교민잡지

한태상공회의소에서 전하는 태국 경제 NEWS - 599호

2021/03/02 17:04:15

<태국경제단신> 태국 상업대학교(UTCC) 발표에 따르면 코로나19 재확산으로 인해 1월 사업민감지수는 12월 31.8에서 29.8로 감소했으며 2019년 1월 이후 25개월 만에 최저치를 기록했습니다. 사업개발국은 올해 태국 프랜차이즈 산업의 성장률이 최소 10% 증가할 것으로 전망했고 작년 국가 프렌차이즈 사업의 가치가 3,000억 바트였고 2019년 2,500억 바트보다 20% 증가했습니다. 또한 신세대들이 직원으로 일하는 것보다 자신의 사업을 하는 것을 선호한다고 밝혔습니다. 국세청(RD)은 9월 1일부터 태국에서 온라인 서비스를 제공하는 해외 사업자는 연간 소득이 180만 바트를 초과할 경우 부가가치세(VAT)를 납부해야 한다고 발표했습니다. 내각은 927만 명의 저소득 근로자들을 돕기 위해 지원금을 각각 4,000바트(총 371억 바트) 지원하는 계획에 승인했습니다. 내각은 근로자 및 관광 분야와 관련된 중소기업을 지원하기 위해 총 500억 바트 규모의 저금리 대출 프로그램을 승인했습니다. 2월 9일 내각은 Chaeng Wattana Road에서 2.8km 거리인 Nonthaburi의 Muang Thong Thani까지 아직 건설 중인 Pink Line 모노레일의 확장역을 승인했습니다. Sirat 역에서 Muang Thong Thani의 연장은 BSR 컨소시엄 (BTS-Shino-Thai-Ratcha Group)에 속한 Northern Bangkok Monoral Co (NBM)가 담당한 회사입니다. 베트남의 국내 설탕 산업의 약화와 해외에서 수입 급증으로 인해 베트남이 태국에서 생산된 원당(Raw Sugar)에 대해 반덤핑 관세를 부과할 예정이라고 밝혔습니다. 베트남 산업 통상부 (The Vietnamese Industry and Trade Ministry)는 태국 설탕에 33.88%의 부과금이 부과될 것으로 예상되지만 발효시기는 아직 결정되지 않았다고 밝혔습니다. 상무부 사업개발국(DBD)에 따르면 태국 프랜차이즈 산업은 전염병의 영향으로 인해 올해 최소 10% 성장 전망으로 계속 성장할 것으로 예상했습니다. 부서장인 Thosapone는 장년 국가 프랜차이즈 시장의 가치가 3천억 바트로 2019년 2,500억 바트에서 20% 증가했고 전체 경제가 부진하더라도 올해 시장이 최소 3300억 바트까지 성장할 것으로 예상했다고 밝혔습니다. 글로벌 경기회복 및 국내 코로나19 방역조치, 경기부양책 등으로 인한 투자심리회복으로 금년 1월 평균 태국 SET 및 MAI 시장의 일일 거래액은 1,005억 바트로 전년 동기 대비 59.6% 증가하였고 2개월 연속 1,000억 바트를 돌파 했습니다. 1월 SET 지수는 전월대비 1.2% 상승한 1,466 포인트로 마감하였고 주변국 평균을 상회했습니다. ※ 아세안 6 개국 (싱가포르, 말레이시아, 태국, 인도네시아, 필리핀, 베트남) 증시 흐름을 나타내는 MSCI ASEAN 지수는 전월 대비 1.9% 하락했습니다. 공항청(AOT)은 코로나19 여파로 작년 4분기 운영 결과 순손실 금액이 34.4억 바트로 전년도 동기 대비 순이익이 146.93% 감소하였다고 발표했습니다. 태국공항공사의 4분기 수익은 27.4억 바트로 전년도 동기 대비 89.99% 감소하였으며 총 지출비용도 17.60% 감소함. 또한 AOT가 운영 중인 국내 총 6개 공항의 항공편 운항수도 53.50% 축소되어, 국내선 89,433편, 국제선 14,903편 등 총 104,336편 운항했습니다. 태국 baht 환율(방콕은행 전신환매도율 기준)은 지난 2월 16일 화요일 30.00에서 23일 화요일 30.13로 한 주간 0.13밧 0.43% 증가했습니다. 태국 증권 시장은 지난 16일 화요일 1,523.11에 마감한 후 2월 23일 화요일 1,500.61로 한 주간 22.5포인트 1.48% 감소했습니다. 하루 거래 금액은 861억 ~ 976억 밧이었습니다. Ayudhya은행 산하 연구 기관인Krungsri Consumer는 올해 코로나19 재확산으로 인해 개인대출에 대한 부실채권(NPL) 비율이 4%로 증가할 것으로 예상했다고 보도했습니다. 재정정책실(FPO)은 특별금융기관(SFIs)의 회계와 재무 보고 기준을 발표할 준비를 하고 있다고 밝혔습니다. 코로나19 상황운영센터(CCSA)는 비상사태를 3월 31일까지 한 달간 더 연장하기로 결정했고 식당과 술집은 오후 11시까지 술 판매가 가능하다고 밝혔습니다. 상무부 발표에 따르면 1월 수출이 197억 달러, yoy 0.35% 증가하였는데 수입은 199억 달러, yoy 5.24% 감소했습니다. 또한 올해 태국 수출은 4% 증가할 것으로 예했습니다. 태국 지방도로국 (DRR)은 Suvarnabhumi 공항 주변의 교통 혼잡을 줄이기 위해 새로운 도로의 토지를 구입하는 데 대략 20억 바트를 투자할 예정이라고 밝혔습니다. 수판 태국산업연맹(FTI) 회장은 정부에 코로나19 백신 제조사와의 긴밀한 협조로 공급에 차질이 발생하지 않도록 노력해 줄 것을 당부하면서도 금년 내 국민 절반이 백신 접종이 가능할 것인지에 우려를 표하며 민간 업체가 자사 임직원들을 위해 백신을 자체적으로 접종할 수 있도록 백신의 개별 수입을 허용해 줄 것을 요청했습니다. Thai Airways International은 파산 구조조정 과정의 일환으로 항공사에서 약 240명의 임원직을 감축했다고 밝혔습니다. 디지털경제진흥원 (DEPA) 은 태국게임소프트웨어산업협회(TGA)와 게임 및 디지털 콘텐츠 창작을 지원하기 위해 양해각서(MOU)를 체결했습니다. 또한 DEPA의 조사에 따르면 2020년에 태국의 게임 산업 가치는 290억 바트, 14-15% 확장되었으며 올해 330억 바트로 증가할 것으로 예상했습니다. 태국 회의장 및 전시장 관리국 (TCEB)은 4분기에 코로나19 백신 접종이 시행된 후 소규모 MICE 그룹(회의, 인센티브, 컨벤션 및 전시회) 여행자가 국내에 처음으로 재입국할 것으로 예상했습니다. 에너지 회사인 B.Grimm Power (BGRIM)는 아시아 전역에서 사업을 확장하기 위해 올해 450 ~ 500억 바트의 자본 지출을 할당했다고 밝혔습니다. <주변국가소식> 베트남자동차제조협회(VAMA)에 따르면 2020년 베트남에서 팔려나간 자동차 총 판매량은 2019년과 비교해 8% 줄었으며, 이중 승용차 판매는 7% 감소했습니다. 또한 글로벌 자동차 브랜드 중 현대차와 포드차 대리점은 5년 만에 가장 낮은 수익을 기록했습니다. 쿠데타로 정권을 잡은 미얀마 군부가 16일까지 이틀 연속 새벽 시간대에 인터넷을 차단하고 있습니다. 연일 쿠데타 항의 시위가 이어지는 미얀마에서는 2021년 2월 15일 오전 1시부터 오전 9시까지 인터넷이 차단됐고, 이날도 같은 시간대에 인터넷 접속이 안 됐다고 네트워크 모니터링 단체인 넷블록스가 밝혔습니다. 캄보디아 중앙은행은 코로나19로 인한 경제 침체로부터 금융 부문의 성장과 안정, 확실성을 보호하기 위해 모든 은행과 MFI에게 2020년 주주들에 대한 배당금 지급을 연기해 달라고 요청했습니다. 코로나19 팬데믹 와중에 수출 활황을 누린 대만이 올해 경제성장률 전망치를 4.64%로 상향 조정했습니다. 2월 21일 로이터통신에 따르면 전날 대만 행정원 예산담당 부처인 주계총처는 올해 경제성장률이 4.64%를 기록할 것으로 기대된다고 발표했고 지난해 11월에 내놓은 추정치 3.83%보다 0.81% 포인트 높아진 것입니다. 캄보디아 외교부는 캄보디아 단기 여행객 대상 E-Type Visa의 온라인 발급을 재개한다고 발표했습니다. E-Type Visa는 캄보디아에서 30일간 체류할 수 있는 단수 비자이며, 발행일로부터 3개월간 유효합니다. <기타소식> 코로나19상황운영센터(CCSA)가 코로나19 방역대책으로 주류 판매를 금지한 데 대해 투숙객 감소로 인한 막대한 손실을 만회하기 위해 정부가 주류 판매를 허용해 줄 것을 희망한다고 밝혔습니다. 한편 마리사 태국호텔연합회장은 대개 대형 호텔의 식음료(F&B) 수익은 전체의 40~50% 가량을 차지하나 주류판매 금지 조치로 인해 호텔은 투숙객 감소에 이어 이중고를 겪고 있다고 밝히며 고용유지를 위해 호텔 내 주류판매를 허용해 줄 것을 원한다고 밝혔습니다. 쁘라윳 총리는 민간의 백신수입이 가능함을 밝힌바 있으나 뒤이어 공중보건부는 중앙정부 이외의 주 행정기관 및 민간단체의 백신 수입을 금지한다고 번복함에 따라 백신수입을 추진해온 푸껫 주는 계획이 차질이 발생하게 되었고 백신도입으로 지역 경제회복을 기대하는 지역 민간단체들은 정부 결정에 불만을 표출했습니다. 산부인과 생식 의료에 관련된 전문가인 Kamthorn 박사는 태국의 출산율은 작년에 처음으로 60만 명으로 감소했고 태국의 TFR는 1.51로 "매우 낮은" 수준으로 떨어졌고 세계 보건기구 (WHO)와 세계은행에 따라 국가의 TFR가 2.1 미만이면 고령자 비율이 급증하고 이주 노동자와 관련된 문제가 증가할 것이라고 밝혔습니다. 노동부는 고용부에 학교에서 외국인 교사에 대한 취업 허가를 더 엄격하게 발급하도록 지시했습니다. 고용부에 따르면 전국 922개 공립학교와 사립 학교에서 근무하는 외국인 교사는 6,129명인데 필리핀 2,667명, 영국 558명, 미국 465명, 중국 237명, 남아프리카 160명입니다. 태국관광청(TAT)은 지난 몇 년 동안 암호화폐(Cryptocurrencies)가 크게 성장함에 따라 현재 세계에서 암호화폐 보유자 비율이 가장 높은 일본 관광객 유치를 환영한다고 밝혔습니다. 태국관광청(TAT)은 유럽, 미국 등에서 코로나19 백신 접종이 본격적으로 개시됨에 따라 장기 관광으로 태국을 방문하는 유럽-미국 관광객을 대상으로 정부가 6월까지 백신 여권과 관련한 명확한 계획을 마련해야 한다고 밝혔습니다. 태국관광청(TAT) 서울지사장은 2월 18일 첫 번째 골프장 격리 투어를 위한 한국인 관광객 41명이 방콕 수완나품 공항으로 입국한다고 밝혔습니다. 41명의 골프 관광객은 태국 수완나품 공항 도착 후 14일간 격리를 위해 나컨나욕 아티타야 골프장으로 이동하며, 격리가 모두 끝나면 치앙마이 아티타야 골프장으로 옮겨 추가로 골프 여행을 즐길 예정입니다. 태국은 골프 격리를 통해 2달간 약 1,310만 바트 상당의 수익이 발생할 것으로 전망했습니다. <코로나19 관련 동향> 보건부는 향후 매월 500만~1,000만 회분 규모로 연말까지 총 6,100만 회분의 코로나19 백신을 공급하여 3,000만 명의 국민이 접종 받을 수 있도록 할 것이라고 밝혔습니다. 태국산 코로나19 백신이 다음 달 1상 임상시험에 들어가 올해 말 임상 최종단계가 완료될 것으로 예상되며, 임상시험이 성공적으로 마무리된다면 매년 3,000만 회분의 코로나19 백신을 생산할 수 있을 것으로 기대됩니다. 오팟 보건부 질병관리국장은 2.9일부터 13일까지 빠툼타니 주 펀팟 시장 내 총 1,333명에게 능동적 코로나19 검사를 실시, 175명의 확진자가 발견되었다고 발표했습니다. 타이항공은 다음 주 수요일(2.24) 예정된 중국 시노백(Sinovac) 사의 코로나19 백신 20만 회분의 운송준비를 모두 마쳤다고 밝혔습니다. 보건부는 민간사업분야의 요청에 따라 코로나19 백신 접종을 완료한 외국인 관광객들을 대상으로 태국 입국 시 14일간의 의무 격리를 면제하는 방안을 준비 중이라고 밝혔습니다. 2월17일 코로나19 상황운영센터(CCSA) 대변인은 하루 만에 빠툼타니주 신규 확진자가 82명이 추가되어 누적 확진자 수는 총 392명으로 집계되었으며 지역 내 시장에서 시작된 감염 클러스터가 현재 총 7개 주로 확산된 것으로 확인되었다고 발표했습니다. *7개주: 나컨나욕, 아유타야, 펫부리, 앙통, 싸라부리, 나컨빠톰, 방콕* 쭐라롱껀 대학교가 개발 중인 코로나19 mRNA 백신인 ChulaCOV-19 백신*이 오는 5월 첫 번째 임상시험에 돌입할 예정이며 연말까지 백신 생산업체 BioNet Asia 사와 최대 5백만 개의 백신을 생산할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

