교민잡지

2020년 12월 24일 기준 태국 전역 색깔별로 코로나19 심각 수준 발표

2021/01/05 13:31:07

빨간색 최소 한군데 이상에서 많은 수의 확진 사례가 나온 곳 - 싸뭇싸컨 -모든 외부 행사 중지 또는 취소, 통금과 외국인 근로자 외출, 이동 금지. 외부로부터의 차량 통제와 재택근무 실행. 학교 휴교령에 온라인 수업 실행. 방역 철저 오렌지색 빨간색 지역과 가까운 지역으로 최소 10명 이상의 확진 사례가 나온 곳 -싸뭇쏭크람, 라차부리, 나컨파톰 그리고 방콕 -공공 행사 취소 또는 중지. 집회 금지, 개인 활동이나 모임은 허용, 그러나 대형 모임은 금지 권고. 고위험지역은 통제 가능. 노란색 10명 이하의 확진 사례 -싸라부리, 싸뭇쁘라깐, 쑤판부리, 논타부리, 빠툼타니, 우따라딧, 차청싸오, 펫차부리, 펫차분, 아유타야, 푸껫, 깜펭펫, 나컨라차시마, 쁘라찐부리, 끄라비, 컨켄, 차이낫, 우돈타니, 피찧, 나컨씨타마랏, 수라타니, 쁘라쭈업키리칸, 차이야품, 나컨싸완 그리고 앙텅 - 통제가 가능하지만 근접 상황 수시 체크 초록색 확진사례가 없는 지역 - 위의 지역을 제외한 모든 지역 태국 정부는 국내 확진자가 나온 지역의 경중을 놓고 색깔별로 지역을 구분하여 해당 지역에 맞는 통제 절차를 밟을 계획이다. 한편 태국 기초교육위원회(Basic Education Commission : OBEC)는 앞으로 12일간 234개 중고등학교와 651개의 초등학교의 문을 닫는다고 발표했다. 주로 이번 코로나19 대량 확진 사례가 발생한 지역으로 싸뭇싸컨 지역 중심 인근 지역 학교들이다. 해당 학교들은 방콕을 비롯 17개 도시로 깐짜나부리, 깜펭펫, 치앙마이, 라차부리, 논타부리, 빠툼타니, 핏싸눌룩, 피찧, 아유타야, 나컨라차시마, 나컨파톰, 사싸부리, 쑤판부리, 싸뭇쁘라깐, 싸뭇싸컨, 싸뭇쏭크람과 우타라딧 등이다. (*본 기사 내용은 2020년 12월 24일과 25일 현재의 내용으로 교민잡지가 발행되는 2021년 1월 5일에는 지역별로 그 상황이 달라져 있을 수도 있음을 알립니다)

K-pop Dance Contest

2020/12/23 18:30:01

K-pop Dance Contest 민주평화통일자문회의 동남아서부협의회 태국지회 주최 민주평화통일자문회의 동남아서부협의회 태국지회는 지난 12월 13일 방콕 소재 S-레저호텔에서 ‘2020 케이팝 댄스 콘테스트’를 성황리에 개최했다. 약 200여명의 참가자들이 참석한 가운데 본선에 진출한 16개 팀의 결선 경연이 펼쳐진 이날 행사에는 이경진 태국지회장은 개회사를 통해 “많은 분들이 코로나19로 지치고 힘들지만, 오늘 행사를 통해 한국과 태국이라는 국적을 떠나 모두에게 희망과 즐거움을 느낄 수 있는 시간이 되길 바란다”고 말했다. 차이용 전 주대한민국태국대사는 축사를 통해 “태국은 한국전쟁에 군대를 파병한 오랜 동맹국이자 혈맹이며 문재인 정부의 신남방 정책을 적극지지하는 국가”라 말했다. 이날 축하공연은 태국 유명 여자아이돌 그룹 ‘데이지데이지’가 나와 오프닝 무대를 펼쳤으며 이후 16개팀의 열띤 공연으로 분위기가 후끈 달아올랐다. 대회를 마무리하고 시상식 전 무대에서는 민주평통 동남아서부협의회 태국지회 위원들이 제작한 ‘One Dream One Korea’영상이 소개되었으며 모든 참가자들이 함께 한 플래시몹 등의 퍼포먼스로 한태 참석자 모두가 하나가 되는 장면을 연출하기도 했다. 이날 경연대회에서는 1등에 ND Team이, 2등은 Nightmare팀, 3등은 I have water팀이 각각 수상했다. 이들은 각각 15,000바트, 12,000바트 그리고 10,000바트 등의 장학금을 수상하였으며 이외에도 특별상으로 6개팀이 선정되었다.

