▶ 태국 대기오염 '위험 수준' 급속 악화…방콕시, 재택근무 지시
민간 부문에도 협조 요청…논밭 태운 오염물질 등 유입
초미세먼지로 흐린 방콕시
[AFP 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]
(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국 대기오염이 급속히 악화해 수도 방콕 주요 기관들이 재택근무에 돌입했다.
15일 AFP통신과 방콕포스트 등 현지 매체에 따르면 방콕시는 일단 이번 주 재택근무를 실시하라고 공무원들에게 전날 지시했다.
찻찻 싯티판 방콕시장은 그외 150여개 기업·기관에도 재택근무를 요청했으며, 이를 통해 약 6만명이 출근하지 않을 것으로 전망했다.
북부 지역과 캄보디아 등지 화재와 논밭 태우기 등으로 축적된 초미세먼지(PM2.5)와 오염물질이 북동풍을 타고 유입되면서 방콕권 대기질이 '위험 수준'으로 악화했다고 당국은 설명했다.
전날 방콕 50개 구역 중 20곳 넘는 곳에서는 초미세먼지가 건강에 악영향을 끼칠 수 있는 수준인 75㎍/㎥ 이상으로 나타났다.
PM2.5는 먼지 입자 크기가 2.5㎛ 이하인 대기오염 물질로 폐암, 심장질환 등을 유발하는 것으로 알려졌다.
태국 정부의 안전 기준치는 24시간 평균 37.5㎍/㎥이다.
천연자원환경부는 방콕과 주변 지역 대기오염이 향후 며칠간 더 악화할 것으로 예측된다며 지방자치단체와 협력해 대응을 강화하고 있다고 밝혔다.
건기인 12∼3월 태국 대기질은 세계 최악 수준이 된다.
세계보건기구(WHO)에 따르면 태국에서 매년 약 3만명이 대기오염 영향으로 사망하는 것으로 추산된다.
태국 정부는 지난해 12월 대기질 악화 주범 중 하나인 논밭 태우기와의 '전쟁'을 선포하고 집중 단속에 나섰다.
주변국과의 협력도 확대하고 있다.
세타 총리는 지난 7일 훈 마넷 캄보디아 총리와의 회담에서 국경을 넘나드는 초미세먼지를 줄이기 위한 공동 실무그룹을 조직하고 정보 공유를 위한 핫라인을 설치하기로 했다.
▶ 태국 지리정보우주기술개발원, 6천 개 대기 오염 위험 지점 감지
(사진출처 : Bangkok Post)
지난 2월 11일 태국 지리정보우주기술개발원(GISTDA)은 캄보디아를 비롯한 인접국에서 약 6,000개의 대기 오염 위험 지점(hotspots)*을 감지했다고 밝혔다.
오염통제국 산하 대기오염완화센터(CAPM)는 남부 일부 지역을 제외한 태국 전역이 안전 기준치인 37.5 마이크로그램(μg/m3)을 초과했다고 밝혔다.
대기오염완화센터는 ‘대기오염은 태국 북부지방에서 고질적으로 앓아왔던 문제이며 화전 금지 등 주변국**과의 통합적 협력이 필요한 문제’라고 덧붙였다.
* 위성 이미지에 따르면, 캄보디아가 4,056 지점으로 가장 많았고 미얀마 979 지점, 라오스 622 지점, 베트남 166 지점 순이다.
**뜨랏지역 인근 캄보디아 숲에서 최근 발생한 화재가 태국에도 영향을 미치고 있어 양국 간 소통이 시급한 상황이다.
*** 원문 기사 출처
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2740304/6k-hotspots-detected-in-the-region
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국의 케이팝 공주 리사,‘더 화이트 로투스 3’로 연기 데뷔
(사진출처 : The Nation)
태국의 케이팝 공주 리사가 블랙코미디 드라마 ‘더 화이트 로투스’ 시즌3에 출연해 연기 데뷔를 한다. 시즌3은 방콕, 푸껫, 코사무이를 중심으로 이번 달부터 촬영을 시작해 2025년에 공개할 것으로 예상된다.
마이크 화이트(Mike White)가 제작한 미국 HBO 인기 히트작 ‘더 화이트 로투스’는 2021년 7월 11일 첫 방영된 6부작 드라마로 많은 비평가들의 호평과 높은 평가를 받았다. 시즌2는 2022년 10월 30일에 방영되었다.
미국영화연구소(American Film Institute)는 이 드라마를 2021년, 2022년 10대 최고의 TV프로그램 중 하나로 선정했다. 또한 이 드라마는 14개의 에미상과 2개의 골든글로브 상을 포함해 다양한 상을 수상했다.
