안녕하세요, 저희는 반려동물 유전자 검사 서비스를 제공하는 피터페터입니다. 반려동물의 유전적 질병 리스크를 미리 확인할 수 있는 저희 서비스는 많은 반려인들에게 사랑받고 있습니다.

이번에 열리는 Pet Fair South East Asia 반려동물 박람회에 참가하게 되어, 함께해 주실 통역 및 운영 요원을 모집합니다.

자세한 내용은 아래를 확인하시고, 관심 있는 분께서는 contact_global@pitterpetter.com으로 이력서를 보내주시면 확인 후 빠르게 연락드리겠습니다.

감사합니다!

1. Pet Fair South East Asia 개요

• 통역 참여 기간: 2025. 10. 29(수) ~ 10. 30(목) (총 2일)
  • 행사 전체 기간은 2025. 10. 29(수) ~ 10. 31(금) 총 3일이나 위 2일만 참여해주시면 됩니다.
• 업무시간: 09:00 ~ 18:00 (점심시간 1시간 포함)
• 장소: BITEC

2. 박람회 부스 통역 및 운영 인원 모집

• 모집 인원: 1명

  • 현장에서 피터페터 직원 2명으로 총 3명으로 부스 운영 예정

• 보수: 총 45만 원(점심 식대 등 포함, 추가 지급 없음) + 판매 인센티브(개인 판매금액의 20%)

  • 작년에 동일한 박람회에서 100만원 이상 판매하였었습니다.

• 선발 후 일정

  1. 25년 10월 중순 중 하루 : 서비스 설명 및 응대 대본 설명을 위한 온라인 미팅

  2. 25.10.29(수) ~ 25.10.30(목) : 부스 운영 및 통역

• 필수 : 영어(유창한 수준)

• 우대 : 중국어·태국어 가능자

• 업무

  1. 통역 사전 준비(서비스 학습, 응대 대본 숙지)

  2. 일반 관람객 응대 및 비즈니스 미팅 통역(미팅 일지 작성 포함)

  3. 박람회 운영 및 기업 전시 전반 지원

3. 선발 과정

1. 이력서 제출

• 내용 : 자기 소개 및 통역 이력

• 접수 이메일 주소 : contact_global@pitterpetter.com

  ※ 메일 제목 : 2025 Pet Fair South East Asia 통역 지원 _ (이름)

2. 9월 말까지 서류 심사 결과 메일로 안내

3. 이후 간단한 온라인 면담

회사 홈페이지 : https://www.pitterpetter.com/