▶ 태국 수출·산업계, 바트화 강세 우려 확산… 환율 변동성 관리 요구 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 식품·수출·산업 관련 주요 협회와 단체들이 바트화 강세가 수출 및 관광 부문의 가격 경쟁력을 약화시키고 있다며 정부와 통화당국에 대응 강화를 촉구했다.   태국식품가공협회(TFPA)는 바트화 환율이 금 가격, 가상자산, 글로벌 금융 여건 등 외부 요인에 과도하게 영향을 받고 있다며 태국중앙은행이 보다 적극적인 환율 관리에 나설 필요가 있다고 주장했다. * 특히, 2025년 바트화가 7~10% 절상된 데 이어 강세 흐름이 이어지고 있다며 달러당 31바트 초과 수준은 수출 기업에 부담이 될 수 있다고 경고함   태국화주협회(TNSC)는 바트화 강세로 수출 대금 환산 시 계약 조건과 시점에 따라 5~10% 수준의 수익 감소가 발생할 수 있다며 태국 제품의 가격 경쟁력이 베트남·인도네시아·중국 등 주요 경쟁국 대비 약화되고 있다고 지적했다. * TNSC는 달러당 33바트 수준을 적정 환율로 제시했으나 최근 아시아 지역으로의 달러 유입 확대를 고려할 때 해당 수준 달성은 쉽지 않다고 평가   태국산업연맹(FTI) 역시 바트화 강세가 지속될 경우 수출 부문뿐 아니라 관광 부문에서도 가격 부담이 커질 수 있다며 환율 변동성과 투기적 거래에 대한 관리 강화를 요구했다.   이에 대해 태국중앙은행은 최근 바트화 강세의 주요 원인으로 국제 금 가격 급등을 지목하며 현재 환율 수준이 경제 펀더멘털(Fundamental)에 비해 강한 흐름을 보이고 있다고 설명했다.   또한, 중앙은행은 바트화 표시 금 거래가 환율 변동성을 확대시키는 요인 중 하나로 보고 대규모 금 거래 신고 의무화 및 개인별 일일 거래 한도 설정을 포함한 관리 조치를 이달 중 도입할 계획이라고 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3180488/state-agencies-urged-to-take-action-on-exchange-rate <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 인공지능(AI), 노동 위기 10년 앞당겨져… 2027년 태국 노동자 1,000만 명 실직 위기 (사진출처 : Bangkokbiz)    태국 지역권리관리본부(PMU-A)는 인공지능(AI)과 로봇 기술의 급격한 발전으로 인해 당초 2037년으로 예상됐던 노동 위기가 10년 앞당겨진 2027년경 도래할 것이라고 경고했다.   키티 사짜와타나 PMU-A 본부장은 "과거 2018년 예측 당시에는 AI가 인간을 대체해 1,000만 명의 실직자가 발생하는 시점을 2037년으로 보았으나, 현재 AI 발전 속도와 전기차(EV) 산업으로의 급격한 전환으로 인해 그 시기가 2027년으로 앞당겨졌다"고 밝혔다. ■ 자동차 및 디지털 산업 직격탄    보고서에 따르면 내연기관차에서 전기차로의 전환은 부품 수 감소를 의미하며, 이로 인해 공급망 내 엔지니어와 생산직 노동자 20만에서 최대 100만 명이 실직 위기에 처할 것으로 분석됐다. 또한, 디지털 콘텐츠 제작자 중 기술 수준이 중간 이하(B+ 미만)인 경우 AI에 의해 거의 완전히 대체될 가능성이 높은 것으로 나타났다. 아울러 보안 요원, 청소부, 서빙 직원 등 서비스직 분야에도 휴머노이드 로봇 도입이 확산되고 있다. ■ 지역 경제와 창의적 관광이 해법    태국 지역권리관리본부(PMU-A)는 전략으로는 ▲기술을 접목한 스마트 파밍(Smart Farming) ▲AI가 대체할 수 없는 경험 중심의 창의적 관광 산업 ▲지역 사회 경제(Local Economy) 강화를 꼽았다. ■ 정부 차원의 4대 대응책 제안    위기 극복을 위해 정부에 다음과 같은 4가지 정책을 제안했다. ①기술 도입 속도 조절: 노동자들이 재교육(Reskill/Upskill)을 할 수 있는 시간을 확보하기 위한 규제 마련 ②시장 구조 개혁: 유통 중간 단계의 독점을 막고 농민에게 공정한 수익 배분 ③지방 분권화: 지자체의 관리 역량 강화 및 권한 분산 ④소상공인 보호: 대형 자본으로부터 지역 소규모 비즈니스를 보호하는 정책 수립   키티 본부장은 "정부가 GDP 성장에만 몰두하고 기초 경제 인구의 면역력을 키우지 않는다면 조만간 심각한 가계 부채와 빈곤 문제에 직면할 것"이라며 인적 자본 투자와 노동 외 소득 증대를 위한 기술 접근성 확대를 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://bizelite.bangkokbiznews.com/cover-story/497945 ▶ 아누틴 품짜이타이당 대표, “여론조사 수치 낮아”… 연정 논의는 선거 이후 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 현 총리이자 품짜이타이당 대표인 아누틴은 최근 국가행정개발원(NIDA) 산하 여론조사 기관이 제시한 총선 의석 전망(140~150석)에 대해 “당 내부 기대에 비해 낮은 수치”라고 말했다. * NIDA 여론조사 센터 측은 최근 품짜이타이당의 지지율이 상승세를 보이고 있지만 부동층 비율이 8% 미만으로 낮아 선거 판세를 크게 바꿀 수준은 아니다라고 평가함   아누틴 대표는 여론조사에 대해 “선거운동 성과를 점검하는 참고 지표로서 의미가 있다”며 품짜이타이당은 모든 지역구에서 적극적으로 선거를 치르고 있으나 특정 의석 목표를 공식적으로 설정한 적은 없다고 밝혔다.   또한, 150석 확보 시 연정 구성 가능성에 대해서는 선거 이후 논의할 사안이라며 즉답을 피했고 기존 연정 파트너와의 지역구 분할 논의 가능성도 부인했다.   한편, 아누틴 대표는 동북부 나콘파놈주 유세에서 농민 생계와 쌀 가격 안정을 강조하며 쌀을 저가 원료가 아닌 고부가가치 상품으로 판매해야 한다고 주장했다.    아누틴 대표는 자연재해와 국제 분쟁 등으로 식량 안보의 중요성이 커진 가운데, 쌀이 품짜이타이당 주도의 통상 협의에서 핵심 의제로 다뤄지고 있다고 덧붙였다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/3180343/anutin-scoffs-at-nida-poll <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 무역진흥국, 한국의 K-푸드 수출 진흥정책에 따라 태국산 원재료 대한국 수출계획을 권고  (사진출처 : MGR Online)    태국 상무부 무역진흥국(DITP)은 한국의 K-푸드 수출 정책을 면밀히 주시하고 있으며, 태국 수출업체들이 관련 정보를 지속적으로 파악하고 수출시장에 미칠 영향을 대비할 계획 수립을 권고했다. 한편, 한국시장에 태국산 원재료 및 즉석식품을 수출할 수 있는 기회는 여전히 존재한다.   수난타 깡완꾼낏 태국 상무부 무역진흥국(DITP) 국장은 각국 주재 태국 상무관들에게 해당 국가의 태국제품 수출전망 및 무역기회를 조사하도록 지시하고 있다.    최근 싸이텅 써이펫 주한 태국대사관 상무관은 한국의 K-푸드 수출정책과 이것이 태국 식품 수출에 미칠 수 있는 잠재적 영향, 그리고 태국식품의 한국 시장 수출 기회에 대한 보고서를 제출했다.   주한 태국 상무관은 이재명 대통령 정부가 한식 수출을 전폭적으로 지원할 것을 발표했다고 전했다. K-컬처의 인기 상승으로 한식에 대한 세계적인 관심이 높아졌으며 한국은 K-푸드를 전략적 수출 산업으로 육성하고자 한다. 이러한 추세에 힘입어 2025년 1월부터 11월까지 한국 식품 수출액은 104억 달러로 사상 최고치를 기록하며 전년 동기 대비 7% 증가했음. 2025년 전체 수출액은 107억 달러에 이를 것으로 예상된다.   주요 수출품목으로는 김치가 꼽히며, 수출액은 1억 3,739만 달러로 2% 증가해 역대 최고치를 경신했음. 일본이 최대 김치 수입국이었으며, 미국과 네덜란드의 수출은 소폭 감소했다.    축산물의 경우, 엄격한 수입 기준을 갖고 있는 싱가포르와 십 년간의 협상을 마치고 마침내 최고급 한우와 제주도산 돼지고기가 처음으로 싱가포르에 수출되었다. 수출량은 총 4.5톤, 수출액은 2억 8천만 원에 달하며, 한국 축산물의 안전성에 대한 이미지를 크게 향상시켰다. 또한 한국 정부는 축산물 수출시장을 다른 국가로도 확대할 계획이다.   더불어, 한국 정부는 자국 식품 수출업체가 해외 시장의 조치와 규제에 적응할 수 있도록 전문 지원센터를 설립해 비관세 무역장벽 문제를 해결할 계획이다. 여기에는 미국 무역대표부(USTR)의 무역장벽보고서와 유사하게 교역 상대국과 정기적으로 보고서를 작성하는 것도 포함된다. 이와 동시에, K-컬처, K-푸드, K-뷰티를 통합하는 ‘글로벌 대학’ 설립 제안이 나왔으며, 한식 산업의 숙련된 인력 수요 증가에 맞춰 요리사 양성 기관 및 직업 전문대학 수준의 요리 과정 개발을 지원하는 방안도 논의되었다.   수난타 국장은 한식산업 진흥정책이 아시아뿐 아니라 전 세계 식품시장에서 경쟁을 심화시킬 수 있다고 지적했다. 이것은 한국이 수출하는 시장으로 태국 식품을 진출시키는 데 어려움을 초래할 수 있다. 따라서 태국의 수출업체는 상황을 면밀히 주시하고, 그에 맞춰 계획을 수립하며, 태국의 문화·품질·기준·다양성을 연계한 마케팅 전략을 통해 태국 식품에 대한 신뢰를 구축하고 세계 시장에서 지속적인 수요를 확보해야 할 것이다.   