2021/06/18 16:18:52
(코로나19) 해외 예방접종 완료자의 한국 입국시 격리면제 요건 사전 안내 2021.06.18.(금) 1. 코로나바이러스감염증-19 중앙사고수습본부는 해외에서 예방접종 완료한 경우 한국에 입국할 때 격리면제될 수 있는 요건 및 절차를 아래와 같이 발표하였으니 참고하시기 바랍니다. ※ 아래 사항은 6.17.(목) 기준으로 7.1. 시행 시까지 세부 내용이 보완되거나 변경될 수 있음을 유의하여 주시기 바라며, 한국 방문을 위해 격리면제 신청 전 관련 요건 및 절차를 반드시 공관 홈페이지 등을 통해 다시 확인하시기 바랍니다. ※ 아울러, 아래 기준에 따른 격리면제서 신청 접수는 7.1.이후 실시될 예정임을 알려드립니다. 2. 해외 예방접종 완료자의 한국 입국시 격리면제 요건 및 절차 (1) 격리면제 대상자 : 해외 예방접종 완료자로서 직계가족 방문자 ① 해외 예방접종 완료자 ㅇ WHO 긴급사용승인 백신*을 동일 국가에서 백신별 권장 횟수 모두 접종 완료하고 2주 경과 뒤 입국하는 자 * 화이자, 얀센, 모더나, 아스트라제네카, 코비쉴드(아스트라제네카-인도혈청연구소), 시노팜, 시노벡 ※ (예시 1) 예방접종 완료일(1회 접종하는 백신의 접종일 또는 2회 접종이 필요한 백신의 2차 접종일)이 8.1.인 경우, 8.1-8.15 입국시 적용되지 않으며, 8.16(8.1+14일+1일) 0시 입국부터 적용 ※ (예시 2) A국 예방접종증명서 소지자는 A국에서만 격리면제서 신청 가능, B국에서 신청 불가 ② 직계가족 방문자 ㅇ 배우자, 본인 배우자의 직계존비속(형제자매 불포함) 방문 - 직계가족의 국내 거주사실을 증명하는 서류(가족관계증명서류 등) 제출 필요 (세부 제출서류 목록 추후 보완 예정) ※ 국내 거주 직계가족이 장기체류 외국인인 경우에도 가능(단기체류, 불법체류 외국인인 경우에는 불가) (2) 격리면제서 발급절차 ㅇ 주태국대한민국대사관(심사기관)에 격리면제신청서류, 예방접종증명서, 서약서, 가족관계 확인서류 등 제출 ※ 공관 업무시간 외 격리면제 신청서 접수 불가 ※ 구체적인 발급 신청절차, 서류 등 관련 사항은 결정되는 대로 추후 공지 예정 ※ 예방접종증명서 등 위변조 경우, 징역, 벌금 및 출국조치, 치료비용 등 구상권 청구, 위변조 사례 다수 발생국가에 대한 격리면제서 일시 중단 등 가능 (3) 격리면제기간 및 격리면제서 유효기간 ㅇ 격리면제기간은 14일로 발급 ㅇ 격리면제서 유효기간은 면제서 발급일로부터 1개월 내 입국 시 효력 유효, 1개월 초과 입국 시 면제서 무효 처리됨 ※ 예시) 격리면제서 발급일이 21.8.1.인 경우 21.9.1. 이후 입국 시 면제서 효력 무효 (4) 입국 전후 실시해야 하는 진단검사 의무 ㅇ 입국시 출발일 기준 72시간 내 발급된 PCR 음성확인서 제출 ※ 상기 음성확인서 미제출시 내국인의 경우 임시생활시설에서 진단검사후 시설격리(14일, 자부담)될 수 있으며 입국시 코로나 양성일 경우 과태료 부과 가능함 ※ 음성확인서 미제출시 외국인의 경우 입국 불허 ㅇ 입국 직후 임시생활시설 진단검사 후 거주지에서 결과 대기 ㅇ 입국 6-7일 내 추가 진단검사 실시 3. 격리면제 시행일 : 2021년 7월 1일부터 시행 예정 ※ 7월1일부터 격리면제서 발급 신청 접수 예정이며, 제도 시행 초기에는 태국정부 발행 백신접종증명서 진위여부 확인 등 심사절차에 1주일 이상 등 상당기간 소요될 수 있는 점을 감안하여 한국행 항공권을 예약하시기를 바랍니다. < 참고 > 격리면제자의 방역조치 사항
2021/06/17 17:49:40
6.17(목) 코로나19 관련 동향 2021.6.17.(목) 주태국대사관 1 현황 (2021.6.17. 12:40) ※ 출처: 태국 공중보건부, 질병관리본부(DDC) □ 태국 확진자 및 사망자 수 : 확진자 207,724명(172,316명 완치), 사망자 1,555명 ᄋ 6.17(목) 추가 확진자가 3,129명 발생하여 현재 태국 내 누적 확진자는 총 207,724명으로 집계됨. - 해외입국 23명(캄보디아 23명), 국내 지역감염 1,991명 및 Active Case Finding 1,115명(이 중 교도소 내 감염 457명) / 사망 30명 □ 태국 내 코로나19 백신 누적 접종자 : 총 7,003,783명 (접종률 10.58%) ᄋ 6.16(수) 기준 태국 내 1회 이상 접종자는 총 7,003,783명, 이 중 접종 완료자는 1,889,028명임 - 태국 총 인구* 대비 1회 이상 접종률은 10.58%, 접종 완료율은 2.85%임. ※ 태국 총 인구: 66,186,727명(`20.12.31 기준/ 출처: 내무부 관보) □ 태국 정부는 2020.3.26(목)-2021.7.31(토)간 국가 비상사태령 유지 중 ᄋ `20.3.25.(수) 비상칙령 9조에 따른 16개 규정 관보 게재(비상사태령 지속 연장) ※ `21.3.1(월)부터 아래 조건 하에 태국 공항 내 국제선 환승을 재개 - ① 비행적합 건강증명서, 태국 도착 72시간 이내의 코로나19 음성확인서, 10만불 이상 치료비(코로나19 치료 포함) 보장 보험가입증명서 구비, ② 방콕 도착 후 12시간 이내 환승, 공항 내 지정된 장소(Concourse E)에서 대기, ③ 환승 대기시 마스크 착용 등 방역절차 준수 ※ 3.22(월) 기준 태국은 다음 카테고리 대상자에 대해 입국을 허용 중 - ① 태국 총리의 초청 및 허가를 받은 자, ② 외교단, 국제기구, 정부대표단, ③ 필수물품 운송자(임무 완수 후 즉시 출국), ④ 태국인의 배우자, 부모, 자녀인 외국인, ⑤ 영주권을 가진 외국인, ⑥ 워크퍼밋 또는 노동허가서를 소지한 외국인, ⑦ 태국 정부 승인 교육기관의 학생, 학부모, ⑧COVID-19를 제외한 의료목적 방문 외국인, ⑨ 