▶ 태풍 야기 강타에…베트남 하롱베이 '초토화', 태국 홍수 확산
베트남, 관광 중단·유람선 수십 척 침몰…태국 북부 공항 폐쇄
태풍에 침몰한 베트남 하롱베이의 관광용 배들
[VN익스프레스 홈페이지 캡처. 재판매 및 DB 금지]
(하노이·방콕=연합뉴스) 박진형 강종훈 특파원 = 슈퍼태풍 '야기'로 인한 동남아시아 지역 피해가 계속 커지고 있다.
베트남 유명 관광지가 심각한 피해를 봤고, 태국도 북부 주요 도시 치앙라이 공항이 폐쇄되는 등 비상이 걸렸다.
12일(현지시간) 현지 매체 VN익스프레스에 따르면 베트남 북부 대표 관광지 중 하나인 세계문화유산 하롱베이는 지난 7일 최대 풍속 시속 166㎞의 엄청난 강풍과 폭우를 동반한 야기가 쓸고 지나간 뒤 폐허에 가깝게 변했다.
식당과 호텔 등 숙박시설, 시장, 술집 등이 밀집한 하롱베이 바이짜이 지역에서는 건물 1천 동 이상이 심각한 피해를 봤다.
이 지역 식당가는 강풍에 철제 지붕 등이 날아갔고 부서진 간판과 유리가 나뒹구는 곳이 됐다.
관광객을 태우고 하롱베이 바다를 유람하던 400척 가까운 관광용 선박들도 수십 척 침몰했고 나머지 배들도 대부분 상당히 파손됐다.
이들은 태풍에 대비해 부두에 계류돼 있었으나, 강풍으로 서로 부딪히고 뒤집히며 부서졌다.
작은 규모 관광용 선박 1척의 침몰 피해 회복 비용만 1억동(약 547만원)가량이 들 것으로 추산된다고 이 매체는 전했다.
이런 피해 사실이 알려지면서 이미 예약됐던 관광객 투어들도 줄줄이 취소되고 있다고 여행사들은 전했다.
하롱베이에 인접한 하이퐁시의 유명 관광지 깟바섬도 명소인 야시장이 강풍에 철제 골조·부스 등이 모조리 날아가는 등 완전히 파괴됐다.
하롱베이 인근 유명 컨벤션 시설인 '돌핀 팰리스'도 금속 지붕 상당 부분이 종잇장처럼 뜯겨나가 흉물스럽게 변했다.
'베트남의 스위스'로 불리는 라오까이성의 산악 관광지 사빠에서도 지난 8일 산사태가 발생해 6명이 숨졌다.
이에 따라 하노이에서 사빠로 가는 셔틀버스 대부분이 취소됐으며, 현지 당국은 복구에 집중하기 위해 모든 관광 활동을 중단시켰다.
태풍에 지붕이 뜯겨 나간 하롱베이 인근 컨벤션 시설 '돌핀 팰리스'
[VN익스프레스 홈페이지 캡처. 재판매 및 DB 금지]
태국에서도 피해가 커지고 있다.
방콕포스트에 따르면 치앙마이와 치앙라이주에서는 지난 10일 이후 9명이 홍수로 사망했고, 3만4천여 가구가 침수되거나 파손됐다.
홍수로 치앙라이시 주요 지역이 침수되면서 치앙라이 국제공항도 폐쇄됐다. 치앙라이 공항을 이용하는 5개 항공사는 모든 항공편 운항을 중단한다고 이날 밝혔다.
당국은 군부대 등을 동원해 홍수로 고립된 주민들을 구출하고 있다.
2018년 치앙라이 탐루엉 동굴에 갇혔다가 17일 만에 기적적으로 생환한 유소년 축구팀의 에까뽄 찬따웡 코치가 매사이 지역에서 탈출하지 못하고 지붕에서 구조를 기다리는 영상을 소셜미디어에 올리기도 했다.
