▶ 태국, 3년째 인구 감소…"2029년 초고령사회 진입" 전망
지난해 출산율 71년 만에 최저…코로나19·경제 위기 영향
코로나19 사태 속 태국 신생아
[EPA 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]
(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국 인구가 지난 3년간 계속 감소했으며 2029년에 초고령사회에 진입할 것이라는 연구 결과가 나왔다.
10일 방콕포스트에 따르면 태국 민간 연구기관 카시콘연구소는 코로나19가 확산한 2020년 신생아 수가 급격히 감소하기 시작해 지난해까지 감소세가 이어졌고, 같은 기간 사망률은 증가했다며 이같이 전망했다.
인구에서 신생아와 청소년이 차지하는 비율이 낮아 전망을 더 어둡게 한다고 연구소는 지적했다.
연구원들은 인구 감소 추세에 코로나19 대유행과 경제적인 문제에 대한 불안감 등을 비롯해 여러 요인이 작용하고 있다고 분석했다. 최근 자녀를 가지지 않는 것을 선택하는 사람들이 늘어나는 추세도 영향을 미치는 것으로 나타났다.
연구소는 인구 감소로 잠재적인 고객이 줄어들면서 기업들이 어려움을 겪고 있으며, 국가 경쟁력과 사회 복지와 관련해 정부에도 과제가 되고 있다고 분석했다.
기업들은 수익 손실을 만회하기 위해 구매력이 더 높은 고객들을 겨냥해야 하며, 경제적인 여유가 있는 노인들에게 접근할 수 있는 상품과 서비스를 늘려야 한다고 연구소는 조언했다.
지난해 태국 신생아 수는 약 50만2천명으로 목표치인 70만명에 크게 못 미쳤다고 사회발전인간안보부가 지난 1월 밝혔다. 출산율은 71년 만에 최저치를 기록했다.
정부는 이를 '위기'로 보고 출산 지원금 확대 등 출산 장려 대책을 늘려가겠다고 밝혔다.
태국 신생아는 2019년 60만명, 2020년 58만명, 2021년 54만명 등으로 가파르게 감소해왔다.
태국의 아동 수는 약 1천90만명으로, 전체 인구에서 차지하는 비율은 16.3%로 떨어졌다. 노인 인구는 약 1천350만명으로 전체의 20.2%이다.
초고령사회는 통상 총인구 중 65세 이상 인구가 차지하는 비율이 20% 이상일 때를 가리킨다.
▶ 태국 제1야당 후보, 당선시 1인당 300달러 암호화폐 지급하겠다고 공약
(사진출처 : cryptopumpnews)
태국 제1야당 프터아이당 후보로 출마하는 쓰레타 타위씬이 선거에서 당선되면 1인당 약 300달러(10,000바트, 약 40만원) 상당의 암호화폐를 지급하겠다는 공약을 내걸었다.
타위씬 후보는 기본 소득 개념의 '디지털 화폐'를 기반으로 경기 부양책을 펼치겠다고 공약했다. 이 공약이 가계부채에 시달리는 태국 국민들에게 경제적인 도움을 줄것이라고 말했다.
타위씬 후보는 쁘라윧 총리가 집권한 기간동안 태국 국민들의 소득은 늘지 않았고, 부채 등 부담은 커져 국민들의 삶이 어려워지고 있다. 현정부는 적은 돈을 국민들에게 지원하고 있지만, 올바른 정책이 아니며 이 정도르는 경기 부양을 할 수 없다고 밝혔다.
하지만 프어타이당 대변인은 디지털 화폐 지급이 당의 공식적인 정책은 아니라고 밝혔다. 태국은 베트남과 더불어 아세안 국가중 비트코인 등 암호화폐 거래가 가장 활발한 나라이다.
지난해 10월 블록체인 플랫폼 <체이널리시스>의 보고서에 따르면 베트남과 태국의 2021년 7월부터 2022년 6월까지 암호화폐 거래 규모는 태국이 1,395억 달러(약 191조원)으로 가장 높았고, 베트남이 1,126억 달러(약 158조원)으로 2위였다.