AWAKENING2020

2020/12/19 13:43:09

방콕 빛의 축제 2020 무산 위기까지 갔었던 방콕의 아트와 크리에이티브 빛의 축제 Awakening 방콕 2020 행사가 극적으로 개최되었다. 새로운 방콕의 창조와 아이디어의 거리라고 할 수 있는 짜른끄룽 TCDC 앞마당에서 시작된 이번 행사는 25명의 유명 아티스트들과 함께하는 36개 쇼케이스로 마련되었다. 태국 유명 기획회사인 TimeOut Bangkok에서 마련한 이번 행사는 벌써 3회째를 맞고 있는데 지난해 같은 경우 약 12만명의 관람객을 기록하는 공전의 히트를 자랑하는 행사였다. 올해는 코로나19로 인해 약간은 축소된 경향이 없잖아 있지만 여전히 방콕의 젊은 아트 러버들에게 호평을 받는 행사로 기록될 예정이다. 특히 최근 들어 가장 핫한 방콕의 거리로 떠오른 ‘짜른끄릉’을 주 무대로 하는 행사이기에 젊은이들의 큰 관심과 호응을 얻은 행사였다. 이번 행사의 주요 장소는 태국 우정국 본관과 지하 그리고 웨어하우스30, Prince Rama Theatre 등이었으며 태국은 물론 외국 디자이너들이 40여개의 다양한 조명 예술을 선보였다. 12월 20일까지 진행되었던 이번 행사는 코로나19에도 불구하고 함께 전진하자는 의미로 소제목 Re/Wind/Fast/Forward로 정해졌으며 코로나19의 영향으로 미친 우리의 경제와 사회에 어떤 변화가 생겼는지를 연구하는 기회가 되기도 했다. 행사는 이제 막을 내렸지만 이번 행사를 통해 선보인 짜른그릉의 다양한 장소들은 여전히 많은 사람들의 관심의 대상이 되었으며 교민잡지에도 그 일부가 이미 소개된 바 있다. 교민잡지 522호 참조 https://issuu.com/kyominthai.com/docs/522.compressed 교민잡지 584호 참조 https://issuu.com/kyominthai.com/docs/584-compressed Awakening2020에 대한 좀 더 자세한 사항은 Timeout.com/bangkok Facebook.com/timeoutbangkok에서 찾아볼 수 있다.

코로나19가 끼친 태국 여행 산업 붕괴조짐 경고

2020/11/12 13:46:22

태국 NBT World에서는 태국내 628개 여행사를 대상으로 지난 9월 16일부터 23일까지 설문조사를 실시했다. 해당 설문조사에 따르면, 현재 전체 태국 여행자들 분포도가 총 100%의 여행자중 내국인 여행자 62%에 외국인 여행자 38%의 수준이었다면 지금은 93%의 국내 여행자에 6.98%의 외국인 여행자로 분류되고 있다고 한다. 또한 현재까지 78.2%의 여행사가 다시 문을 열어놓고는 있지만 여행자 부족, 자금 부족 그리고 여행 소비 심리의 위축으로 문을 열지 못하고 있다고 답했다고 한다. 또한 여행 관련 업종의 경우 자동차 렌탈업 100% 스파와 마사지샵 93.8%, 레스토랑은 89.2%, 지역 관광지는 88.2%, 기념품 상점 85.7%, 호텔 등 숙박시설 81.6%, 테마파크 등 관광시설 80% 등이 영업을 재개하였지만 예년에 비해 월등히 떨어지는 수입으로 큰 위험에 처해 있는 것으로 조사되었다. 태국 비지니스 뉴스에 따르면, 2019년 동남아시아를 찾은 중국인 관광객들이 3천만명에 이른다고 한다. 이중 약 30%가 태국을 찾았다. 하지만 2020년 3월 코로나19의 전세계적 팬데믹에 완전히 발길이 끊어진 중국 관광객들을 위시해 한국과 일본 그리고 유럽 관광객들 마저 오고 싶어도 오지 못하는 상황에 처한 지금 태국 정부와 관광청의 노력은 가히 눈물겹기만 하다. 중국인 관광객의 첫 STV(Special Tourist Visa) 비자 혜택자를 시작으로 천천히 문을 열 계획을 갖고 있는 태국이지만 앞으로 갈길이 요원한 것은 어쩔 수 없는 사실이다. 태국 중앙은행은 외국인 여행자의 지속적인 제한이 계속된다면 태국 관광 산업은 내년에 더욱 큰 위험에 직면하게 될 것이라고 경고하고 나섰다. 또한 더 나아가 태국 총생산에도 악영향을 끼칠 수 있다고 덧붙였다. 따라서 태국 정부는 관광산업과 태국 경제 회복의 추진력 확보를 위해 적절한 외국인 입국허가책을 마련해야 한다고 강조했다. 태국 정부는 관광 정책과 코로나19 확산 억제간의 적절한 균형 유지를 위해 노력해야 하며 코로나19 2차 확산이 혹시라도 발생하더라도 대처가 가능한 상황을 만들기 위해 노력해야 한다고 태국 중앙은행 경제정책국장 돈 나콘탑씨는 강조했다.