지난달 중순 이후 홍수와 산사태로 태국 전역에서 33명이 목숨을 잃었으며, 약 11만 가구가 침수 등 피해를 봤다.
홍수 발생한 태국 치앙라이주 매사이 지역
[EPA 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]
▶ 새로운 하원 부의장 선출
(사진출처 : Thai PBS)
지난 11일 치앙라이 출신이자 프아타이당 의원인 피쳇 츠아므앙판(Pichet Chuamuangphan)이 제 1부의장으로 선출되었고, 앙통 출신이자 품짜이타이당 의원인 파라돈 쁘리싸나난타꿀(Paradorn Prissananantakul)이 제 2부의장으로 선출됐다.
* 두 사람 모두 해당 직책에 지명된 유일한 후보였으며, 피쳇은 품짜이타이당 대표인 아누틴이, 파라돈은 프아타이당 사무총장인 소라웡이 지명.
헌법재판소에서 전진당을 해산한 판결에 따라, 이전 제 1부의장이었던 빠디팟 싼띠파다(Padipat Suntiphada)이 해임된 후 의회에서 해당 직위에 대한 투표를 실시했다.
피쳇(전 제 2부의장)은 제 1부의장에 출마하기 위해 직을 사임하고 당선되었으며, 당선된 후 피쳇 의원은 의회를 스마트하고 친환경적인 디지털 국회로 발전시키겠다고 약속했다.
한편, 파라돈 의원은 품짜이타이당과 정부 측뿐만 아니라 493명의 의원 모두를 위해 봉사하겠다고 약속했으며, 또한 의회 운영이 투명하고 검증 가능해야 한다고 강조했다.
** 원문 기사 출처
https://world.thaipbs.or.th/detail/new-deputy-house-speakers-elected/54695
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국, 북부 홍수로 인한 산사태로 6명 사망
(사진출처 : Bangkok Post)
11일 홍수로 인해 태국 북부 치앙라이도 매사이군 위앙팡캄읍의 주택과 사업장이 침수되었음. 일부 지역에서는 물이 2미터까지 올라와 많은 주민들이 대피해야 했다.
치앙라이도 매화루엉군에서는 산사태로 한 주민이 사망하고 두 명이 부상을 입었으며 한 명은 실종상태이다.
지난 화요일, 치앙마이도 매아이군 도이램읍에서는 두 건의 산사태가 마을을 강타해 6명이 사망하고 3명이 부상을 입었다.
대원들은 치앙라이에서 집에 갇힌 사람들을 구조하고 있다. 많은 주민들이 소셜미디어에 도움을 요청하고 홍수 사진을 게시하고 있다.
11일 의회에서 패텅탄 총리는 예정된 정부 정책 성명 발표 이전까지는 총리로서 어떠한 지시도 내릴 권한이 없다고 말했다.
패텅탄 총리는 피해지역에 피해자들을 위한 쉼터 두 개와 최대 600인분의 음식을 준비할 수 있는 대형 주방이 마련되어 있다고 말했다.
하지만 지원이 아직 충분치 않으며 모든 기관이 상황을 해결하기 위해 노력하고 있다고 덧붙였다. 패텅탄 총리는 약 9,000 가구가 홍수의 피해를 입고 있다고 했다.
품탐 부총리는 정부가 치앙라이의 상황에 주의를 기울이고 있으며, 홍수가 패텅탄 총리의 정책 성명 발표 이후 가장 먼저 다룰 문제라고 밝혔다.
펀민 총리실 비서실장은 총리가 오후 2시에 회의를 열고 해결방법을 모색할 것이라고 밝혔다.
(Landslide kills 6 as floods ravage North / Bangkok Post, 9.12, 1면, Mongkol Bangprapa·Panumet Tanraksa, 태국발, 요약번역)
URL: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2863787/landslide-kills-6-as-floods-ravage-north
<출처 : 주태국한국문화원>
▶ 재무부, 안정적 은퇴 설계를 위한 전략 5가지 발표
(사진출처 : The Nation)
태국 재무부는 태국인들이 보다 안정적인 재정으로 은퇴를 준비할 수 있도록 저축 습관을 장려하기 위한 5가지 전략을 아래와 같이 밝혔다.
