터 7일까지 치앙마이 동물원을 방문해 연수를 받은 학생이 코로나-19 진단 검사에서 양성으로 확인되었다고 밝히고, 학생들과 접촉해 감염 위험이 높은 직원에 대한 진단 검사를 실시하고 격리, 동물원 내 소독, 그리고 14일 동안 임시 폐쇄한다고 발표했다. 치앙마이 동물원에서는 팬더와 코알라 등의 동물이 사육되고 있어 인기를 모으고 있다. ▶ 4월 11일 코로나-19 신규 확진자 967명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 964명 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 4월 11일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 964명이라고 발표했다. 코로나-19 감염자는 총 32,625명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 97명이다. 신규 감염자 중 3명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 말레이시아에서 입국한 1명, 아랍에미리트에서 입국한 1명, 프랑스 1명이다. 태국 국내에서는 964명의 감염자도 확인되었다. 이 중 434명은 집단 감염 지역 관련 감염자이고, 나머지 530명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자이다. 지역별 감염자 수는 방콕 236명, 치앙마이 189명, 촌부리 180명, 쁘라찐부리 49명, 싸뭍쁘라깐 48명, 푸켓 29명, 빠툼타니 26명, 싸라부리 23명, 논타부리 19명, 싸께오 12명, 라영 9명, 펫차부리 9명, 싸뭍싸콘 8명, 우본랏차타니 8명, 쑤판부리 6명, 우돈타니 6명, 컨껜 6명, 쏭크라 6명, 치앙라이 6명, 이유타야 5명, 라차부리 5명, 뜨랏 5명, 나콘싸완 4명, 부리람 4명, 쑤랏타니 3명, 펫차분 3명, 나라티왓 3명,쁘라찐부리 2명, 나콘나욕 2명, 넝카이 2명, 싸콘나콘 2명, 차창싸오 2명, 차이낫 2명, 깐짜나부리 1명, 러이 1명, 야쏘톤 1명, 파야오 1명, 마하싸라캄 3명, 우따라딧 3명, 앙텅 4명, 넝부어람푸 1명, 끄라비 1명, 깜펭펫 1명, 피싸누록 1명, 딱 1명, 싸뭍쏭크람 1명, 나콘씨타마랏 1명, 롭부리 1명, 우타이타이 1명, 짠타부리 1명, 롭부리 1명이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 32,625명이며, 그중 28,214명이 완치되었고, 4,314명이 치료 중이고, 97명이 사망했다. ▶ 치앙마이도에서 코로나-19 감염 확산, 신규 감염자 281명 확인돼 (사진출처 : ChiangmaiPr Facebook) 태국 북부 치앙마이에서 신종 코로나-19 감염이 확대되고 있다. 치앙마이도는 4월 11일(일) 오후 281명의 신규 코로나-19 양성자가 확인되었다고 발표했다. (코로나-19 상황 관리 센터의 4월 11일 발표는 전일 집계가 반영되기 때문에 189명) 태국에서는 3월 말부터 방콕을 중심으로 술집과 클럽 등 야간 엔터테인먼트 시설에서 집단 감염이 발생했으며, 치앙마이에서 4월 들어 662명의 양성자가 확인되고 있다.