장기거주비자(long stay visa) 취득 희망 외국인, ⑩ Thailand Elite Card/Thailand Privilege Card 소지 외국인, ⑪ APEC Card 소지 한국인, ⑫ 워크퍼밋은 없으나 태국 투자 또는 사업을 희망하는 외국인, ⑬ 영화 또는 방송의 촬영을 희망하는 외국인, ⑭ 무사증제도(VES, Visa Exemption Scheme, 30일간 체류 가능) 이용 외국인, ⑮ Tourist Visa(60일 체류 가능) 취득 희망 외국인, ⑯ Special Tourist Visa(90일 체류 가능) 취득 희망하는 외국인, ⑰ 은퇴 후 정부 연금을 받고 있는 외국인, ⑱ 외국인 운동선수 ※ 5.1(토)부터 코로나19 상황운영센터는 아래와 같이 해외입국자 대상 격리기준을 강화 - ① 4:30(금)까지 COE 발급받고 5.5(수)까지 입국: 현행 격리기간 적용(백신 미접종자 10일, 백신 접종 완료자 7일), ② 4.30(금)까지 COE 발급받았으나 5.6(목) 이후 입국: 14일 격리, ③ 5.1(토) 이후 COE 발급: 14일 격리, ④ 모든 격리자는 객실 밖 출입 금지, 14일 격리자 기준 격리기간 동안 코로나 검사 총 3회 실시(검사할 때만 객실 출입 가능) ※ 5.17(월)부터 코로나19 상황운영센터는 태국 내 77개 주의 확산위험등급을 아래와 같이 재조정하고 등급별 방역지침을 일부 완화 ① Dark Red Zone(4개 주): 20명 이상 모임 금지/ 식당 및 카페는 21:00까지 수용가능 인원의 25%만 식당 내 취식 가능하며, 21:00-23:00에는 포장판매만 가능/ 실내 운동시설 운영 금지/ 야외 운동장 및 백화점 등 쇼핑몰 21:00까지 운영 가능/ 편의점 및 마켓 등 23:00까지 운영/ 24시간 운영 영업장은 04:00-23:00로 단축운영/ 등교 금지/ 지역간 이동 자제, ② Red Zone(17개 주): 50명 이상 모임 금지/ 식당 및 카페 내 알코올 제외한 음식섭취 23:00까지 가능/ 실내 운동시설, 백화점 등 쇼핑몰 21:00까지 운영 가능/ 편의점 및 마켓 등 23:00까지 운영/ 24시간 운영 영업장은 04:00-23:00로 단축운영/ 감염병관리위원회 승인 하에 교육시설 사용 가능/ 지역 상황에 맞는 검문 시행, ③ Orange Zone(56개 주): 모임 및 파티 자제/ 소규모 모임도 방역규칙 준수/ 음식점 정상 운영 가능/ 감염병관리위원회 승인 하에 교육시설 사용 가능 ※ 방콕시는 6.14(월)부터 ▲박물관 및 유적지 ▲공원 및 식물원 ▲미용클리닉 ▲문신 및 네일샵 ▲마사지샵(발마사지만 허용) 등 5개 유형의 장소에 대한 영업을 허용 - 현재 방콕 외 지역에서도 지역별 상황에 따라 주지사 판단 하에 일부 방역지침을 완화 중인 바, 각 주정부 발표 참고 필요 2 언론 동향 □ 총리, TV 연설 통해 120일 이내 태국 전역 개방 예정이라고 발표 (Matichon) o 6.16(수) 쁘라윳 총리는 TV연설을 통해 현재까지 정부가 구매/예약한 코로나19 백신이 총 1억 550만 회분이라고 공개하면서, 향후 120일 이내에 태국 전역의 국경을 개방하는 것을 목표로 설정하였다고 발표함. - 정부는 화이자, 존슨앤존슨, 모더나, 아스트라제네카, 시노백, 시노팜 등 총 6개의 코로나19 백신 제약사와 구매 협의를 계속 진행하여 왔으며, 현재까지 구매계약을 완료한 수량 및 구매 예약분까지 모두 합하면 백신 총 1억 550만 회분을 확보한 바, 올해의 백신접종 목표를 달성할 수 있을 것으로 보임. 특히 10월 초에는 백신 1회 이상 접종자가 5천만 명에 달할 것으로 기대함. - 아울러 푸껫을 시작으로 준비가 완료되는 지역부터 격리 없는 외국인 관광재개를 확대해 나갈 계획이며, 향후 120일 이내 태국 전역의 국경개방을 목표로 설정함. 코로나 백신접종을 완료한 외국인 관광객들은 태국 입국시 복잡한 절차나 조건 없이 격리면제가 가능할 것임. 한편, 다음 주 내각 회의에서 푸껫 샌드박스 계획 이행을 위한 최종 검토 및 승인이 이루어질 예정임. □ 보건부, 2~3개월 내 인도 發 변이 바이러스 급격 확산 예상 (채널7, 6.16) o 6.16(수) 쑤파낏 보건부 의학국장은 코로나 델타 변이(인도發)가 방콕 외 19개 州에서 발견되었다고 하면서, 인도發 변이가 기존 바이러스보다 전염력이 40% 더 높아 2~3개월 이내에 알파 변이(영국發)를 넘어설 것으로 예상함. ※ 6월 기준 알파 변이(영국發) 확진자 4,528명, 델타 변이(인도發) 확진자 496명 - 의학국은 코로나 백신의 변이 바이러스 예방효과에 대해 연구 중이라고 밝히며, 시노백 백신 2차 접종자의 경우 기존 바이러스(우한發)에 대응하는 항체가 100% 형성됐으나, 알파 변이(영국發)에 대해서는 항체가 50~60% 수준으로 감소하였다고 함. 이 외에도 베타 변이(아프리카發), 델타 변이(인도發)에 대해서 추가로 연구중이며, 아스트라제네카 백신 접종자들을 대상으로도 연구를 진행하고 있다고 밝힘. □ 코로나19 확진 수감자 80% 완치 및 총 42개 교도소 백신접종 완료 (The standard) o 6.16(수) 교정국장은 최근 교도소 내 코로나19 상황이 지속적으로 호전되고 있으며, 현재까지 전국 42개 교도소에서 총 51,003명의 수감자가 백신접종을 완료하였다고 공개함. - 6.16(수) 기준 추가 412명이 완치 판정을 받아 누적 완치자수는 총 26,523명이며, 이는 전체 교도소發 확진자의 80% 상당임. 