러이끄라통 축제

2020/11/10 17:03:10

태국 2대 명절중 하나라고 일컬어지는 ‘러이 끄라통’ 페스티발이 지난 10월 29일부터 31일까지 태국 전역에서 일제히 펼쳐졌다. 강에 연꽃 봉오리 모양의 배를 만들어 그 위에 초와 약간의 돈 그리고 향을 피워 강물에 띄우는 ‘러이’= 띄우다, ‘끄라통’= 연꽃 배라는 뜻으로 지난 1년간 열심히(?) 사용한 강물 또는 강의 신(매남)에게 용서와 감사를 드리는 축제이다. 사람들은 이렇게 감사와 용서를 빔과 동시에 또한 끄라통을 띄우며 자신의 소원을 빌기도 한다. 대부분 가족의 건강과 안녕을 빌지만 어떤 이들은 연인과의 사랑이 오랫동안 지속되기를 빌기도 하며 또 어떤 이는 돈을 잘 벌수 있게 해달라고 빌기도 한다. 축제의 기원은 여러가지 설이 있다. 따라서 정확하게 왜, 어떻게 이런 축제가 마련되었는지에 대해서는 확실하지 않다. 다만, 그 중 가장 유력한 것이 강의 여신 메콩강에 제사를 지내 지난 1년간의 죄를 씻고 불운을 물리치고자 끄라통을 강에 떠내려 보낸다는 설이다. 하지만 어떤 설화에는 부처의 발자국을 따라 그에 경의를 표한다는 의미라고도 하며 특히 북부 치앙마이에서는 강 하구에 살고있는 가난한 사람들에게 1년에 한번 커다란 ‘끄라통’을 만들어 음식과 옷 등을 넣어 떠내려 보내 도와줌으로써 자신의 죄를 씻는다는 의미도 있었다 전해진다. 다양한 기원이 있다는 의미는 각 지역마다 다양한 형태의 축제를 즐긴다는 의미이기도 하다. 특히 태국 중부와 남부에서는 단순히 러이 끄라통을 강물에 띄우고 식구들과 식사를 하거나 연인과 즐거운 한때를 즐기는 편이라면 북부 치앙마이에서는 풍등을 하늘에 날리면서 자신의 모든 걱정을 날려버린다는 의미의 러이끄라통 축제를 즐기기도 한다. 세계적으로 유명한 이뼁 축제가 바로 그것이다.(Yi Peng Festival) ‘콤러이’라는 풍등을 만들어 하늘에 날리고 풍등이 떨어지는 장소에 나의 슬픔과 액운이 묻혀버린다고 믿는다. 깜깜한 밤하늘에 수 많은 풍등이 날아오르는 모습은 그야말로 환상적이지만 간혹 이때문에 사고가 일어나기도 하기 때문에 주의가 요구된다. 끄라통에 대한 문제도 꽤나 심각하다. 옛날에는 주로 바나나잎과 줄기로 만들어졌던 끄라통이 산업의 발전으로 모두 플라스틱과 스티로폼 소재로 대체되면서 큰 환경 문제가 대두되기도 했었다. 하지만 2020년 현재 러이끄라통은 사람들의 각성(?) 이후 대부분 물고기 밥으로 사용되는 빵이나 과자 등으로 바뀌고 있다. 방콕 포스트에 따르면 매년 수백톤의 끄라통 쓰레기가 회수되어오던 과거와 달리 올해는 반대로 99% 친환경적인 끄라통으로 대체되었고 단지 1% 정도의 스티로폼과 플라스틱 끄라통이 회수되었다고 전해진다. 이외에도 가장 유명한 러이 끄라통 페스티발은 단연 수코타이 지역이다. 가장 성대하고 가장 큰 촛불축제가 펼쳐진다. 올해에도 수코타이 역사공원에서는 전등 행렬, 러이끄라통의 주인공이라고 할 수 있는 낭 노파마스(태국 역사상 첫 끄라통을 강물에 띄워 보냈다는 여인으로 알려져 있다) 선발대회(일종의 미녀대회)가 치러진다. 이외에도 각종 전시회와 불꽃놀이, 민속춤 등 다채로운 행사가 수코타이 지역 곳곳에서 펼쳐진다. 방콕에서는 주로 짜오프라야 강과 인근 수로에서 큰 축제들이 펼쳐진다. 올해에는 특히 방콕시에서 마련한 Ong Ang 수로에서 성대하게 축제가 펼쳐졌다. 