4월 9일 태국 뉴스

2021/04/09 18:11:45

▶ 코로나-19 상황 관리 센터(The Centre for Covid-19 Situation Administration, CCSA) 41개도 술집, 클럽, 가라오케, 터키마사지에 대해 최소 2주 영업 금지 명령 (사진출처 : Bangkokbiz News) 태국 코로나-19 상황 관리 센터(The Centre for Covid-19 Situation Administration, CCSA) 대변인은 4월 8일 코로나-19 감염 확산이 계속되고 있는 상황에서 41개도에서 영업하고 있는 술집, 클럽, 가라코케, 터키마사지 등 유흥 시설에 대해 적어도 2주간 폐쇄한다고 발표했다. 4월 9일 회의에서 쁘라윧 총리가 이 명령에 서명을 한 시점에서 시행된다. 이번 명령은 태국 국내 엔터테인먼트 시설에서 3월 22일부터 4월 7일 사이에 504명의 감염자가 확인돼 보건부와 치안 당국이 4월 8일 회의를 열어 결정한 것으로 일률적으로 전국 유흥 시설을 폐쇄할 필요는 없다고 합의하고, 코로나 바이러스가 확산될 가능성이 있는 도에 대해서만 적용을 결정했다. 또한 이러한 조치는 태국에서 4월 9일부터 태국 새해인 쏭끄란으로 인한 귀성이 시작되기 때문에 감염 확산을 막기 위한 대책으로 보인다. 대상이 되는 41개도는 다음과 같다. 1. 방콕 (Bangkok) 2. 빠툼타니 (Pathum Thani) 3. 논타부리 (Nonthaburi) 4. 나콘빠톰 (Nakhon Pathom) 5. 싸뭍쁘라깐 (Samut Prakan) 6. 싸뭍쏭크람 (Samut Songkram) 7. 싸뭍싸콘 (Samut Sakhon) 8. 아유타야 (Ayutthaya) 9. 싸라부리 (Saraburi) 10. 롭부리 (Lop Buri) 11. 나콘나욕 (Nakhon Nayok) 12. 촌부리 (Chon Buri) 13. 라영 (Rayong) 14. 짠타부리 (Chanthaburi) 15. 쁘라찐부리 (Prachin Buri) 16. 차창싸오 (Chachoengsao) 17. 싸께오 (Sa Kaeo) 18. 쑤판부리 (Suphan Buri) 19. 깐짜나부리 (Kanchanaburi) 20. 라차부리 (Ratchaburi) 21. 쁘라쭈업키리칸 (Prachuap Khiri Khan) 22. 펫차부리 (Phetchaburi) 23. 라넝 (Ranong) 24. 춤폰 (Chumphon) 25. 나콘씨마타마랏 (Nakhon Si Thammarat) 26. 푸켓 (Phuket) 27. 쑤랏타니 (Surat Thani) 28. 쏭크라 (Songkhla) 29. 야라(Yala) 30. 나라티왓 (Narathiwat) 31. 나콘라차씨마 (Nakhon Ratchasima) 32. 컨껜 (Khon Kaen) 33. 차야품 (Chaiyaphum) 34. 우돈타니 (Udon Thani) 35. 부리람 (Buri Ram) 36. 러이 (Loei) 37. 치앙마이 (Chiang Mai) 38. 람빵 (Lampang) 39. 치앙라이 (Chiang Rai) 40. 딱 (Tak) 41. 펫차분(Phetchabun) 상기 지역에 있는 야간 엔터테인먼트 시설 술집, 클럽, 가라오케, 터키 마사지와 이와 유사한 업소에 대해서는 최소 14일 동안 영업이 금지된다. ▶ 치앙마이 도지사, 방콕, 논타부리, 빠툼타니, 싸뭍쁘라깐, 나콘파톰 등 레드존(Red Zone, พื้นที่สีแดง)’지역에서 치앙마이 방문시 14일간 자가 격리 필요하다고 발표 (사진출처 : Sanook) 방콕 야간 엔터테인먼트 시설을 중심으로 발생한 코로나-19 집단 감염으로 인한 것으로 추정되는 코로나-19 감염이 태국 전국적으로 퍼지고 있다. 4월 8일 CCSA 발표에 따르면, 28개도에서 391명의 신규 감염이 확인되었으며, 북부 치앙마이도에서는 5명의 감염자가 확인되었다. 이러한 감염 확산 우려로 치앙마이도 위라판(วีระพันธ์ ดีอ่อน รอง) 도지사는 이날 ‘레드존(Red Zone, พื้นที่สีแดง)’에 속한 방콕, 논타부리, 빠툼타니, 싸뭍쁘라깐, 나콘파톰을 포함한 4개도에서 치앙마이를 방문하는 사람은 가정이나 숙박 시설에서 14일간 자가 격리를 부과한다고 발표했다. 또한 치앙마이도를 방문하는 모든 사람은 어플리케이션 ‘CM Chana’에 등록을 의무로 한다고 밝혔다. 그 밖에도 치앙마이 도내 술집, 클럽, 가라오케 등의 엔터테인먼트 시설은 4월 9일부터 7일간 폐쇄하고, 레스토랑에서 알코올 판매 금지 명령도 내렸다. ▶ 방콕에서 감염자 급증, 내무부와 방콕 시청이 야전 병원 개설을 검토 (사진출처 : Khaosod) 쁘라윧 총리는 방콕 통로 지역 야간 엔터테인먼트 시설에서 코로나-19 집단 감염으로 인한 감염자 증가에 대응하기 위해 ‘야전 병원(โรงพยาบาลสนาม)’을 개설하는 검토가 실시되고 있다고 밝혔다. 총리의 지시로 내무부와 방콕 시청에 의해 검토가 진행되고 있다. 4월 8일 아싸윈(พล.ต.อ.อัศวิน ขวัญเมือง) 방콕 시장은 방콕시청이 기존의 병원 2곳 부지에 야전 병원을 마련할 방침이라고 밝혔다. 이 병원은 모두 방콕 시청이 운영하는 곳으로 방켄구 라차피팟 병원(รพ.ราชพิพัฒน์)과 방쿤티얀 고령자 병원(โรงพยาบาลผู้สูงอายุ)이다. 한편, 쁘라윧 총리는 다음 주부터 실시되는 쏭끄란 축제로 인해 추가 감염 발생을 방지하기 위해 중요한 행사 이외의 이벤트, 특히 여럿이 모이는 이벤트는 실시해서는 안된다고 호소하고 있다. ▶ 코로나-19 집단 감염 관련해 12명의 부총리와 장차관이 14일간 자가 격리에 들어가 (사진출처 : Khomchadluek) 싹씨암(ศักดิ์สยาม ชิดชอบ) 교통부 장관이 코로나-19에 감염이 확인된 것을 시작으로 총리부 홍보국 싼썬(พล.ท.สรรเสริญ) 국장, 국철(SRT) 니룻(นิรุฒ มณีพันธ์) 총재, 그리고 여당 품짜이타이당 낃띠차이(กิตติชัย เรืองสวัสดิ์) 하원 의원이 코로나-19에 감염된 것으로 확인되면서 이들과 접촉한 정부 각료들도 코러나-19 진단 검사와 함께 14일간의 격리에 들어갔다. 격리에 들어간 각료들의 이름은 다음과 같다. 1. 아누틴(อนุทิน ชาญวีรกูล) 보건부 장관 2. 싹씨암(ศักดิ์สยาม ชิดชอบ) 교통부 장관 – 이미 코로나 감염 확인 3. 피팟(พิพัฒน์ รัชกิจประการ) 관광체육부 장관 4. 아치랏(อธิรัฐ รัตนเศรษฐ) 교통부 차관 5. 위라싹(วีรศักดิ์ หวังศุภกิจโกศล) 교통부 차관 6. 마란야(มนัญญา ไทยเศรษฐ์) 농업형동조합부 차관 7. 꼰꽌(กนกวรรณ วิลาวัลย์) 교육부 차관 กนกวรรณ วิลาวัลย์ รมช.ศึกษาธิการ 8. 철름차이(เฉลิมชัย ศรีอ่อน) 농업협동조합부 장관 9. 아누차(อนุชา นาคาศัย) 총리부 장관 10. 뜨리눗(ตรีนุช เทียนทอง) 교육부 장관 11. 쿤잉 깔라야(คุณหญิงกัลยา โสภณพนิช) 교육부 차관 12. 위싸누(วิษณุ เครืองาม) 부종리 ▶ 태국 총리부 홍보 국장과 국철 총재 등이 코로나-19에 감염 (사진출처 : Khaosod) 태국 공영 방송 타이 PBS 보도에 따르면, 태국 총리부 홍보국 싼썬(พล.ท.สรรเสริญ) 국장과 태국 국철(SRT) 니룻(นิรุฒ มณีพันธ์) 총재, 그리고 연립여당 제 2당 품짜이타이당 소속 낃띠차이(กิตติชัย เรืองสวัสดิ์) 하원 의원이 코로나-19에 감염된 것으로 4월 8일 확인되었다. 4월 7일에는 현 정권 각료 중에는 처음으로 싹씨암(ศักดิ์สยาม ชิดชอบ) 교통부 장관이 코로나-19에 감염된 것으로 확인되었다. 싹씨암 장관은 자신의 수행원 1명이 코로나에 감염되었으며, 이 수행원은 방콕 클럽에서 감염된 것으로 추정되고 있으며, 자신은 그 곳에 방문하지 않았다고 방문 소문을 부인했다. ▶ 촌부리 신규 코로나 감염자 40명으로 급증, 격리 510명 (사진출처 : Bangkokbiz News) 4월 8일 아침 파타야와 씨라차가 속한 촌부리 공중 위생국은 오늘 촌부리 도내 신규 코로나 감염자가 40명으로 급증했다고 발표했다. 신규 감염자 40명의 내역은 씨라차 12명, 무엉군 18명, 파타야 방라뭉 4명, 판텅 3명, 파낫니콤 2명, 반븡 1명이다. 새로운 집단 감염지는 무엉군에 있는 ‘Flintstones168(Finstone) Pub’로 확인된 19명이 양성으로 확인되었다. 또한 다른 21명 신규 감염자의 감염 경로는 다음과 같다. -촌부리 ‘Voice Bar’ 직원에게서 감염된 일본인 2명 -방콕 '크리스탈 클럽' DJ와 접촉한 1명 -방콕 ‘크리스탈 클럽’에서 감염자와 접촉한 일본인 1명 -방콕 ‘Top One' DJ 일본인 1명과 태국인 1명 -푸켓을 여행한 그룹 2명 -방콕 엔터테인먼트 시설 종업원의 친구 -방콕 모터쇼로 이동할 때 2명의 감염자 가족이 탄 봉고 차량 이용자 -모터쇼에 간 사람의 가족 -후아힌 ’MAYA‘를 방문한 사람들 -방콕에서 양성이 확인된 사람의 가족 그 밖에 씨라차 지역에서 5명, 파낫니콤 지역에서 2명은 현재 감염 경로를 조사 중이다. 한국과 일본 제조회사가 많은 씨라차에서도 코로나-19 감염이 퍼지고 있으며, 현재 검사 결과를 기다리는 동안 자가 격리 중인 사람은 510명에 이르고 있다. ▶ 방콕시 ‘쏭끄란 축제 이벤트’, 전면 중지 결정 (사진출처 : Bangkokbiz News) 지난해 코로나-19 확산으로 인해 중단되었던 4월 쏭끄란 축제 이벤트가 올해도 중지된다. 지난달부터 이달 초까지 방콕에서는 코로나 신규 감염자 발생이 어느 정도 통제가 가능한 상황이라 감염 예방 조치를 철저하게 하고, 이벤트 개최를 허용될 예정이었으나 최근 며칠 사이에 통로 지역 야간 엔터테인먼트 시설을 중심으로 하는 집단 감염이 발생하면서 감염이 확산되는 양상을 보이고 있어, 방콕시는 쏭끄란 축제 이벤트 행사를 모두 취소하기로 결정했다. 끄리양욧(เกรียงยศ สุดลาภา) 방콕 부시장은 “통로 지역에 있는 유흥업소에서 집단 감염이 발생해 다양한 지역으로 코로나 바이러스가 퍼지는 상황이라 시민들 사이에서도 빠르게 감염이 퍼지고 있다. 이러한 확산을 막거나 줄이기 위해 방콕은 도시 안에서 열리는 송끄란 이벤트 행사를 취소한다(จากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (โควิด-19) ที่พบเป็นกลุ่มก้อนจากสถานบันเทิงย่านทองหล่อและมีการแพร่กระจายไปยังพื้นที่ต่าง ๆ มีประชาชนติดเชื้อโควิด-19 เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ดังนั้นเพื่อเป็นการป้องกันการแพร่ระบาด และลดความเสี่ยงของการติดเชื้อโควิด-19 กรุงเทพมหานครจึงยกเลิกการจัดงานเทศกาลสงกรานต์ประจำปีของกรุงเทพมหานครที่ลานคนเมือง)”고 밝혔다. ▶ 4월 9일 코로나-19 신규 확진자 559명, 사망자는 1명, 태국 국내 감염자는 549명 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 4월 9일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 559명이라고 발표했다. 코로나-19 감염자는 총 30,869명이 되었다. 사망자는 1명 늘어 총 96명이 되었다. 96번째 사망자는 나라티왓에서 살던 60세 태국인 남성으로 지병으로 결핵을 앓고 있었다. 3월 31일 몸이 좋지 않아 병원에서 검사를 받고 양성으로 확인되었다. 4월 1일 건강이 더욱 악화되어 인공호흡기를 사용했으나 회생하지 못하고 4월 8일 사망했다. 신규 감염자 중 10명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 영국에서 입국한 1명, 미국에서 입국한 1명, 인도네시아에서 입국한 1명, 프랑스에서 입국한 1명, 중국에서 입국한 2명, 에티오피아에서 입국한 1명, 말레이시아에서 입국한 1명, 벨기에에서 입국한 2명이다. 태국 국내에서는 549명의 신규 감염자도 확인되었다. 이 중 148명은 집단 감염 지역 관련 감염자이고, 나머지 401명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자이다. 지역별 감염자 수는 방콕 268명, 싸뭍쁘라깐 46명, 촌부리 46명, 쁘라쭈업키리칸 30명, 치앙마이 16명, 싸께오 16명, 빠툼타니 12명, 논타부리 10명, 우돈타니 10명, 싸뭍싸콘 9명, 부리람 8명, 라영 6명, 컨껜 6명, 우본랏차타니 6명, 나콘라차씨마 6명, 쏭크라 6명, 짠타부리 5명, 춤폰 5명, 라차부리 4명, 펫차부리 4명, 쑤랏타니 4명, 푸켓 4명, 롭부리 3명, 펫차분 2명, 차창싸오 2명, 치앙라이 2명, 싸라부리 2명, 차야품 2명, 람빵 1명, 난 1명, 피싸누록 1명, 깐짜나부리 1명, 뜨랏 1명, 싸뭍쏭크람 1명, 마하싸라캄 1명, 나콘싸완 1명, 나콘파톰 1명이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 30,869명이며, 그중 28,128명이 완치되었고, 2,645명이 치료 중이고, 96명이 사망했다. ▶ 태국 상공 회의소 대학(UTCC), 코로나 감염 확산으로 월간 국내 소비 500억 바트 감소할 것으로 예상 (사진출처 : Khaosod) 태국 상공 회의소 대학(UTCC)은 국내에서 코로나-19 감염이 다시 확산되고 있는 것에 따른 제한 조치 강화로 소비가 위축될 것이라고 예측했다. 조사에 따르면, 이러한 제한 조치가 소비자 구매 의욕을 떨어뜨려, 월간 국내 소비가 500억 바트 정도 감소될 것으로 예상되며, 이에 따라 소비자 신뢰 지수도 앞으로 3개월 정도 계속 떨어질 것으로 예상된다고 밝혔다. 또한 코로나-19 감염 확산을 막기 위해 시간이 1~2개월 소요된다면, 월간 소비가 600억~1000억 바트 감소되는 상황도 예상된다고 밝혔다.