또한, 신규 확진자 대부분이 기존에 확진자가 발견된 교도소에서만 나오고 있으며, 4일 연속으로 사망자도 발생하지 않고 있어 코로나19 상황이 전반적으로 호전되고 있는 것으로 보임. - 추가 확산 차단을 위해 전국 교도소에 신규 입소자 대상 철저한 검역조치 이행, 방역지침 준수 및 신속한 확진자 발견을 당부함. - 교정국은 확산이 심각한 레드존 또는 다크레드존 내 교도소 외에도 전국의 모든 교도소 수감자들이 백신접종을 통한 집단면역을 형성할 수 있도록 보건부와 함께 백신 배분 관련 협의를 계속 진행하고 있음. □ 보건부, 민간병원 대상 백신접종 관련 광고에 대한 지침 발표 (Bangkok Post) o 보건부는 민간병원의 코로나19 백신 접종 서비스에 대한 품질 보장과 백신 효과 관련 과대광고 근절을 위해 5개 조항으로 구성된 지침을 발표함. - 수입된 코로나19 백신은 태국 내 사용과 광고를 위해 태국 식약청(FDA) 승인을 받아야하며, 코로나19 백신과 관련된 모든 광고는 보건부 보건서비스지원과 또는 지역 공중보건 사무소의 승인을 거쳐야 함. - 아울러 민간 의료기관은 접종자들의 대기기간이 길어지지 않도록 백신 도착일정과 접종 예상일을 광고에 표기하고,“정부가 무상 백신을 제공하고 있으며, 민간병원을 통한 백신접종시 비용은 본인이 부담해야한다.”는 문구를 반드시 포함하도록 함. □ 타이항공, 회생계획 인가로 법정관리 돌입 (Bangkok Post) o 중앙파산법원이 지난 5월 채권자 투표로 결정된 타이항공 회생계획을 인가한 바, 타이항공이 법정관리에 들어감. - 회생계획에 따라 찬신 타이항공 사장 권한대행, 삐야싸왓 사외이사, 폰차이 재무부 차관보, 씨리 전 에너지부 장관, 크라이쏜 전 법률집행국장 등 5인의 법정관리인이 법정관리 기간 동안 타이항공을 운영하게 되며, 2,450억 바트(약 79억 달러)의 부채에 대해서는 상환기한 연장, 채무이자면제 등 채무재조정이 진행됨. - 찬신 타이항공 사장 권한대행은 5인의 법정관리인이 회생계획 이행 및 경영정상화를 위해 최소 5년간 타이항공을 이끌어 나갈 것이라고 함.
2021/06/16 18:54:46
6.16(수) 코로나19 관련 동향 2021.6.16.(수) 주태국대사관 1 현황 (2021.6.16. 12:40) ※ 출처: 태국 공중보건부, 질병관리본부(DDC) □ 태국 확진자 및 사망자 수 : 확진자 204,595명(167,665명 완치), 사망자 1,525명 ᄋ 6.16(수) 추가 확진자가 2,331명 발생하여 현재 태국 내 누적 확진자는 총 204,595명으로 집계됨. - 해외입국 29명(사우디아라비아 1명, 미국 1명, 영국 1명, 캄보디아 26명), 국내 지역감염 1,814명 및 Active Case Finding 488명(이 중 교도소 내 감염 26명) / 사망 40명 □ 태국 내 코로나19 백신 누적 접종자 수 : 총 4,948,227명 접종 ᄋ 6.15(화) 기준 코로나19 백신 누적 접종자 수는 총 4,948,227명이며, 이 중 1,832,589명은 2차 접종까지 완료한 것으로 집계됨(총 6,780,816회분 접종). - 태국 총 인구(66,186,727명) 중 1차 접종까지 완료한 인구의 비율은 7.48%, 2차 접종까지 완료한 인구의 비율은 2.77%임. □ 태국 정부는 2020.3.26(목)-2021.7.31(토)간 국가 비상사태령 유지 중 ᄋ `20.3.25.(수) 비상칙령 9조에 따른 16개 규정 관보 게재(비상사태령 지속 연장) ※ `21.3.1(월)부터 아래 조건 하에 태국 공항 내 국제선 환승을 재개 - ① 비행적합 건강증명서, 태국 도착 72시간 이내의 코로나19 음성확인서, 10만불 이상 치료비(코로나19 치료 포함) 보장 보험가입증명서 구비, ② 방콕 도착 후 12시간 이내 환승, 공항 내 지정된 장소(Concourse E)에서 대기, ③ 환승 대기시 마스크 착용 등 방역절차 준수 ※ 3.22(월) 기준 태국은 다음 카테고리 대상자에 대해 입국을 허용 중 - ① 태국 총리의 초청 및 허가를 받은 자, ② 외교단, 국제기구, 정부대표단, ③ 필수물품 운송자(임무 완수 후 즉시 출국), ④ 태국인의 배우자, 부모, 자녀인 외국인, ⑤ 영주권을 가진 외국인, ⑥ 워크퍼밋 또는 노동허가서를 소지한 외국인, ⑦ 태국 정부 승인 교육기관의 학생, 학부모, ⑧COVID-19를 제외한 의료목적 방문 외국인, ⑨ 장기거주비자(long stay visa) 취득 희망 외국인, ⑩ Thailand Elite Card/Thailand Privilege Card 소지 외국인, ⑪ APEC Card 소지 한국인, ⑫ 워크퍼밋은 없으나 태국 투자 또는 사업을 희망하는 외국인, ⑬ 영화 또는 방송의 촬영을 희망하는 외국인, ⑭ 무사증제도(VES, Visa Exemption Scheme, 30일간 체류 가능) 이용 외국인, ⑮ Tourist Visa(60일 체류 가능) 취득 희망 외국인, ⑯ Special Tourist Visa(90일 체류 가능) 취득 희망하는 외국인, ⑰ 은퇴 후 정부 연금을 받고 있는 외국인, ⑱ 외국인 운동선수 ※ 5.1(토)부터 코로나19 상황운영센터는 아래와 같이 해외입국자 대상 격리기준을 강화 - ① 4:30(금)까지 COE 발급받고 5.5(수)까지 입국: 현행 격리기간 적용(백신 미접종자 10일, 백신 접종 완료자 7일), ② 4.30(금)까지 COE 발급받았으나 5.6(목) 이후 입국: 14일 격리, ③ 5.1(토) 이후 COE 발급: 14일 격리, ④ 모든 격리자는 객실 밖 출입 금지, 14일 격리자 기준 격리기간 동안 코로나 검사 총 3회 실시(검사할 때만 객실 출입 가능) ※ 5.17(월)부터 코로나19 상황운영센터는 태국 내 77개 주의 확산위험등급을 아래와 같이 재조정하고 등급별 방역지침을 일부 완화 ① Dark Red Zone(4개 주): 20명 이상 모임 금지/ 식당 및 카페는 21:00까지 수용가능 인원의 25%만 식당 내 취식 가능하며, 21:00-23:00에는 포장판매만 가능/ 실내 운동시설 