한태상공회의소에서 전하는 태국 경제 NEWS - 598호

2021/02/16 16:17:07

<태국경제단신> 사회보장청(SSO) 발표에 따르면 사회보장기금(SSF)은 2021년 2월부터 3월까지 직원들의 기본급을 3%에서 0.5%로 감소하여 한 달에 75바트만 낼 것이고 고용주들은 두 달 동안 3%로 내는 것을 계속 유지할 것이라고 보도했습니다. 지난해 12월 제조생산지수(MPI)는 yoy 2.44%로 감소했지만 정부가 신속하게 코로나19 재확산 억제 조치를 취했고 수출도 회복될 것으로 보여 금년 1월 MPI는 증가할 것으로 보입니다. MPI가 작년 8.8% 하락했지만 2021년에는 4~5% 상승할 것으로 전망했습니다. 재무부는 코로나19 재확산으로 인해 올해 경제 성장률을 당초 4.5%에서 2.8%로 하향 조정했습니다. 또한 IMF는 2021년 태국의 국내총생산(GDP) 전망치를 4%에서 2.7%로 낮췄다고 밝혔습니다. 사업개발국(DBD)은 2020년의 신규 사업자 등록이 63,340개, yoy 11% 감소했고 업종별 순위는 건축 및 건설, 부동사, 물류 서비스 순으로 분석되었다고 발표했습니다. 올해 신규 사업자 등록이 64,000-66,000개 사로 증가될 것으로 전망했습니다. 태국 철도청(SRT)은 올해 11월 Hualampong역 대신 모든 열차 서비스를 새로운 Bangsue Grand 역으로 이전할 예정이라고 밝혔습니다. 그리고 105년 동안 운영해온 Hualampong역을 박물관으로 바꾸어 운영할 것이라고 밝혔습니다. 산업부 장관인 Suriya는 대외시장의 식품 수요 증가로 금년도 식품 수출이 전년대비 10% 이상 증가할 것이라고 전망했습니다. 작년 1월부터 11개월간의 식품 수출은 각국의 락다운 조치와 해외 소비자들의 냉동식품 기피로 인해 전년 동기 대비 약 7% 감소하였음에도 불구하고, 즉석식품 수요는 국내외 시장 모두 증가했다고 밝혔습니다. Bangkok Airways는 2월 1일부터 Bangkok에서 Trat와 Sukhothai로 가는 직항 편을 재개하겠다고 밝혔습니다. 국내 석유 및 가스 대기업 PTT는 지난해 3분기 폐쇄 기간 동안 프로젝트가 중단된 후 액화 천연가스 (LNG) 거래를 재개할 계획이라고 밝혔습니다. BGRIM은 최근 Univentures BGP Co Ltd(UVBGP)와 파트너십을 맺고 옥상 태양광 및 수상 태양광 프로젝트에 중점을 두고 향후 3년 동안 400-500메가 와트의 청정에너지를 설치할 예정이고 최근에 태국 전력청(EGAT)과 협력하여 UbonRachathanee 주의 Sirindhorn 댐에 세계 최대의 하이브리드 수상 태양광 발전소를 건설 중이라고 밝혔습니다. 태국 금융기구연맹(Fetco)은 외국인 자금의 유입과 코로나19 백신 출시로 인해 3개월 후의 투자확신지수(ICI)가 132.55포인트, 1.5%로 증가할 것으로 예상했습니다. 금융정책위원회(MPC)는 기준금리를 사상 최저 수준인 0.5%로 유지하기로 했다고 발표했습니다. 중앙은행은 코로나19로 인해 올해 태국 성장률 전망치를 3.2%로 하향 조정했으며 2022년에 4.8%로 증가할 것으로 전망했습니다. 또한 올해에는 외국인 관광객이 5,500,000명에 이를 것으로 예상했습니다. 태국 상업대학교(UTCC) 발표에 따르면 1월 소비자확신지수(CCI)는 12월 50.1에서 47.8로 2개월 연속 감소했습니다. 상무부는 올해 수출은 4%로 목표를 설정하여 컨테이너 부족 문제를 해결하고 무역을 늘리기 위해 국경 검문소를 더 많이 열겠다고 약속했습니다. 또한 항만청(PAT)이 수출업체의 항만료를 1,600바트에서 1,000바트로 낮추기로 합의했고 더 많은 빈 컨테이너를 수입하기 위해 400m 크기의 선박들이 Laem Chabang 심해 항구에 진입하는 것을 허용하기로 동의했습니다. 노동부는 저축액이 500,000바트를 초과하지 않고 사회보장법 33조에 따른 민간 부문의 태국인 봉급생활자는 코로나19 지원금 4,000바트를 받을 것이고 온라인 신청 기간은 2월 21일부터 3월 7일까지입니다. 2월 15일에 내각은 이 지원 계획을 승인할 예정입니다. 선거위원회(EC)는 올해 10월에 방콕시장과 파타야시장을 선출할 것으로 예상했습니다. 상무부 발표에 따르면 1월 소비자물가지수(CPI)는 yoy 0.34% 떨어졌으며 2020년 3월 이후 11개월 연속 하락세를 기록했습니다. 또한 Core CPI는 yoy 0.21% 증가했으며 headline CPI의 연간 비율은 0.7-1.7% (평균 1.2%)로 예상했습니다. 에너지사업국(DOEB)에 따르면 코로나19 방역조치로 인해 지난 2020년 태국 연료 소비량은 12.5% 감소했다고 밝혔습니다. 제트연료 소비량은 하루 평균 7.3백만 리터로 62.3% 급격한 감소, 압축천연가스는 하루 평균 3,900 톤으로 28.3% 감소, 액화 석유 가스 (LPG)의 소비량은 하루 평균 15,400 톤으로 13.7% 감소, 벙커유 소비량은 하루 평균 470만 리터로 11.2% 감소, 디젤의 소비량은 하루 평균 6540만 리터로 2.9% 감소, 휘발유의 소비량은 하루 평균 3380만 리터로 1.5% 감소했다고 밝혔습니다. 정부로부터 운임 검토 지시를 받은 방콕시당국(BMA)이 지난 1월 15일에 발표했던 BTS Green Line의 최대 운임 104 바트를 2월 16일부터 징수할 계획을 연기했습니다. 산업부 산업국(Department of Industrial Works) 부서장인 Prakob은 지난 2020년에 폐업된 공장이 719 곳이며 30,000개의 일자리를 잃었으나 작년에 3,324개의 공장이 신설되거나 확장되어 187,088개의 일자리를 창출했다고 밝혔습니다. 공장의 개장 및 확장에는 총 투자액이 3,250억 바트였습니다. Colliers International Thailand의 연구 및 커뮤니케이션 책임자인 Phattarachai는 작년에 비해 2021년 부동산 사업이 증가할 것으로 보인다고 밝혔습니다. 올해 토지 판매 및 임대는 정부의 투자로 인해 평균 5-10 % 또는 2,500-3,000rai 증가할 것이라고 밝혔습니다. 