- 1. 정부 연금 제도 밖에서 일하는 사람들을 위한 자발적 저축 메커니즘인 국가저축기금(NSF):
해당 기금은 15~60세 태국인의 월 50바트(연간 30,000바트 한도)부터 저축을 받으며 각 계좌당 연간 최대 1,800바트를 매월 적립, 저축액은 세금 공제 혜택도 받을 수 있다. 저축자가 60세가 되면 한 달에 최대 12,000바트를 지급받게 된다.
- 2. 은퇴 복권(재무부가 곧 출시할 새로운 저축 상품):
복권 구매자는 앱을 통해 장당 50바트, 월 최대 3,000바트의 가격으로 복권을 구매할 수 있다. 매주 추첨을 통해 매주 금요일 오후 5시에 당첨자가 발표. 1등 5명에게 각각 100만 바트, 2등 10,000명에게 각각 1만 바트 상당의 상품이 제공된다.
- 3. 태국 ESG 펀드:
투자자는 해당 단위 신탁을 5년 이상 보유한 경우 연간 30만 달러 이하의 소득에 대해 최대 30%의 세금 공제 혜택을 받을 수 있다.
- 4. 국영 증권 바유팍 펀드(Vayupak Fund):
9월 16일~20일까지 시작가 10,000바트(단위당 10바트, 최소 1,000개)로 판매된다. 투자자는 실제 수익에 따라 배당금을 받게 되며, 최소 3%의 수익률이 보장되지만 9%를 초과할 수 없다. 공평한 펀드 분배를 위해 재무부는 6개 국영 은행 및 금융 기관에서 '소량 우선' 방식으로 판매량을 배정할 예정이다.
- 5. 개인퇴직계좌(IRA) 이니셔티브:
개인퇴직계좌는 예금, 증권 및 채권을 포함한 다양한 투자 옵션과 투자자에게 세금 혜택을 제공한다. 사회보장기금(SSF)에 비해 IRA의 장점은 저축과 투자가 다양하지 않은 대규모 투자를 위해 돈을 모으는 대신 각 개인에게 맞춤화된다는 점이다.
* 원문 기사 출처
https://www.nationthailand.com/news/general/40041377
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ LG전자 B2B(Business to Business) 전망에 주목
- LG전자 타일랜드는 B2B 시장에 더욱 집중할 것임.
(사진출처 : Bangkok Post)
암낫 LG전자 마케팅 수석은 팬데믹 이후 태국의 경제회복으로 B2B 시장의 높은 성장 잠재력이 있는 것으로 보고 있으며, 사무실·호텔 같은 분야에서 수요 강세를 보이고 있다고 말했다.
그는 에어컨 시장에서 여전히 성장 여지가 있다고 믿는다고 말했다.
암낫 수석은 “연말 관광 성수기를 면밀히 모니터링 할 예정입니다. 올해 관광이 붐을 이룬다면 호텔들이 리노베이션을 결정할 수 있으며, 이것은 내년에 기회의 문을 제공할 수 있습니다.”라고 밝혔다.
그는 회사 제품이 B2C(Business to Consumer)와 B2B(Business to Business), 그리고 쇼피(Shopee), 라자다(Lazada), 녹녹(NocNoc), LG 웹사이트 등 온라인상거래플랫폼을 통한 직접 판매인 D2C(Direct To Customer)의 세 가지 채널로 유통되고 있다고 말했다.
B2C가 회사 매출의 80%를 차지하고, B2B와 D2C는 각각 10%씩 차지한다.
암낫 수석은 회사가 내년에 B2C 비율을 70%로 낮추고 B2B와 D2C의 비율을 각각 15%로 늘리는 것을 목표로 한다고 밝혔다.