4월 8일 태국 뉴스

2021/04/08 18:53:50

▶ 방콕 8개 구 21개 업소에서 267명의 코로나-19 신규 감염자 발생, 방콕 시청, 방문자는 신고하도록 요청 (사진출처 : PPTV) 방콕 시청은 4월 7일 코로나-19 양성자가 발견된 8개 지구 21개 엔터테인먼트 시설 목록을 공개했다. 목록에 있는 업소를 3월 25일 이후에 이용한 사람은 관계 기관에 연락히도록 요청하고 있다. 코로나-19 양성자가 확인된 업소 목록은 다음과 같다. ※ 와타나구 1. Krystal Club Thonglor25 2. Barbarbar 3. Ekamai Beer House 4. Emerald Thonglor13 5. Dirty Bar 6. Bottoms up Thonglor 7. AINU Hokkaido Izakaya & Bar 8. The Cassette Music Bar Ekamai 9. 63 Music House Ekamai ※ 방케구 10. 쑤원 아한 삑마이(สวนอาหารปีกไม้) ※ 파씨짜런구 11. THE JAZZ 12. M Club 13. 76 GARAGE ※ 후웨이쾅구 14. The Play Exclusive Club 15. TOPONE Club Bangkok 16. Chill Chill Restaurant เหม่ง จ๋า ย 17. Hiso Ciety ※ 딘뎅구 18. Dubai Luxury Club ※ 왕텅랑구 19. 69 Tom Diiz Pub 20. Dollar Bangkok ※ 방까피구 21. 7-Ducks Pub & Lounge 이상의 업소를 3월 25일 이후에 이용한 사람은 http://bkkcovid19.bangkok.go.th/이나 전화 핫라인 02-203-2393 / 02-2032-396 / 02-203-2883로 연락을 요청하고 있다 ▶ 싹씨암 교통부 장관과 일본 대사 코로나-19에 감염돼, 방콕 엔터테인먼트 시설에서 집단 감염 (사진출처 : Daily News) 4월 7일 태국에서는 처음으로 각료 중 싹씨암(ศักดิ์สยาม ชิดชอบ) 교통부 장관이 코로나-19에 감염된 것으로 확인되었다. 방콕 내 클럽에서 발생한 집단 감염이 발생해 코로나-19 감염이 확산되고 있으며, 재태 일본 대사 나시다 카즈야(梨田和也) 대사도 감염되었다. 게다가 집단 감염자 중에서 영국 변종 바이러스에 감염된 사람도 확인돼 태국 정부는 경계 태세를 강화하고 있다. 싹씨암 교통부 장관은 수행한 직원 1명이 코로나에 감염된 것으로 코로나-19 검사를 받고 양성으로 확인되었다. 이 수행원은 방콕 클럽에서 감염된 것으로 추정되고 있으며, 싹씨암 장관은 자신의 방문은 부인하고 있다. 한편, 싹씨암 장관과 밀접 접촉한 적어도 5명의 각료가 자기 격리에 들어갔다. 재태 일본 대사관에서는 당초 나시다 대사가 코로나-19에 감염되었다고 발표했었지만, 이동 동선에 대해서는 공개하지 않았다. 하지만 7일, 나시다 대사가 3월 25일 방콕 내 클럽을 방문했다고 밝혔다. 또한 보건부는 같은 날 방콕 유흥가에서 발생한 집단 감염자 중 24명이 영국 코로나 변종으로 확인되었다고 발표했다. 태국에서 영국 돌연변이의 국내 감염이 확인된 것은 처음이다. 다만 싹씨암 교통부 장관과 나시다 대사가 변이 바이러스에 감염되었는지는 알 수 없다. 태국에서는 코로나 감염을 비교적 억제해왔지만, 3월 하순에 방콕 유흥가에서 감염이 확산되었다. 방콕 시청은 4월 5일부터 일부 지역에서 클럽과 술집 등 야간 엔터테인먼트 시설에 대한 영업을 금지했으며, 정부는 추가적인 활동 제한 강화를 검토하고 있다. ▶ 교통부 장관, 코로나-19 감염 확인, 백신 1회 접종 받았지만 감염돼 (사진출처 : Prachachat) 태국 공영 방송 타이 PBS는 싹씨암 교통부 장관이 코로나-19에 감염되었다고 4월 7일 보도했다. 태국에서 각료 중에 코로나-19에 감염이 확인된 것은 이번이 처음이다. 싹씨암 교통부 장관은 3월 7일 아침 열이 38도로 올라 코로나 검사를 받고 양성으로 확인되었다. 교통부 장관은 코로나-19 백신 1차 접종을 받았고, 가까운 시일 내에 두 번째 접종을 받을 예정이었다. 각료들은 중국 시노백 백신이나 영국 제약회사 아스트라 제네카 백신을 접종받았다. 한편, 싹씨암 교통부 장관은 코로나 감염이 확인되기 이전 품짜이타이당 행사에 참여한 것으로 확인되었으며, 이 행사에서 바로 옆자리에는 마스크를 착용하지 않고 아누틴 보건부 장관이 앉아 있었던 것으로 확인되었다. 이후 싹씨암 장관이 코로나-19에 감염된 것으로 확인되어, 보건부 장관과 그 행사에 다른 고위공직자들도 14일간의 자가 격리에 들어갔다. ▶ 태국인 남성 배우 ’티띠‘ 코로나-19 감염 확인돼, 연예계에서도 감염자 이어져 (사진출처 : khonkaenlink.info) 많은 인기 배우들이 소속한 ’Nadao Bangkok‘ 은 4월 8일 남성 배우 티띠(ธิติ มหาโยธารักษ์) 씨가 코로나-19 진단 검사에서 양성으로 확인되었다고 발표했다. 증상은 없었다. ’티띠‘ 씨는 사무실 직원이 코로나-19 검사에서 양성으로 확인된 것으로 4월 6일 방콕 병원에서 검사를 받았으며, 7일 저녁에 양성으로 확인되었다. 방콕에서는 야간 엔터테인먼트 시설을 중심으로 하는 집단 감염이 발생하여 감염이 확대되고 있다. 이 업소에는 가수와 연주자들도 있었으며, 이들로 인해 연예계에도 영향이 미치고 있다. 얼마 전에는 남성 가수 아피왓(อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข) 씨와 남성 그룹 Thaitanium 멤버도 양성으로 확인되는 등 코로나-19 감염자가 늘어나고 있는 상황이다. ▶ 방콕 모터쇼 수주 작년보다 52% 증가한 27,868대 (사진출처 : Kapook) 3월 24일~4월 4일 방콕 교외 컨벤션 센터 임팩 무엉텅타니(Impact Muangthongthani)에서 개최된 태국 최대 규모 모터쇼 '제 42회 방콕 국제 모터쇼 2021(Bangkok International Motor Show 2021)‘ 행사장에서 자동차 수주 대수는 전년도 대비 51.5% 증가한 27,868대였다. 브랜드별 수주 대수는 1위는 도요타로 4,406대, 2위 마쯔다 3,454대, 3위 혼다 3,305대, 4위 이스즈 2,829대, 5위 스즈키 2,689대, 6위 메르세데스 벤츠 1,863대, 7위 MG 1,629대, 8위 미쯔비시 1,462대, 9위 포드 1,212대, 10위 닛산 1,144대 순으로 이어졌다. ’방콕 국제 모터쇼' 수주 대수는 2012년이 역대 최고인 57,058대에서 지난해에는 코로나 감염 영향으로 주문 대수는 전년도 대비 거의 절반인 18,381대였던 것이 올해 어느 정도 회복세를 보였다. ▶ 세계 최초로 ’콜롬비아 픽처스 테마 & 워터 파크‘ 파타야에 10월 개장 예정 (사진출처 : Pattaya Mail News) 소니 픽쳐스 엔터테인먼트(Sony Pictures Entertainment)와 태국을 거점으로 관광 시설을 개발하고 있는 아마존 폴스(Amazon Falls)는 세계 최초로 ’콜롬비아 픽처스(Columbia Pictures) 테마 & 워터파크‘를 태국 동부 파타야 근처 방싸레 비치(Bang Saray Beach)에 10월에 오픈할 예정이다. 테마파크 이름은 '콜롬비아 픽쳐스 아쿠아 버시(Columbia Pictures Aquaverse)’로 '쥬만지' 등 할리우드 영화 인기 캐릭터들을 리얼하게 즐길 수 있는 최첨단 놀이기구와 새로운 매력을 제공하는 것 외에 영화 세계를 체험할 수 있는 8개 영역에 수륙이 가능한 다양한 관광 명소뿐만 아니라, 라이브쇼, 몰입형 엔터테인먼트 소품 세트 체험, 테마 레스토랑도 준비될 예정이다. 부지 면적은 약 5.7헥타르이다. ▶ 나콘파톰도 세븐 일레븐에 왕도마뱀이 침입, 네티즌들은 ”더워서 그랬을 것“이라는 등 너그러운 댓글 이어져 (사진출처 : Matichon) 아열대성 기후인 태국에서는 연못이나 강에서 왕도마뱀(เหี้ย)을 흔하게 볼 수 있다. 그 모습이 악어와 비슷하기는 하지만 악어와는 달리 공격을 하지 않으면 큰 위험은 없는 동물이다. 이러한 왕도마뱀은 때때로 방콕 거리에도 모습을 나타내는데, 이번에는 24시간 편의점 세븐일레븐에 침입하는 일이 발생했다. 4월 6일에 페이스북 사용자 ‘Jejene Narumpa’ 씨는 나콘파톰도 세븐일레븐 매장에 침입한 왕도마뱀 동영상을 투고했다. 이 왕도마뱀의 크기는 2미터에 달했으며, 동영상을 보면 매장에 침입해 먹이를 찾으려는 것인지 도망치려던 것인지 몰라도 매장 선반을 오르면서 매장을 아수라장으로 만드는 영상이 투고되었다. 영상을 본 네티즌들은 ”아마 더워서 올라가서 에어컨 바람을 쐬는 것이다(น้องคงร้อน แล้วขึ้นไปตากแอร์)“, 또한 어떤 사람은 ”우유 값을 지불할 돈이 있었냐(น้องมีเงินจ่ายค่านมหรือเปล่า)“는 등의 태국인 특유의 동물을 사랑하는 너그러운 마음으로 댓글을 올렸다. ▶ 4월 8일 코로나-19 신규 확진자 405명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 391명 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 4월 8일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 405명이라고 발표했다. 코로나-19 감염자는 총 30,310명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 95명이다. 신규 감염자 중 14명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 인도에서 입국한 1명, 아랍에미리트에서 입국한 6명, 방글라데시에서 입국한 2명, 말레이시아에서 입국한 1명, 스위스에서 입국한 1명, 프랑스에서 입국한 1명, 영국에서 입국한 1명, 터키에서 입국한 1명이다. 태국 국내에서는 391명의 감염자도 확인되었다. 이 중 197명은 집단 감염 지역 관련 감염자이고, 나머지 194명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자이다. 지역별 감염자 수는 나라티왓 146, 방콕 95명, 싸뭍쁘라깐 23명, 논타부리 18명, 싸께오 14명, 촌부리 14명, 쁘라쭈업키리칸 14명, 싸뭍싸콘 9명, 빠툼타니 8명, 우돈타니 7명, 나콘파톰 6명, 치앙마이 6명, 피싸누록 4명, 푸켓 3명, 춤폰 3명, 컨껜 3명, 부리람 2명, 차야품 2명, 쏭크라 2명, 쑤판부리 2명, 아유타야 2명, 나콘씨타마랏 1명, 람빵 1명, 치앙라이 1명, 싸라부리 1명, 차창싸오 1명, 라영 1명, 넝프어람프 1명, 야쏘톤 1명이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 30,310명이며, 그중 28,101명이 완치되었고, 2,114명이 치료 중이고, 95명이 사망했다. ▶ 태국 경찰, 로맨스 스캠 혐의로 나이지리아인 체포, 3억7000만 바트(약 131억 3,912만원)를 갈취 (사진출처 : Matichon) 방콕에서 최근 인터넷에서 알게 된 태국인 여성들에게 교묘한 말을 걸어 연애 감정을 부풀려 여성에서 총 3억7,000만 바트(약 131억3,912만원)를 가로챈 혐의로 나이지리아인 남성(MR.BERTRAND, 60)을 체포했다. 이른바 로맨스 스캠(romance scam) 사건으로 전 세계에서 일어나고 있는 범죄이다. 인터넷에 자신의 프로필을 조작하여 전쟁에 있는 군인 등으로 속여 인터넷에서 알게된 여성에게 연민과 연애 감정을 품게 하여 다양한 구실로 자신의 은행 계좌로 돈을 송금하도록 하는 수법을 이용하고 있다. 그들이 이용하는 수법은 다음과 같다. - 자신의 상사가 우편환으로 급여를 지불한다고 말하고, 피해자에게 위조된 우편환을 현금으로 바꿔달라고 요청하는 수법 - 자신의 가족이나 배우자에 의해 본국에 억류되어 있다며, 피해자의 국가로 가는 비행기를 타기 위해서는 돈이 필요하다고 하는 수법 - 온라인 데이트 사이트에서 피해자를 만나 사랑에 빠지지만, 자신의 나라에 피해자를 데려오기 위해서는 돈이 필요하다는 수법 - 자신이나 부모의 긴급한 치료를 위해 돈이 필요하다고 하는 수법 - 휴가를 보낼 경비를 피해자에게 택배로 부친다고 하고, 피해자에게 그 택배 통관 관세를 보낼 것을 요구하는 수법 한편, 이 사기는 범인 대부분이 아프리카이나 특히 나이지리아인이 많아 ‘나이지리아 사기(Nigerian money transfer fraud, Nigerian scam, 419 scam)’라고도 한다.