▶ 해피셰프(HappyChef) 브랜드, 한국 소프트파워 트렌드에 맞춰 세븐일레븐에 한식메뉴 2종 출시
(사진출처 : MGR Online)
해피셰프(HappyChef) 브랜드는 세븐일레븐 편의점에서 판매하는 즉석 조리식품 유통업체로 잘 알려짐. 한식과 한국문화를 좋아하는 사람들을 위해 ‘매운 소시지치킨 라면’과 ‘짜장면’ 2종을 새로 출시했다.
이번 출시는 경영진의 기존 사업 틀에서 벗어나 태국 신세대들에게 계속해서 강세를 이어가고 있는 한국문화 트렌드로 나아가기 위한 중요한 단계이다.
해피셰프는 10년간 이지테이스트(EZYTASTE) by HappyChef 브랜드로 냉장, 냉동 즉석 조리식품을 유통해 수천만 바트(수억 원) 매출규모의 중소기업에서 수억 바트(수십억 원)의 매출을 올리는 기업으로 성장했다.
랏차다 해피셰프 대표는 2023년은 해피셰프에게 중요한 해가 될 것이고, 사업 군을 한식, 태국식, 기타 3개로 분류해 35개 이상의 신제품을 출시할 계획이며 매출은 작년보다 40% 성장한 7억 바트(약 266억 원)가 될 것으로 전망했다.
2023년 해피셰프는 한식에 중요성을 두고 있다. 왜냐하면 한국문화를 좋아하는 신세대들과 한류 열풍이 계속해서 영향을 미치고 있으며, 태국을 포함한 많은 국가에서 한국 소프트파워가 발생하고 있기 때문이다. 한국영화와 드라마 속에 한식을 표출되어 한류 팬들이 이 메뉴들을 먹기 위해 찾고 있으며 한식은 자연스럽게 많은 사람들이 좋아하는 메뉴로 스며들고 있다.
해피셰프의 짜장면은 한국에서 수입한 춘장을 사용해 진하고 부드러운 맛을 담았으며, 무엇보다 이번 한식 신종 상품은 49바트(약 1,900원)라는 가성비 좋은 가격에 판매한다. 오늘부터 4월 23일까지 2개를 구매할 경우 정상가 98바트(약 3,800원)에서 10바트(약 380원) 할인된 88바트(약 3,420원)에 제공하니 특별 할인 행사를 놓치지 말기 바란다고 밝혔다.
(แฮปปี้เชฟ เปิดตัว 2 เมนูเกาหลี เกาะกระแส Korean Soft Power/MGR Online, 4.7, 온라인, 태국발, 요약번역)
URL: https://mgronline.com/smes/detail/9660000032663
<출처 : 주태국한국문화원>
▶ 태국 남성, GPT에 문의한 뒤 복권 구입후 당첨
(사진출처 : Post Jung)
태국의 한 남성이 인공지능(AI) 챗봇 챗GPT에 대해 문의한 뒤 복권을 구입해 당첨됐다. 하지만복권이 당첨될 기회는 정말 적으며 주로 운에 달려 있다고 전했다.
한 태국 복권 남성은 인기 챗GPT를 이용해 공식 복권에서 구입한 숫자를 골라 당첨에 성공했다고 보도했다.
우승자의 이름은 바타위공 부닝으로, 당첨 위해 챗GPT에 조언을 구했더니 챗GPT는 예년의 당첨 숫자를 그에게 준 후 57, 27, 29, 99라는 숫자에 베팅했으며 이 중 마지막 두 숫자는 챗GPT가 직접 추천한 것으로 알려졌다.
하지만 이번 당첨으로 받은 상금은 59달러에 그쳐 바타위공 부닌의 삶을 바꾸기에 아직 부족한 금액이다.
그는 지난 10년간 복권 당첨 번호의 통계와 가상의 상황을 입력하자 챗GPT가 계산식과 숫자를 알려 주었다고 주장했다. 이어 자신이 챗GPT에 질문한 방식 일부를 영상으로 공개하기도 했다.
한편 챗봇을 통한 복권 번호 예측이 실제로 가능한지에 관한 전문가들의 명확한 답변은 나오지 않았다.
▶ 태국 대형마트 탑스(Tops), 카카오프렌즈와 함께 스탬프 모으기 캠페인 진행, 한국 인기 1위 캐릭터와 함께 즐거운 쇼핑과 간편한 교환을…
(사진출처 : RYT9)
태국 대형마트 탑스(Tops)가 여름을 맞이하여 한국 인기 1위 캐릭터인 카카오프렌즈와 함께 스탬프 모으기 캠페인을 진행한다. 상품 구매 시 100바트(약 3,800원)마다 e-스탬프 한 개를 받을 수 있다. 행사는 4월 5일부터 6월 27일까지 탑스와 패밀리마트 일부 매장에서 진행될 예정이며 e-스탬프는 라인 @Tops Thailand 또는 @FamilyMartThailand를 통해 적립이 가능하다.