암낫 수석은 회사가 B2B에 더 집중하고 있지만, B2C 딜러들과의 파트너십은 계속해서 유지할 것이라고 말했다.
게다가 회사는 가정·상업·모빌리티·가상을 포함한 다양한 공간에서 고객 경험을 연결하고 확장할 수 있는 ‘스마트 라이프 솔루션 회사’로 전환하기를 열망한다고 말했다.
그는 이 목표가 가전제품 분야를 넘어 회사의 혁신적인 노력을 보여주려는 ‘미래비전 2030(Future Vision 2030)’과 일치한다고 밝혔다.
암낫 수석은 치앙라이 주의 홍수와 관련해 30개 지역 딜러 중 10개 업체에 직접적인 영향을 미쳤다고 말했다.
그 여파로 회사는 손상된 전자제품에 대한 비영리 수리서비스와 새로운 가전제품 구매 시 장기할부제공 등의 마케팅 캠페인을 시작하려고 한다고 밝혔다.
그는 회사가 전년 대비 7% 증가한 160억 바트(약 6,240억 원)의 매출을 올해 목표로 하고 있다고 밝혔다.
(LG Electronics unit looks to B2B prospects / Bangkok Post, 9.13, B4면, Kuakul Mornkum, 태국발, 전문번역)
URL: https://www.bangkokpost.com/business/general/2864553/lg-electronics-unit-looks-to-b2b-prospects
<출처 : 주태국한국문화원>
▶ 새로 찾은 태국 참전용사에 새 보금자리 제공
태국 참전용사 주택 신축 착공식
(방콕=연합뉴스) = 태국 참전용사 찰럼 쎄땅(앞줄 왼쪽 두번째) 씨와 박용민 주태국 대사 등이 참석한 착공식. [주태국 대사관 제공. 재판매 및 DB 금지]
▲ 주태국 한국대사관은 한국전쟁에 참전한 것으로 뒤늦게 알려진 태국 참전용사 찰럼 쎄땅(93) 씨의 주택 신축을 지원한다고 12일 밝혔다. 전날 아유타야에서 착공식이 열렸으며, 새 보금자리는 올해 말 완공 예정이다. 한국전쟁에 참전했으나 보훈대상자로 등록하지 않았던 찰럼 씨는 지난 3월 태국 보훈청에 주거 지원 등을 문의하면서 확인됐다. 주태국 대사관은 재향군인회 태국지회 협조로 주택을 지원한다. (방콕=연합뉴스)
▶ 태국 국가수자원청(ONWR), 방콕을 포함한 48개 도에 홍수 경보 발령
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 국가수자원청(ONWR)은 9월 13~18일 사이에 북쪽 몬순트로프(Monsoon trough)가 태국 북부 전역으로 이동해 내려올 것이며 동시에 남서 몬순이 강화되고 있어 홍수에 취약한 지역 주민들에게 해당 기간 동안 급류와 갑작스러운 홍수에 대비하라고 경고했다.
* 돌발 홍수의 영향을 받을 것으로 예상되는 지역은 북부 지역 13곳(치앙라이, 치앙마이, 메홍손, 탁, 파야오, 난, 프래, 우타라딧, 핏사눌록, 캄팽펫, 피칫, 나콘사완, 펫차분), 북동부 지역 13곳(로이, 농카이, 부엥칸, 나콘파놈, 콘캔, 마하사라캄, 로이엣, 야소톤, 나콘라차시마, 부리람, 수린, 시사켓, 우본라차타니), 중부 지역 8곳(롭부리, 사라부리, 방콕 및 주변 지역), 동부 지역 6곳(나콘나욕, 쁘라찐부리, 촌부리, 라용, 짠타부리, 뜨랏), 남부 지역 8곳(춤폰, 라농, 팡아, 푸켓, 끄라비, 수랏타니, 뜨랑, 사툰)
태국 기상청은 13~17일 사이에 폭우로 인한 잠재적 사고에 주의하라면서 돌발 홍수의 위험이 있을 수 있다고 경고했다.