4월 7일 태국뉴스

2021/04/07 18:19:08

▶ 방콕 코로나 신규 감염자 216명, 텅러와 에까마이에서 집단 감염 발생 (사진출처 : Sanook) 보건부 발표에 따르면, 4월 7일 보고된 코로나-19 신규 감염자는 국내 감염이 327명에 해외 입국자 7명이 격리 중 감염이 확인되어 총 감염자는 29,905명이 되었다. 이날 방콕 내 감염자는 216명으로 전국에서 가장 많았으며, 감염자 대부분은 통로와 에까마이 지역에 있는 술집이나 유흥 시설 등에서 발생한 집단 감염 관련자였다. 한편, 집단 감염이 발생한 통로 관할 경찰서에서 적어도 경찰관 9명이 코로나-19 검사에서 양성으로 확인되었다. ▶ 여름 폭풍으로 4,000여 가구 피해 (사진출처 : Bangkokbiz News) 태국 내무부 방재국은 3월 31일부터 4월 6일에 걸쳐 국지적인 강한 비바람으로 인해 북부와 북동부를 중심으로 38개도 약 4,200가구가 피해를 입은 것 외에 자동차가 쓰러진 나무에 깔리는 등으로 1명이 사망하고 6명이 부상을 당했다고 밝혔다. 방콕 남부 싸뭍쁘라깐도에서는 4일 오후 길가 전봇대 13개가 강풍으로 쓰러져 자동차 5대가 깔리는 피해가 발생했다. ▶ 부리람도, 방콕 등 ‘레드존(Red Zone)’지역에서 부리람에 들어가려면 14일간 격리나 코로나 검사 받아야 한다고 발표 (사진출처 : PPTV News) 동북부 부리람도(Buriram Province)는 4월 6일 코로나-19 감염 확대 위험이 높은 ‘레드존(Red Zone)’으로 지정된 방콕, 빠툼타니, 싸뭍쁘라깐, 나콘파톰, 논타부리를 포함한 5개도에서 부리람을 방문하는 사람은 14일간의 격리를 해야한다고 발표했다. 방콕 등 ‘레드존’에서 부리람도에 들어가는 사람들은 14일간의 격리, 또는 부리람 도내 병원에 코로나-19 진단 검사를 신청해 (신청비는 600바트) 검사를 받아야 한다. 검사에서 음성으로 나오면 격리는 면제된다. 태국은 쏭끄란 연휴가 다가와 방콕 등에서 지방으로 귀성이 예정되고 있기 때문에 귀성 계획에도 영향이 미칠 것으로 예상되고 있다. ▶ 일거리를 잃은 코끼리, 파타야에서 486킬로 떨어진 쑤린까지 걸어서 귀성 (사진출처 : Maleevan Thongin Facebook) 4월 6일에 페이스북 ‘SV News’에 귀성을 위해 도로를 걷는 코끼리 다섯 마리와 코끼리 조련사 사진이 올라 화제가 되고 있다. 사진에 찍힌 코끼리 등에는 “직장을 잃어 걸어서 돌아간다(ตกงานเดินกลับ)”는 팻말이 붙어 있었고, 페이스북 글에는 “파타야에서 쑤린도 타뚬군까지는 거리가 결코 가깝지 않지만 발로 걸어서 갈 수 밖에 없다. 이 애들에게 도움을 주실 수 있다면 062-403-1609 피쑤이에게 전화주세요(ต้องเดินเท้ากลับบ้านที่ อ.ท่าตูม จ.สุรินทร์ จากพัทยา ระยะทางไม่ใช่ใกล้ ๆ เลย ท่านใดสนใจจะช่วยเหลือน้อง โทรติดต่อพี่ยุ้ยได้เลยนะคะ เบอร์ 062-4031609)”라는 간절하게 도움을 요청하는 글이 적혀 있었다. 이 사진의 코끼리들은 파타야에서 관광객을 등에 태우고 관광 수입을 올리던 코끼리였는데, 코로나-19로 인해 관광객이 사라지고 또한 일거리도 사라지면서 수입이 사라지자 더 이상 견디지 못하고 고향으로 돌아가는 것을 결심했다. 파타야에서 동북부 쑤린도 타힌군 까지는 486킬로로 차로 가도 7시간이 넘게 걸리는 거리이기 때문에 만약 걸어서 가려면 몇날 몇 일을 걸을 각오해야만 하는 일이다. 이것은 이 더운 날씨에 코끼리들에게 너무 고통스러운 시간이 될 것이다. 그러다 보니 이 페이스북을 본 사람들은 “애들을 좀 도와주세요(ช่วยน้องด้วยนะคะ)”, “너무 가엽다(สงสารมาก)” 등의 글이 이어졌다. 다행스럽게도 이후 글에는 “마음씨 좋은 분이 연락이 와서 코리끼 5마리가 탈 수 있는 트럭을 제공해 쑤린까지 태워다 준다고 했다(มีคนใจดีจัดการจ้างรถบรรทุกให้พาช้างทั้งหมด 5 เชือก ไปส่งที่ จ.สุรินทร์)”는 글이 올라왔다. 전 세계에서 많은 관광객이 방문했던 파타야에서는 관광객의 발걸음이 끊기면서 관광업에 종사하는사람들에게 큰 타격이 되고 있다. 현재 외국 관광객이 사라진지 1년이 지난 파타야 거리는 한산할 뿐이다. ▶ 타이 에어아시아, 제로(0) 바트 세일 ‘NOW or NEVER’ 발표 (사진출처 : Airasiatravels.th Facebook) 저가 항공사 타이 에어아시아(Thai AirAsia)는 4월 7일 한정으로 제로(0) 바트 세일 ‘NOW or NEVER'를 실시한다. ’NOW or NEVER‘ 티켓 판매는 4월 7일 24시간 한정으로 판매 가격은 BIG 멤버가 편도 0바트, 일반이 편도 43바트부터이다. 여행 기간은 2021년 4월 12일부터 2021년 11월 14일까지이다. 티켓 예약은 홈페이지(https://www.airasia.com)에서 가능하다. ▶ 4월 7일 코로나-19 신규 확진자 334명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 327명 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 4월 7일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 334명이라고 발표했다. 코로나-19 감염자는 총 29,905명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 95명이다. 신규 감염자 중 7명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 수단에서 입국한 1명, 인도에서 입국한 2명, 파키스탄에서 입국한 1명, 스위스에서 입국한 1명, 일본에서 입국한 1명, 아랍에미리트에서 입국한 1명이다. 태국 국내에서는 327명의 감염자도 확인되었다. 이 중 115명은 집단 감염 지역 관련 감염자이고, 나머지 174명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자이다. 지역별 감염자 수는 방콕 216명, 싸뭍쁘라깐 30명, 싸께오 20명, 싸뭍싸콘 12명, 촌부리 11명, 논타부리 8명, 쑤판부리 8명, 쁘라주업키리칸 6명, 빠툼타니 3명, 컨껜 2명, 치앙마이 2명, 람빵 1명, 아유타야 1명, 나콘파톰 1명, 짠타부리 1명, 라영 1명, 우돈타니 1명, 푸켓 1명, 쏭크라 1명, 나라티왓 1명이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 29,905명이며, 그중 28,069명이 완치되었고, 1,741명이 치료 중이고, 95명이 사망했다. ▶ 방콕 통로 코로나-19 집단 감염에서 영국 변종 바이러스 검출돼 (사진출처 : PPTV) 국립 쭐라롱꼰 대학(Chulalongkorn University)에서 바이러스를 연구하는 저명한 바이러스 학자 용(ศ.นพ.ยง ภู่วรวรรณ) 박사는 4월 7일 태국에서 처음으로 ’코로나 영국 변종(โควิดสายพันธุ์อังกฤษ)‘ B.1.1.7에 24명이 감염되었다고 밝혔다. 영국 변종 바이러스는 방콕 통로 유흥 시설 24개 샘플에서 검출된 것이며, “영국 변종은 일반 바이러스 보다 확산 속도가 1.7배나 빠르다(สายพันธุ์อังกฤษ ที่จะทำให้เกิดการระบาดได้รวดเร็วขึ้น กว่าสายพันธุ์ปกติ 1.7 เท่า)“며 경고했다. 융 박사는 영국 변종은 1월 영국 켄트에서 태국에 도착한 4명의 영국인 가족에서도 발견되었다고 밝혔다.

