교민잡지

태국, 뎅기열 일주일 5~6,000건으로 급상승

2023/09/11 11:53:52

태국, 뎅기열 일주일 5~6,000건으로 급상승 태국 보건부는 지난 8월 하순 약 4주간의 조사를 통해 주당 약 5,000~6,000명의 뎅기열 환자가 발생했다고 밝히며 이에 대응하기 위해 태국 전역 31개 도와 7개 자치구에 긴급운영센터를 열었다고 밝혔다. 태국 보건부 오파스 깐카윈풍 박사는 뎅기열 누적 사례가 65,552명으로 증가했고 누적 사망자 수는 58명 이중 40명은 어린이와 노인이었다고 밝혔다. 뎅기열 환자는 주로 그 증상을 감기와 혼동해 열을 내리기 위해 아스피린이나 이부프로펜과 같은 비스테로이드성 항염증제를 복용하기 때문에 이로 인해 사망에 쉽게 노출될 수 있다고 경고했다. 출혈과 뎅기열 쇼크 증후군이 발생할 위험이 크기 때문에 열이 난다면 일단 의사에게 뎅기열 진단을 받아볼 것을 권장한다. 따라서 열이 나서 비스테로이드성 항염증제나 아스피린을 복용했으나 이틀 이상 상태가 호전되지 않는다면 신속하게 의사를 찾아 뎅기열에 대한 명확한 진단을 받아봐야 한다. 최근 코비드19 환자가 늘어남에 따라 하루 평균 45명이 입원한다고 밝히 오파스 박사는 이중 136명은 폐렴을 앓고 있고 83명은 호흡을 위한 삽관이 필요했으며 7명이 사망했다고 덧붙였다. 코로나19 상황은 상대적으로 안정적인 수준이지만 그래도 여전히 60세 이상 환자와 만성질환자의 코로나19 감염 증상은 꾸준히 발생하고 있다고 덧붙였다. [타이뉴스룸에서 발췌]

태국, 역사적 명소, 국립공원 외국인 방문객 입장료 인상

2023/09/11 11:36:46

태국, 역사적 명소, 국립공원 외국인 방문객 입장료 인상 태국 정부의 조치에 따라 태국 전역의 각 역사적 명소에 대한 외국인 방문객의 입장료가 인상되었다. 태국은 유명한 내국인과 외국인 차등 요금제를 적용하는 나라로 특히 국립공원과 역사 공원 입장료의 내외국인 차이가 5배에서 심하게는 10배의 차이로 징수하고 있다. 2023년 새롭게 인상한 수정안에 등록된 역사공원과 국립공원은 전국 72개소이며 태국 국민들의 경우 2008년 인상 설정된 요율을 변함없이 유지하고 있다. 새로운 요금은 아래와 같다. 역사공원: 태국 국민: 1인당 20바트 외국인 방문객: 120-200바트 (기존 100바트) 고고학 유적지: 태국 국민: 1인당 10-20바트 외국인 방문객: 80-120바트 (기존 50-100바트) 국립박물관 관련: 소형 박물관: 태국 국민: 1인당 10바트 외국인 방문객: 80바트(기존 50바트) 중형 박물관: 태국 국민: 1인당 10-20바트 외국인 방문객: 120바트(기존 50~100바트) 대형 박물관: 태국 국민: 1인당 20-30바트 외국인 방문객: 200바트(기존 100-150바트) 태국 정부 대변인은 이번 인상 조치에 대해 태국 국민들의 요금을 전혀 인상하지 않은 이유는 교육 지원과 문화유산 보존 그리고 정체성 강화를 목적으로 한다고 태국 뉴스 매체 카오쏫을 통해 밝혔다고 보도했다. [아세안 나우에서 참조]