한편 이러한 추세에서 태국식품을 한국에 수출하는 것과 관련해, 태국은 신선과일·향신료·조미료·밀가루·쌀국수·가공식품 등 한국식품의 원료로 사용될 수 있는 고품질 원자재를 수출할 수 있다. 또한 태국의 스낵·간편식·즉석라면 등의 식품을 한국에 판매할 수도 있음. 다만, 이러한 태국제품은 한국 시장의 맛·기준·품질 및 안전 요건을 충족하도록 개발되어야 한다.  (เกาหลีลุยส่งออก K-Food DITP แนะไทยรับมือ วางแผนขายวัตถุดิบ / MGR Online, 1.21, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://mgronline.com/business/detail/9690000006608 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국 운전면허 갱신 절차를 간소화, 온라인 교육 이수시 예약 없이 현장 갱신 가능 (사진출처 : Prachachat)    2026년 1월 19일 기준, 태국 육상운송국(DLT)은 운전면허 갱신 절차를 간소화하여 온라인 교육 이수 시 예약 없이 현장 방문(Walk-in)을 통한 즉시 갱신이 가능하다고 발표했다. 주요 내용은 다음과 같다. 1. 온라인 사전 교육 (DLT e-Learning)   운전면허 만료 전후 갱신 대상자는 'DLT e-Learning' 시스템을 통해 24시간 어디서나 온라인 교육을 이수할 수 있다. -5년 면허에서 5년 면허로 갱신 시: 면허 유효기간이 남았거나 만료 후 1년 미만인 경우 1시간의 교육만 이수하면 된다.   단, 면허 만료 1년 초과 시 5시간 교육 및 필기시험이 추가되며, 3년 초과 시 실기시험까지 다시 치러야 한다. 2. 현장 접수 및 필요 서류 온라인 교육을 완료한 자는 별도의 사전 예약 없이 전국 운전면허 시험장에 방문하여 갱신할 수 있다. 준비물은 다음과 같다. -구비 서류: 기존 운전면허증, 신분증(ID 카드) 원본, 발급일로부터 1개월 이내의 건강확인서, 온라인 교육 이수 확인증. -현장 절차: 서류 확인 후 시력 검사, 반응 속도 등 신체 적성 검사를 실시하며, 수수료 505바트를 납부하면 즉시 새 면허증이 발급된다. 3. 주의사항   현장 결제 시스템 마감 시간을 고려하여 오후 3시 이전에 방문할 것이 권장된다.   온라인 교육 이수 확인증은 유효기간이 있으므로 기간 내 방문하여 절차를 마쳐야 한다. ** 원문 기사 출처 https://www.prachachat.net/general/news-1952787 ▶ 태국 오염관리국, 농업·산림 소각 단속 확대… 미세먼지 관리 강화 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 오염관리국(PCD)은 건기 진입과 함께 미세먼지(PM2.5) 및 연무 발생 위험이 높아지고 있다며, 야외 소각 금지 규정에 대한 감시·단속을 강화하고 있다고 밝혔다. * 최근 농경지와 산림 지역을 중심으로 화재 핫스폿이 증가하고 있다며 각 지방 당국에 대해 야외 소각 행위에 대한 법 집행을 엄격히 시행하고 불가피한 경우에만 통제된 소각 구역을 지정 지시   오염관리국에 따르면, 최근 부리람주에서 사탕수수 잔재물 소각을 위해 지연 점화 방식의 향 묶음을 사용해 단속을 회피하려는 사례가 적발됐다. * 당국은 농업 소각과 산불 외에도 차량 배출가스와 건설 현장 비산먼지 등 다른 오염원에 대해서도 관리 조치를 병행 중임   오염관리국은 대기오염 악화가 경제·사회 전반에 부담으로 작용하고 있다며 특히 장기간 노출 시 호흡기·심혈관계 질환과 눈·피부 질환, 폐암 위험 증가 등 공중보건 문제로 이어질 수 있다고 경고했다.   한편, 태국에서 산림·농지·공공장소에서의 소각은 관련 법률에 따라 벌금 또는 징역형 대상이며, 국립공원이나 야생동물 보호구역 등 산림 보호구역 내 소각의 경우 최대 20년의 징역형과 고액의 벌금이 부과될 수 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3180238/enforcement-of-rules-against-open-burning-stepped-up?tbref=hp <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 크레인 붕괴로 열차를 덮친 사고의 희생자 한-태 부부, 국왕 하사 화장식 진행 (사진출처 : Matichon)   크레인 붕괴 참사의 희생자인 한-태 부부의 영혼을 떠나보냈다. 