4월 6일 태국 뉴스

2021/04/06 17:18:04

▶ 방콕 시청, 코로나-19 집단 감염으로 방콕 3개 지역에서 엔터테인먼트 시설을 14일간 폐쇄 (사진출처 : Ch7) 방콕 시청은 4월 5일 통로(Thong Lo) 등 방콕 엔터테인먼트 시설에서 코로나-19 집단 감염이 발생해 4월 6일부터 19일까지 14일간 와타나(Watthana), 크렁떠이(Khlong Toei), 방케(Bang Khae) 등 3개 지역 엔터테인먼트 시설(술집, 클럽, 가라오케, 터키마사지)에 대한 폐쇄를 명령했다. 또한 다른 지역 일부 시설도 폐쇄될 수 있다고 밝혔다 폐쇄되는 3개 지역 엔터테인먼트 시설은 총 196곳이며, 와타나구가 81곳, 크렁떠이구가 75곳, 방케구가 40곳이다. ▶ 수쿰빗 통로 ‘크리스탈 클럽(Krystal Club)'을 방문했던 재태 일본 대사관 직원 8명이 코로나-19 양성으로 확인돼 (사진출처 : Thai PBS) 아누틴(อนุทิน ชาญวีรกูล) 부총리 겸 보건부 장관은 방콕 통로 엔터테인먼트 시설 ‘크리스탈 클럽(Krystal Club)'을 찾은 일본 대사관 직원 10명 중 8명이 코로나-19 검사에서 양성으로 확인되었다고 밝혔다. 현재 이 클럽을 중심으로 방콕 시내와 촌부리에서 일본인 코로나 감염이 확산 중이며, 4월 4일과 5일 방콕에서 5명, 촌부리도에서 10명의 일본인이 양성으로 확인되었다. 그중 한 명이 태국 주재 일본 대사이다. 아누틴 장관은 코로나-19 상황 관리 센터가 통로 지역 엔터테인먼트 시설에 대한 방역을 위해 엄격한 조치를 강구하도록 제안하고 있다고 밝혔다. 또한, 아누틴 장관은 “위기적인 상황이라서 이후 통로 지역 엔터테인먼트 시설에서 집단 감염으로 수백명이 감염될 수 있기 때문에 코로나-19 상황 관리 센터는 위험 상황에 따라 폐쇄를 고려하고 있다(ลั่นวิกฤตแล้ว หลังคลัสเตอร์สถานบันเทิงย่านทองหล่อติดเชื้อนับร้อยคน ชง ศบค.พิจารณาปิด - ไม่ปิด ตามสถานการณ์เสี่ยงในแต่ละพื้นที่)”고 밝혔다. ▶ 교통부, 새해 귀성 귀경 정체 완화를 위해 "이동 날짜를 늦추라" 홍보 (사진출처 : Thairath) 태국 교통부는 새해 쏭끄란을 맞이하기 위해 고향으로 떠나는 귀성객의 교통 체증을 완화시키기 위해 방콕에서 300킬로 이내에 거주하는 사람들을 대상으로 '근거리를 가는 사람은 나중에 출발하고 먼저 귀환(บ้านใกล้เดินทางออกทีหลัง และเดินทางกลับก่อน)‘ 캠페인을 벌이고 있다. 교통부 싹씨암(ศักดิ์สยาม ชิดชอบ) 장관은 이 캠페인은 귀성이나 귀경시 교통 체증을 줄이는 것으로 목표로 하고 있으며, 모두 같은 날에 이동하는 것이 아니라 하루 간격을 두고 이동하는 것이 좋다고 권장하고 있다. 자세한 캠페인의 내용은 ’방콕에서 300킬로 이내를 이동하는 사람은 4월 11일부터 12일에 이동을 개시하고, 4월 15일부터 16일에 귀성하도록 협조를 요청하고 있다. ▶ 저명한 바이러스 연구자, 쏭끄란 후 감염자 급증할 가능성 있다고 경고 (사진출처 : Thairath) 올해는 4월 13일 태국 새해 쏭끄란 축제 이벤트가 코로나 감염 대책을 철저하게 한 상태에서 실시가 허가되었지만, 국립 쭐라롱꼰 대학(Chulalongkorn University)에서 바이러스를 연구하는 저명한 바이러스 학자 용(ศ.นพ.ยง ภู่วรวรรณ) 박사는 “이번 쏭끄란 축제 기간 동안 (코로나) 예방 조치가 여전히 매우 걱정되고 있다. 우리가 서로 돕지 않으면 다른 장소의 그룹으로 전국적으로 퍼져, 3차 유행, 4차 유행이 발생할 수 있다(มาตรการในการป้องกันในช่วงสงกรานต์นี้ สำหรับประเทศไทยยังน่าเป็นห่วงมาก โอกาสที่จะมีการระบาดเป็นระลอก 3 ระลอก 4 และเป็นกลุ่มก้อนในที่ต่างๆ ทั่วประเทศมีความเป็นไปได้ ถ้าพวกเราไม่ช่วยกัน.)”고 경고하고, 정부에 이것에 대비해야 한다고 강조했다. 수쿰빗 통로 지역 엔터테인먼트 시설에서 집단 감염을 예로 들며, 엔터테인먼트 시설은 완전히 폐쇄되어 있고, 통풍도 되지 않고 마스크도 착용하지 않고 큰 소리로 대화하고 술을 마시기 때문에 쉽게 감염이 퍼질 수 있다고 밝혔다. 또한 이들 방문자들은 한 곳에만 있는 것이 아니고 다른 곳으로 이동하기 때문에 더 넓고 빠르게 퍼질 수 있다고 말하고, 쏭끄란 축제 기간에도 다양한 이벤트 행사가 열리고, 그것을 축하하기 위해 술을 마시다가 질병을 빠르게 퍼뜨릴 수 있다고 경고했다. 융 박사는 “태국의 예방 접종률은 매우 낮다. 전 세계적으로도 하루에 1,500만 회분의 백신이 접종되고 있는데, 이것이 세계 인구의 70%를 커버하기 위해서는 최대 660일 또는 거의 2년 정도가 소요될 것(อัตราการให้วัคซีนของประเทศไทยน้อยมาก ถึงแม้ว่าทั่วโลกจะมีการฉีดวัคซีนถึงวันละ 15 ล้านโดส และยังคงอัตราในการฉีดขนาดนี้ก็จะต้องใช้เวลาอีก 660 วัน หรือเกือบ 2 ปี จึงจะครอบคลุมประชากรโลกได้ 70%)”이라며 전 세계에서 감염이 멈추는 시기는 아직 멀다며 지속적인 감염 예방 대책 필요성을 지적했다. ▶ 태국 정부, ‘부가가치세(VAT, ภาษีมูลค่าเพิ่ม)’ 7%로 유지하기로 결정 (사진출처 : Posttoday News) 아누차(อนุชา บูรพชัยศรี) 정부 대변인은 태국 ‘부가가치세(VAT, ภาษีมูลค่าเพิ่ม)’를 7%로 유지하기로 결정했다고 발표했다. 아누차 대변인은 1992년 VAT 도입시 세율은 10%로 되어 있었지만, 이것을 인하해서 7%로 유지해 왔다고 설명하고, 올해도 태국 경제 성장 목표를 달성하기 위해서라도 이를 올릴 예정은 없다고 설명했다. ▶ 보건부 질병 관리국, 방콕 시내와 주변 4개도, 음식점 등 밤 9시 폐점과 알코올 판매 금지를 제안 (사진출처 : Ch7) 통로(Thong Lo)와 에까마이(Ekkamai)에 있는 클럽과 술집 등 엔터테인먼트 시설에서 코로나-19 집단 감염이 발생한 것으로 추가적인 강경 조치가 내려질 것으로 예상되고 있다. 보건부 질병 관리국 오팟(นพ.โอภาส การย์กวินพงศ์) 국장은 방콕시와 주변 4개도(논타부리, 빠툼타니, 나콘파톰, 싸뭍쁘라깐)에 있는 모든 레스토랑, 술집, 클럽에 대해 오후 9시까지 폐점하고, 알코올음료 제공을 금지하는 것을 제안할 예정이라고 밝혔다. 방콕을 비롯한 전국에 대한 지역 구분과 자세한 규제 요청 내용은 다음과 같다. 1. 방콕, 빠툼타니, 논타부리, 싸뭍쁘라깐, 나콘파톰을 포함한 5개도를 위험 지역인 레드존(Red Zone)으로 변경. 레스토랑과 엔터테인먼트 시설은 21시까지 영업이 가능하며, 식사는 가능하지만 술을 마시거나 판매는 중지. 쇼핑몰, 교육 기관 및 스포츠 시설은 정상적으로 운영이 가능하지만, 마스크 착용, 거리 두기, 체온 측정, 타이차나 체크인, 지역에 들어가는 사람 수 제한 등의 조치를 취해야 한다. (พื้นที่ควบคุมสูงสุด (สีแดง) 5 จังหวัด ได้แก่ กทม. ปทุมธานี นนทบุรี สมุทรปราการ และนครปฐมโดยร้านอาหารและสถานบันเทิงเปิดไม่เกิน 21.00 น. นั่งรับประทานอาหารได้ แต่งดดื่มสุราห้ามจำหน่ายจ่ายแจก ห้างสรรพสินค้า สถานศึกษา และสถานที่ออกกำลังกายแข่งขันกีฬาเปิดได้ตามปกติ แต่ดำเนินการแบบนิวนอร์มัล เช่น สวมหน้ากาก เว้นระยะห่าง วัดอุณหภูมิ สแกนไทยชนะ จำกัดจำนวนคนเข้าพื้นที่) 2. 통제 구역(주황색)은 9개도이다. 싸뭍싸콘, 싸뭍쏭크람, 춤폰, 딱, 라차부리, 촌부리, 쑤판부리, 나라티왓, 깐짜나부리를 포함한 9개도를 오렌지존(Orange Zone)으로 변경. 레스토랑과 엔터테인먼트 시설에서는 식사와 음주가 23시까지 가능하며 음악 연주는 가능하지만, 춤을 추는 것은 금지. 백화점, 교육 기관, 운동 시설은 평상시와 같이 오픈이 가능하다. (พื้นที่ควบคุม (สีส้ม) มี 9 จังหวัด ได้แก่ สมุทรสาคร สมุทรสงคราม ชุมพร ตาก ราชบุรี ชลบุรี สุพรรณบุรี นราธิวาส และกาญจนบุรี โดยร้านอาหารและสถานบันเทิงรับประทานอาหารและดื่มสุราได้ไม่เกิน 23.00 น. เล่นดนตรีได้ แต่งดเต้นรำ ห้างสรรพสินค้า สถานศึกษา และสถานออกกำลังกายเปิดตามปกติ) 3. 아유타야, 싸라부리, 나콘나욕, 차창싸오, 쁘라찐부리, 라농, 라영, 쏭크라, 야라, 컨껜을 포함한 10개 지역을 옐로우존(Yellow Zone)으로 변경. 레스토랑과 엔터테인먼트 시설에서는 식사와 음주가 24시까지 가능하며 음악 연주는 가능하지만, 춤을 추는 것은 금지. 쇼핑몰, 백화점, 교육 기관, 운동 시설은 평상시와 같이 오픈이 가능하다. (พื้นที่เฝ้าระวังสูงสุด (สีเหลือง) มี 10 จังหวัด ได้แก่ พระนครศรีอยุธยา สระบุรี นครนายก ฉะเชิงเทรา เพชรบุรี ระนอง ระยอง สงขลา ยะลา และขอนแก่น โดยร้านอาหารและสถานบันเทิงรับประทานอาหารและดื่มสุราได้ไม่เกิน 24.00 น. เล่นดนตรีสดได้ แต่งดเต้นรำ ห้างสรรพสินค้า สถานศึกษา สถานออกกำลังกายเปิดตามปกติ) 4. 