탑스는 카카오프렌즈를 좋아하는 사람들이 스탬프를 쉽게 모을 수 있도록 해서 신규 고객층을 확대할 예정이다. 스탬프를 받을 수 있는 상품은 800여개로 상품 구매 시 스탬프를 최대 200개까지 받을 수 있다.
일정 스탬프를 모으면 ‘라이언’, ‘무지’, ‘어피치’ 캐릭터의 머그컵·담요·캠핑 의자 등 다양한 상품과 교환할 수 있다.
(ท็อปส์ ยกขบวนคาแรคเตอร์ยอดฮิตอันดับ 1 จากเกาหลี เปิดตัวแคมเปญ "สะสมแสตมป์ WITH KAKAO FRIENDS" ช้อปสนุก แลกง่าย พรีเมียมสุดคิวท์/RYT 9, 4.7, 온라인, 태국발, 요약번역)
URL: https://www.ryt9.com/s/prg/3412787
<출처 : 주태국한국문화원>
▶ 수출업체를 위한 혜택 “E-certs(전자 인증서)”
(사진출처 : Bangkok Post)
태국은 식물 및 식물 제품에 "ePhyto" 시스템을 채택하여 태국 수출업체가 종이 시스템에 비해 시간과 비용을 절약하면서 온라인으로 디지털 인증서를 신청할 수 있도록 했다. 전자식물검역증명서(ePhyto)는 식물과 식물성 제품이 식물이나 인간의 건강에 해로울 수 있는 해충과 질병을 옮기지 않는다는 것을 증명하는 종이 식물위생 증명서의 디지털 버전이다.
독일 대사관의 식품 및 농업 참사관인 Bernd Christiansen은 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH를 통한 Global Alliance for Trade Facilitation이 2021년에 ePhyto 태국 프로젝트를 시작했다고 말했다. 농업국(DOA), 농산물 및 식품 표준국(ACFS), 세관청(CD)을 포함한 태국 당국의 도움을 받아 태국의 국가 단일화 창구(NSW)를 통해 무역 국가와 인증서 교환을 가능하게 했다.
ePhyto 태국 프로젝트의 프로젝트 이사인 Pouchamarn Wongsanga 는 GIZ가 ePhyto 허브와 연결된 국가와 더 많은 전자 인증서 교환을 위한 길을 열기 위해 기존 태국 ePhyto 시스템을 개선하는 것을 지지하고 이 개발은 국제 무역을 촉진하고 세계 무역의 변화에 대응하기 위해 정부 업무 프로세스를 향상시켰다고 밝혔다.
출처 : https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2541634/e-certs-a-boon-for-exporters
<출처 : KTCC>
▶ 태국 경찰관, 장인·장모 등 3명 총격 살해…결혼 반대에 앙심
경찰 연루 총기사건 잇따라
지난달 발생한 태국 총기난동 현장
[EPA 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]
(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국 남부에서 현직 경찰이 이끄는 무리가 처가에 총격을 가해 4명이 사망하는 사건이 발생했다.
10일 방콕포스트에 따르면 지난 8일 수랏타니주 키리랏 니콤 지역의 한 주택에서 총격전이 벌어졌다.
권총과 산탄총 등으로 무장한 남성 4명이 차를 타고 도착했고, 운전자를 제외한 3명이 들이닥쳐 총격을 가했다. 이로 인해 집주인 부부 등 집에 있던 3명이 목숨을 잃었고, 용의자 중 1명이 반격을 받고 사망했다.
용의자는 이 지역 경찰서에서 근무하는 경찰관 아타뽄 위치안(46) 등 4명이었다. 이들 중 아타뽄의 형이 희생자가 쏜 총에 맞아 사망했다. 나머지 3명은 도주해 아직 체포되지 않았다. 경찰은 살인 혐의로 체포영장을 발부받아 검거에 나섰다.