유가족은 상처가 여전하고 보상이 공정하지 않다며 국가의 책임을 촉구하고 어머니와 자녀의 미래를 책임져 달라고 호소. 두 사람의 유골은 영원히 나란히 보관됐다.   지난 1월 14일, 방콕 중앙역에서 우본랏차타니 도를 향해 운행하던 21호 급행열차 위로 공사에 사용하던 크레인이 무너졌다. 나컨랏차시마 도 시키우 군 반타논콧 구간에서 발생한 이번 사고로 열차가 탈선하고 대형 화재가 발생했으며, 다수의 사상자가 발생했다. 그리고 수랏티야껀 깐야(닉네임 까이, 35세) 씨와 한국 국적의 김용호 씨(37세)도 현장에서 숨졌다. 이들은 사고 하루 전인 1월 13,일 방콕 외교부 영사국에서 혼인신고를 마친 지 불과 하루 만에 참사를 당했다.   1월 21일, 기자들은 시사껫 도 왕힌 군 반파이에 위치한 두 사람의 장례식장을 찾았다. 정오 무렵 유가족은 시신에 대한 의식을 치른 뒤, 고인의 시신을 왕힌 군 왓빠프롬니밋 사원으로 옮겨 국왕 하사 화장식을 거행했다. 화장식은 어머니와 형제자매, 가까운 친지들의 깊은 슬픔 속에 엄숙하게 진행됐다. 이번 특별 국왕 하사 화장식에는 태국철도공사(SRT)를 대표해 라피 촘넝포 철도감독관 2급이 참석해 열차 운행 중 사고로 사망한 희생자에 대한 지원금 34만 바트(한화 약 1,632만 원)를 전달했다. 또한 람따콩-시키우 구간과 꿋찟-콕끄루엇 구간 건설 프로젝트를 담당하고 있는 이탈리안타이 개발사의 짜리야 웡투어이텅 부사장과 관계자들이 함께 참석했다.    이어 시사껫 도 문화청 소속 담당 공무원들이 국왕 하사 화장식을 왓빠파프롬니밋 사원의 화장터에서 거행하며 국왕 하사 명령문을 낭독했다. 유가족은 국왕의 크나큰 은혜에 대한 감사문을 낭독했고 고인의 약력을 소개했다.    이후 행사를 주재한 수리야 붓찐다 시사껫 주 부지사가 희생자 1인당 2만 바트(한화 약 96만 원)씩, 총 4만 바트(한화 약 192만 원)의 국왕 하사금을 전달했다. 이어 국왕 하사 조화를 헌화한 뒤 내빈들이 차례로 조화를 올리고 화장 의식을 거행했다. 행사는 가족과 참석자들의 깊은 애도 속에 엄숙하게 진행됐다.   태국 국왕은 특별한 은혜로 해당 사고로 숨진 희생자들에게 국왕 하사 장례식을 베풀어 주었다. 이는 이루 말할 수 없는 큰 은혜로, 유가족들에게 큰 위로와 용기를 주었다.    고 수랏티야껀 씨의 친오빠인 니껀(39세) 씨는 “오늘은 여동생과 매제를 더 나은 세계로 떠나보내는 마지막 날이지만 아직 마음의 준비가 되지 않았습니다.”라며 “두 사람이 천국에 가기를 기도합니다.”라고 말했다.    보상과 관련해서 니컨 씨는, 합의된 초기 보상금 169만 바트(한화 약 8,112만 원)가 아직 전액 지급되지 않았고, 태국철도공사로부터의 지원금 26만 바트(한화 약 1,248만 원)도 미지급 상태이며, 법무부 보상금 역시 서류 문제로 지연되고 있어 가족이 현재까지 받은 지원에 만족하지 못하고 있다고 밝혔다.    그는 고령의 어머니와 어린 조카를 돌보는 상황에서 이러한 절차를 홀로 감당하고 있다고 덧붙였다. 또한 이번 희생은 금전적 가치로 평가할 수 없는 것이라며, 현재까지 받은 보상금이 합리적이지 않다고 말했다. 그는 최소 300만 바트(한화 약 1억 4,400만 원)이상의 보상이 이뤄져야 한다고 생각하고 있으며, 이번 비극과 관련된 기관들을 결코 용서할 수 없다고 말했다. 또한 정부와 관계 당국이 나서서 어머니와 동생의 자녀들의 미래를 책임지고 돌봐 줄 것을 촉구했으며, 특히 교육과 생계 측면에서 어려움 없이 살아갈 수 있도록 지원해야 한다고 말했다.    한편, 화장식 이후 양가 가족들은 두 연인의 유골을 함께 보관하기로 했으며, 이는 두 사람 간 깊은 사랑의 상징이 될 것임. 다만 김용호 씨의 유골 일부는 한국으로 보내져 가족의 전통에 따라 별도의 의식을 치를 예정이다. (พระราชทานเพลิง คู่รักไทยเกาหลี เหยื่อเครนถล่มทับรถไฟ ครอบครัวไม่ให้อภัย เยียวยาไม่เป็นธรรม / Matichon, 1.21, 온라인, 태국발, 전문번역) URL: https://www.matichon.co.th/region/news_5559550   <출처 : 주태국한국문화원>   ▶ 태국 바트화, 달러 약세·금값 사상 최고치에 강세 개장  (사진출처 : Bangkokbiz)    2026년 1월 23일, 태국 바트화가 달러 대비 강세로 출발했다.   이날 오전 태국 바트화 환율은 전 거래일 종가인 31.37바트보다 크게 낮은 달러당 31.08바트에 개장했다. 시장에서 예상하는 이날 환율 변동 폭은 31.00~31.35바트 사이다. ■ 핵심 요인 -달러화 약세: 미국과 유럽 간의 그린란드(Greenland) 관련 갈등 우려가 완화되면서 달러 인덱스가 98.3 수준으로 하락했다. 