그 밖에 53개도는 그린존(Green Zone)으로 변경. 모든 영업 장소가 법률을 지키며 평상시와 같이 오픈이 가능하다. (พื้นที่เฝ้าระวัง (สีเขียว) คือ 53 จังหวัด ทุกกิจการเปิดตามปกติตามที่กฎหมายควบคุม) 이 제안은 4월 7일 코로나-19 상황 관리 센터(Tthe Centre for Covid-19 Situation Administration, CCSA) 소위원회에 제출될 예정이다. 한편, 방콕 아싸윈 시장은 방콕 도=시내 야간 엔터테인먼트 시설로 인기있는 지역 주민들과 취업자에게 우선적으로 백신을 접종하는 것을 계획하고 있다고 밝혔다. 지금까지 태국에서 24만 회분 이상의 백신이 접종되었으며, 약 42,000명이 백신 접종을 완료했다. ▶ 여론조사 결과, 태국 정부의 국내 여행 촉진 정책 “지지한다”가 75.18% (사진출처 : Suandusitpoll Facebook) 쑤원두씯 라차팟 대학(Suan Dusit Rajabhat University) 여론 조사 센터 두씯폴(Dusit Poll)이 태국 정부가 실시하고 있는 코로나 재난에 실시하는 태국 여행 추진 정책에 대한 여론 조사 결과를 발표했다. 이 조사는 3월 29일부터 4월 1일까지 전국에서 총 1,265명을 대상으로 온라인으로 실시되었다. 태국 정부가 코로나-19 감염 확산으로 큰 영향을 받은 여행업계를 도와주기 위해 내놓은 ‘경제 회복을 위한 관광 활성화 대책과 국민들을 위해 지출을 줄여주는 정책(มาตรการกระตุ้นการท่องเที่ยวเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจและช่วยลดค่าใช้จ่ายของประชาชน)’에 대해 국민들의 의견을 물었다. ※ 코로나 발생 전 얼마나 국내 여행을 했는가? - 2~3개월에 1회 : 39.37% - 1개월에 1회 : 25.69% - 1개월에 2~3회 : 12.25% ※ 코로나 발생 후 얼마나 국내 여행을 했는가? - 여행을 가지 않았다 : 59.29% - 2~3개월에 1회 : 24.74% - 1개월에 1회 : 6.40% ※ 정부가 관광을 촉진하기 위한 정책을 내놓은 후 얼마나 여행을 했는가? - 2~3개월에 1회 : 37.94% - 여행을 가지 않았다 : 31.46% - 1개월에 1회 : 16.36% ※ 정부의 조치로 지원금을 받았을 때 더 많은 돈을 사용했나? - 변하지 않았다 : 43.87% - 더 많이 사용했다 : 39.26% - 차마 사용할 수 없었다 : 8.49% ※ 다음과 같은 정부의 관광 촉진 정책에 국민들은 얼마나 만족했나? - 휴일 추가(เพิ่มวันหยุดพิเศษ) : 80.47% - 침숍차이(ชิมช้อปใช) 정책 : 79.13% - 라오티여우두어이깐(เราเที่ยวด้วยกัน) 정책 : 67.67% - 투어티여우타이(ทัวร์เที่ยวไทย) 정책 : 67.58% - 패키지깜랑짜이(แพ็คเกจกาลังใจ) : 63.25% ※ 국민들에게 국내 여행을 하도록 자극하는 요소는 무엇이라고 생각하나? - 가족이나 친구나 자신이 여행을 하고 싶어지는 것 : 63.40% - 휴일이 많아지는 것 : 48.93% - 코로나-19 감염자가 감소하는 것 : 47.89% - 호텔이나 항공사가 가격할인 프로모션을 내놓는 것 : 47.57% - 돈을 충분히 저축해 두는 것 : 45.98% ※ 국민들은 코로나-19 시대에 경제를 촉진시키기 위한 국내 관광 조치에 대해 어떻게 생각하나? - 지지한다 : 75.18% - 잘모르겠다 : 15.42% - 찬성하지 않는다 9.40% ▶ 4월 6일 코로나-19 신규 확진자 250명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 245명 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 4월 6일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 250명이라고 발표했다. 코로나-18 감염자는 총 29,571명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 95명이다. 신규 감염자 중 5명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 마다가스카르에서 입국한 1명, 아랍에미리트에서 입국한 1명, 파키스탄에서 입국한 1명, 체코에서 입국한 1명, 터키에서 입국한 1명이다. 태국 국내에서는 245명의 감염자도 확인되었다. 이 중 155명은 집단 감염 지역 관련 감염자이고, 나머지 90명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자이다. 지역별 감염자 수는 방콕 156명, 나라티왓 30명, 싸뭍쁘라깐 20명, 촌부리 18명, 싸뭍싸콘 7명, 빠툼타니 2명, 치앙마이 2명, 싸께오 2명, 깐짜나부리 1명, 나콘파톰 1명, 차야품 1명, 쁘라찐부리 1명, 아유타야 1명, 논타부리 1명, 딱 1명, 롭부리 1명이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 29,571명이며, 그중 27,948명이 완치되었고, 1,528명이 치료 중이고, 95명이 사망했다. ▶ 중앙행정법원, 잉락 전 총리에게 내려진 배상 명령 취소 결정 (사진출처 : Prachachat) 탁씬 전 총리의 여동생 잉락(Yingluck Shinawatra, 53) 전 총리가 재임 기간 중이던 2011년 8월 8일~2014년 5월 7일 사이에 실시한 ‘쌀 담보 제도(จำนำข้าว)’로 거액의 손실이 발생했다며, 2016년 대법원에서 357억 바트의 손해 배상을 명령한 판결에 대해, 중앙행정법원(ศาลปกครองกลาง)이 이 명령이 무효라는 판결을 내렸다. 행정법원은 잉락 정권 지지층인 농민을 우대하기 위해 시장 가격을 상회하는 고가로 쌀을 매점하는 이 프로젝트는 현장에서 문제가 발생하고 여러 사람이 부정에 관여한 것이라서 이것이 당시 잉락 총리에게 책임이 있다고 하는 대법원 배상 명령은 적절한 것이라고 할 수 없다고 판결했다. 이 판결에 대해 위싸누 부총리는 이 중앙행정법원의 판결이 아직 최종적인 것이 아니라고 말하고, 재무부는 30일 이내에 최고행정법원에 항소할 것이라고 밝혔다. 한편, 탁씬 전 총리와 잉락 전 총리 모두 총리직에서 물러난 후 총리 재임 기간 중 비리에 대해 죄를 추궁하는 재판이 있었으며, 모두 재판에서 판결이 나오기 전에 해외로 도피한 후 귀국하지 않고 있다. ▶ 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA), 17개 위험 시설 방문자에게 “서둘러 코로나 검사를 받으라”고 요청 (사진출처 : Thansettakij) 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 지역 주민들에게 17개 위험 시설을 방문한 사람은 서둘러 코로나 검사를 받으라고 호소하고 있다. CCSA 발표에 따르면, 3월 13일부터 현재까지 아래에 나열된 시설을 방문했던 적인 있는 사람은 가장 가까운 병원에서 검사를 받으라고 요청했다. 이 시설은 코로나-19 감염자가 방문했던 곳이기 때문에 방문자도 감염 위험성이 있다고 밝혔다. 17개 위험 시설 목록은 다음과 같다. 1. 촘다우 프랑프라우(ชมดาว พร่างพร้าว ณ ก้ำกึ่ง) 랑씯 2. Next 69 부워카완 시장 3. 랑씯(รังสิต ปทุมธานี) 4. 후워라남(หัวราน้ำ) 펫짜까쎔 81 5. Booze up 빠툼타니 6. 럿라(เลิศหล้า) 부토몬톤싸이 2 7. The lounge 나콘파톰 8. Next Studio 카오싼 9. 메리싸남빈남(เมรี่สนามบินน้ำ) 논타부리 10. The cassette music bar 에까마이 11. Krystal Club 텅러 25 12. Baan Phahon Café and Bar 짜뚜짝 13. Ekamai Beer House 에까마이 14. Bar Bar Bar Pub Thonglor와 Dollar Bangkok 텅로 15. The Lounge Salaya 16. Emquatier와 Emporium 프롬퐁 17. The moon Bar 방야이 ▶ 촌부리, 신규 코로나 감염자 23명으로 증가, 18명이 방콕에서 '파티' 관련 감염 (사진출처 : Khaosod) 4월 6일 아침 촌부리 공중 위생국은 촌부리 코로나-19 신규 감염자가 23명으로 증가했다고 발표했다. 그중 18명은 방콕 통로에 있는 클럽 ‘파티’ 관련 감염자로 일본인 4명이 포함되어 있다. 코로나-19 상황 관리 센터는 통로 지역 클럽을 ‘크리스탈(Krystal)’이라고 공표했다. 감염 경로는 지난 3월 25일 방콕의 일본 대사관저에서 일본 대사관 주최 행사가 진행되었고, 거기에 참석한 씨라차 일본인 위원회 등 관계자들이 ‘크리스탈’로 이동해 진행한 ‘파티’에서 감염된 것으로 보고 있다. 한편, 대사관 행사에 참석했으나 ‘크리스탈’클럽에 방문하지 않은 사람은 아직까지 음성으로 확인되고 있으나 만일을 대비해 3월 25일부터 2주간 격리에 들어갔다. 한편, 이 감염과 관련하여 코로나-19 상황 관리 센터는 4월 5일 태국 정부 장관 중 그 누구도 일본 대사관저에서 열린 행사에 참가하지 않았으며, 문제의 클럽도 방문하지 않았다며 온라인에서의 소문을 부인했다. 위와 같은 경위로 씨라차에서 감염자가 나온 것으로 SNS에서 일본인과 일본인 사회에 대한 비판과 감정적인 목소리가 급증하고 있다.