태국 관광청(TAT) 주지사인 Yuthasak은 오는 2월 12일부터 14일까지 예상된 국내 여행 건수가 235백만에 이를 것으로 예상되며 호텔 예약률이 15%로 6억 2백만 바트를 창출할 것이라고 전망했습니다. Thai Beverage(Thai Bev)는 싱가포르 상장을 통해 지역 맥주 사업의 지분 20%를 매각할 예정입니다. <주변국가소식> 코로나19 방역을 총괄 지휘하고 있는 필리핀 범부처 태스크포스(Inter Agency Task Force)는 최근 2021년 2월 1일부터 필리핀에 입국하는 어느 누구든 국적과 출발지에 관계없이 도착 즉시 전원 격리된 후 코로나19 검진 테스트를 받아야 한다고 알렸습니다. 필리핀 당국은 입국자를 격리하여 코로나19 증상이 없는지 관찰한 다음, 증상이 없더라도 입국 5일째 되는 날에 RT-PCR 검진을 실시할 계획입니다. 캄보디아 재정경제부(Ministry of Economy and Finance)는 캄보디아-한국 FTA 협상을 끝마쳤으며 두 나라가 양자(bilateral) 간 FTA를 체결하는데 뜻을 같이 했다고 발표했습니다. 예정대로 2021년 하반기에 캄보디아와 한국이 양자간 FTA 합의안에 공식 서명하면 한국은 캄보디아의 주요 무역 상대국 중 두 번째로 캄보디아와 양자간 FTA를 맺은 나라가 됩니다. 현대차가 작년 베트남 승용차 시장에서 처음으로 도요타를 제치고 연간 판매 1위에 등극했습니다. 2월 7일 베트남자동차제조업협회와 현대차 베트남 법인 집계에 따르면 현대차는 지난해 베트남에서 승용차(소형 상용 포함) 72,834대를 팔아 점유율 21.7%로 1위를 차지했습니다. 베트남 당국이 코로나19 방역을 위한 격리 기간을 3주에서 2주로 되돌리기로 했습니다. 미얀마 군부 쿠데타로 현지에 진출한 한국 기업들의 피해 우려가 현실화하고 있고 수출입 통관 차질에서부터 조업 중단, 주문 취소 또는 축소 등 다양한 형태로 나타나고 있습니다. <기타소식> 태국 식약청(FDA)은 공중보건부가 지난 11월에 카테고리 5마약 목록에서 대마를 삭제한 후 1월 29일부터 정부 기관, 민간 기업, 농부 및 일반인이 대마 재배를 신청할 수 있도록 허용했습니다. 태국 관광위원회(TCT)가 천여 개의 지역 관광업체를 대상으로 관광산업 현황을 조사한 결과, 작년 한 해 전체 관광업 관련 업종의 3%가 영구적으로 폐업하고, 10%가 임시적으로 문을 닫음에 따라 104만 명이 실직한 것으로 나타났습니다. 육상운송국 (Department of Land Transport)에 따르면 태국의 운전면허에 대한 지연된 포인트 공제 시스템을 4월에 도입할 예정이라고 합니다. 운전자는 면허 100점부터 시작하며 교통 위반의 심각성에 따라 5점에서 35점까지 차감됩니다. 포인트가 50점 이하로 떨어지면 운전면허가 정지되고 운전자가 포인트를 복원하면 면허를 재 검증하기 위해 위반 당 2 ~ 5시간의 교육을 받아야 할 거라고 밝혔습니다. 당국은 수감자들에게 일자리를 제공하기 위해 교도소 산업단지를 두 곳을 설립할 계획이며 교도소의 과밀 문제를 해결하고 이주 노동자의 고용을 줄이는 것을 목표로 하겠다고 밝혔습니다. 첫 번째 장소는 Chonburi의 Ban Beung에 임시 교도소이고 300-400 명의 수감자들을 공장에서 일할 수 있도록 고용하는 것이고 SamutSakhon의 두 번째 임시 교도소는 태국 산업단지관리공단 (IEAT)과 교정국에서 공동 타당성 조사를 진행하고 있다고 밝혔습니다. 2월 4일 방콕시당국(BMA)은 코로나19 우려를 이유로 이번 달 중국 차이나타운 Yaowarat에서 열리는 중국 설날 행사를 취소하겠다고 발표했습니다. 위성 서비스 운영업체인 Thaicom은 작년에 자사의 Thaicom5 위성이 궤도에서 탈선함으로 인해 지난 2020년 상품 및 서비스 매출이 전년 대비 23.7% 감소한 35억 바트를 기록했다고 밝혔습니다. 코로나19 확산을 비롯해 일자리 손실과 낮은 소득으로 인해 올 2월 10일에 시작되는 중국 음력 설날의 기간 동안 태국인의 지출이 감소할 것으로 예상했습니다. 태국상업대학교(UTCC)에 따르면 중국 음력 설날 동안 소비자 지출 행동에 대한 연례 조사에서 태국인은 448억 바트를 지출할 것으로 예상되며 이는 전년의 571억 3천만 바트에 비해 21.85%의 급격한 감소를 기록했습니다. 2009년 이후 13년 만에 최저치였습니다. 이주 노동자들이 2월 13일까지 이주 노동자 등록을 하면 2년 동안 태국에서 법적으로 일할 수 있습니다. <코로나19 관련 동향> 총리실 대변인은 쁘라윳 총리가 코로나19 백신 접종은 공정하게 배포되어야 한다고 강조하였으며 2월 내로 태국인에게 첫 접종이 시작될 것이라고 하였습니다. 관광체육 부장관은 코로나 백신 접종을 완료한 외국인 관광객들을 유치하기 위해 태국 관광청에 아세안국가관광기구(NTO)와 협의하여 동일한 기준의 백신 여권(Vaccine Passport)을 제작하여 공통적으로 사용할 방안을 논의해 보라고 지시했습니다. 태국 확진자 및 사망자 수: 추가 확진자 189명, 완치 18,366명, 사망자 79명 현재 태국 내 누적 확진자는 총 23,746명으로 집계되었습니다. 코로나19 상황운영센터 대변인은 브리핑에서 이번 재확산 기간 동안 방콕시 내 확진자가 가장 많이 발생한 지역은 방쿤티안 구라고 공개했습니다. 방콕시에서 확진자가 가장 많이 발생한 5개 지역은 방쿤티안 151명, 파씨짜른 49명, 쩜텅 33명, 방캐 30명, 방플랏 27명입니다. 질병관리국장은 싸뭇싸컨, 딱, 방콕을 제외한 태국 전역에서 코로나19 재확산 상황 통제에 성공하였다고 밝혔습니다. - 싸뭇싸컨주는 Active case finding(능동적 진단검사실시)으로 아직까지 확진자가 계속 나오고 있으나, 엄격한 통제조치(Bubble and Sealed Factory-Accommodation Quarantine)를 통해 외국인 노동자들이 지정된 공간에서 생활하게 하고 외부와의 접촉을 줄여 확산을 막고 있으므로, 상황이 나아지면 정상적인 삶으로 돌아갈 수 있을 것입니다. - 딱주는 태국과 미얀마 국경 간 주민들의 접촉으로 인해 지역 감염 확진자가 계속 발생하고 있어 국경지역의 감시·단속 수준을 격상하고 지속적으로 Active case finding을 시행할 계획입니다. - 방콕 내에서도 외국인 노동자들 중 무증상 확진자가 나오고 있어 지역사회 확산을 막기 위해서는 이들이 지인들과 만날 시 항상 마스크를 착용할 수 있도록 해야 합니다.