이에 따라 유로화와 파운드화가 강세를 보이며 달러에 하방 압력을 가했다. -국제 금값 사상 최고치: 달러 약세와 포지션 청산 물량의 영향으로 금 가격이 온스당 4,950달러를 돌파하며 사상 최고치를 경신했다. 이는 바트화 강세를 지지하는 주요 요인으로 작용했다. -태국 자산 유입: 외국인 투자자들이 태국 주식 및 장기 채권을 지속적으로 매수하며 바트화 강세를 견인하고 있다. ■ 시장 전망 및 주요 변수 -미국 경제 지표: 2025년 4분기 경제성장률이 4.4%를 기록하고 고용 지표가 예상보다 견조하게 나타나면서 연준(Fed)의 금리 인하 기대감은 다소 후퇴했다. -일본 변수 주목: 일본 중앙은행(BOJ)의 금리 결정(0.75% 동결 예상)과 다카이치 사나에 총리의 중의원 해산 가능성 등 일본의 정치·통화 정책 불확실성이 엔화 및 글로벌 채권 시장에 미칠 영향을 예의주시해야 한다. -전문가 제언: 시장 변동성이 과거 평균보다 높을 것으로 예상됨에 따라, 옵션 상품이나 현지 통화 결제 등을 통한 적극적인 환리스크 관리가 권고된다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/finance/investment/1217898 ▶ 태국 경제 ‘적신호’… 소매·산업지수 4년 만에 최저치 기록 (사진출처 : Thansettakij)   태국 경제가 소매 및 산업 지수의 동반 하락과 함께 경기 침체의 전조인 ‘실제 위기(Burn Real)’ 국면에 진입했다는 경고가 나왔다. 정치적 불확실성과 소비력 약화가 주요 원인으로 지목된다. 1. 주요 지표 하락 및 소비 심리 위축 -소매지수(RSI) 급락: 2025년 12월 소매 신뢰지수는 57.2로 전월 대비 하락하며 4년 만에 최저치를 기록했다. 연말 성수기임에도 불구하고 지수가 하락한 것은 이례적이다. -산업지수 하락: 12월 산업 신뢰지수는 88.2로 하락했다. 의회 해산에 따른 정치적 불확실성과 태국-캄보디아 국경 분쟁 등이 기업의 투자 결정을 지연시키고 있다. -구매력 약화: 영수증당 결제 금액이 6.9포인트 급감하며 소비자들이 극도로 소비를 절제하고 있는 것으로 나타났다. 2. 관광 및 노동 시장의 위기 -외국인 관광객 감소: 2025년 외국인 관광객은 3,297만 명으로 전년 대비 7.23% 감소했으며, 관련 수입 또한 4.71% 줄어들었다. 특히 중국인 관광객의 회복세가 더딘 실정이다. -고용 불안: 12월 실업자 수는 29만 5천 명으로 전월 대비 증가했다. 특히 고학력 실업자가 가장 많은 비중을 차지했다. -기술적 실업 경고: AI 및 로봇 기술의 발전과 전기차(EV) 전환으로 인해 2027년까지 최대 1,000만 명의 실업자가 발생할 수 있다는 분석이 제기되었다. 3. 향후 전망 및 위험 요소 -1분기 부정적 전망: 소매업체의 45%가 올해 1분기 매출이 전년보다 감소할 것으로 예상했다. 향후 3개월 신뢰지수 역시 13.5포인트 하락할 것으로 전망된다. -재정적 한계: 국가 부채가 GDP 대비 70%에 육박하면서 차기 정부의 경제 부양책 실행에 제약이 따를 것으로 보인다. -대외 변수: 바트화 강세에 따른 수출 경쟁력 약화, 미국의 금리 인하, 유럽의 탄소국경조정제도(CBAM) 등이 주요 리스크로 꼽힌다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/business/649634 ▶ 고개 푹 숙이고 반팔·수갑…'캄보디아 범죄조직' 73명 강제송환 '한국 영토' 전세기 탑승 직후 체포, 즉각 압송…각지 경찰 조사 후 구속영장 방침 내국인 피해자 869명에 486억원 가로챈 혐의…'얼굴 바꿔치기' 부부 사기단도 포함 역대 최대규모 송환 작전…포크 필요 없는 샌드위치로 기내식·공항에 경찰 특공대 '캄보디아 범죄조직' 한국인 강제송환 (영종도=연합뉴스) 신준희 기자 = 캄보디아에서 스캠(scam·사기), 인질강도 등 범행을 저지른 한국인 범죄 조직원들이 23일 인천국제공항을 통해 국내로 송환돼 수사기관으로 압송되고 있다. 2026.1.23 hama@yna.co.kr   (영종도=연합뉴스) 이동환 전재훈 조현영 기자 = 캄보디아에서 스캠(사기), 인질강도 등에 가담한 한국인 범죄 조직원 73명이 23일 오전 전세기를 타고 국내로 강제 송환됐다.   이들을 태운 대한항공 KE9690편은 캄보디아 프놈펜에서 출발해 이날 오전 9시 41분께 인천국제공항에 착륙했다.   한국 범죄자들을 해외에서 전세기로 집단 송환한 사례는 이번이 네 번째다. 단일 국가 기준 역대 최대 규모의 송환 작전이기도 하다.   