태국 디지털부 장관, 태국에서 페이스북을 폐쇄하라는 법원 명령 요청

2023/08/29 14:06:37

태국 디지털부 장관, 태국에서 페이스북을 폐쇄하라는 법원 명령 요청 2023년 8월 21일 월요일 늦은 오후 기자 회견에서 태국의 디지털 경제 사회부 장관 차이왓 타나카마누손(Chaiwat Thanakamanusorn)은 수많은 사기 사건과 관련, 이에 대한 조치에 미흡한 페이스북을 폐쇄하라는 법원 명령을 구할 계획이라고 밝혔다. 차이왓 장관은 디지털부가 플랫폼을 사용하는 사기꾼을 제거하고 이에 대한 조치를 취하기 위해 Facebook과 여러 번 협력하려고 시도했지만 페이스북은 의미 있는 조치를 취하지 않았다고 주장했다. 차이왓 장관은 페이스북에서 다양한 광고, 가짜 마켓 사기 등 다양한 사기 피해자가 발생했으며 수치로는 20만 명이 넘었다고 말했다. 이로 인해 영향을 받은 사용자가 입은 재정적 피해는 총 100억 바트가 넘는다고. 차이왓 장관은 태국 최고 법원에 2023년 8월말에 태국에서 페이스북 폐쇄를 명령하도록 요청할 계획이라고 말했다. 페이스북에서 Meta로 이름을 바꾼 Facebook은 Chaiwat의 법적 위협에 대해 즉각적인 반응을 보이지는 않고 있다. 또한 해당 페이스북 폐쇄 명령이 법원 명령이 페이스북의 모회사 메타가 소유한 인스타그램과 스레드에도 적용될 것인지도 불분명한 상태이다. 태국이 페이스북을 금지하겠다고 위협한 것은 이번이 처음이 아니다. 비슷한 위협이 2017년 5월 쁘라윳 찬오차(Prayut Chan-O'-Cha)가 이끄는 당시 군사정부에 의해 발생했다. 이러한 위협은 태국 정부가 삭제를 요구한 “잘못된 정보”를 제공하는 웹사이트 링크에 대한 것이었다. 여러 소식통에 따르면 태국은 이전에 군사 정권 하에서 페이스북의 단기 폐쇄가 가능한지 알아보기 위해 테스트한 바 있다. 일부 해외 매체에서는 그러나 태국이 동남아시아에서 소셜 미디어 사용률이 가장 높고 Facebook은 많은 중소기업이 사용하는 주요 플랫폼이기 때문에 Facebook을 금지하려는 이러한 움직임은 큰 호응을 얻지는 못할 것이라고 예상하고 있다. 다수의 소셜미디어 분석가 및 전문가들은 페이스북이 실제로 폐쇄되리라고 예상치는 않지만 이러한 법적 위협은 페이스북 측이 사기 및 이에 대한 좀 더 구체적인 조치를 취할 수 있게 유도하는 최선의 방법일지도 모른다는 의견을 내기도 한다.

‘Taste of Korea’

2023/08/16 14:45:23

‘Taste of Korea’ 한식축제에서는 유행하는 인기 상품들을 판매, 케이팝 팬들을 위해 직접 선보인다. 센트럴 유통기업 산하 탑스(Tops) 슈퍼마켓이 대한민국 광복절을 기념해 자유와 행복의 맛을 경험할 수 있도록 ‘Taste of Korea’ 한식축제로 여러분들을 초대한다. 신상품과 인기상품을 엄선해 케이팝 팬들이 한국 드라마 속에 있는 것과 같은 경험을 느끼게 해 줄 것이다. 한국의 복숭아, 샤인머스켓, 거봉 등 맛있는 과일뿐만 아니라 소고기맛라면, 농심신라면 매운맛, 매운 떡볶이, 팥이 들어간 붕어빵 과자 등이 있다. 이 밖에도 천연참기름, 된장, 김치, 짜장면 등 양념과 반찬들도 있다. 또한 전문셰프가 만든 매운치킨덮밥, 고추장소고기스테이크밥, 불고기삼겹살덮밥 3가지 특별메뉴가 있다. 미리 주문할 필요 없이 8월 9일부터 22일까지 탑스, 탑스푸드홀, 탑스파인푸드를 통해 만날 수 있댜. (ท็อปส์ จัดงาน ‘Taste of Korea’ เทศกาลอาหารเกาหลี/Bangkok Today, 8.8, 태국발, 전문번역) <출처 : 주태국한국문화원>