한편, 지난 11일 재난예방완화국은 태풍 야기(Yagi) 영향으로 인한 홍수와 산사태로 태국 북부 지역에서 4명이 목숨을 잃어다고 보고했다(2명은 치앙마이 지역, 나머지는 2명은 미얀마 국경 근처 지역).
** 원문 기사 출처
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2863613/flash-flood-warning-for-48-provinces-including-bangkok
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 패텅탄 총리, 10대 주요정책 발표
(사진출처 : Naewna)
9월 12일 태국 의회에서 열린 신임 총리 정책 성명 발표에서 패텅탄 총리는 10대 주요정책을 발표하고 이를 즉각 시행하겠다고 언급했음. 10대 주요정책은 다음과 같다.
1. 주택·차량 담보 대출자들을 위한 대출시스템 구조조정 및 제2금융권 채무자 구제 및 지원
2. 강력한 경제추진 메커니즘 구축을 위해 해외기업들의 불공정경쟁으로부터 태국 사업자들의 이익을 보호하고 지원
3. 에너지 가격을 낮추기 위한 조치를 가속화하고 대중교통요금 일원화 등 시행. 또한 캄보디아와 협상을 통해 신규 에너지원을 탐색
4. GDP 50%에 육박할 것으로 예상되는 지하경제를 양성화해 신규 소득으로 창출하고 이를 복지, 교육, 공공의료에 투입
5. 취약계층부터 우선적으로 디지털 지갑 프로젝트(1인 약 39만원 지원)를 시행하고 디지털 경제 기반을 조성
6. 전통방식의 농업을 기술을 활용한 현대농업으로 전환하고 세계적인 식량안보 추세와 발맞추어 ‘태국을 세계의 주방으로’ 거듭나기 위해 추진
7. 관광 진흥을 가속화하고 세계적인 엔터테인먼트 시티·콘서트·축제·스포츠 대회 유치 등을 통해 새로운 형태의 관광산업 육성
8. 마약문제를 생산의 원천부터 유통까지 단호하고 종합적으로 해결. 주변국과 협조를 통해 밀수 단속 및 마약 경로 차단
9. 국민 보호를 위해 주변국과 협조해 온라인범죄·초국가적 범죄·보이스피싱 등을 예방하고 피해자들을 지원
10. 변화하는 사회에 맞춰 사회복지를 제공하고 특히 장애인·노인·무국적자(소수민족) 등 취약계층에 대한 복지와 기회 평등 제공
패통탄 총리는 중장기적으로 자동차 등의 산업을 미래 산업으로 전환시켜 강력한 경제 성장의 기반을 만들 것이며, 소프트파워와 관련해 태국의 창의적인 문화를 바탕으로 현지음식· 타이실크·무에타이·공연예술·음악·지역상품 등을 업그레이드하고 장려할 것이라고 밝혔다.
이어 패통탄 총리는 대규모 교통 인프라에 지속적으로 투자할 것이라고 밝혔다. 철도복선화 작업과 고속열차 건설을 진행하고 항구를 업그레이드할 것이며 란나 공항(북부지역)과 안다만 공항(남부지역) 등을 통해 태국을 아세안 지역의 교통 중심지로 만들 것이라고 밝혔다.
또한 보건 수준을 높이고 30바트(약 1,170원) 의료보험정책을 추진하며 성평등을 증진하고 미세먼지 해결과 물관리 시스템을 전반적으로 개선하겠다고 밝혔다.
(‘แพทองธาร’ร่ายยาวแถลง 10 นโยบายรัฐบาล ย้ำรูปธรรม‘มีกิน มีใช้ มีเกียรติ มีศักดิ์ศรี’ / Naewna, 9.12, 온라인, 태국발, 요약번역)
URL: https://www.naewna.com/politic/828543
<출처 : 주태국한국문화원>
■ 사진이 게시되지 않은 뉴스는 링크를 클릭하셔서 사진 참고하시기 바랍니다.
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>