이미 체포영장이 발부됐던 송환 대상자들은 전세기에 타자마자 기내에서 체포됐다. 국적법상 국적기 내부도 대한민국 영토여서 체포영장을 집행할 수 있다.   73명 모두 전세기에서 내리자마자 수갑이 채워진 채 피의자 신분으로 관할 경찰관서로 압송됐다. 전세기 착륙 후 입국 수속까지는 약 1시간 10분이 걸렸다.   대부분 고개를 푹 숙인 채 마스크와 얼굴을 가렸다. 피의자 1명당 경찰관 2명이 양쪽 팔을 붙잡고 연행했다. 피의자 상당수는 20·30대 남성으로 보였다. '캄보디아 범죄조직' 한국인 국내 송환 (서울=연합뉴스) 캄보디아에서 스캠(scam·사기), 인질강도 등 범행을 저지른 한국인 범죄 조직원들이 23일 캄보디아 프놈펜국제공항에서 국내로 송환되고 있다. 2026.1.23 [경찰청 제공. 재판매 및 DB 금지] photo@yna.co.kr   날씨가 더운 캄보디아에서 온 만큼 강추위에도 반팔·반바지 차림이 상당수였다. 반팔 사이로는 문신이 곳곳에서 보였다. 담요를 뒤집어쓴 피의자도 있었지만 고개를 들고 주위를 살피는 조직원도 있었다.   이들은 기자들 질문에는 답변하지 않았고, 준비된 호송용 버스와 승합차 17대에 차례로 탔다. 호송차 탑승은 23분 만에 모두 종료됐다.   피의자들은 ▲ 부산청 반부패경제범죄수사대 49명 ▲ 충남청 형사기동대 17명 ▲ 서울청 형사기동대·금융범죄수사대 각 1명 ▲ 인천청 사이버범죄수사대 1명 ▲ 울산청 반부패경제범죄수사대 2명 ▲ 창원중부경찰서 1명 ▲ 서초경찰서 1명 등으로 분산 호송됐다.   경찰 조사를 받은 뒤에는 유치장에 수용된다. 경찰은 이들에 대해 구속영장을 신청할 방침이다.   이들은 전세기에서 기내식으로 샌드위치를 먹었다. 만일의 사태에 대비해 포크·나이프 등 날카로운 식기류가 필요 없는 음식이 제공된 것이다.   이날 인천공항에도 삼엄한 경비가 펼쳐졌다. 호송차 주변에는 소총을 든 경찰 특공대원들이 도열하는 등 질서유지를 위해 경찰 인력 181명이 동원됐다.   전세기에는 의사, 간호사 등도 탑승해 만일의 사태에 대비했다.   초국가 범죄 대응을 위해 경찰청, 법무부, 국가정보원, 외교부 등으로 구성된 범정부 태스크포스(TF)가 범죄자 검거와 이번 송환 작전을 주도했다. 경찰, '캄보디아 범죄조직' 한국인 국내 송환 (서울=연합뉴스) 경찰이 23일 캄보디아 프놈펜국제공항에서 스캠(scam·사기), 인질강도 등 범행을 저지른 한국인 범죄 조직원들을 국내로 송환하기 위해 대기하고 있다. 2026.1.23 [경찰청 제공. 재판매 및 DB 금지] photo@yna.co.kr   피의자들은 한국인 869명에게서 약 486억원을 가로챈 혐의를 받는다.   70명은 로맨스 스캠이나 투자 리딩방 운영 등 스캠 범죄 혐의를, 3명은 인질강도와 도박 등 혐의를 받는다.   가상 인물로 위장하는 딥페이크 기술을 활용해 104명에게 약 120억원을 뜯어내 가로챈 로맨스 스캠 부부 사기단도 포함됐다. 이들은 수사 당국의 추적을 피하기 위해 성형수술로 얼굴을 바꾸는 등 기상천외한 도피전략을 써오다 검거됐으나 지난해 10월 송환 때는 제외됐다.   부부 사기단은 울산청 반부패경제범죄수사대로 호송됐다. *동영상 :  http://cdnvod.yonhapnews.co.kr/yonhapnewsvod/202601/MCM20260123000026038_700M1.mp4 '캄보디아 범죄조직' 한국인 73명 강제송환 [초국가범죄특별대응TF 제공. 재판매 및 DB금지]   투자 전문가를 사칭해 사회 초년생과 은퇴자들에게서 약 194억원을 받아 가로챈 사범 등도 이번 송환 대상자에 포함됐다.   또 미성년자를 대상으로 성범죄를 저지른 뒤 캄보디아로 도주해 사기에 가담한 도피 사범, 스캠 단지에 감금된 피해자를 인질 삼아 국내에 있는 가족을 협박하고 금품을 갈취한 조직원 등이 송환됐다.   지역별로는 시아누크빌 51명, 태국과 접경지대인 포이펫 15명, 베트남 접경지대인 몬돌끼리 26명 등이 적발됐다. 확인된 스캠 단지만 7곳이다.   이들 단지에서는 감금·고문을 당하던 20대 남성들이 구출되기도 했다. 청와대, '캄보디아 스캠조직 강제송환' (서울=연합뉴스) 청와대는 캄보디아 스캠조직 한국 국적 피의자 73명을 22일 강제송환한다고 밝혔다. 사진은 검거 모습. 2026.1.22 [초국가범죄특별대응TF 제공. 