라따나꼬신 시대 방콕 무역시장의 중심이었던 끌롱 옹앙은 이후 다양한 변천을 겪어오다 올해 방콕시가 대대적인 청소와 수로 개발을 통해 새롭게 태어났다. 이전에는 그야말로 냄새나는 쓰레기 하천으로 취급받았던 ‘옹앙’이 이제 방콕의 새로운 볼거리로 변신한 것이다. 방콕시는 이외에도 또 다른 수로를 대한민국 서울 청계천을 모티브로 한 새로운 수로를 건설하겠다고 밝히기도 했다. 아유타야 역시 수코타이 못지않은 성대한 러이 끄라통 행사를 치룬다. 특히 미인 선발대회와 음식축제 그리고 보트 경주 등이 유명하다. 러이 끄라통은 또한 태국의 발렌타인 데이라고도 불리는 축제일이다. 연인들 사이에서는 이때 함께 러이 끄라통을 강물에 띄우며 자신들의 사랑이 영원하기를 기원한다. 영원한 사랑의 기원, 러이 끄라통은 이렇게 사랑의 메신저가 되기도 한다. 러이 끄라통 기간에 태국을 방문하면 일년중 가장 행복한 시기를 보낼 수 있다. 사람들은 여유롭고 연인들은 서로 사랑하며 여러 지역에서는 노래와 춤 그리고 퍼레이드 등을 즐길 수 있으며 직접 자신의 러이 끄라통을 강물에 띄워 보내며 소원을 빌어보는 색다른 경험도 할 수 있다. Ong Ang Canal 2020년 방콕의 러이 끄라통 행사에는 조금은 특별한 장소가 시기에 맞게 개방되었다. 지난 2년간 방콕시에서 개발한 지역으로 이름은 ‘끌롱 옹앙’이다. ‘끌롱 옹앙’은 이름 그대로 항아리를 이야기한다. 약 200년 전 라마 1세에 의해 개발된 시장으로 당시에는 전 세계 각지, 특히 중국에서 들어오는 항아리와 다양한 물건들이 거래되던 곳이었다. 초기 수상시장이라고 할 수 있는 이곳은 당시에는 꽤나 유명했던 곳이었다고. 하지만 세월이 흐르면서 이곳 일대는 주요 거래 시장에서 밀려나기 시작했고 대신에 이곳을 길거리 행상들이 차지하기 시작했다. 야와랏 차이나 타운의 숨겨진 시장 ‘싸판 렉’이 탄생하게 된 것이다. 싸판 렉은 그야말로 다양한 물건들이 팔렸었다. 특히 장난감과 전자제품 그리고 불법 복제 게임CD와 게임기 등이 주로 판매되는 일종의 블랙마켓이었다. 방콕시는 무분별하게 들어선 시장을 없애고 새로운 모습을 원했다. 지난 2016년 6월, 수많은 상인들의 반대를 무릅쓰고 방콕시는 큰 결단을 단행한다. 싸판렉을 불법점거(?)하고 있던 행상들을 모두 내보내고 이곳을 새로운 모습으로 탈바꿈 시키기 위한 첫 프로젝트가 시작된 것이다. 이곳의 모습은 한국의 청계천을 모티브로 하기로 결정하고 끌롱 옹앙과 끌롱 랏프라오 두 곳을 새로운 모습으로 바꾸게 된다. 그 첫번째 계획인 끌롱 옹앙은 지난 러이 끄라통 축제에 맞춰 일반인에게 공개되었고 아직은 100% 완성 단계는 아니지만 많은 방콕키안들의 환영을 받으며 개장한다. 하지만 이것이 끝난 것은 아니다. 현재는 약 750미터 정도의 옹앙 수로만 공개되었고 이후 지속적으로 싸판 담롱 싸팃, 싸판 판환 리럿, 그리고 프라쑤멘이 있는 프라아팃 로드까지 약 2.6km 정도의 수로가 연결될 것이라고. 벽화가 새로 칠해지고, 수로에서는 냄시가 나지 않으며, 숍하우스에서는 각종 음료수와 간단한 먹거리를 팔고있는 이곳이 제대로 된 방콕의 새로운 명물로 재탄생하는 데에는 아직은 좀 더 많은 시설과 시간이 필요할 것이다. 하지만 야와랏 차이나타운과 연계한 새로운 방콕의 볼거리로 손색이 없음에 대해서는 아무도 이의를 제기하지 못할 것이다. 선선한 날씨의 요즘, 야와랏 차이나타운과 함께 꼭 둘러봐야 할 방콕의 새로운 볼거리로 추천한다.