한태상공회의소에서 전하는 태국 경제 NEWS - 597호

2021/02/02 16:05:57

<태국경제단신> K-Research는 중앙은행이 기준금리를 0.25%로 인하할 가능성이 있다고 밝혔습니다. 또한 작년 3분기 가계부채가 국내총생산(GDP)의 86.6%였으며 올해 말에 91% 이상 증가할 것으로 예상된다고 하였습니다. 태국 상업대학교(UTCC)는 만약 코로나19 백신이 희망 대로 효과적이면 올해 태국 수출은 2,370억 달러, 3.6% 성장할 것이라고 전망했습니다. 내각은 코로나19 사태의 영향을 완화하기 위한 "Rao Chana" (We Win) 현금 지원 계획을 승인했습니다. 이 계획은 저축액이 500,000 바트를 초과하지 않는 자영업자, 농업인, 복지카드 소지자에게 매월 3,500바트씩을 두 달 동안 지급할 예정이고 1월 29일부터 온라인으로 등록을 시작할 것이라고 밝혔습니다. 1월 12일 내각은 국민의 재정 부담을 덜어주기 위해 전기 및 수도 요금의 감면 조치를 승인했습니다. 전기는 2월부터 3월까지 2개월 동안 150 유닛 이하 전기를 사용하는 가정에게 첫 90유닛의 전기 요금 면제 혜택을 제공하는데 소규모 기업에게도 첫 50유닛의 전기 요금 면제 혜택을 제공할 예정입니다. 그리고 수도 요금도 10% 감면 혜택을 제공한다고 밝혔습니다. 모노레일 Gold line 운영자에 따르면 지난 12월 16일부터 개통한 후에 한 달 동안 무료 탑승을 제공했으며 올해 1월 16일부터 운임을 여행 당 15바트 부과하였습니다. 1월 15일 방콕 시당국(BMA)은 BTS Green Line의 새로운 요금을 발표했습니다. 대부분 변경된 운임은 현재 요금에서 역당 3바트씩 증가하고 이는 Green Line 노선의 최대 운임이 104바트이며 2월 16일부터 적용될 예정이라고 밝혔습니다. 부동산 컨설턴트 Nexus Real Estate Advisory의 전무 이사인 Teerawit에 따르면 작년 4분기 사무실 점유율이 2019년 94%에서 91%로 떨어졌고 작년 평균 임대료는 1% 약간 올랐지만 가격 인상은 매년 4~5% 상승했던 전년도 평균보다 낮았다고 밝혔습니다. 태국산업연맹(FTI) 산하의 철강 클럽 (Iron and Steel Industry Club)은 정부의 인프라 투자 프로젝트의 지원을 받아 올해 국내 철강 소비가 5-8% 또는 1700 ~ 1800만 톤 정도 증가할 것으로 예상했다고 밝혔습니다. 세계은행에 따르면 태국 국내총생산(GDP)은 올해 4%로 예상되지만 코로나19 확산을 억제할 수 없고 전국이 폐쇄될 경우 2021년 GDP는 2.4%로 감소될 수도 있다고 밝혔습니다. 또한 태국의 빈곤율은 2019년 6.2%에서 2020년 8.8%로 높아진 뒤 올해 8.4%로 낮아질 것으로 전망했습니다. 정부는 식품포장, 의약품, 생활용품 등에 쓰이는 이축연신 폴리프로필렌(BOPP) 필름에 대한 반덤핑 대책을 결정하기 전에 현지 사용자 및 관련 업계에 미칠 영향을 연구할 계획이라고 밝혔습니다. 공공부채관리국(PDMO)은 코로나19 재확산의 영향을 완화시키고 경제를 회복시키기 위해 다음 달 초에 600억 바트 규모인 국채를 발행할 예정입니다. 에너지정책기획실 (EPPO)에 따르면 2020년 태국의 에너지 소비는 폐쇄 조치로 5.8 % 감소했으며 수요는 올해 0.2 - 1.9% 감소하면서 낮은 수준을 유지할 것으로 예상했습니다. 공항국 (DOA) 국장 대행인 Apirat은 최근 코로나19 발생으로 인한 항공사에 대한 재정적 영향을 완화하기 위해 2월 1일 - 28일까지 1개월 동안 국내선 및 국제선 항공편의 착륙 및 주차 요금을 모두 5% 감면 혜택을 제공할 예정이고 공항의 매장 임대료 인하도 3월 31일까지 연장될 것이라고 밝혔습니다. 방콕 지하철 관리공사(MRTA)는 코로나19 발발로 인한 건설 장비 배송이 중단되었으며 Pink 및 Yellow 노선 지하철의 개통이 연말까지 연기될 것이라고 밝혔습니다. Pink 및 Yellow 노선 지하철은 올해 7월에 시범운영을 개시할 예정입니다. 태국 산업연맹 (FTI)에 따르면 정부가 코로나19 확산을 통제할 수 있다고 기대함에 따라 자동차 제조는 지난해 142만 대에서 올해 150만 대로 5.12% 증가할 것으로 전망했습니다. 이는 올해 생산이 예상되는 150만 대 중 75만 대가 국내용으로 생산되고 나머지는 수출될 예정입니다. 태국 자동차 연구소의 회장인 Pisit에 따르면 필리핀은 태국에서 세 번째로 큰 자동차 수출 시장이며 두 번째로 큰 픽업트럭 시장인데 필리핀이 자국의 자동차 부문을 보호하기 위해 수입 승용차와 픽업트럭에 대해 추가 관세를 징수하는 임시 관세 제도를 올해 8월 8일까지 실행하겠다고 발표하여 태국 자동차 및 수출 시장에 대한 우려가 있다고 밝혔습니다. 코로나19 확산을 막기 위해 국경을 폐쇄한 후 외국인 관광객이 최소 12년 만에 최저 수준으로 떨어졌고 관광 체육부 (Tourism and Sports Ministry)의 자료에 따르면 관광객 수는 전년 동기 3,990만 명에서 2020 년에 670만 명으로 감소했다고 밝혔습니다. 이것은 2008년 이후로 가장 적은 방문자 수였습니다. 지난 2020년 12월에 태국으로 입국한 외국인은 전년 같은 기간의 395만 명에 비해 총 6,556 명이었습니다. PTT Oil & Retail Business PCL. (PTTOR) CEO 대행 Jiraphon은 2021-2025년 3개 주요 사업 확장을 위해 746억 바트 예산을 편성했고 총예산 중 34.6% 석유 사업, 28.6 % 비석유 사업, 21.8% 국제 사업에 투자될 것이며 나머지 15%는 다른 사업과 새로운 사업 기회 탐색에 사용될 예정입니다. 국제 사업 투자는 캄보디아, 라오스, 미얀마, 베트남 (CLMV) 및 필리핀의 주유소 및 Cafe Amazon 지점 확장에 주력할 것이고 중국에도 더 많은 Cafe Amazon 지점을 오픈할 것이라고 밝혔습니다. 태국외식업협회는 코로나19 재확산 이후 내려진 밤 9시 이후 음식점 취식 금지 조치로 인해 업주들에게 막대한 영업 손실이 발생하고 있다며 태국 상의를 통해 정부에 밤 11시까지 취식 가능 시간을 연장해 줄 것을 요청했습니다. 협회에 따르면 정부의 음식점 취식 시간제한 조치 이후 음식점 매출이 70%가량 감소하였으며 동 상황이 장기화될 경우 업주들의 재정난으로 인한 급여 삭감, 정리해고 등의 조치가 불가피할 것으로 보인다고 했습니다. Ratch Group는 Thai Airways International로부터 Bangkok Aviation Fuel Service(BAFS) 지분 15.53% (98,983,125 주)를 인수했다고 밝혔습니다. <주변국가소식> 캄보디아는 최근 오랜 탐사 끝에 역사상 처음으로 원유 채굴에 성공하면서 산유국 대열에 합류했습니다. 캄보디아 정부는 앞으로 원유 사업에서 상당한 수익을 낼 수 있을 것으로 내다보았습니다. 싱가포르 당국은 오는 1월 24일 오후 11시 59분(이하 현지시간)부터 자국민을 포함해 입국하는 모든 사람을 대상으로 도착 때 코로나19 검사를 하는 등 방역 수위를 높이기로 했습니다. 현재는 자국민 또는 영주권자가 아닌 경우와 최근 고위험 국가를 방문하고 입국하는 사람에게만 해당 국가에서 출발 72시간 전에 유전자 증폭(PCR) 검사를 받도록 하고, 입국 후에는 14일간의 격리가 끝날 때 PCR 검사를 합니다. 베트남경제연구소는 코로나19 팬데믹에도 작년에 3%에 가까운 경제성장을 이룬 베트남이 올해는 최고 6.9%의 고성장을 달성할 것이라는 기대 섞인 전망을 하였습니다. IMF는 코로나19 사태의 타격으로 2021년 미얀마 경제 성장이 전년 3.2% 대비 0.5% 감소한 2.7%로 예측하였으며, 이는 연초 아시아 개발 은행(ADB)에서 발표한 6%보다 비관적인 성장률 예측 수치였습니다. 베트남 공산당은 1월 25일 하노이 국립컨벤션센터에서 제13차 전당대회를 개막하고 9일간의 일정에 들어갑니다. 공산당 일당 체제인 베트남은 이 기간에 향후 5년간 국가를 이끌어갈 지도부를 선출하고 경제성장 목표 등 향후 정책 방향을 정합니다. <기타소식> 육상운송국 (Department of Land Transport)에 따르면 왕립 태국 경찰청 (Royal Thai Police)이 운전자와 운송업자의 고통을 완화하기 위해 만료된 운전면허증 소지자에게 법 집행을 면제해 주고 만료된 운전면허증을 2021년 3월 31일까지 또는 추후 공지가 있을 때까지 사용 가능하다고 밝혔습니다. 국가관광정책위원회는 현지 관광지 개발을 위해 외국인의 태국 입국 시, 300바트의 관광비 징수에 대한 제안 지침에 동의했습니다. 태국을 방문하는 외국인 관광객에게 보험 혜택을 제공하는 데 사용될 것이고 요금 징수에 대한 자세한 내용은 정책이 발효되면 관보에 발표하겠다고 밝혔습니다. 선거위원회(EC)는 2021년 3월 28일 지방 선거 (시장•군수•면장 및 시청•군청•면청 관할 의원) 진행할 것이라고 발표했습니다. 후보자 등록 기간은 2월 8일 - 12일까지 신청 가능하며 이 선거는 전국 시•군•면청은 2,472곳으로 시청 30곳, 군청 195곳, 면청 2,247개로 나눠졌습니다. 관광청에 따르면 작년 한 해 2,598개 여행사가 폐업신고를 하였으며, 특히 코로나 재확산이 시작된 12월 한 달 새 293개 업체가 폐업한 것으로 확인된다고 밝혔습니다. 방콕시당국(BMA)은 지역 내 신규 확진자 수가 감소함에 따라 1월 22일부터 방콕시 전염병관리위원회가 13개 위험장소에 대한 조치 완화를 시행하고, 13개 고위험 장소에 대해서는 기존대로 폐쇄를 유지하는 결정을 내렸다고 발표했습니다. 국제무역진흥국(DITP) 국장인 Somdet에 따르면 올해 태국은 미국 수출의 4% 성장을 목표로 세웠다고 밝혔습니다. 성장 가능성이 있는 제품은 보조 식품, 의료 제품 및 재택근무에 사용할 수 있는 제품입니다. 정부 대변인Anucha는 민간 부문이 코로나19 백신을 수입하도록 허용하기로 동의했는데 민간 기업은 태국 국민을 위한 백신의 품질, 안전성 및 효과에 관한 문서를 제출하여 식약청 (FDA)에 백신을 먼저 등록해야 한다고 밝혔습니다. <코로나19 관련 동향> 1월 14일 사회보장보험 사무총장은 1월 1일~3월 31일 동안 최고통제구역 내 확진자 확인을 위해 의료위원회가 정해놓은 한도 내에서 코로나19 무료검사를 지원하겠다고 밝혔습니다. 코로나19 무료검사 지원을 받기 위해서는 각 지역 전염병위원회로부터 검사 승인을 받아야 하며, 정부, 질병관리국, 보건부 통제 하에 코로나19 검사를 받았거나, 의료국의 선별 진료를 받은 대상은 지원 불가능합니다. 1월 14일 공중보건부 비상운영센터(EOC)는 내각에서 승인된 6개 골프 격리시설이 깐짜나부리 주에 위치한 마이다 골프클럽, 에버크린 힐스 골프클럽, 블루스타 골프코스와 나컨나욕 주의 아티타야 골프&리조트, 펫부리 주의 싸왕 골프클럽, 치앙마이 주의 아티타야 골프&리조트라고 발표했습니다. 1월 18일 보건부 질병관리국장에 따르면 “아스트라제네카”는 성능과 안정성을 검증하기 위해 태국 식약청에 백신 허가 신청서를 제출하였으며, 이번 주 안에 식약청의 허가를 받아 동 백신의 구입을 시작할 것이고 계획대로 2월부터는 백신 접종이 가능할 것으로 보인다고 밝혔습니다. 보건부 의학국장은 정부가 금년 태국 인구의 50%인 3,300만 명에 대한 백신 접종을 계획 중이라고 밝히며, 1분기에는 중국 백신 회사인 시노백 바이오테크에서 10%, 6월 경에는 상호협정을 맺은 아스트라제네카 제약사에서 20%, 그리고 현재 협의 중인 코백스 퍼실리티로부터 20%를 공급받을 예정이라고 언급했습니다. 식약청장은 식약청이 1.20일 이탈리아에서 생산된 아스트라제네카 백신에 대한 등록을 완료하였으며, 그에 따라 내달 초도 물량인 5만 도스가 태국에 반입되고 나머지 15만 도스는 3월과 4월에 각각 반입될 예정이라고 밝혔습니다. 태국 기초교육위원회(OBEC) 위원장은 국내 코로나19 확산 상황이 개선되고, 코로나 19 상황운영센터 (CCSA)가 등교 재개를 승인한다면, 오는 2월 1일부터는 유치원 및 초·중·고등학교의 등교 재개가 가능해질 것이라고 하였습니다.

