▶ 태국 내각, 2026년 예산 3조 7,800억 바트 승인

(사진출처 : Thai PBS)

  태국 내각은 2026 회계연도 예산안을 3조 7,800억 바트로 승인했다. 2026 회계연도 예산은 2025 회계연도 예산보다 279억 바트가 더 많고 예산 적자는 8,600억 바트로 2025년 예산보다 50억 바트 감소했다. 2026년 예산 적자 프레임워크에 따르면 정부의 예상 수입은 2조 9,200억 바트로 2025 회계연도 예상 수입보다 330억 바트 높았다.

  또한 재무부는 1월 29일까지 60세 이상 태국인 약 400만 명에게 1인당 10,000바트를 지급할 예정이고 관광 성수기를 대비한 경기부양책도 준비하고 있다.

  Paopoom 재무부 차관은 내각이 중소기업들을 위해 “SME Revitalisation Loan” 프로그램과 “Beyond SME Loan” 프로그램도 승인했다고 밝혔다. 두 프로그램은 모든 부문의 중소기업을 지원하여 자금 조달에 접근하고 즉시 운영할 수 있는 충분한 유동성을 확보할 수 있도록 보장할 것이다.

출처 : https://shorturl.at/hKfaB
    
<출처 : KTCC>

▶ 태국 정부, 짜오프라야강 관개 시스템 개선에 950억 바트 투자

(사진출처 : Bangkok Post)

  태국 국가수자원위원회(The National Water Resources Committee)는 짜오프라야강 하류 동부 지역(아유타야 및 빠툼타니 포함)의 관개 시스템을 개선하고 홍수를 예방하기 위해 950억 바트(약 27억 3,943만 달러) 규모의 프로젝트를 승인했다.

  이번 프로젝트는 우기 동안 방콕 인근 지역의 홍수 예방을 목표로 개발되며, 짜오프라야강 하류의 유량을 개선하는 대규모 계획이다.

* 관개 시스템과 펌프장을 설치해 강에서 운하, 태국만으로 물이 효율적으로 흐르도록 관리, 강의 유량을 초당 210m³에서 400m³로 늘려 약 298,250라이(Rai) 지역 홍수 피해를 방지할 것으로 기대

  한편, 프로젝트는 2026년에 시작되어 2031년에 완료될 것으로 예상하고 있으며 이를 위해 왕립관개국(RID)은 커뮤니티조직개발연구소(CODI)와 협력하고 있는 것으로 알려졌다. (운하 주변에 위치한 4,940채의 가옥 철거 계획도 포함)

** 원문 기사 출처 : https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2935252/river-gets-b95bn-irrigation-project

<출처 : 코트라 방콕무역관>

▶ 내무부, 1월 13일 동성결혼법 행사 주최    

(사진출처 : Matichon)

  내무부는 다음 주 1월 13일 방콕의 United Nations (UN) Convention Centre에서 동성결혼법 시행 기념 행사를 개최할 예정이다. 이는 태국이 1월 23일에 동성결혼법을 시행할 준비가 되었음을 보여주는 태국 최초로 동성결혼법이 시행되는 사례이다.

  내무부 Traisulee Taisaranakul 대변인은 내무부와 지방행정청(DoPA)이 주최하는 이 행사에 공무원, 유엔, 대사관, 언론인 등 400명이 참석할 것이라고 밝혔다. 당일 Anutin Charnvirakul 부총리 겸 내무부의 장관은 행사 사회자를 담당할 예정이다. DoPA는 동성결혼 등록이 원활하게 진행될 수 있도록 규정을 개정하고, 컴퓨터 시스템을 업데이트했으며, 결혼 등록 양식을 수정했다.

  Traisulee 대변인은 이 행사가 태국과 전 세계 사람들에게 새로운 법에 대한 인식을 높이는 것을 목표로 하며 평등을 지원하려는 내무부의 의지를 강조할 뿐만 아니라 성별의 다양성과 인권에 대한 태국의 헌신을 강화한다고 말했다. 동성 결혼법안은 국왕의 승인을 받아 작년 2024년 9월 24일 Royal Gazette에 게재되었으며 태국은 아시아에서 대만과 네팔에 이어 동성 결혼을 합법화한 세 번째 국가가 된다.

출처 : https://shorturl.asia/UIF0n, https://shorturl.asia/e5msR

<출처 : KTCC>

▶ 태국관광청 "태국 '소프트 파워' 알리겠다"

  (서울=연합뉴스) 성연재 기자 = 태국정부관광청은 올해는 단순히 관광 홍보에만 초점을 맞추지 않고 태국 음식과 무에타이, 텍스타일 등 태국의 '소프트 파워' 어필에 힘쓸 것이라고 밝혔다.