운영 금지/ 야외 운동장 및 백화점 등 쇼핑몰 21:00까지 운영 가능/ 편의점 및 마켓 등 23:00까지 운영/ 24시간 운영 영업장은 04:00-23:00로 단축운영/ 등교 금지/ 지역간 이동 자제, ② Red Zone(17개 주): 50명 이상 모임 금지/ 식당 및 카페 내 알코올 제외한 음식섭취 23:00까지 가능/ 실내 운동시설, 백화점 등 쇼핑몰 21:00까지 운영 가능/ 편의점 및 마켓 등 23:00까지 운영/ 24시간 운영 영업장은 04:00-23:00로 단축운영/ 감염병관리위원회 승인 하에 교육시설 사용 가능/ 지역 상황에 맞는 검문 시행, ③ Orange Zone(56개 주): 모임 및 파티 자제/ 소규모 모임도 방역규칙 준수/ 음식점 정상 운영 가능/ 감염병관리위원회 승인 하에 교육시설 사용 가능 2 언론 동향 □ 총리, 백신접종 연기 관련 대국민 사과 및 조속한 문제해결 의지 표명 (Matichon) o 쁘라윳 총리는 최근 코로나19 백신 공급 문제로 일부 예약 완료자가 접종일자를 연기하게 된 상황에 대해 매우 유감스럽게 생각하며 백신 공급에 차질이 초래되어 국민들에게 불편함을 끼치게 된 데 사죄한다고 발표함. - 정부는 머프럼 백신접종 예약 시스템을 통해 이미 예약을 완료한 바 있는 60세 이상 고령자와 7가지 만성질환자 집단이 최우선적으로 코로나19 백신을 접종받을 수 있도록 지원할 예정이며, 시스템상 예약이 되어있는 병원에 접종 가능여부를 확인한 후 문제가 있으면 머프럼 콜센터(02-792-2333)로 연락하여 도움을 요청해 달라고 안내함. - 정부는 60세 이상 고령자와 7가지 만성질환자 두 집단을 합하여 약 810만 명에 이를 것으로 예상되는 인원이 6~7월 중 백신접종을 완료할 수 있도록 두 집단에 우선적으로 백신을 배분하도록 노력할 것이며, 두 집단 중 예약이 연기된 자들이 문제없이 접종을 받을 수 있도록 방쓰 중앙역에 하루에 2,000명 규모의 인원에 대해 접종이 가능한 One Stop Service 포인트를 마련하였다고 함. □ EEC, 투자 회복세로 금년 3천억 바트 실제투자 유입 가능 전망 (Bangkok Post) o 동부경제회랑(EEC, Eastern Economic Corridor) 사무소는 작년에 코로나19 여파로 EEC 내 실제 투자 유입액이 투자 신청액의 46%인 960억 바트(약 15억 달러)에 불과했으나 금년에는 글로벌 경기회복세로 3,000억 바트(약 97억 달러)의 실제투자 유입 목표 달성이 가능할 것으로 전망함. - 카닛 EEC 사무총장은 금년 1분기 EEC 투자신청액이 644억 바트(약 21억 달러)로 전년 동월 대비 39% 증가했다고 밝힘. □ 요식업계 정상운영을 위한 방역지침 완화방안 논의 예정 (Matichon, Thairath, 6.15) o 나타폰 국가안보위원회(NSC) 사무총장 겸 코로나19 상황운영센터(CCSA) 위원장은 모든 규제조치 특히 전염병, 질병과 관련된 조치는 보건부 의견을 반영해야한다고 강조하면서, 식당 및 술집의 정상운영을 위한 규제조치 완화를 위해서 보건부의 의견과 각 관계부처의 의견을 취합하여 6.18(금)에 있을 코로나19 상황운영센터(CCSA) 회의에서 논의할 것이라고 밝힘. - 이에 타니완 태국 요식업협회장은 식당 규제 완화, 구제 보조금 지원, 최대통제 구역(적색) 내 영업시간 연장 등을 요청하는 제안서를 쁘라윳 총리에게 보냈다고 밝힘. □ CCSA, 연말까지 인구 70% 접종을 위해 지속 노력 예정 (Matichon, 6.15) o 6.15(화) 아피싸마이 CCSA(코로나19 상황운영센터) 대변인은 2.28(일)부터 6.14(월)까지 백신 총 6,511,184 회분을 배분했으며 이 중 1차 접종 분량이 4,762,063회분(시노백 3,089,813회분, 아스트라제네카 1,672,250회분), 2차 접종 분량이 1,749,121회분(시노백 1,711,677회분, 아스트라제네카 37,444회분)이라고 밝힘. - 방콕 및 인근 지역* 인구 14,852,388명 중 2,057,625명(13.85%)은 1차 접종을 완료하였고, 660,375명(4.45%)은 2차 접종까지 완료함. 이 외 71개 州 인구 55,262,208명 중 2,234,793명(4.04%)은 1차 접종을 완료하였고, 882,311명(1.60%)은 2차 접종도 완료함. *나컨빠톰, 논타부리, 빠툼타니, 싸뭇쁘라깐, 싸뭇싸콘 o 동 대변인은 정부가 각 지자체 그리고 민간 기관과 협력하여 이번 연말까지 전체 인구의 70%인 약 5천만 명에 대한 접종을 완료하기 위해 노력하고 있다고 밝힘. □ 푸켓,‘샌드박스’계획 이행 위한 사전점검 실시 (Bangkok Post) o 푸켓은 7.1부터 적용되는 코로나19 백신 접종 완료 외국인관광객 대상 격리 면제 프로그램인 ‘푸켓 샌드박스’시행을 위한 사전점검을 실시함. - 샌드박스 프로그램에 따라 입국하는 모든 외국인 관광객은 코로나19 검역절차를 밟게 되며, 본토와 섬을 연결하는 도로에 설치된 검문소에서 섬 밖으로 이동하는 외국인 관광객과 입섬하는 태국인들에 대한 검역이 진행될 예정임. - 코로나19 중·저위험국 출발 관광객은 비행기 탑승 전에 △입국허가증(COE), △비행기 탑승 72시간 내 검사한 코로나19 PCR 음성확인서, △코로나19 치료비가 10만불 이상 보장되는 여행자 보험을 제시해야 하고, 푸켓 도착 즉시 코로나19 진단검사를 받은 후 사전에 예약한 호텔로 이동하게 됨. ※ 14일의 푸켓 의무체류기간 동안 정부는 동선 추적 어플리케이션 '머 차나'(Mor Chana)'와 동선 추적 팔찌의 GPS 기능을 이용해 관광객의 위치를 파악하게 되며, 안면인식 CCTV를 통해 의무 체류 기간 만료 전 타 지역으로 이동하려는 관광객들을 관리할 계획임.