한태상공회의소에서 전하는 태국 경제 NEWS - 596호

2021/01/19 15:17:25

<태국경제단신> 무역협상국(DTN) 발표에 따르면 태국이 자유무역협정(FTA)을 체결한 18개국에 대한 1~11월 간 농수축산물 수출액은 135.2억 달러로 yoy 1% 증가했습니다. 또한 중국으로의 선적량은 18%, 일본 9%, 아세안 지역 11%, 한국 5%, 인도 16%, 페루 223% 그리고 칠레 344% 증가했습니다. 중앙은행 발표에 따르면 태국 경제의 가장 큰 위험은 최근의 바이러스 급증, 더 엄격한 해외 봉쇄 조치 그리고 국내 노동 시장의 약세라고 밝혔습니다. 또한 2020년 4분기 및 2021년 1분기 경제 상황에 대한 자세한 내용이 1월 6일(수) 발표될 금융정책 보고서에 공개될 예정이라고 밝혔습니다. 사회보장청(SSO) 발표에 따르면 사회보장기금(SSF)은 2021년 1월부터 3월까지 직원들의 기본급을 5%에서 3%로 삭감하여 한 달에 278바트만 낼 것이고 코로나19 발발로 인해 실업자가 된 직원들은 4일(월)부터 온라인으로 실업급여를 신청할 수 있다고 하였습니다. 실업급여 해당 조건은 다음과 같습니다. - 직원들은 실업자가 되기 전에 적어도 6개월 동안 사회보장기금을 납부했어야 합니다. - 최대 90일 동안 하루 임금의 50%를 받을 수 있습니다. 내각은 1월 25일부터 2월 13일까지 온라인으로 이주 노동자 등록이 가능하며 캄보디아, 라오스, 미얀마의 이주 노동자들이 2년 또는 2023년 2월 16일까지 태국에서 일할 수 있게 될 것이라고 밝혔습니다. 태국 관광체육부(Tourism and Sport Ministry)에 따르면 태국 관광 부문은 2020년 1월~11월까지 7600억 바트를 벌어 2019년 같은 기간에 비해 1.93조 바트 (71.75%) 감소했으며 이 기간 동안 외국인 관광객은 669만 명 태국으로 방문하여 2019년 같은 기간에 비해 2,927만 명 (81.38 %) 감소했습니다.한편 외국인 관광객의 수입은 1조 3,800억 바트 감소한 3,320억 바트 (80.59% 감소)를 기록했습니다. 보험위원회 사무국장인 Suthiphon은 사람들이 건강에 대한 의식이 높아지면서 손해보험 부문이 성장할 것으로 예상습니다. 이는 가계부채 증가로 국민의 구매력이 약화되면서 2021년 보험업은 -0.36 % ~ 1.64 % 성장할 것으로 전망했고 생명 보험은 -1.42 ~ 0.58 % 감소할 것으로 예측하며 손해 보험은 건강 보험에 힘입어 2.11 % ~ 4.11 % 성장할 것으로 예상했습니다. 12월 30일 코로나19상황운영센터(CCSA) 발표에 따라 최근 코로나19 확산으로 인해 항공사는 정부의 'We Travel Together' 공동 지불 제도에 따라 예약한 목적지 또는 여행 날짜를 변경하는 경우 승객에게 추가 요금을 부과하지 않겠다고 밝혔습니다.6개의 참여 항공사는 Thai Smiles Airway, Nok Air, Viet Jet Air, Thai Lion Air, Bangkok Airway 및 Thai AirAsia 등이 있습니다. 태국 baht 환율(방콕은행 전신환매도율 기준)은 지난 5일 화요일 30.10에서 12일 화요일 30.29로 한 주간 0.19밧 0.63% 올랐습니다. 태국 상업대학교(UTCC) 발표에 따르면 12월 소비자확신지수(CCI)는 11월 52.4에서 50.1로 3개월 만에 처음으로 감소했습니다. 또한 1월에 상황이 좋아지지 않으면 2개월 후에 CCI는 최저치로 떨어질 수 있다고 보도했습니다. 또한 코로나19 확산으로 인해 가계부채가 12년 만에 최고치를 기록한 것으로 나타났습니다. 재무부는 코로나19 사태가 악화되고 있는 상황에 따라 금융 지원 2,000억 바트를 투입할 예정입니다. 또한 국가경제사회개발위원회(NESDC)는 전기요금과 수도요금 절감 방안을 내각에 건의할 계획입니다. 태국 화주협의회(TNSC)는 코로나19 재확산으로 인해 이번 달 수출이 3~4% 성장할 것으로 예상했습니다. 또한 태국 수출에 영향을 미치는 4가지 부정적인 점에 대해 다음과 같이 언급했습니다. 1) 코로나19 재확산 2) 컨테이너 부족과 화물 운임 상승 3) 미국의 감시 대상국 목록에 추가된 후 바트화 가치 4) 생산, 관광, 석유로 만든 상품 수출의 둔화로 인한 유가 하락 전문가에 따르면 새로운 코로나19 확산으로 투자자들이 안전한 주식을 선호하면서 발전소 주식이 급증했다고 밝혔습니다. 1월 4월 장 마감 시점에 Energy Absolute (EA)의 주가는 8.63% 상승한 53.50 바트, Global Power Synergy (GPSC)는 7.12% 상승한 79 바트, B Grimm Power (BGRIM)는 5.15% 상승한 51 바트, Gulf Energy Development (GULF)는 3.65% 상승한 35.50 바트를 기록했습니다. Rayong은 새로운 코로나19 감염자 수가 증가하면서 최고 통제 구역으로 지정되어 U-Tapao 공항은 1월 말까지 운행을 중단한다고 발표했습니다. 교통부 장관인 Saksayam은 올해 말까지 Pattaya - Map Ta Phut 고속도로 확장을 Rayong 지방의 U-Tapao 공항까지 연결하는 3.5km 길이의 구간을 설계하기 위한 프로젝트를 연구하고 디자인하는데 4,200백만 바트를 투자하고 2022년부터 건설 시작할 예정이라고 밝혔습니다. 새로운 코로나19 감염의 급증한 사례에 대한 보고에도 불구하고 태국의 식품 수출은 올해 2-3% 성장할 것으로 전망했습니다. 태국 가공식품협회 (Thai Food Processors Association) 회장인 Limlurcha는 식품의 수요 증가와 식품 안전 기준에 대한 높은 신뢰도를 언급하고 식품 수출 전망이 여전히 유망하며 작년 추정치인 1.08조 바트에서 올해 1.1조 바트로 예상된다고 밝혔습니다. 항공국(DOA)에 따르면 전국 20개 공항의 정보를 비롯해 최근 코로나19 확산으로 2021년 초부터 국내 항공여행이 60% 감소했으며 20개 공항을 통과하는 국내선 승객도 새해 전날 평균 30,000 명에서 12,000명으로 감소했다고 밝혔습니다. 수요가 다시 크게 감소함에 따라 항공사가 지난 12월 31일 만료된 착륙료 할인을 포함한 구제 조치를 연장하도록 DOA에게 요청했습니다. 디지털경제사회부와 국가방송통신위원회(NBTC)는 이동 통신사들과 함께 협력하여 전 국민 재택근무자를 지원하기 위한 저렴한 월간 무제한 인터넷 데이터 사용 패키지를 출시하는 데 동의했으며 사람들의 재정적 부담을 완화하기 위해 1월 15일 ~ 3월 15일까지 코로나19 감염자의 동선 추적 애플리케이션인 Mor Chana를 사용할 때도 데이터 사용 요금을 면제한다고 밝혔습니다. Electricity Generating Plc (Egco)는 태국 산업단지관리공단 (IEAT)과 공동 프로젝트 개발 계약을 체결하여 새로운 산업 단지 Egco Rayong Industrial Estate의 산업 단지를 설립했다고 밝혔으며 이 프로젝트는 Rayong 지방의 Map Ta Phut에 위치한 621 rai인 산업단지이고 투자가치는 19억 바트입니다. <주변국가소식> 라오스는 중국으로부터 2,000회 분량의 코로나 19 백신을 받았으며 이미 약 200 명의 자원봉사자들에게 백신 접종을 시작했습니다. 