조사 결과 집주인 부부는 아타뽄의 장인과 장모로 밝혀졌다. 아타뽄은 지난해 10월 전 부인과 이혼하고 부부의 외동딸과 결혼했다. 그러나 장인은 아타뽄을 탐탁지 않게 여겨 딸이 그와 헤어지기를 원했고, 두 사람은 갈등을 겪어온 것으로 전해졌다.
경찰은 장인과 사위의 갈등이 무장 공격의 원인으로 추정된다며 조사가 진행 중이라고 밝혔다.
태국에서는 최근 경찰이 연루된 총기 관련 사건이 잇달아 발생해 우려를 사고 있다.
지난달에는 방콕에서 현직 경찰이 자기 집에서 총을 쏘며 난동을 부리다가 경찰특공대의 총에 맞아 사망했다.
지난해 10월에는 전직 경찰이 북동부 농부아람푸주의 어린이집을 습격한 사건으로 어린이 24명을 포함해 36명이 희생됐다.
지난달에는 논타부리주에서 2년간 경찰서에서 총기를 162정 절도한 경찰이 270년 형을 선고받았다.
▶ 피부과연구소, 화이자 새로운 백신 2가(Bivalent) 무료 접종 제공
(사진출처 : thaigov.go.th)
피부과연구소는 화이자의 새로운 백신인 2가(Bivalent)를 무료로 제공하여 4월에 예약 및 워크인 접종이 가능한다고 밝혔다. 화이자의 새로운 백신인 2가는 우한과 오미크론 균주의 조합이다.
따라서 4개월 이상 최신 백신 접종을 받은 일반 대중, 의료진 및 위험군을 위한 부스터샷으로 서비스가 제공된다. 피부과연구소에 코로나19 예방접종 일정은 4월 1일, 3일, 4일, 5일, 7일, 8일, 10일, 11일 오전 9시부터 오후 3시까지이다. (변경이 발표될 때까지)
미리 예약하려면 https://covid19.iod.go.th/vaccine 웹사이트에서 등록할 수 있다. 사전 예약이 불편한 사람들은 영업시간에 맞춰 워크인 접종도 받을 수 있다.
▶ 주태국 대사, 송끄란 축하 태국 전통 춤을 리듬에 맞게 잘 선보이며 재미를 선사함
<유튜브 영상 URL: https://www.youtube.com/watch?v=BumCg13hQII>
(나레이션) 다가오는 송끄란 명절을 맞이해 주태국 한국대사관과 주태국 한국문화원은 단체로 태국 전통 춤을 추는 송끄란 축제 영상을 제작했습니다.
문승현 주태국 대사가 태국 전통 무용인 람타이를 함께 추면서 태국 문화부와 함께 행복을 기원하는 따뜻한 영상입니다.
(문 대사) 즐거운 송끄란 명절이 되시길 바랍니다.(태국어)
(나레이션) 문 대사가 대사관 직원들과 람타이를 추는 장면 이외에도, 올해는 ‘한-태 수교 65주년’이자 ‘2023-24 한태 상호방문의 해’로 아주 특별한 해입니다.
태국 관광청은 2023년 4월 12일부터 16일까지 송끄란 명절 기간 중 국내 및 외국인 관광객이 작년보다 훨씬 증가했으며, 총 185억 3천만 바트(약 7,041억 4천만 원)의 관광수입을 전망한다고 발표했습니다.
국내 관광객 수는 3,808,500명, 135억 바트(약 5,130억 원)의 경제효과를 창출해 코로나19 이전 수준으로 돌아갈 것을 예상했습니다.
한편 태국 관광청은 방콕, 송클라, 치앙마이, 수코타이, 피사누록, 매홍손 지역의 관광객 증가세가 있으며, 태국인 국내관광객 785,670명이 이곳을 방문하고 41억 2천만 바트(약 1,565억 6천만 원)의 경제효과를 창출할 것을 전망했습니다.
올해 송끄란 기간인 4월 12일∼16일 사이 외국인 관광객은 305,000명 방문해 작년 대비 525% 증가하고, 2019년 송끄란 관광객 수 대비 58%를 달성할 것으로 예상했습니다.
(“ทูตเกาหลี” โชว์รำวงต้อนรับสงกรานต์ จังหวะอย่างได้ ม่วนจอยแบบโจ๊ะๆ/Top News, 4.6, 방송, 온라인, 태국발, 전문번역)
<출처 : 주태국한국문화원>
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>