주태국 한국문화원, 한태캐릭터교류전으로 한국 캐릭터 수출지원 나서

2023/08/01 09:42:11

주태국 한국문화원, 한태캐릭터교류전으로 한국 캐릭터 수출지원 나서 ◈ 신비아파트, 토리양, 귀초단, 로빈슨, 토몬카, 윌벤져스 등 국산 캐릭터와 태국 캐릭터 교류의 장 마련 주태국 한국문화원(원장: 조재일)은 7월 17일 문화원에서 '한태 캐릭터교류전' 개막식을 개최했다. 이번 전시는 한국의 스튜디오게일, 토리아트, 엑스오플레이, 태국의 홀렌, 라이프오랩, 스윗썸머 등 총 6개 업체가 참여하여 한국의 신비아파트, 토리양, 귀초단, 로빈슨, 토몬카, 윌벤져스와 태국의 홀렌, 슈쉽, 캣컴퍼니 등 다채로운 양국 캐릭터와 상품들을 8월 25일까지 선보인다. 개막식에는 전조영 대사대리, 조재일 문회원장, 신창환 한국애니메이션제작자협회 회장, 유재형 한국애니메이션제작자협회 부회장, 윤영철 토리아트 대표, 수밋 시마꾼 태국디지털콘텐츠협회 회장, 박웅진 한국콘텐츠진흥원 태국 센터장 등이 참석했으며 이외에도 참가업체 관계자들과 관람객 등 70여 명이 함께 했다. 전조영 대사대리는 개회사를 통해 "한태 문화콘텐츠의 교류와 성장 가능성을 보여주기 위해 마련된 이번 전시를 통해 양국의 캐릭터가 새로운 캐릭터 창조를 함께 모색할 수 있을 것"이라고 말했다. 이어 신창환 회장과 수밋 회장이 양국 업체들을 대표해 축사를 했다. 신 회장은 “양국 캐릭터산업 진흥의 교두보가 될 ‘한태캐릭터교류전’을 개최한 주태국 한국문화원에 감사드린다”며 “이번 전시로 캐릭터 산업이 양국 IP 산업의 핵심으로 성장하는 기회가 되길 바란다”고 말했다. 수밋 회장 역시 “캐릭터산업은 뭐든 할 수 있는 캐릭터를 통해 사람들의 꿈을 이뤄주는 산업”이라며 “이번 전시로 한태 양국 캐릭터산업 종사자들이 서로 알게 되고 교류하며 각자의 캐릭터를 강화하기 바란다”고 밝혔다. 모든 참가자들은 개막식 행사를 끝내고 함께 전시 관람에 나섰다. 문화원에서도 지난 9월부터 태국 카카오웹툰에 연재 중인 웹툰 <어느 날, 내가 사랑하는 아이돌 그룹 리더가 사라졌다>의 캐릭터를 소개해 의미를 더했다. 개막식 마지막 순서로 '토리양' 캐릭터를 개발한 윤영철 토리아트 대표가 태국 관람객 30명을 대상으로 캐릭터 채색 시연 및 엽서 만들기를 진행했다. 관람객들은 윤 대표의 오일파스텔 시연을 참고해 각자 엽서 채색에 몰두했다. 조재일 원장은 "최근 캐릭터 산업이 웹툰, 게임 등 다양한 분야로 진출하는 가운데 태국에 다양한 한국 캐릭터를 소개하고 수출할 수 있는 기회를 만들고자 이번 행사를 기획했다"며 "전통설화를 소재로 한 한국의 '신비아파트', ‘귀초단’과 태국의 '홀렌'처럼 양국 캐릭터 산업은 서로 공통점이 있으며 이번 교류전을 통해 함께 발전하는 계기가 되기 바란다"고 말했다. 한편, 주태국한국문화원은 오는 11월 한국콘텐츠진흥원과 함께 애니메이션, 캐릭터, 웹툰 등 다양한 한국 콘텐츠를 소개하는 <2023 K엑스포 태국>을 개최할 예정이다. [사진/기사 제공 주태국한국문화원]