  파타라아농 나 치앙마이 태국정부관광청 부청장은 태국정부관광청이 지난 9일 오후 서울 용산구 그랜드 하얏트 호텔에서 개최한 신년회에서 이같이 밝히고 "가장 태국적인 것을 기본으로 관광객들이 '어메이징 타이랜드'를 경험할 수 있도록 할 것"이라고 덧붙였다.

  태국의 이같은 관광청책은 지난해 예상 한국인 관광객 수를 초과달성하는 등의 성과를 내 코로나19 팬데믹 이후 자신감을 회복한 데서 나온 것으로 관광업계는 보고 있다.

  태국관광청은 한편 한국 TV 프로그램과 뮤직비디오 촬영 등을 적극적으로 지원하면서 미디어를 통한 태국 심기에도 힘쓸 것이라고 밝혔다.

  이날 신년회는 타니 쌩랏 주한태국대사의 인사말과 파타라아농 나 치앙마이 태국정부관광청 부청장의 비전 발표, 시상식, 전통 공연 등의 순으로 진행됐다.

  타니 쌩랏 대사는 인사말에서 "지난해 186만명의 한국인이 태국을 방문해 목표치를 넘는 성과를 거뒀다"면서 "앞으로도 태국 관광이 지속해 성장할 수 있기를 바란다"고 밝혔다.

박수치는 타니 쌩랏 주한태국대사 [사진/성연재 기자]

▶ 2024년에 태국 방문 외국인 관광객 3,554만명

(사진출처 : Bangkok Insight)

  관광체육부는 2024년에 태국을 방문한 외국인 관광객이 전년 대비 26.27% 증가한 3,554만명이었다고 발표했다. 관광 수입은 전년대비 34% 증가한 1조6,700억 바트(약 70조 4,612억2500만원)였다.

  2024년 한 해 동안 태국을 방문한 외국 관광객 상위 10개 국가는 다음과 같다.

1위 중국 6,733,162명

2위 말레이시아 4,952,078명

3위 인도 2,129,149명

4위 한국 1,868,945명

5위 러시아 1,745,327명

6위 라오스 1,124,202명

7위 대만 1,089,910명

8위 일본 1,050,904명

9위 미국 1,030,733명

10위 싱가포르 1,009,640명

  한편, 2024년 태국인들의 국내 여행은 총 1억 9,869만명으로 전년 대비 7.02% 증가했다. 태국 관광객 수입은 9,500억 바트로 전년 대비 12.03% 증가했다.

  태국 관광객이 가장 많이 여행한 상위 5개 국내여행 지역은 다음과 같다.

1. 방콕 3,080만 명

2. 촌부리 1,551만 명

3. 깐차나부리 1,470만 명

4. 프라추압키리칸 1,083만 명

5. 펫차부리 1,072만 명

▶ 마카오 카지노 운영자가 태국에 사무실 열어

(사진출처 : Bangkok Post)

  마카오를 기점으로 한 홍콩기업 ‘멜코 리조트 & 엔터테인먼트(Melco Resorts & Entertainment)’의 로렌스 호 회장은 태국이 훌륭한 환대와 독특한 문화를 갖춘 최고의 관광국가라고 말했다. 

  또한 호 회장은 드라마 <화이트 로투스(White Lotus)> 시즌3이 올해 태국을 최고의 목적지로 만드는 데 도움이 될 것이라고 말했음. 

  이번 주에 열렸던 THACCA(태국창의문화진흥원) 기자회견에서 그는 태국에서의 새로운 기회와 협력을 모색하기 위해 방콕에 사무실을 열었다고 말했다. 

  호 회장은 지난 수십 년 동안 관광객들이 태국을 계속 방문했으며 지난 2년 간 외국인 직접투자가 태국으로 쏟아져 들어왔다고 말했다. 

  그는 회사가 멜코 프로젝트의 규모와 예산을 더 잘 결정할 수 있도록, 카지노 엔터테인먼트 단지에 대한 태국 정부의 명확한 투자 규정을 기다리고 있다고 말했다.

  호 회장은 방콕과 푸껫 같은 대도시들이 이러한 프로젝트에 큰 잠재력을 제공한다고 덧붙였다. 

  멜코 그룹은 마카오·필리핀·스리랑카·키프로스에서 6개의 통합 리조트를 운영해 지난해 총 2,100만 명의 방문객을 유치했다. 

  호 회장은 멜코 리조트가 보유한 엔터테인먼트·문화·콘텐츠로 인해 일반적으로 경쟁사 리조트보다 30% 더 오래 머물고, 3~4배 더 지출한다고 말했다. 

  호 회장은 올해도 아시아의 관광이 계속해서 성장할 것이라고 말했다. 