푸미폰 아둔야뎃 국왕 서거 4주기 방콕 풍경

2020/10/29 10:28:58

2016년 10월 13일 라마9세 푸미폰 아둔야뎃 국왕이 서거했다. 그로부터 4년이 흐른 지난 2020년 10월 13일 태국 전역에서는 푸미폰 국왕을 기리는 각종 행사들이 치러졌다. 13일 오전 10시를 기해 태국 전역 36개소에서 시작된 각종 기념식은 방콕에서 펼쳐진 대규모 행사를 끝으로 막을 내렸는데 이날 마침 방콕에는 큰 비가 내려 태국인들의 슬픔을 대변하는 듯 보였다. 방콕 그랜드 팔레스 앞 싸남루엉 광장에서 펼쳐진 추도식에는 와찌라롱컨 라마10세를 비롯, 쁘라윳 찬오차 태국 수상과 각료들 그리고 태국 정부 각료들과 공무원 그리고 군경 고위직 관료들이 모두 참석했다. 쁘라윳 총리는 비가 내리는 상황에서 국왕 추모의 글을 읽어내려갔으며 모든 태국 국민들이 그의 서거에 큰 슬픔을 느낀다고 강조했다. 푸미폰 아둔야뎃 국왕은, 불력 2557년(서기 2014년) 10월 3일부터 방콕 씨리랏 병원(Siriraj Hospital)에서 건강 회복을 위한 치료를 받아왔지만, 건강을 회복하지 못하고 불력 2559년(서기 2016년) 10월 13일(목) 15시 52분 씨리랏 병원에서 서거했다. 향년 89세, 왕위 재위 기간은 70년이었다. 태국민들에게는 마음으로부터 ‘살아있는 부처’ 또는 ‘아버지’로 불리던 푸미폰 국왕은 태국 짜끄리 왕조의 아홉번째 국왕, 라마 9세이며 정식 명칭은 프라밧솜뎃 프라뽀라민타라 마하푸미폰아둔야뎃 보롬마나타보핏(태국어: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ บรมนาถบพิตร)과 프라밧솜뎃 프라보롬차나까티벳 마하푸미폰아둔야뎃마하랏 보롬마나타보핏(태국어: พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร), 공식적으로는 “대왕”으로 불리는 태국의 국왕이었다. 1946년에 즉위한 이래 70년 동안 집권하였다. 생전 그는 영국 엘리자베스 2세 여왕 보다 더 오랜70년 동안 세계에서 최장기 군주를 맡아왔다. 1927년 12월 5일 미국 매사추세츠주 케임브리지에서 그가 태어났을 때는 태국에서 프라워라웡 프라옹짜오 푸미폰아둔야뎃(태국어: พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภูมิพลอดุลยเดช)이라고 알려졌으며, 그의 이름 푸미폰 아둔야뎃은 ‘땅의 강함, 비교할 수 없는 힘’이라는 의미이다. 푸미폰 국왕 서거 4주기였던 지난 10월 13일 싸남루엉에서는 아침부터 참배객들로 넘쳐났다. 아침부터 내리기 시작한 비는 저녁 늦게까지 오락가락하며 때로는 부슬비가 또 때로는 장대비가 쏟아지곤 했다. 원래 19:19분 정각에 치러질 예정이었던 추모 메인 행사는 때마침 내린 장대비로 순연되어 이후 20시 19분에 진행되었다. 왕궁에서 시작된 와찌라롱컨 국왕의 참배 후 이어진 행진을 시작으로 싸남루엉 광장에서는 쁘라윳 찬오차 태국 수상과 각 관료들과 고위 공무원들이 비가 내리는 가운데에서도 기념 추도사와 촛불 점등식 등 푸미폰 국왕을 기리는 행사를 진행했다. 한편 싸남루엉에 모여든 방콕 시민들 역시 각자 촛불을 들고와 광장에서 비를 맞으며 추모 행사에 동참하는 모습이었다.

16 171819 20