AFC U17 ASIAN Cup

2023/07/18 09:58:00

AFC U17 ASIAN Cup 17세 아시안컵 결승에서 아쉽게 패배 2023년 17세 아시안컵은 결국 일본으로 차지했다. 지난 7월 2일 일요일 우리 17세 이하 대표팀은 준결승에서 주최국 태국을 이기고 올라와 결승에서 호주를 꺽은 일본과 결승전을 치렀다. 전반 44분까지 팽팽하게 맞서던 두 팀은 중앙 수비수 고종현의 석연치 않은 반칙판정에 이은 옐로우 카드 경고 누적으로 퇴장된 뒤 곧바로 일본 키커로 나선 나와타 가쿠에게 프리킥 골을 내줘 전반전을 1대0으로 뒤진 채 끝마쳤다. 프리킥 골 위치 역시 원래 반칙했던 자리가 아닌 수미터 골대 가까운 곳으로 선정해 불공평한 판정이었다는 항의가 나왔으며 그러나 항의는 받아들여지지 않은 가운데 프리킥이 감행돼 결국 골로 연결됐다. 10명의 선수로 줄어든 상황에서 후반 44분 또 다시 나와타 가쿠가 두번째 골을 넣고 미치와키 유타카가 세 번째 골을 넣으며 일본은 우승컵을 차지했다. 빠른 전개로 경기를 풀어나간 일본팀은 후반내내 주도권을 잡아나갔으며 우리 선수들은 비가 오는 가운데 결국 한 골도 넣지 못하고 3:0 패배로 준우승을 차지하는데 그치고 말았다. 양측 응원단은 약 2,000여명 정도였으며 좌우 양측 스탠드를 가득 메운 가운데 열띤 응원전을 펼쳤다. 이날 오후 내내 비가 내렸음에도 불구하고 주태국 한국 교민들과 대사관, 한인 관계자들이 빗속에서 응원을 펼쳐 눈길을 끌었다. 한편 경기가 끝난 후 기자회견을 가진 양측 감독은 각각 경기 소감을 밝히고 오는 11월 인도네시아에서 열릴 2023 FIFA U17 월드컵에서 설욕을 다짐했다. U17 팀을 이끌고 있는 변성한 감독은 경기후 가진 기자회견에서 변성환 감독은 “우리 선수들은 잘 시작했고 경기 역시 계획대로 진행되었다”면서 “그러나 결승전에서는 예측할 수 없는 일이 일어날 수 있고 우리는 한 선수의 퇴장으로 인해 타격을 입었다”는 소감을 밝혔다. 선수 한 명이 퇴장당한 가운데 일본팀은 프리킥으로 득점하는 것을 보고 어려운 경기가 될 것을 알고 있었다는 변성환 감독은 우승이 위태로운 상황에서 후반 시작과 함께 전술 변화를 시도했고 몇 번의 아까운 기회를 만들 수 있었다. 하지만 동점을 만들기 위해 포메이션을 바꿨고 일본은 오픈 플레이를 펼친 한국팀에 두번째 골을 성공시켰다. 변성환 감독은 “이번 대회 내내 우리 선수들이 보여준 활약에 큰 자부심을 느끼고 있다”고 말했다. “대회에 참가하기 전에는 의구심이 들었지만 선수들이 자신들의 실력을 증명해 주었다”면서 “오늘의 결과는 전적으로 나의 책임이고 2023년 인도네시아 월드컵뿐에서는 좋은 성적을 거둘 수 있도록 열심히 준비하겠다”고 말했다. 변감독은 “오늘의 패배를 설욕하고 싶기 때문에 일본팀을 꼭 다시 만날 수 있기를 바란다”고 덧붙였다.

11 12 13 1415