캄보디아 관광부는 코로나19의 지속 확산으로 인한 충격으로부터 관광 부문을 회복시키기 위해 캄보디아와 12개국 간 이동을 허용하는 트래블 버블을 도입할 계획입니다. 현재 아세안 회원국과 한국, 중국, 일본 등과의 트래블 버블 구축 가능성을 연구 중입니다. 베트남 정부는 현지 최대 명절인 설 연휴가 끝나는 다음 달 중순까지 국제선 여객기 입국 허용을 최소화하기로 했습니다. 2월 16일까지 꼭 필요한 경우에만 총리와 보건부, 외교부, 공안부, 교통부, 국방부의 승인을 거쳐 국제선 여객기의 입국을 허용하기로 했고 외교부가 검토한 특별한 경우를 제외하고는 단기 입국자라도 14일간 지정 시설에서 격리하도록 했습니다. 베트남 농업개발부(Ministry of Agriculture and Rural Development)는 2020년 연평균 쌀 수출 가격이 톤 당 490달러(한화 약 535,100원)로, 2019년 대비 12.7% 상승했다고 밝혔습니다. 말레이시아가 코로나19 확진자 급증에 따라 12일 비상사태를 선포했습니다. 왕궁은 비상사태는 8월 1일까지 또는 코로나19 감염 확산이 가라앉을 때까지 계속된다며 언제 비상사태를 끝낼지 국왕께 조언할 특별 자문팀을 구성한다고 하였습니다. <기타소식> 입국 외국인을 위한 격리시설인 정부 지정 ASQ 호텔이 2021년 1월 4일 현재 123개로 늘어났습니다. 지방에 있는 ALSQ는 Buriram 1개, Chonburi 13개, Phuket 21개,Prachinburi 1개, Surat Thani 12개, Mukdahan 1개, Chiang Mai 1개, Phang Nga 1개, Chiang Rai 1개 호텔입니다. 1월 3일 태국 소매업자협회(TRA)와 태국 쇼핑센터협회 (TSCA)는 코로나19의 확산을 통제하기위한 일련의 단계에 공동으로 동의하여 1월 4일부터 쇼핑센터나 백화점은 오후 9시까지 운영하기로 하였습니다. 코로나19상황운영센터(CCSA)는 1월 5일부터 1월 31일까지 방콕 내 모든 음식점의 내부 취식 시간을 6.00시–21.00시까지로 제한하며 이 외 시간은 포장판매만 가능하다고 발표했습니다. 쁘라윳 총리는 SamutSakhon, Rayong, Chonburi, Chanthaburi, Trat 주(州)를 봉쇄할 계획이 없다고 밝혔으나 코로나19 상황에 따라 지역 혹은 구역을 구분하고 구역별로 적절한 기준에 관리될 수 있도록 이 5개의 지역을 엄격한 고도통제구역 (진홍색)으로 분류했습니다. 태국 보건부는 씨얌바이오사이언스가 옥스퍼드-아스트라제네카로부터 백신 생산에 대한 기술을 이전 받아 연간 2억 도스의 백신 생산이 가능할 것이며, 백신 공급은 5월부터 가능할 예정이라고 발표했습니다. 손해보험협회(TGIA)는 작년에 보험 클레임이 많지 않았기 때문에 코로나19 보험의 가격이 20% 인하될 예정이라고 하였습니다. 작년 3월에 코로나19보험 판매가 시작되었고 2020년에 총 936만 건(41억 4,000만 바트)의 보험이 판매되었습니다. 또한 보험위원회국(OIC)은 1월 말에 총 보험 가입 건수가 987만 건으로 증가할 것으로 예상했습니다. 외교부는 현재 태국이 해외 입국자들 전원에 대해 14일간의 격리를 의무화하는 등 엄격한 선별 조치를 시행하고 있으므로, 코로나19 변이 바이러스를 이유로 영국에서 태국으로 입국하는 사람들에 대해 별도의 제한 조치를 시행하지는 않을 것이라고 밝혔습니다. 교육부는 코로나19 확산 방지 차원에서 고도통제구역 28개 주 10,000개 이상의 공립 및 사립학교들에게 1월 31일까지 휴교하고 온라인 학습으로 전환할 것을 지시했습니다. 보건부는 총 3단계로 나뉜 코로나19 백신 접종 계획을 공개하였고, 1단계에는 2월부터 4월까지 최고통제구역인 5개 주에서 먼저 200만 도스의 백신 접종을 진행할 예정입니다. 2단계는 5월부터 6월까지 2,600만 도스의 백신을 전국 고위험군에 접종할 예정이며 3단계는 2021년 말부터 2022년 초까지 전 국민을 대상으로 진행할 계획입니다. 완차이 싸뭇쁘라깐 주지사는 1.10(일) 싸뭇쁘라깐의 코로나19 방역관리 수준을 5개 최고통제구역과 같은 수준으로 올리고, 주요 출입통로 및 기타 통로에 검문소를 추가로 설치하여 국민들의 싸뭇쁘라깐 지역 출입 시 검문소 담당직원에 합당한 사유의 허가증을 제시해야 한다고 발표했습니다. 관광체육부는 현재의 객실내부 격리에서 호텔 구역 안에서 격리자의 이동을 허용하는 완화된 개념의 호텔 격리안 마련을 검토 중이며, 동 안이 구체화될 경우 공중보건부는 이에 맞는 보건수칙을 마련해 코로나19 상황운영센터에 제출할 예정입니다. <코로나19 관련 동향> 1월 12일 태국 확진자 및 사망자 수 : 추가 확진자 287명, 완치 6,732명, 사망자 67명 현재 태국 내 누적 확진자는 총 10,834명으로 집계되었습니다. 코로나19 감염자의 타임라인을 보고 본인이 위험이 있다고 생각하면 사회보험이 신청된 병원에 먼저 가서 증상을 체크한 후, 감염될 확률이 높고 코로나19 검사를 해야 한다는 의사의 진단이 나오면 무료로 검사할 수 있습니다. 다만 증상이 없거나 코로나19 검사를 할 필요가 없다는 진단이 나왔는데 검사하고 싶은 경우에는 검사비를 직접 내야 합니다. 검사비를 회사가 내야 할지 본인이 내야 할지는 정해진 규정이 없고 서로 협의해야 합니다. 보건부는 유명 참치 통조림 공장에서 발생한 누적 코로나19 확진자 수가 914명이라는 내용이 사실이라고 설명하면서 단, 해당 공장 내 제품은 멸균 과정을 거치기 때문에 코로나 바이러스로부터는 안전하다고 설명했습니다. 동 건은 싸뭇싸컨 주에 위치한 직원 3,000명 규모의 Pattaya Food Industries 공장에서 일어났으며 1월 4일 - 5일 능동적 검사 시행 결과 확진자가 하루에 400~500명 정도 발견되었으며, 동 수치는 이미 CCSA를 통해 발표된 통계였습니다. 코로나19 통제를 위해“MorChana-Thai Chana” 애플리케이션 필수 설치와 불법 입국-불법 도박 근절을 발표했습니다. - 각종 검사 활동을 강화하여 국민이 질병 예방조치를 엄격하게 준수할 수 있도록 거리 두기, 마스크 착용, 체온 검사,“머차나-타이차나”애플리케이션 설치 지시 - 각 검문소는 각 지방 지청 및 방콕 시청과 협력하여 주지사 및 방콕 시장이 발표한 조치에 따라 선별작업을 시행 - 불법 입국과 불법 도박은 질병 확산의 원인으로 불법 입국을 도와주거나 불법 도박에 관여하는 사람은 공무원을 포함하여 누구든 처벌할 수 있음. 해당 내용을 알고 있을 경우 코로나19 운영센터로 신고 바랍니다. ※상기 조치는 2021.1.7일부터 적용