(Thailand’s K-pop princess Lisa to make acting debut on ‘White Lotus’ Season 3/The Nation, 2.13, 온라인, 태국발, 요약번역)
URL: https://www.nationthailand.com/lifestyle/entertainment/40035543
<출처 : 주태국한국문화원>
▶ 2023년 태국 10대 자동차 브랜드
(사진출처 : The Nation)
2023년 태국 총 자동차 판매량*은 전년 대비 9% 감소한 775,780대를 기록하여 다소 침체된 모습을 보였다.
* 상용차 부문 17% 감소, 승용차 부문 10% 증가, 태국산업연맹(FTI)
판매부진의 주요 요인으로는 경기 침체, 높은 가계 부채, 까다로운 대출 조건, 고금리 등이 꼽힌다.
도요타, 이스즈, 혼다 등의 기존 업체가 기존 순위를 유지하는 한편, 중국 제조사 BYD가 전기차 판매 앞세워 6위를 차지했다.
* 2023년 태국에서 가장 많이 팔린 10대 자동차 브랜드 :
1. 토요타: 265,949대
2. 이스즈: 151,935대
3. 혼다: 94,336대
4. 포드: 36,483대
5. 미쓰비시: 32,668대
6. BYD: 30,432대
7. MG: 27,311대
8. 마즈다: 16,544대
9. 닛산: 16,423대
10. 네타: 13,836대
** 원문 기사 출처 :
https://www.nationthailand.com/business/automobile/40035393
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 골프스타들, 태국에서 첫 번째로 열리는 KLPGA 대회에서 한국과의 장대한 대결을 준비
(사진출처 : The Nation)
태국에서 처음으로 KLPGA(한국여자프로골프투어) ‘블루캐년 레이디스 챔피언십’이 3월 15일부터 17일까지 푸껫 블루캐년 컨트리클럽에서 개최될 예정이다.
이번 대회는 3일간 컷오프 없이 54홀로 진행하며 총상금은 65만 달러이다.
태국에서는 LPGA 15년차 포나퐁 선수와 21살의 신예 나타크리타 선수가 참가해 한국 여성골퍼들을 상대로 실력을 평가해 볼 예정이다.
(Thai golf stars prep for epic showdown with Koreans at 1st KLPGA event/The Nation, 2.13, 온라인, 태국발, 요약번역)
URL: https://www.nationthailand.com/lifestyle/sport/40035462
<출처 : 주태국한국문화원>
▶ 탁신 전 총리, 가석방 확정
(사진출처 : Bangkok Post)
타위 쏫송 법무부 장관은 탁신 친나왓 전 총리가 2월 17~18일중 가석방될 것이라고 밝혔다.
타위 장관은 탁신이 ①고령이며, ②중병을 앓고 있고, ③복역요건*을 충족했기에 가석방의 자격이 있음을 밝혔다.
* 가석방 복역요건 : 6개월 이상 수감 또는 형의 1/3이상 복역(탁신의 경우 지난 1월 경찰종합병원에서 이미 136일 이상을 구금 상태로 지냈기 때문에 형의 1/3인 120일을 충족)
** 원문 기사 출처 :
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2741314/thaksins-parole-confirmed-for-release-this-weekend
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ '방콕 홀린 논산딸기' 2024 논산 농식품 해외박람회 개막
논산딸기·농식품 홍보 첫날부터 3만5천명 인파 몰려
2024 논산 농식품 해외박람회 개막
(방콕=연합뉴스) 이주형 기자 = 14일 오후 태국 방콕 시암파라곤 일대에서 2024 논산 농식품 해외박람회 개막식이 열리고 있다. 한국·태국 문화공연을 시작으로 본격적인 박람회를 개최한 논산시는 오는 17일까지 태국 방콕 일대에서 박람회 행사와 판촉 행사를 이어간다. 2024.2.14 coolee@yna.co.kr
(방콕=연합뉴스) 이주형 기자 = "태국 딸기보다 훨씬 크고 달콤하네요. 논산 딸기는 '어나더 레벨'이에요."
'2024 논산 농식품 해외박람회'가 14일 오후 6시(현지시간) 태국 방콕 대형 쇼핑몰 시암파라곤 일대에서 막을 올렸다.
박람회 첫날 박람회장 부스와 개막식에는 3만5천여명의 방문객이 몰리며 열띤 반응을 보였다.
논산시와 방콕시가 공동 개최한 이번 박람회는 딸기를 비롯한 논산 농식품 홍보와 동남아시아 시장 진출을 위해 마련된 행사다.