4월 5일 태국 뉴스

2021/04/05 20:06:20

▶ 방콕과 씨라차에서 코로나-19 감염 확산, 방콕 클럽 등에서 집단 감염, 한국인도 감염돼 (사진출처 : The Standard) 한국과 일본 공장이 밀집해 있는 촌부리도 씨라차에서 잠잠하던 코로나-19 감염자가 다시 나오고 있다. 4월 4일에는 신규 감염자가 8명이나 확인되었고, 그중에는 일본인도 포함되어 있다. 감염이 확인된 일본인은 집단 감염이 발생한 방콕 텅러(Thong Lo) 거리에 있는 ’Krystal Club‘ 클럽 등을 방문했으며, 에까마이 지역에 있는 ’비어하우스(Ekamai Beer House)‘를 3월 27일 방문했던 한국인 1명도 코로나-19 양성으로 확인되는 등 감염자가 이어지고 있다. 또한 채널7 뉴스 보도에 따르면, 이 2곳 외에 같은 텅러 지역 엔터테인먼트 시설 ’BARBARBAR‘ 관련 감염자는 70명에 이르렀다. 씨라차에서 감염이 확인된 8명 중 5명은 전날 보고된 신규 감염자와 연결되어 있으며, 그중 3명은 일본인으로 방콕에 있는 클럽을 방문한 후 감염이 확인되었다, 이처럼 방콕에서 감염되어 씨라차에서 감염자가 늘어나고 있는 것으로 드러나 보건 당국은 다른 밀접 접촉자에 대한 검사를 강화하고 있다. 또한 이 방콕 클럽을 방문한 다른 3명에 대해서도 행방을 현재 추적하고 있다. 한편, 이 텅러 엔터테인먼트 시설에는 태국 정부 경제 각료인 에너지부 쑤판나퐁(สุพัฒนพงษ์ พันธ์มีเชาว์) 장관이 그곳을 방문했다는 소문이 나돌고 있다. 또한 그는 방문 후 정부 국무회의에도 참석했다고 한다. 하지만, 쑤판나퐁 장관은 텅러 지역 엔터테인먼트 시설을 방문한 적이 없으며, 코로나-19 감염이 확인된 주태 일본대사가 주최하는 파티에 참석하지 않았다고 밝혔다. 하지만 이러한 소문에 대한 불신감을 없애기 위해 코로나 검사를 받고 진단 결과를 기다리고 있는 중이다. ▶ 방콕 미슐랭 가이드 원스타 식당 ’쩨퐈이‘, 고객이 코로나 양성으로 확인돼 일시 휴업 (사진출처 : Bangkokbiz News) 2021년판 미쉐린 원스타를 획득한 태국 식당 ’쩨퐈이(เจ๊ไฝ, JAY-FAI)‘가 4월 4일 고객이 코로나-19 검사에서 양성 반응을 확돼 식당을 일시 휴업한다고 발표했다. ’쩨퐈이‘는 방콕 마하차이 거리에 있는 식당으로 신선한 게살이 듬뿍 담긴 오믈렛 ’까이찌여우뿌(ไข่เจียวปู)‘가 큰 인기라서 이전에는 예약을 잡기도 힘들 정도였다. 공식 인스타그램 발표에 따르면, 4월 1일 오후 6시 30분부터 오후 9시 30분 사이에 식당을 찾은 고객이 코로나-10 양성으로 확인돼 ’쩨퐈이‘ 직원 모두가 코로나 진단 검사를 받았으며, 청소와 소독을 위해 매장을 임시 휴업한다고 밝혔다. ▶ 방콕 시청, 텅러 오락 시설 등에서 코로나 집단 감염 확인돼, 방문자들에게 코로나-19 검사 받도록 요청 (사진출처 : MGR) 방콕 시청은 3월에 방콕 텅러에 있는 술집과 기타 오락 시설을 방문한 사람들에게 ’bkkcovid19.bangkok.go.th‘ 시스템에 로그인하여 코로나 검사를 즉시 준비하도록 호소하고 있다. 방콕 시청 홍보 페이스북에서는 4월 4일, 텅러, 에까마이, 쑤쿰빗, 짜뚜짝 지역의 오락 시설 등을 방문한 40명이 지금까지 COVID-19 양성으로 확인되었다고 발표했다. 코로나-19 감염자가 확인된 세부 내용은 다음과 같다. - Krystal Club (텅러 쏘이 25) 21명 - Baan Phahon Café and Bar (짜뚜짝) 3명 - Ekamai Beer House (에까마이) 8명 - Bar Bar Bar Pub Thonglor와 Dollar Bangkok (텅로) 5명 - The Cassette Music Bar (에까마이) 1명 - Emquatier과 Emporium (프롬퐁) 2명 ▶ 파타야에서 폭우로 침수 피해 발생, 기상청 4월7일까지 태국 전국에 폭풍에 주의하도록 경보 (사진출처 : The Pattaya News) 4월 4일 아침부터 파타야에서는 넓은 지역에 강한 바람과 비가 내려 침수 피해 등이 발생했다. 파타야 뉴스(The Pattaya News) 보도에 따르면, 파타야 시내에서는 많은 비로 통행이 어려운 지역도 있었으며, 일부 도로에서는 통행 금지 및 심한 교통 체증도 발생했다. 태국 기상청은\\\\ 4월 4일부터 3일간 태국 전역에서 폭풍에 주의하도록 경고하고 있다. ▶ 비엣젯 에어, 4월부터 베트남발 한국, 태국, 대만, 일본행 국제선 운항 재개한다고 발표 (사진출처 : ttrweekly.com) 베트남 저가 항공사(LCC) 최대 기업 비엣젯 에어(Vietjet Air)는 코로나-19 영향으로 운항을 중지하고 있던 국재선 운항을 재개한다고 발표했다. 노선은 베트남발 한국, 태국, 대만, 일본행 4개 노선으로 4월부터 순차적으로 운항을 재개한다고 밝혔다. 구체적으로 하노이발 서울(인천)행은 4월 15일부터 운항할 예정이며, 호치민 출발 방콕행은 주 1회(금) 운항한다. 또한 하노이발 타이페이행은 4월 11일부터 운항할 예정이며, 하노이발 나리타행은 4월 6일부터 운행한다. 티켓은 웹사이트 또는 페이스북, 또는 앱 ’Vietjet Air‘와 대리점에서 구입이 가능하다. 비엣젯 항공에 따르면 현재 베트남에서 출발하는 국제선은 해외에서 취학, 취업, 해외 거주 친척 방문, 베트남에서 본국으로 귀국을 목적으로 하는 승객을 대상으로 하고 있으며, 승객은 국가 규정에 따른 서류를 준비해야만 한다. 한편, 비엣젯 에어는 국제 항공 운송 협회(IATA)가 운영을 준비하고 있는 디지털 건강 여권 ’IATA 트레블 패스(IIATA Travel Pass)'사업에도 참여하고 있다. ’IATA 트레블 패스’는 사람들의 이동 안전성을 확보하기 위한 인증서인 ‘백신 접종 증명서(백신 여권)' 역할을 하는 세계적인 응용 프로그램이다. 신뢰할 수 있는 코로나 바이러스 검사 결과 등을 기록하고, 정부, 코로나-19 검사 기관, 항공사, 승객 관계자 간의 정보 교환의 기밀성과 일관성을 보장한다. ▶ 태국 정부, 백신 접종 외국인 관광객을 무격리로 받아들이기 위해 푸켓에서 다른 지역보다 먼저 백신 접종 실시한다고 발표 (사진출처 : Prachachat) 4월 5일 태국 정부는 7월부터 코로나-19 백신을 접종받은 외국인 여행자를 격리 없이 받아들이는 시범 지역인 푸켓을 대상으로 다른 지역 보다 2개월 빨리 백신 접종을 실시한다고 발표했다. 태국 정부는 지금까지 전국의 의료 종사자와 각료와 노인을 최우선 접종 대상자로 하고 있지만, 다른 지역보다 푸켓을 우선 백신 접종 지역으로 지정한 것은 태국에서 관광 산업이 경제에 미치는 영향이 얼마나 큰지를 나타내는 계기가 되고 있다. 푸켓 삐야퐁(ปิยพงศ์ ชูวงศ์) 부지사는 “푸켓에서 집단 면역을 구축하려면 70% 또는 약 460,000명에게 백신을 접종해야 한다. 그렇다면 이 지역에 외국인 관광객을 수용하기 전에 약 920,000~930,000회분의 백신이 필요하다(เพราะหากจะฉีดวัคซีนเพื่อสร้างภูมิคุ้มกันหมู่ จังหวัดภูเก็ตต้องฉีดให้ได้ถึงร้อยละ 70 หรือคิดเป็นประชากรราว 460,000 คน ซึ่งต้องใช้วัคซีนประมาณ 920,000 - 930,000 โดส ก่อนเปิดรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศเข้ามาในพื้นที่)”고 말했다. 태국에서 코로나-19 전에는 외국인 여행객에 의한 지출이 국내 총생산(GDP)의 11~12%를 차지했다. 하지만 관광 산업은 코로나-19에 의해 치명적인 타격을 받아 지난해 이후 145만개의 일자리가 사라졌다. 2020년에 태국을 찾은 외국인 관광객은 670만명으로 지출은 약 110억 달러였는데, 2019년의 약 4,000만명에서 크게 감소했다. 이런 상황에서 태국 정부는 관광 사업의 빠른 회복을 위해 푸켓에서 3분기에 10만명 이상의 관광객을 목표로 하고 있다. 태국 전체에서는 올해 연간 외국인 관광객이 650만명에 3,500억 바트(110억 달러)를 지출할 것으로 예상하고있다. ▶ 태국 보험위원회, 쏭끄란에 맞추어 ’코로나 세트 보험‘ 판매 (사진출처 : Thansrttakij) 태국 보험위원회 사무국(OIC)는 4월 1일 태국 새해 쏭끄란(Songkran)에 맞추어 손해 보험과 코로나-19 보험을 결합한 마이크로 보험 '쏭그란 운짜이 뉴노멀 슈퍼 플러스(สงกรานต์อุ่นใจ นิวนอร์มอล ซุปเปอร์พลัส)'판매를 시작했다고 발표했다. 이 보험의 이름은 ’10바트 보험(ประกันภัย 10 บาท)‘으로 쏭끄란 기간 중 발생할 수 있는 ’사고, 코로나-19, 코로나-19 백신 접종 부작용에 대해 이 보험 가입 하나로 이 모든 것을 보장받을 수 있다‘고 홍보하고 있다. 보험의 구체적인 보상 내용은 다음과 같다. 1. 