2021/06/15 17:21:12
6.15(화) 코로나19 관련 동향 2021.6.15.(화) 주태국대사관 1 현황 (2021.6.15. 12:40) ※ 출처: 태국 공중보건부, 질병관리본부(DDC) □ 태국 확진자 및 사망자 수 : 확진자 202,264명(162,718명 완치), 사망자 1,485명 ᄋ 6.15(화) 추가 확진자가 3,000명 발생하여 현재 태국 내 누적 확진자는 총 202,264명으로 집계됨. - 해외입국 5명(일본 1명, 아랍에미리트 1명, 사우디아라비아 1명, 벨기에 1명, 캄보디아(불법입국) 1명), 국내 지역감염 1,814명 및 Active Case Finding 1,181명(이 중 교도소 내 감염 640명) / 사망 19명 □ 태국 내 코로나19 백신 누적 접종자 수 : 총 4,762,063명 접종 ᄋ 6.14(월) 기준 코로나19 백신 누적 접종자 수는 총 4,762,063명이며, 이 중 1,749,131명은 2차 접종까지 완료한 것으로 집계됨(총 6,511,184회분 접종). - 태국 총 인구(66,186,727명) 중 1차 접종까지 완료한 인구의 비율은 7.19%, 2차 접종까지 완료한 인구의 비율은 2.64%임. □ 태국 정부는 2020.3.26(목)-2021.7.31(토)간 국가 비상사태령 유지 중 ᄋ `20.3.25.(수) 비상칙령 9조에 따른 16개 규정 관보 게재(비상사태령 지속 연장) ※ `21.3.1(월)부터 아래 조건 하에 태국 공항 내 국제선 환승을 재개 - ① 비행적합 건강증명서, 태국 도착 72시간 이내의 코로나19 음성확인서, 10만불 이상 치료비(코로나19 치료 포함) 보장 보험가입증명서 구비, ② 방콕 도착 후 12시간 이내 환승, 공항 내 지정된 장소(Concourse E)에서 대기, ③ 환승 대기시 마스크 착용 등 방역절차 준수 ※ 3.22(월) 기준 태국은 다음 카테고리 대상자에 대해 입국을 허용 중 - ① 태국 총리의 초청 및 허가를 받은 자, ② 외교단, 국제기구, 정부대표단, ③ 필수물품 운송자(임무 완수 후 즉시 출국), ④ 태국인의 배우자, 부모, 자녀인 외국인, ⑤ 영주권을 가진 외국인, ⑥ 워크퍼밋 또는 노동허가서를 소지한 외국인, ⑦ 태국 정부 승인 교육기관의 학생, 학부모, ⑧COVID-19를 제외한 의료목적 방문 외국인, ⑨ 장기거주비자(long stay visa) 취득 희망 외국인, ⑩ Thailand Elite Card/Thailand Privilege Card 소지 외국인, ⑪ APEC Card 소지 한국인, ⑫ 워크퍼밋은 없으나 태국 투자 또는 사업을 희망하는 외국인, ⑬ 영화 또는 방송의 촬영을 희망하는 외국인, ⑭ 무사증제도(VES, Visa Exemption Scheme, 30일간 체류 가능) 이용 외국인, ⑮ Tourist Visa(60일 체류 가능) 취득 희망 외국인, ⑯ Special Tourist Visa(90일 체류 가능) 취득 희망하는 외국인, ⑰ 은퇴 후 정부 연금을 받고 있는 외국인, ⑱ 외국인 운동선수 ※ 5.1(토)부터 코로나19 상황운영센터는 아래와 같이 해외입국자 대상 격리기준을 강화 - ① 4:30(금)까지 COE 발급받고 5.5(수)까지 입국: 현행 격리기간 적용(백신 미접종자 10일, 백신 접종 완료자 7일), ② 4.30(금)까지 COE 발급받았으나 5.6(목) 이후 입국: 14일 격리, ③ 5.1(토) 이후 COE 발급: 14일 격리, ④ 모든 격리자는 객실 밖 출입 금지, 14일 격리자 기준 격리기간 동안 코로나 검사 총 3회 실시(검사할 때만 객실 출입 가능) ※ 5.17(월)부터 코로나19 상황운영센터는 태국 내 77개 주의 확산위험등급을 아래와 같이 재조정하고 등급별 방역지침을 일부 완화 ① Dark Red Zone(4개 주): 20명 이상 모임 금지/ 식당 및 카페는 21:00까지 수용가능 인원의 25%만 식당 내 취식 가능하며, 21:00-23:00에는 포장판매만 가능/ 실내 운동시설 운영 금지/ 야외 운동장 및 백화점 등 쇼핑몰 21:00까지 운영 가능/ 편의점 및 마켓 등 23:00까지 운영/ 24시간 운영 영업장은 04:00-23:00로 단축운영/ 등교 금지/ 지역간 이동 자제, ② Red Zone(17개 주): 50명 이상 모임 금지/ 식당 및 카페 내 알코올 제외한 음식섭취 23:00까지 가능/ 실내 운동시설, 백화점 등 쇼핑몰 21:00까지 운영 가능/ 편의점 및 마켓 등 23:00까지 운영/ 24시간 운영 영업장은 04:00-23:00로 단축운영/ 감염병관리위원회 승인 하에 교육시설 사용 가능/ 지역 상황에 맞는 검문 시행, ③ Orange Zone(56개 주): 모임 및 파티 자제/ 소규모 모임도 방역규칙 준수/ 음식점 정상 운영 가능/ 감염병관리위원회 승인 하에 교육시설 사용 가능 2 언론 동향 □ 코로나19 상황운영센터(CCSA), 백신접종 연기 관련 입장 발표 (CCSA브리핑, 6.14) o 지난 주말 동안 일부 병원들이 코로나19 백신 공급 부족으로 접종을 연기한다고 발표를 하면서 나면서 문제가 제기됨. - 정부는 최대한 빨리 많은 백신을 국민들에게 제공하고자 노력하고 있으나, 현재 공급보다 수요가 훨씬 많은 상황으로 수급 불균형으로 운영에 문제가 발생했음. 그 전까지는 백신접종 운영에 문제가 없었으나, 머프럼 등 다양한 백신접종 예약 시스템상 예약자간 접종시간 간격을 너무 좁게 설정하여 백신접종 운영에 조금 차질이 있을 수 있음. 