  한편 멜코 그룹은 THACCA와 협력해 2월 24일 태국 NBT 방송에서 글로벌 크리에이티브 전문가들을 초대하고 ‘글로벌 소프트파워 토크’를 진행할 예정이다. 

  이 행사에는 요리·브랜딩·디자인·건축·공연예술의 5개 산업의 전문가 5명이 참여한다. 미슐랭 스타 21개를 받은 알랭 뒤카스와, 2024 파리올림픽 성화를 디자인한 마티외 르아뇌르가 하이라이트로 참석할 것이다. 

  이 파트너십은 5명의 태국 학생들을 선정해 미국·영국·이탈리아·프랑스·마카오의 전문가들과 함께 3개월 집중 교육 프로그램을 실시하는 것이다.

  수라퐁 국가소프트파워발전위원회 위원장은 태국 소프트파워가 성장 가능한 강력한 잠재력을 가지고 있지만, 지난 몇 년 동안은 제대로 개발되지 않았다고 말했다. 

  그는 소프트파워를 발전시키기 위해서 기본적인 기술교육뿐만 아니라, 세계적인 외국 전문가들과의 협력도 필요하다고 말했다. 

  국가소프트파워발전위원회는 2027년까지 2,000만 명 이상의 사람들에게 재교육 및 업스킬링을 목표로 하고 있다. 

  위원회는 올해 5,000명의 셰프를 교육하고, 400개의 무에타이 체육관에서 100,000명 이상의 사람들에게 교육을 제공할 예정이다.  

(Casino operator opens local office / Bangkok Post, 1.10, B1면, Molpasorn Shoowong, 태국발, 전문번역)
URL: https://www.bangkokpost.com/business/general/2936421/macau-casino-operator-opens-thai-office

<출처 : 주태국한국문화원>

▶ 방콕 시청, 노점상 철거로 인도 등 공공 공간 정비 추진

(사진출처 : BMA facebook)

  방콕 시청은 1월 6일 인도 정비와 공공 공간 활용도를 높이기 위해 빠툼완과 방락구에서 ‘노점상 철거’를 실시했다. 이번 조치는 시민들의 안전하고 쾌적한 보행 공간을 확보하기 위한 정책의 일환이다.

  빠툼완구에서는 쏘이 통쏜(쁘룽칫 거리) 17개, 씨암스퀘어 앞(파야타이 로드) 9개, 라차쁘라쏭 사거리 에라완 사원 주변에서 3개 노점이 철거됐다. 이들 노점상들은 주로 조리된 음식과 꽃을 판매하는 곳으로 보행자 통행에 방해가 될 뿐만 아니라 조리시 발생하는 기름때와 악취가 문제가 되어왔다. 해당 지역은 2025년 1월 1일부터 영업이 중단되었으며, 향후 새로운 정비 계획도 진행될 예정이다.

  또한 방락구에서는 씰롬 12에서 샹그릴라 레스토랑까지 6개 노점상이 철거되었다. 이 지역은 2024년 10월 1일에 철거가 완료되었으며, 철거된 업체들은 씰롬 10으로 이전했다. 철거 이후에도 기름때 청소와 위반 영업을 방지하기 위한 노력이 계속되고 있으며, 공공 공간의 활용도를 높이기 위해 노력하고 있다.

  방콕 시청은 시민들이 안전하고 쾌적하게 보행할 수 있는 환경을 조성하기 위해 공공 공간 관리를 강화하고 있다. 또한, 노점상과의 협의를 통해 위반 영업을 방지하기 위한 감시도 철저히 하고 있다. 무허가로 영업을 계속할 경우 최대 2,000바트의 벌금이 부과될 수 있도록 법으로 규정되어 있어 규칙 준수를 당부하고 있다.

▶ 올해 6월까지 60만 명의 학생에게 학습용 태블릿 제공

(사진출처 : Thansettakij)

  교육부는 학생들의 교육적 불평등을 줄이고 언제 어디서나 학습할 수 있도록 하는 노력의 일환으로 6월까지 약 60만 명의 고등학생에게 태블릿을 제공할 예정이다. 교육부의 Siripong Angkasakulkiat 대변인에 따르면 교육부는 현재 태블릿 장치의 기능을 검토중이며 2025학년도 개학과 동시에 5월 말이나 6월 초에 기기 인도가 시작될 수 있다.

  Siripong 대변인은 다음 2026 회계연도에 이 프로젝트가 더 많은 학생을 포함하도록 확대될 것이라고 말했다. 교직원이 이미 태블릿 기기를 관리하는 데 익숙해진 학교의 중학생과 나머지 모든 고등학생이 포함될 예정이다. 태블릿에 포함된 콘텐츠는 2024 회계연도에 만들어졌으며 이번 달에 시범 운영될 예정이다.

출처: https://shorturl.asia/r5JBO

<출처 : KTCC>

<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>