재판매 및 DB 금지] photo@yna.co.kr   ▶ 태국 선거관리위원회, 5개 정당에 선거 공약 재원 증빙 추가 요구 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 선거관리위원회(EC)는 2월 8일 총선을 앞두고 예산 지출이 수반되는 선거 공약을 제출한 5개 정당에 대해 추가 증빙 서류 제출을 요구했다고 밝혔다. (공약의 재원 조달 방식과 집행 가능성을 사전에 검증하기 위한 조치) * 총 60개 정당 중 51개 정당이 재정 지출 공약을 제출했으며 이 가운데 노인 수당 인상, 복지 현금 지급, 대규모 인프라 사업, 무상교육 등 재정 부담이 큰 공약에 대해 추가 설명이 필요하다고 판단   선관위에 따르면, 현재까지 23개 정당의 공약이 심사 단계에 있으며 나머지 정당에 대한 검토도 순차적으로 진행 중이다. (선관위는 2월 4일까지 모든 정당 공약 심사를 마무리할 계획)   한편, 총선을 앞두고 주요 정당들은 농업·복지 공약을 중심으로 선거 유세를 이어가고 있으며 일부 정당에서는 매표 행위에 대한 경계와 공정 선거의 중요성을 강조하고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3181085/ec-seeks-policy-clarity <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 日스즈키, 태국 공장 포드에 매각…중국 업체 공세에 결국 철수 인도·인니 등 주력 거점에 집중…일본차 태국 점유율 90%→69% 급락 (서울=연합뉴스) 최이락 기자 = 일본 자동차 제조사 스즈키가 태국 내 완성차 공장을 미국 포드자동차에 매각하며 현지 생산에서 완전히 손을 떼기로 했다. 중국 자동차 업체의 거센 공세에 '일본차의 요새'로도 불리던 태국 시장에서 일본계 기업들의 사업 축소가 가속화되는 모양새다. 23일 니혼게이자이신문에 따르면 스즈키는 태국 동부 라용에 있는 공장을 포드에 매각하기로 양사 간 계약을 체결했다. 매각 금액은 공개되지 않았으며, 토지 등 자산은 수개월 내에 양도하기로 했다. 스즈키 홈페이지 [스즈키 홈페이지 캡처. 재판매 및 DB 금지]   스즈키는 앞으로 태국 생산 거점 대신 인도와 인도네시아 등 수익성이 높은 주력 시장에 경영 자원을 집중한다는 방침이다.   스즈키 측은 "소형차 보급이 기대에 미치지 못했고, 밧화 강세 등 경영 환경 변화를 고려한 결정"이라고 말했다.   스즈키는 중국 전기차 업체 비야디(BYD) 등과도 매각 협상에 나섰으나 조건이 맞지 않았던 것으로 전해졌다.   약 200억엔(약 2천억원)을 투자해 2012년 가동을 시작한 스즈키 라용 공장은 연간 8만대 규모의 생산 능력을 갖추고 소형차 '스위프트' 등을 생산해 왔다.   한때 생산량이 연간 6만대에 육박하기도 했지만, 중국발 저가 공세와 시장 변화로 2024년에는 약 4천400대로 10분의 1 이하로 떨어졌다.   이에 그해 6월에는 공장 폐쇄 방침을 발표했고 2025년 말에는 공장 가동을 중단했다.   2025년 1∼11월 스즈키의 태국 판매 대수는 전년 동기 대비 14% 감소한 4천600대로, 점유율은 1% 수준이다.   공장을 인수한 포드는 해당 부지가 자사 기존 공장과 인접해 있다는 점을 활용해 주력 모델인 픽업트럭 '레인저' 등의 생산 및 수출 확대를 위한 거점으로 삼을 계획이다. 포드 레인저 [연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지] 이 사진은 이해를 돕기 위한 것으로 기사와 직접 관련이 없는 한국에서 열렸던 포드 출시 행사 장면입니다.   태국 자동차 시장 내 일본계 기업들의 입지는 급격히 좁아지고 있다.   2020년 90%에 달했던 일본차 점유율은 2025년 1∼11월 기준 69%까지 추락한 반면, BYD 등이 선전하며 중국계 기업의 점유율은 21%까지 상승했다.   이에 따라 다른 일본 기업들도 잇따라 구조조정에 나서고 있다.   혼다는 완성차 공장 2곳을 하나로 통합해 생산 능력을 대폭 줄였으며, 닛산과 미쓰비시 역시 일부 공장 가동 중단 및 인력 감축을 진행하거나 계획하고 있다. ▶ 태국 전자상거래 시장, 성장 둔화 속 경쟁 심화… 판매 기업 전략 전환 필요 (사진출처 : Bangkok Post)   전자상거래 데이터·분석 전문 기업 Priceza에 따르면, 2026년 태국 전자상거래 시장은 전년 대비 7% 성장해 1조1,500억 바트(약 370억 달러) 규모에 이를 것으로 전망되나 시장 성숙으로 성장세는 둔화되고 경쟁은 한층 치열해질 것으로 예상된다.   이에 따라 전자상거래 판매 기업들이 경쟁력을 유지하기 위해서는 상거래 운영 시스템의 구조적 전환이 필수적이라는 분석이 제기됐다.   Priceza는 전자상거래 판매 기업의 성공 요인으로 마켓플레이스, 자사몰(D2C), 오프라인 매장, 소셜·영상 커머스를 하나의 통합된 운영 시스템으로 관리하는 역량을 꼽았으며 고객 데이터와 주문 관리의 통합이 소비자 경험 개선에 중요하다고 설명했다.   