한태상공회의소에서 전하는 태국 경제 NEWS - 595호

2021/01/05 20:06:25

<태국경제단신> UTCC는 금년 GDP 성장률 -6.8%, 내년 +2.8%로 전망한다고 발표하였습니다. FTI에 따르면 11월 산업민감지수는 87.4로 7개월 연속 상승 중입니다. 태국 증권 시장은 지난 15일 화요일 1,477.21에 마감한 후 21일 월요일 80 포인트 이상 하락하였으나 22일 화요일 22.61포인트 상승 1,424.30로 마감하여 한 주간 52.91포인트 3.58% 하락하였습니다. 하루 거래 금액은 878억~1,290억 밧으로 나타났습니다. 태국 baht 환율(방콕은행 전신환매도율 기준)은 지난 15일 화요일 30.22에서 18일 29.96까지 내려갔으나 22일 30.22로 회복하였습니다. 지난 주말부터 COVID19 확진자가 폭발적으로 발생하여 락다운된 Samut Sakorn 지역 상공회의소는 락다운으로 인하여 하루 10억 밧 이상의 지역 경제 손실을 가져올 것이라고 예상하였습니다. 16개 짱왓에서 60개 공단을 관리하는 IEAT는 2020 회계연도 (2019.10월~2020.9월)에 공단 공장 부지 2,150라이를 매각하여 yoy 1.52% 감소하였으며 이 가운데 EEC 지역이 1,841 라이로 7.2% 감소하였다고 발표하면서 그러나 투자 금액은 2,390억 밧으로 683% 증가, 고용도 32,753명으로 494% 증가하였고 주요 투자 업종은 전자 및 전기 제품, 과학 장비, 자동차 및 물류 관련 제조업이라고 밝혔습니다. 태국새우협회는 금년도 새우 수출이 14% 감소한 15만 톤, 금액으로는 440억 밧으로 yoy 21% 감소할 것으로 예상하였습니다. 택배 회사 Kerry Express가 12월 24일 상장할 예정으로 상장 주식가는 28밧이고 자본금을 84억 밧까지 늘릴 수 있을 것이라고 밝히면서 내년 중반까지 SET 50사로 성장할 목표라고 언급하였습니다. 유선 광대역 인터넷 제공 업체인 AIS Fibre는 금년 9월 기준 126만 명의 유선 광대역 인터넷 가입자로 시장 점유율 12%를 차지하고 있으나 내년에는 통신망 확보를 통해 시장 점유율을 14%로 늘려 3대 리더가 되겠다고 밝혔습니다. 현재 True, 3BB, TOT 등 3대 업체를 중심으로 2019년 1,010만명이 가입하였고 금년에는 1,100만 명에 이를 것으로 전망하고 있습니다. <기타소식> 12월 20일 76개 짱왓에서 실시된 지방선거가 96,191개 투표소에서 실시 되었는데 41개 주에서 표매수 40건, 비방 36건, 선거직원의 편견 28건 등 129건의 선거법 위반 신고가 접수되었다고 선거관리위원회에서 밝혔습니다. 비공식 집계에 의하면 프어타이 당에서 9개 짱왓, 집권 여당권에서 20개 이상 짱왓을 확보한 것으로 나타났습니다. 보건 당국은 태국 백신 관련하여 쭐라롱껀대학과 펜실베니아 주립대에서 공동개발 중이며 4월에 임상 접종 예정이고 동시에 쭐라롱껀 대학과 제약회사 BAIYA 공동개발 중인 백신도 내년 중반 임상 접종 예정이라고 밝히면서 AstraZeneca와는 개발 단계에 이미 선금 지급 계약 완료하여 2,600만 개를 확보하여 내년 중반 도입 접종 가능하다고 밝혔습니다. 보건부는 골프 격리 제도와 관련하여 골프장 리스트 및 격리 조건 등을 검토 중에 있으며 다음 주에 발표 예정이라고 밝혔는데 신청한 골프장 가운데 현재 6개 골프장이 가능할 것으로 알려지고 있습니다. 코로나19 관련 22일 0시 현재 누적 확진 5716, 치료중 1578, 완치 4078, 사망 60명으로 한 주간 추가 확진 1,470명이 발생하였습니다. Samut Sakorn에서는 태국 최대 새우 도매시장인 "딸랏끌랑꿍"에서 지난 금요일 이후 집단적으로 1,248명 발생하여 락다운 되었고 이 가운데 90% 이상이 새우잡이 배나 새우 가공 공장, 시장 등에서 일하는 미얀마 이민근로자들로 나타났으며 시장 내에서 근무하는 미얀마 노동자들로부터 시작된 것으로 추정하고 있습니다. 방콕, 사뭇쁘라깐, 파툼타니, 나콤빠툼. 사라부리, 차청사오, 팻차부리, 웃타라딧, 아유타야, 사뭇쁘라깐, 논타부리, 딱 짱왓 등에 이미 확산되어 확진자가 발생하였고 22개 짱왓에 확산될 것으로 우려하고 있으며 새우 도매시장 단골 거래처 22개 짱왓 소재 1,000여 명을 추적 조사 중이고 Samut Sakorn에서는 하루 5,000명 이상 집중 검사하고 잇습니다. 한편 방콕시는 이미 백화점, 차이나타운, 식당, 관공서 등에서 확진자 10명 이상 발생하여 사뭇사콘에서 들어오는 4개 주요 도로에서 이민 근로자에 대한 검문 검색을 실시하고 있으며, 코로나19 확산이 우려되는 장소로 시장, 공원, 종교시설 및 유흥업소를 지정하고 코로나 방역 지침을 준수하도록 지시하였으며, 300명 이상 모이는 대규모 활동은 방역 관리 대책안을 방콕시 위생관리실에 제출하여 사전 승인을 받아야 합니다. 그 외 10가지 세부 방역 지침을 발표하였습니다.