개막식에서는 한국과 태국의 전통무용, 한국 전통 혼례 시연, K-팝 공연 등이 펼쳐지면서 방문객들의 박수와 환호가 쏟아졌다.
한국-태국 커플을 위해 마련된 전통 혼례에서는 백성현 논산시장과 찻찻 시티판 방콕시장이 혼주로, 박용민 주태국 한국 대사가 주례를 서 이목을 끌었다.
뒤이어 '멋진 녀석들', '위나' 등 한국 아이돌그룹과 '플랜 비', '픽시' 등 태국 그룹이 개막기념 콘서트에 나서 뜨거운 반응을 이끌었다.
태국인들로 붐비는 논산 농식품 해외박람회장
(방콕=연합뉴스) 이주형 기자 = 2024 논산시 농식품 해외박람회가 열리고 있는 태국 방콕 시암파라곤 일대가 28일 오후 박람회 개막식을 보러 온 현지 인파로 붐비고 있다. 2024.2.14 coolee@yna.co.kr
오는 16일까지 이어지는 박람회는 논산시 관광, 농식품 홍보전시관, 방콕시 홍보관, 전통한복체험관 등 6개 전시 부스, 논산 딸기 카페, 딸기 액세서리 만들기 등 14개 체험 부스가 운영된다.
태권도 시범, 커버댄스 챌린지 등 공연 프로그램과 딸기 케이크 쿠킹 쇼, 라이브커머스, 유튜브 라이브 등 다양한 미디어 행사도 병행해 방콕시민들과 방문객들에게 자연스럽게 논산 농식품을 홍보할 예정이다.
행사 첫날인 이날 개막식 전에도 시암파라곤 야외무대와 실내 부스에는 방문객들로 발 디딜 틈이 없었다.
탐마삿대학에서 한국어를 전공한다는 프래우(18)씨는 "평소 딸기를 정말 좋아해서 친구에게 오늘 행사 소식을 전해 듣고 곧장 찾아왔다"며 "논산이 딸기로 유명한 곳인지 처음 알게 됐는데 딸기가 이렇게 맛있는 줄 몰랐다"며 웃었다.
이날 박람회장을 찾은 칸차나(20)씨는 "딸기청 만들기를 체험하고 콘서트도 보고 가려고 한다"며 "한식이 태국에서도 인기가 많은데 신선한 과일도 더 쉽게 맛볼 기회가 많아지면 좋겠다"고 말했다.
논산 딸기에 쏠린 관심
(방콕=연합뉴스) 이주형 기자 = 2024 논산시 농식품 해외박람회가 열리고 있는 태국 방콕 시암파라곤을 찾은 태국 현지 대학생이 14일 오후 논산 딸기로 만든 음료를 맛보고 있다. 2024.2.14 coolee@yna.co.kr
논산시와 방콕시는 이날 박람회를 시작으로 농식품 분야 협력은 물론 도시 간 우호 관계를 이어 나갈 방침이다.
백성현 논산시장은 이날 탐마삿 대학 한국학과 학생들을 대상으로 변화와 혁신의 비전을 주제로 강연하고, 방콕시와 친선 교류 행사도 열었다.
찻찻 싯티판 방콕시장은 "논산 딸기가 맛과 크기가 우수해 태국 내에서도 시장 경쟁력이 높을 것으로 예상한다"며 "방콕은 앞으로도 논산과 협력을 확대해 농식품에 그치지 않고 자매결연도시 체결까지 되기를 희망한다"고 밝혔다.
▶ 2023년 태국 인구 소폭 감소
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 내무부 주민등록 데이터에 따르면, 2023년 태국 인구*는 전년 대비 0.06%(37,860명) 소폭 감소한 66,052,615명으로 나타났다.
* 태국 국적을 가진 인구는 65,061,190명, 태국 외 국적 인구는 991,425명이며 남성은 33,224,008명, 여성은 33,828,607명으로 구성됐다.
또한, 인구가 가장 많은 지역은 방콕(5,471,588명), 나콘랏차시마(2,625,794명), 우본랏차타니(1,869,608명), 치앙마이(1,797,074명), 콘깬(1,779,373명) 순이며, 인구가 가장 적은 지역은 사뭇송크람(187,993명)으로 나타났다.
태국 공중보건부는 출산율을 높이기 위해 인공수정을 장려하는 한편, 불임 치료를 국가 건강 보장 제도의 기본 혜택으로 추진할 계획이라고 밝혔다.
* 원문 기사 출처 :
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2740139/thailands-population-falls-slightly
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2740866/govt-to-push-artificial-insemination-to-boost-birth-rate
<출처 : 코트라 방콕무역관>
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>