타인에 의한 살인이나 폭행에 사건을 제외한 사망이나 장기 손실 또는 전체 영구 장애 사고, 또는 운전 중 사고나 오토바이 합승 중 사고가 발생한 것에 100,000바트 보장 (กรณีเสียชีวิต สูญเสียอวัยวะ หรือทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิง เนื่องจากอุบัติเหตุ ไม่รวมการถูกฆาตกรรม ลอบทำร้ายร่างกายและ/หรือ อุบัติเหตุขณะขับขี่หรือโดยสารรถจักรยานยนต์ จะได้รับความคุ้มครอง 100,000 บาท ) 2. 타인에 의한 살인이나 폭행에 의해 사망이나 장기 손실 또는 완전 영구 장애, 또는 운전 중 사고나 오토바이 합승 중 사고가 발생한 것에 50,000바트 보장 (กรณีเสียชีวิต สูญเสียอวัยวะหรือทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิง จากการถูกฆาตกรรม ลอบทำร้ายร่างกาย และ/หรือ อุบัติเหตุขณะขับขี่หรือโดยสารรถจักรยานยนต์ จะได้รับความคุ้มครอง 50,000 บาท) 3. 병사시 장례식 비용(보험 개시일로부터 14일 이내 질병으로 사망하는 경우 제외), 코로나-19 예방 접종 영향으로 인한 사망에 대해 보험 가입 당일부터 이후 5,000바트를 보장 (ค่าใช้จ่ายในการจัดการงานศพกรณีเสียชีวิตจากการเจ็บป่วย (ยกเว้นกรณีเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยภายใน 14 วันแรก นับจากวันเริ่มต้นระยะเวลาประกันภัย) รวมถึงกรณีเสียชีวิตจากผลกระทบการฉีดวัคซีน โควิด-19 โดยคุ้มครองตั้งแต่วันแรกที่ทำประกันภัยและมีการฉีดวัคซีนหลังทำประกันภัย จะได้รับความคุ้มครอง 5,000 บาท) 4. 사고나 코로나-19 백신 접종 영향으로 치료를 받아야 하는 사람에게는 일일 300바트씩 20일 동안, 최대 6,000바트까지 보장 (ค่าชดเชยรายวันระหว่างการเข้ารักษาตัวเป็นผู้ป่วยใน เนื่องจากอุบัติเหตุ รวมถึงได้รับผลกระทบจากการฉีดวัคซีนโควิด-19 วันละ 300 บาท ไม่เกิน 20 วัน จะได้รับความคุ้มครองไม่เกิน 6,000 บาท) 5. 코로나-19에 감염되었을 경우 3,000바트 보장이 조건이며, 중요한 것은 피보험자는 20세부터 70세까지여야 하며, 보장 기간은 보험 가입일로부터 30일이다. (กรณีติดเชื้อโควิด-19 จะได้รับคุ้มครอง 3,000 บาทเงื่อนไขการรับประกันภัยที่สำคัญ คือผู้ทำประกันภัยต้องมีอายุตั้งแต่ 20 ปีบริบูรณ์ ถึง 70 ปีบริบูรณ์ ณ วันที่ทำประกันภัย ระยะเวลาคุ้มครอง 30 วัน) ▶ 태국 정부, 외국인의 태국 입국시 필수적이었던 ’탑승 가능 건강진단서(Fit to Fly Health Certification)‘ 제시하지 않아도 된다고 발표 (사진출처 : Thaiger) 태국 정부는 최근 태국 국적이 아닌 사람을 대상으로 하는 입국 조건 변경을 발표했다. 지금까지는 ’탑승 가능 건강진단서(Fit to Fly Health Certification)‘가 필요했지만, 4월1일부터는 이것이 불필요하게 되었다. ‘탑승 가능 건강 진단서’ 제시는 불필요하게 되었지만, 여행 72시간 이내에 발급된 영문 RT-PCR 검사에 의한 코로나-19 감염 음성 증명서는 계속 필요하다. 코로나-19 변종이 발생하지 않은 국가에서 입국하는 사람에 대해서는 입국 후 의무로 되어 있는 격리 기간이 기존의 14일에서 10일로 단축되었다. 또한 코로나 백신 접종 증명서(Vaccine Certification)를 가지고 있는 사람의 경우 격리 기간이 7일로 단축되는데, 이것은 세계보건기구(WHO) 혹은 태국 보건부가 승인한 코로나 백신을 여행 14일 전에 접종하는 것을 조건으로 한다. 태국 보건부가 3월 31일에 발표한 '코로나 변종 유행 국가는 남아프리카 공화국, 짐바브웨, 모잠비크, 보츠와나, 잠비아, 케냐, 르완다, 카메룬, 콩고, 가나, 탄자니아를 포함한 11개국으로 이들 국가에서 입국자는 이전과 같이 격리 기간이 14일로 동일하다. 대상국 목록은 감염 상황에 따라 1개월 마다 갱신된다. ▶ 4월 5일 코로나-19 신규 확진자 194명, 사망자는 없어, 태국 국내 감염자는 182명 (사진출처 : informationcovid19 Facebook) 4월 5일 오전 11시 30분 태국 코로나-19 상황 관리 센터(CCSA)는 태국 국내에서 확인된 신규 코로나-19(COVID-19) 감염자는 전날보다 증가한 194명이라고 발표했다. 코로나-19 감염자는 총 29,321명이 되었다. 사망자는 없었고, 총 95명이다. 신규 감염자 중 12명은 해외에서 입국한 사람으로 시설에서 격리 중 감염이 확인되었다. 내역은 에티오피아에서 입국한 2명, 예멘에서 입국한 1명, 러시아에서 입국한 1명, 브라질에서 입국한 1명, 인도에서 입국한 1명, 미국에서 입국한 1명, 스웨덴에서 입국한 1명, 방글라데시에서 입국한 2명, 독일에서 입국한 1명, 바레인에서 입국한 1명이다. 또한 태국 국내에서는 182명의 감염자도 확인되었다. 이 중 87명은 집단 감염 지역 관련 감염자이고, 나머지 95명은 국내 시장 등 지역 사회 감염자이다. 지역별 감염자 수는 나라티왓 94명, 방콕 46명, 싸뭍쁘라깐 9명, 촌부리 7명, 쑤판부리 7명, 싸뭍싸콘 4명, 논타부리 4명, 빠툼타니 2명, 쁘라찐부리 2명, 차야품 2명, 춤폰 2명, 딱 1명, 싸뭍쏭크람 1명, 싸께오 1명이다. 지금까지 태국 국내에서 확인된 감염자는 29,321명이며, 그중 27,840명이 완치되었고, 1,386명이 치료 중이고, 95명이 사망했다. ▶ 타이 항공, 태국발 항공편에서 '노쇼 차지' 도입 (사진출처 : Khaosod) 타이 항공(Thai Airways International)은 태국에서 출발하는 항공권을 예약한 후 연락없이 탑승하지 않은 승객에 대해 ‘노쇼 차지(No Show Fee, ค่าธรรมเนียมการไม่แสดงตัว)’를 도입한다고 발표했다. 대상은 2021년 4월 16일 이후 발권된 태국을 출발하는 항공권으로 출발 예정 시간까지 예약 변경 또는 취소를 하지 않을 경우 1개 구간에 대해 다음과 같은 수수료를 부과한다고 밝혔다. (좌석을 사용하지 않는 유아는 제외). - 단거리 노선 (아시아) : 4,835바트 - 장거리 노선 (유럽, 호주, 뉴질랜드, 중동) : 11,275바트 보너스 항공권을 이용하는 경우에도 같은 금액 벌금이 부과되므로 주의가 필요하다. ▶ 태국 최남부 나라티왓 교도소에서 코로나 집단 감염, 수감자 면회 1개월간 금지 (사진출처 : Ch7) 태국 교정국은 태국 남부 나라티왓 도내 교도소에서 수감자 112명이 코로나-19에 감염된 것으로 확인되어, 국내 모든 교도소에 대해 재소자에 대한 면회를 금지한다고 발표했다. 기간은 4월 5일부터 5월 5일까지 1개월이다. 대면 면회는 금지되지만, 스마트폰에 의한 대화, 교도소 직원을 통한 음식물 공급이나 영치금을 보내는 것은 가능하다고 밝혔다. 또한 이 면회 금지 기간 동안에는 교도소 밖에서 재소자 노동이 중단되고, 새롭게 입소하는 재소자는 14~21일 동안 격리를 거쳐야 한다. 교정국이 밝히 자세 내용은 다음과 같다. 1. 일반적인 친척에 의한 교도소 면회 중지 (งดเยี่ยมญาติแบบปกติที่เรือนจํา) 2. 수감자들의 교도소 밖 노동 중지 (งดนําผู้ต้องขังออกทํางานนอกเรือนจํา) 3. 교도소 내에서 수감자 이동 중지 (งตย้ายผู้ต้องขังระหว่างเรือนจํา) 4. 수감자를 법정에 데려가는 대신 다른 방법을 고려 (พิจารณาแนวทางอื่นแทนการนําผู้ต้องขังออกศาล) 5. 외부인의 교도소 출입 중지 (งดนําบุคคลภายนอกเข้าเรือนจํา) 6. 새로운 수감자는 14~21일 동안 이동하지 않고 방에서 격리 (ผู้ต้องขังเข้าใหม่โดยห้ามย้ายหรือออกจากห้องเป็นระยะเวลา 14-21 วัน) 7. 새로운 수감자는 격리실을 떠나기 전 최소 2번의 검사 (ประสานโรงพยาบาลแม่ข่ายในการเข้าตรวจหาเชื้อในผู้ต้องขังเข้าใหม่ทุกรายอย่างน้อย 2 ครั้งก่อนออกจากห้องแยกกักโรค)