한태상공회의소에서 전하는 태국 경제 NEWS - 594호

2020/12/22 19:50:04

<태국경제단신> Kasikorn Research는 내년 경제 성장을 2.6%로 예상한다고 밝혔습니다. CIMB 은행은 2021년에는 수출이 회복세를 보이겠지만 국내 소비는 침체를 계속하여 중소기업 매출이 늘어나지 않을 것이며 금융계의 NPLs 는늘어날 것으로 보고 2022년이 되어야 전반적인 경제 회복세로 전망하였습니다. 특히 금년 2분기 가계부채는 GDP 대비 84%로 18년래 최고라고 지적하였습니다. UTCC에서 조사 발표한 바에 따르면 11월 소비자확신지수(CCI)가 52.4로 2달 연속 증가하였으며 9개월 최고치로 나타났습니다. 태국금융기구연맹(Fetco)에서 조사 발표하는 향후 3개월 투자 시장 전망치를 나타내는 투자확신지수(ICI)가 161.41%로 2년 만에 처음으로 "매우 낙관적인" 단계에 진입하였습니다. 재무부 장관은 경제 회복이 최소한 2년은 걸리겠지만 관광객은 2021년 8백만, 2022년 1,600만, 2023년 3,200만, 2024년 되어야 연 4천만 명으로 회복될 것으로 전망하였습니다. 태국 증권 시장은 지난 1일 화요일 1,420.87에 마감한 후 8일 화요일 1,478.92로 한 주간 58.05포인트 4.09% 올랐습니다. 하루 거래 금액은 780억 ~ 1,235억 밧이었습니다. 태국 baht 환율(방콕은행 전신환매도율 기준)은 지난 1일 화요일 30.42에서 8일 화요일 30.20으로 한 주간 0.22밧 0.72% 하락하였습니다. 12월 4일 '태국 환경의 날'을 맞이하여 보건부에서 발표한 바에 따르면 코로나 사태로 배달용 플라스틱 포장 박스가 60%, 일회용 플라스틱 제품 15% 증가하여 플라스틱 폐기물이 하루 6,300톤까지 늘어났습니다. FTI는 고용인 사회보장기금을 1%로 낮추어 주도록 노동부에 건의하였는데 정부는 기존 급여의 5% (최대 750밧)를 지난 9월 2%(최대 30밧)로 낮추었으나 지속되는 코로나 팬데믹으로 기업 및 고용인의 부담을 1%(최대 150밧)으로 더 낮추어 줄 것을 요청한 것입니다. Supattanapong Punmeechaow 경제부총리는 내년도 주요 경제 정책은 GDP 성장의 안정적 회복 및 겅제 구조 개편이라고 밝히면서 12-18개월의 경제 성장 감소 기간 후에는 6% 이상 성장할 것으로 전망하면서 2021년 연간 3.5~4% 성장해야 할 것이며 만약 2차 확산으로 락다운 등 사태가 발생하더라도 분기별 경제 성장은 지속시켜야 한다고 주장하며 경제 성장 동기로는 디지털 기술, 전기자동차 및 식품 산업 개발 등 S-curve 산업 중심으로 개편되어야 한다고 주장하였습니다. 또한 이에 대한 줄투자를 유치하기 위해 5G 통신 기술, 해저 광케이블 확장 등을 서두를 예정이라고 언급하였습니다. 무역협상국 (DTN)은 내년 초에 EU와 FTA 협상을 재개할 것이라고 밝혔습니다. 에너지사업국(DoEB)에 따르면 금년 10개월간 항공 및 육상 운송 수단 연료 소비가 하루 1억 3,700만 리터(137MLD)로 작년 동 기간 157MLD보다 13% 감소하였습니다. 부동산 전문업체 JLL의 "Asia-Pacific Fit-Out Cost Guide 2020/2021" 발표에 따르면 방콕의 사무실 설비 가격이 평방 미터당 713달러(21,390밧)으로 가장 비싼 Tokyo의 1,927달러보다 170% 저렴하며 아시아 태평양 지역에서 7번째 저렴하다고 밝혔습니다. 관광체육부장관은 지난 주 태-중 상공회의소와의 관광객 무격리를 위한 travel-bubble 정책을 요구하는 자리에서 현행 국경봉쇄는 내년 3월까지는 계속 유지할 것이며 특별관광비자 등 입국 허가 그룹에 해당하는 외국인에 대한 14일 격리도 계속 유지할 것이라고 언급하면서 Singapore, Vietnam, South Korea, Australia, New Zealand, Taiwan 등 저위험국가와의 travel bubble 에 관한 협의는 계속할 예정이라고 덧붙였습니다. Padaeng Industry(PDI)는 50억 밧을 투자하여 대형 호텔 2곳을 인수하기로 결정하였다고 밝혔는데 299객실의 Four Season Hotel, 101 객실 Capella Hotel 등을 매입할 것으로 알려졌습니다. B Grimm, Amata, PTT 및 Global Power Synergy 등 4개 대형 회사들이 미얀마에 800 평방킬로미터 공단 건설 개발에 합의하였습니다. FPO는 금년 3분기 동안의 경제 성장률이 -6.7%이며 국내 소비 및 수출이 회복되고 있어 지난 10월 발표한 금년 연간 성장률 전망 -7.7%보다는 감소율이 줄어들 것으로 전망하였습니다. Reuters 통신은 태국 정부가 발표한 2020년 -7.7%, 2021년 +4.5% 경제 성장 전망에 대해 2021년 성장이 4.5%에 미치기 어려울 것이라고 언급하였습니다. Siam Commercial Bank 산하 연구 기관인 EIC(Economic Intelligence Center)는 미국 달러 약세와 태국의 경상 수지 흑자로 인해 밧화의 절상은 2021 년 말까지 지속될 것으로 예상되며 수출 회복은 밧화 강세로 인해 잠재적으로 완화될 것이라고 밝히면서 환율은 내년 말 29.50-30.50 범위로 예상하였습니다. 태국화주협의회(TNSC)는 내년 수출이 3-5% 성장할 것이라고 전망하였습니다. 금년 3분기 핸드폰 판매가 470만 대로 yoy 7.6% 줄어든 것으로 나타났습니다. 태국 증권 시장은 지난 8일 화요일 1,478.92에 마감한 후 15일 화요일 1,477.21로 한 주간 1.71 포인트 0.12% 떨어졌습니다. 하루 거래 금액은 917억 밧~1,230억 밧으로 나타났습니다. 태국 baht 환율 (방콕은행 전신환매도율 기준)은 지난 8일 화요일 30.20에서 15일 화요일 30.22로 한 주간 0.02밧 0.07% 올랐습니다. 에너지부는 태국산업연맹과 함께 2050년까지 탄소중립을 위해 "태국 통합에너지 청사진(Thailand Integrated Energy Blueprint, TIEB)"을 작성할 것이라고 14일 밝혔습니다. 상무부는 내년에 EU, 영국, 유라시안경제연합(EAEU), 유로피안FTA(Efta)와의 FTA 협상 추진을 가속화할 예정이며 이와 별도로 각국의 도시와 무역 파트너십을 체결하는 ‘미니 FTA’도 추진하겠다고 13일 발표하였습니다. 산업공단청(IEAT)은 공단 기업의 운영비 면제를 6개월 추가 연장한다고 결정하였습니다. 토지 사용 및 양도 비용과 서류 관련 비용을 포함하여 최대 11개의 면제가 적용됩니다. 내각은 법인 등록 수수료를 온라인 등록(e-registration) 시 현행 30% 할인에서 50% 할인으로 혜택을 늘리기로 지난 주 결정하였습니다. 지난 4월부터 운행을 중단했던 타이항공이 12월 25일부터 국내선 방콕-치앙마이, 방콕-푸켓 노선에 다시 취항할 예정이라고 밝혔습니다. STV 적용 대상 국가를 코로나 저위험국가에서 모든 국가로 확대 적용하고 체류 허가 기간도 30일에서 60일로 확대하기로 결정했다고 정부대변인이 지난 주 발표하였습니다. Egat는 향후 5년간 에너지 및 로봇 산업에 투자할 예정이라고 언급하였습니다. 14일 내각은 국영 통신 회사 CAT와 TOT의 합병 기한 12월 14을 2021년 1월 7일까지로 연장하기로 결정하였는데 디지털경제사회부 장관은 CAT와 TOT 합병이 진행 중이며 "NT Telecom" 으로 기한 내에 합병할 것이라고 밝혔습니다. <주변국가소식> 현재 Australia, Brunei, China, New Zealand, Vietnam 등과 무격리 단기 방문 travel bubble을 실시하고 있는 Singapore는 홍콩 등 다른 국가에도 확장할 예정입니다. 말레이시아 정부는 KL시에 대한 조건부이동제한명령(CMCO; Conditional Movement Control Order)을 12월 20일까지 연장한다고 12.5일 발표하였습니다. 영국은 내년부터 대캄보디아 GSP 지위를 부여하기로 결정하여 캄보디아의 대영국 수출 시장에 대한 면세 등 접근이 확대될 전망입니다. ADB는 지난 9월 베트남의 2020년 경제 성장률을 1.8%로 전망하였으나 지난 주 이를 2.3%로 상향 조정하였습니다. 2021년은 6.1% 성장을 예측하고 있습니다. 베트남과 영국은 양자 자유무역협정(UKVFTA)을 진행하기 위한 협상 계획에 지난 주 하노이에서 동의 서명하였습니다. Singapore는 지난 10일 영국과 FTA (EUSFTA)를 체결 서명하였으며 추가로 양국간 Digital Economy Agreement (DEA) 협의를 진행하기로 합의 하였습니다. <기타소식> COVID-19는 지난 한 주간 추가 확진 118명, 완치 57명, 사망 0명이 발생하여 12/08(화) 현재 누계 확진자 4,126명, 치료 중 192명, 완치 3,868명, 사망 60명이며 이번 주간에 다수의 국내 감염자가 발생하였는데 ASQ에 근무하던 보건소 직원 4명 및 간호원 1명이 확진을 받았고 미얀마에서 일하다가 불법으로 월경 귀국하여 격리 및 검사를 받지 않고 수일 간 여러 지방을 돌아다니다가 확진을 받은 8명, 이들과 접촉 후 확진을 받은 사람도 4명이었습니다. 감염병 관리국에 의하면 미얀마 Tachilek 소재 1G1 호텔 유흥업소에서 일하는 태국 여성 200명 이상이 복잡한 귀국절차 및 격리 등을 피하여 불법 월경 귀국하여 증세 발생 후 확진받는 경우가 발생하고 있으며 7일 현재까지 총 38명이 확진을 받았고 밀입국자를 모두 추적 검사하고 확진자의 접촉자들도 모두 추적 검사하고 있으며 그 외에 정상적인 절차로 귀국하는 여성들은 입국 시 검사, 격리 및 확진 시 치료 등의 순차적은 통제에 따라 지역 감염을 막고 있으며 지난 주 Tachilak 지역에서 일하는 태국인 150여 명이 정식 귀국 신청했다고 밝혔습니다. 우본 라차타니에서는 7일 불법 입국 라오스인 58명을 체포하였습니다. 지난 달 25일부터 시작된 남부 지방 Nakhon Si Thammarat, Surat Thani, Trang, Songkhla 등지의 장마로 7일 현재 24명이 사망하고 555,194 가옥이 침수 피해를 입었습니다. 12월 20일 일요일 76개 짱왓에서 지방 선거가 실시됩니다. 지난 9일부터 15일까지 한 주간 코로나19 추가 확진자 120명, 완치 81명, 사망 0명으로 15일 현재 누계 확진 4,246, 치료중 237, 완치 3,949, 사망 60명입니다. 이 가운데 국내 지역 감염자로 ASQ 간호원 관련 2명이 확진 받았으며 태국에 입국한 한국인 가운데 9일 3명, 11일 1명 등 4명이 ASQ에서 확진 판정을 받았습니다. 질병관리국은 15일 방콕 병원 간호사 및 미얀마 Tachilek 귀국자의 지역 감염을 잘 통제하고 있으며 전국적으로 여행 방문하는데 제약은 없다고 밝혔습니다.

11 12 13 1415