정부는 이 문제를 최대한 빨리 해결해나갈 예정임. □ 질병관리국, 공사장 내 노동자 숙소 관리기준 배포 예정 (CCSA브리핑, 6.11) o 6.11(금) CCSA 소회의는 건설 공사장의 감염 확산 통제 방안에 대해 논의하였으며 이와 관련하여 질병관리국이‘Bubble and Sealed’관리 계획을 공개함. - 보건부가 조사를 실시한 결과, 건설 현장의 일부는 방역 관리가 제대로 실시되고 있지 않았으며, 확산 통제를 위한 정확한 방법을 모르는 경우도 발견됨. 따라서 보건부는 공사장 내 노동자 숙소 관리기준인‘Bubble and Sealed’기준을 마련해 공사장에 배포할 예정이며, 6.28 이후 이행여부에 대한 재점검을 실시할 계획임. -‘Bubble and Sealed’기준은 노동자 숙소가 공사장 내에 위치해 있는 경우 Sealed 방법을 사용해 내부인들의 외부 이동을 통제하는 방법이며, 노동자 숙소가 공사 현장에서 떨어진 곳에 위치한 경우에는 Bubble 방법을 이용하여 노선 외 이동을 통제하는 방법임. - 동 기준을 적용할 경우 공사작업도 계속 진행할 수 있으며, 근로자들이 일자리를 잃고 다른 공사장으로 이동을 하는 과정에서 오히려 더 큰 확산을 일으키는 것을 방지할 수 있음. 이동이 제한되는 노동자들에 대해서는 식료품 및 생필품이 공급되어야 하며, 증상이 심각한 확진자의 경우에는 인근 병원으로 이송하여 치료를 계속 받도록 해야 함. □ 태국 각급학교, 6.14(월)부터 새학기 전면등교 시작 (Bangkok Post) o 코로나19 여파로 등교 수업에 차질을 빚었던 태국 학교들이 6.14(월)부터 전면 정상 등교를 시작함. - 교육부는 6.14(월)부터 코로나19 고위험 지역으로 분류된 방콕, 논타부리, 파툼타니, 사뭇쁘라칸 등 4개 지역을 제외한 전국 학교의 전면 등교를 허용함. - 태국 기초교육위원회(Office of the Basic Education Commission, OBEC)는 새학기 첫날 15,000개 학교가 등교를 시작했다고 발표하면서 각 학교에 학생과 교직원 및 가족의 안전을 최우선으로 고려하여 적절한 수업방식을 선택하도록 주문함. □ 보건부, 방콕시와 머프롬 예약자 접종 지원 방안 논의 (Thairath, Bangkokbiz, 6.14) o 6.14(월) 아누틴 보건부 장관은 아싸윈 방콕 시장과 방콕시 내 백신접종 지연 문제 및 머프롬 예약자의 접종 지원방안 관련 논의를 진행함. - 아누틴 장관은 보건부가 코로나19 상황운영센터(CCSA)가 할당해주는 백신을 배분하는 역할만 맡고 있는 바, 현재 방콕시 백신 공급 지연 사태는 보건부와 관련이 없다고 재차 강조함. - 또한, 6월 대국민 백신접종 계획에 대해 기존과 동일하게 보건부가 할당한 백신을 방콕시 재량에 따라 배분하여 접종하는 방식으로 진행해야 하나, 노약자 및 만성 질환자들의 우선 접종으로 인해 머프롬 예약자가 접종하지 못하는 상황이 발생할 경우 보건부가 직접 머프롬 예약자들에 대한 백신접종을 지원할 계획이라고 함. □ 시노팜 백신 예약개시 첫 날, 7천여 개 기관이 구매 의사 표명 (Thai PBS, 6.14) o 쭐라펀 왕립학술원은 정부 선정 무료 백신을 대체하기 위해 수입한 시노팜 백신(접종 1회당 888바트)의 온라인 예약을 개시한 6.14에 총 6,938개 기관에서 백신 구매 희망의사를 밝혀왔으며, 접종 희망인원은 3,182,006명에 달한다고 발표함. - 쭐라펀 왕립학술원은 이번 주 내로 각 기관에서 백신 구매 예약을 위해 제출한 자료들을 검토한 후 백신 구매 가능 여부를 기관별로 통보할 예정이라고 밝힘. - 6.20(일) 시노팜 백신 첫 물량 100만 회분이 태국에 도착할 예정이며, 품질검사를 거친 후 6.23(수)~24(목)에 걸쳐 각 기관에 배포, 6.25(금)부터 전국적으로 동시에 접종이 이루어질 예정임. ※ 시노팜 백신은 시노백 백신과 같은 불활성화 백신(Inactivated Vaccine)으로 18세 이상 성인에 접종 가능하며, 3-4주의 접종간격을 두어 총 2회 접종이 필요함. □ 쭐라롱껀 대학, 태국산 코로나19 백신 첫 임상시험 시작 (ThaiPBS, 6.14) o 쑤티퐁 쭐라롱껀 대학병원장은 태국산 mRNA 코로나19 백신인 ChulaCov19 백신이 동물실험을 성공적으로 통과하여, 6.14부터 임상시험을 시작하게 되었다고 공개함. - 쑤티퐁 병원장은 ChulaCov19 백신의 동물실험 결과, 3주 간격으로 백신 2회 접종을 완료한 실험쥐에서 코로나19 바이러스의 혈액 침투를 효과적으로 예방했을 뿐만 아니라 코와 폐에서 발견되는 바이러스 양이 천만분의 1 수준으로 낮게 검출되는 등 매우 성공적인 결과가 나타났다고 하면서, 임상시험에서도 좋은 결과가 나오기를 기대한다고 함. - 쭐라백신연구센터는 임상 1상에서 총 72명(18~55세 36명 및 65~75세 36명)을 대상으로 나이대별 분류 외에도 안전하고 가장 효과적으로 면역력을 생성할 수 있는 투여량(10㎍, 25㎍, 50㎍)을 집단별로 분류하여 관찰할 예정이며, 8월에 진행될 것으로 예상되는 임상 2상에서는 시험대상을 150~300명까지 확대할 계획임. □ 항공업계, 코로나19 백신 접종 확대로 관광수요 회복 전망 (Bangkok Post) o 관광·항공업계는 코로나19 백신의 본격적인 접종 확대로 국내 관광수요가 점진적으로 회복세를 나타낼 것으로 전망하며, 7.1(목) 개시예정인 푸껫 샌드박스의 성공 여부에 따라 외국인 관광객 유입을 통해서도 관광경기가 회복될 것으로 기대함. - 녹에어는 승객들의 백신접종 증가로 코로나19에 대한 불안이 이전보다 감소하며 6월부터 항공 예약이 회복세를 나타내고 있다고 함. 이에 3차 대유행(4~5월) 시기보다 항공기 운항을 20% 늘림. - 타이 라이언에어 역시 대량 백신접종으로 항공수요가 점진적 회복을 보일 것으로 전망하며, 수요의 변화 추이에 따른 국제선 항공 운항 재개도 검토 중임.
2021/06/14 17:49:54
6.14(월) 코로나19 관련 동향 2021.6.14.(월) 주태국대사관 1 현황 (2021.6.14. 12:40) ※ 출처: 태국 공중보건부, 질병관리본부(DDC) □ 태국 확진자 및 사망자 수 : 확진자 199,264명(157,944명 완치), 사망자 1,466명 ᄋ 추가 확진자가 6.12(토) 3,277명, 6.13(일) 2,804명, 6.14(월) 3,355명 발생하여 현재 태국 내 누적 확진자는 총 199,264명으로 집계됨. - 6.12(토): 해외입국 29명(캄보디아 19명, 일본 1명, 필리핀 1명, 사우디아라비아 4명, 오만 3명, 말레이시아 1명), 국내 지역감염 1,770명 및 Active Case Finding 1,478명(이 중 교도소 내 감염 892명) / 사망 29명 - 6.13(일): 해외입국 61명(캄보디아 47명, 남아프리카 1명, 영국 1명, 스웨덴 1명, 인도 10명, 싱가포르 1명), 국내 지역감염 1,567명 및 Active Case Finding 1,176명(이 중 교도소 내 감염 409명)/ 사망 18명 - 6.14(월): 해외입국 10명(캄보디아 9명, 말레이시아 1명), 국내 지역감염 1,723명 및 Active Case Finding 1,622명(이 중 교도소 내 감염 784명)/ 사망 17명 □ 태국 내 코로나19 백신 누적 접종자 수 : 총 4,531,914명 접종 ᄋ 6.13(일) 기준 코로나19 백신 누적 접종자 수는 총 4,531,914명이며, 이 중 1,656,210명은 2차 접종까지 완료한 것으로 집계됨(총 6,188,124회분 접종). - 태국 총 인구(66,186,727명) 중 1차 접종까지 완료한 인구의 비율은 6.85%, 2차 접종까지 완료한 인구의 비율은 2.5%임. □ 태국 정부는 2020.3.26(목)-2021.7.31(토)간 국가 비상사태령 유지 중 ᄋ `20.3.25.(수) 비상칙령 9조에 따른 16개 규정 관보 게재(비상사태령 지속 연장) ※ `21.3.1(월)부터 아래 조건 하에 태국 공항 내 국제선 환승을 재개 - ① 비행적합 건강증명서, 태국 도착 72시간 이내의 코로나19 음성확인서, 10만불 이상 치료비(코로나19 치료 포함) 보장 보험가입증명서 구비, ② 방콕 도착 후 12시간 이내 환승, 공항 내 지정된 장소(Concourse E)에서 대기, ③ 환승 대기시 마스크 착용 등 방역절차 준수 ※ 3.22(월) 기준 태국은 다음 카테고리 대상자에 대해 입국을 허용 중 - ① 태국 총리의 초청 및 허가를 받은 자, ② 외교단, 국제기구, 정부대표단, ③ 필수물품 운송자(임무 완수 후 즉시 출국), ④ 태국인의 배우자, 부모, 자녀인 외국인, ⑤ 영주권을 가진 외국인, ⑥ 워크퍼밋 또는 노동허가서를 소지한 외국인, ⑦ 태국 정부 승인 교육기관의 학생, 학부모, ⑧COVID-19를 제외한 의료목적 방문 외국인, ⑨ 장기거주비자(long stay visa) 취득 희망 외국인, ⑩ Thailand Elite Card/Thailand Privilege Card 소지 외국인, ⑪ APEC Card 소지 한국인, ⑫ 워크퍼밋은 없으나 태국 투자 또는 사업을 희망하는 외국인, ⑬ 영화 또는 방송의 촬영을 희망하는 외국인, ⑭ 무사증제도(VES, Visa Exemption Scheme, 30일간 체류 가능) 이용 외국인, ⑮ Tourist Visa(60일 체류 가능) 취득 희망 외국인, ⑯ Special Tourist Visa(90일 체류 가능) 취득 희망하는 외국인, ⑰ 은퇴 후 정부 연금을 받고 있는 외국인, ⑱ 외국인 운동선수 ※ 5.1(토)부터 코로나19 상황운영센터는 아래와 같이 해외입국자 대상 격리기준을 강화 - ① 4:30(금)까지 COE 발급받고 5.5(수)까지 입국: 현행 격리기간 적용(백신 미접종자 10일, 백신 접종 완료자 7일), ② 4.30(금)까지 COE 발급받았으나 5.6(목) 이후 입국: 14일 격리, ③ 5.1(토) 이후 COE 발급: 14일 격리, ④ 모든 격리자는 객실 밖 출입 금지, 14일 격리자 기준 격리기간 동안 코로나 검사 총 3회 실시(검사할 때만 객실 출입 가능) ※ 5.17(월)부터 코로나19 상황운영센터는 태국 내 77개 주의 확산위험등급을 아래와 같이 재조정하고 등급별 방역지침을 일부 완화 ① Dark Red Zone(4개 주): 20명 이상 모임 금지/ 식당 및 카페는 21:00까지 수용가능 인원의 25%만 식당 내 취식 가능하며, 21:00-23:00에는 포장판매만 가능/ 실내 운동시설 운영 금지/ 야외 운동장 및 백화점 등 쇼핑몰 21:00까지 운영 가능/ 편의점 및 마켓 등 23:00까지 운영/ 24시간 운영 영업장은 04:00-23:00로 단축운영/ 등교 금지/ 지역간 이동 자제, ② Red Zone(17개 주): 50명 이상 모임 금지/ 식당 및 카페 내 알코올 제외한 음식섭취 23:00까지 가능/ 실내 운동시설, 백화점 등 쇼핑몰 21:00까지 운영 가능/ 편의점 및 마켓 등 23:00까지 운영/ 24시간 운영 영업장은 04:00-23:00로 단축운영/ 감염병관리위원회 승인 하에 교육시설 사용 가능/ 지역 상황에 맞는 검문 시행, ③ Orange Zone(56개 주): 모임 및 파티 자제/ 소규모 모임도 방역규칙 준수/ 음식점 정상 운영 가능/ 감염병관리위원회 승인 하에 교육시설 사용 가능 2 언론 동향 □ 방콕시, 백신 부족으로 ‘타이루엄짜이’프로젝트 통해 예약된 6.15 이후의 백신 접종 예약일정 연기 (CH3, Matichon 6.13) o 방콕시는 백신 부족으로‘타이루엄짜이’프로젝트를 통해 예약된 6.15(화) 이후의 백신 접종 예약일정을 연기하며, 보건부로부터 백신이 공급되는 즉시 SMS을 통해 예약 날짜를 다시 선택하도록 안내할 것이라고 발표함. - 방콕시는‘타이루엄짜이’를 통해 백신 접종을 신청한 방콕 시민들이 병원 이외에 쇼핑센터, 주유소 등 25개의 시설에 마련된 백신접종센터를 통해 백신 접종을 할 수 있도록 접종에 박차를 가하고 있으며, 6.7(월)~13(일)간 누적 접종자 수는 97,532명임. □ 보건부, CCSA 할당량대로 백신 배분했으며 접종 지연과 관련없다는 입장 표명 (ThaiPBS, 6.13) o 아누틴 부총리 겸 보건부 장관은 6.14(월)~20(일)간 코로나19 백신 접종이 연기된 상황은 보건부와 상관이 없다고 하면서, 보건부가 지역별 할당량에 따라 배분을 모두 완료하였다고 설명함. - 한편, 많은 병원 및 백신접종소가 6.14~20일간 코로나19 백신접종을 연기한다고 발표하면서 그 이유를 보건부로부터 아직 백신을 받지 못했다고 하였으며, 일부 병원은 아스트라제네카 백신을 전혀 할당받지 못했다고 하여 이슈가 된 바 있음. - 이에 보건부는 코로나19 상황운영센터(CCSA)가 지정한 백신 할당량대로 방콕을 포함한 전국 모든 지역에 백신 배포를 완료하였다고 하면서, 지역 내의 각 접종 장소로 배정되는 수량은 주에서 자체적으로 결정을 한다고 설명함. 또한 방콕의 경우 원래 일주일에 25만 회분이 할당된 상황에서 첫째 주에 이미 50만 회분을 배포하였는데도 불구하고 이런 일이 발생하여 유감이라고 언급함. □ 노동부 및 산업부, 근로자 백신 접종에 총력 (Bangkok Post, 6.12) o 코로나19 백신 공급 부족으로 근로자들이 코로나19 감염 위험에 노출되고 전염이 확산될 경우 산업계 전반이 위태로워질 수 있는 바, 노동부와 산업부는 근로자의 백신접종 확대를 위해 앞으로 온 힘을 다할 계획임. - 노동부는 사회보장제도에 가입된 근로자들에 대한 백신 접종 확대를 위해 노력을 기울일 예정임. 6월 중 방콕 내 근로자 246만 명에 대해 백신을 접종할 계획이며, 7월에는 고위험지역 11개 주의 227만 명, 8월에는 148만 명에 대해 접종을 실시할 예정이라고 밝힘. - 산업부는 산업단지공사(IEAT) 및 산업작업국 내 입주 제조기업 근로자 330만 명 대상 백신접종을 실시하기 위한 장소를 마련 중임. IEAT는 7월부터 사회보장제도 가입 공장 근로자 67만 명의 백신접종이 개시될 것이라고 밝혔고 태국산업연맹(FTI)은 7월 말 회원사 근로자 30만 명에 백신을 접종할 계획이라고 함. □ 방콕시, 6.14(월)부터 5개 유형 장소 대상 방역조치 완화 (Thairath, 6.12) o 6.12(토) 쁘라윳 총리는 페이스북 게시글을 통해 6.14(월)부터 방콕시 내 5개 유형 장소에 대한 방역조치를 완화할 계획이라고 밝힘. - 5월 중 방콕시가 지역 내 일부 장소에 대한 방역조치 완화를 발표한 것에 대해 코로나19 상황운영센터(CCSA)가 한 차례 연기를 결정한 바 있으나, 정부는 감염 확산 통제를 위한 방역대책 마련 외에 국민들의 생계 및 경제상황 등 여러 요소들을 함께 고려해야 하는 바, 현재 방콕시의 감염 확산 상황이 통제 가능한 수준으로 안정되고 있고 지역 주민들을 대상으로 백신접종이 차질없이 진행되고 있는 상황을 고려하여 아래 5개 유형 장소에 대한 방역조치를 완화함. ※ 5개 유형 장소: △박물관, 역사 유적지 △공원, 식물원 △뷰티 클리닉 △마사지샵(발마사지만 가능) △문신, 네일샵 □ 촌부리 州, 6.14(월)부터 3개 유형 장소에 대한 방역조치 일부 완화 (Prachachat, 6.12) o 6.12(토)에 파까턴 촌부리 주지사는 촌부리 州 코로나19 감염 확산이 통제 가능한 수준으로 호전됨에 따라 6.14(월)부터 경제를 활성화하기 위해 일부 사업장에 대한 방역조치를 완화한다고 밝힘. - △마사지샵은 발마사지만 허용하되 최대 1시간 30분까지 시설 사용이 가능하며, 사용자 간 1m 거리두기 및 마스크 착용을 준수해야 함, △실내 및 실외 수영장, 워터파크는 철저한 방역수칙 준수 아래 정상영업이 가능하나 주류 섭취나 판매는 금지함, △운동경기장, 체육시설, 헬스장은 21시까지 정상 영업이 가능하나 최대 허용 인원은 50명임, △정부 승인 없는 50명 이상의 활동·모임은 금지됨.
2021/06/11 18:29:36
코로나19 공지(태국 내 외국인 지역별 백신접종 관련 안내) 2021.6.11.(금), 주태국대사관 ■ 현재 거주하고 계신 태국 내 외국인의 지역별 백신접종 예약 관련 다음과 같이 안내드립니다. ■ 방콕에 거주 중인 60세 이상 또는 기저질환자인 외국인은 6.7(월)부터 (thailandintervac.com)에서 백신접종 예약이 가능하고, 기저질환이 없는 60세 미만 외국인의 경우 6.14(월)부터 예약이 가능합니다. - 백신 접종 후 발급받는 QR 코드를 통해 2차 접종날짜 확인 가능함. * 단, 날짜 확인을 위한 연결 사이트가 xxx.go.th로 끝나는지 반드시 확인 필요 - 백신 접종 완료자는 Yellowbook(백신여권)이 발급되며, 관련한 상세 내용은 추후 코로나19 상황운영센터(CCSA)가 다시 발표 예정임. ■ 한편, 방콕 외 지역의 경우 각 지역별로 상이하게 접종예약을 할 수 있으니 참고하시기 바랍니다.