Priceza에 따르면, 시장 성장 동력으로는 가격 경쟁력, 제품 품질, 배송 속도, 콘텐츠 요소가 지목됐으며 영상·라이브 커머스는 전체 전자상거래의 약 25%를 차지하고 있다.   유통 구조 측면에서는 전체 소매 판매의 70%가 오프라인, 30%가 전자상거래로 집계됐으며 온라인·오프라인·옴니채널이 병존하는 구조가 고착화되고 있다.   플랫폼 경쟁에서는 Shopee가 태국 시장 점유율 48%로 1위를 유지한 반면, Lazada는 18%로 하락했고 TikTok Shop은 33%로 빠르게 성장했다. (영상 콘텐츠와 제휴 마케팅에 강점을 가진 전자상거래 판매 기업들이 빠르게 부상)   전문가들은 향후 전자상거래 경쟁력을 좌우할 요소로 AI 기반 검색과 제휴·인플루언서 마케팅을 지목했으며, 제휴 마케팅은 전체 전자상거래의 10~20%를 차지하는 핵심 판매 채널로 자리 잡고 있다고 분석했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3180483/ecommerce-growth-eases-as-brands-rethink-operating-models <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 경제, 2026년 상반기 ‘기술적 침체’ 위기… 환율 전쟁 압박 가중 (사진출처 : Bangkokbiz)    태국 경제 전문가들이 2026년 상반기 태국 경제가 가계 부채에 따른 소비 위축과 정치적 불확실성으로 인해 '기술적 경기 침체(Technical Recession)'에 직면할 수 있다고 경고했다. ■ 상반기 경기 침체 위험 고조    아몬텝 자와라 CIMB 태국은행 리서치 센터장은 2026년 초 태국 경제가 성장 동력을 상실한 '취약한 상태'라고 진단했다. 가계 구매력 저하와 민간 투자 위축, 수출 부진이 겹치면서 1, 2분기 연속 마이너스 성장을 기록할 가능성이 높다는 분석이다. 특히 관광업 부활이 단기적 효과에 그칠 경우, 상반기 내 기술적 침체 진입이 불가피할 것으로 보인다. ■ 정치적 불확실성과 예산 집행 지연    부린 아둘와타나 카시콘 리서치센터 소장은 2월 8일 예정된 총선 이후 정부 구성 과정에서의 공백을 핵심 리스크로 꼽았다. 정부 구성이 지연될 경우 예산 집행이 멈추면서 하반기 경기 회복의 불씨를 꺼트릴 수 있다는 우려다. ■ '환율 및 자본 전쟁' 가시화    대외적으로는 미국과 중국 간의 무역 전쟁 지속과 더불어 '환율 전쟁'이 태국 경제의 최대 걸림돌로 부상했다. -바트화 강세: 미국의 달러 약세 유도 정책으로 인해 바트화가 강세를 보이면서 태국 수출 경쟁력과 농업 수익성이 악화되고 있다. -자본 변동성: 미국 국채 금리 상승(4%대 돌파)에 따른 글로벌 채권 시장의 혼란과 자본 유출 압박이 태국 금융 시장의 불안정을 초래하고 있다. ■ 하반기 회복의 조건    전문가들은 하반기 경기 회복 여부가 신정부의 조속한 출범과 공격적인 재정 지출 여부에 달려 있다고 입을 모았다. 다만, 저소득층의 구매력 저하가 중상위층으로 전이될 경우 경기 침체의 골이 예상보다 깊어질 수 있다고 경고했다. ** 원문 기사 출처 https://bizelite.bangkokbiznews.com/cover-story/498015 ▶ 한-캄 경찰 합동으로 두달간 135명 검거…감금·실종신고 급감 범죄단지 감금된 3명 구출도…73명 송환 전세기에 호송 인력만 200명 '캄보디아 범죄조직' 한국인 국내 송환 (서울=연합뉴스) 캄보디아에서 스캠(scam·사기), 인질강도 등 범행을 저지른 한국인 범죄 조직원들이 23일 캄보디아 프놈펜국제공항에서 국내로 송환되고 있다. 2026.1.23 [경찰청 제공. 재판매 및 DB 금지] photo@yna.co.kr   (서울=연합뉴스) 이동환 기자 = 한국과 캄보디아 경찰관들이 합동 근무하는 '코리아 전담반'이 출범 2개월 만에 한국인 피싱범 등을 135명 검거했다.   이재영 경찰청 국제치안협력국장 직무대리는 23일 초국가범죄 특별대응 태스크포스(TF)의 범죄자 단체 송환 직후 브리핑에서 이같이 밝혔다.   경찰청, 법무부, 국가정보원, 외교부 등으로 구성된 범정부 TF는 이날 캄보디아에서 스캠(사기), 인질강도 등에 가담한 한국인 범죄 조직원 73명을 강제 송환했다.   코리아 전담반은 총 7번에 걸쳐 범죄단지 등을 급습해 이번에 송환된 73명 중 68명을 검거했다. 이 과정에서 범죄단지에 감금됐던 한국인 3명을 구출하기도 했다.   코리아 전담반이 본격적인 활동에 들어가면서 경찰청 및 외교부에 접수된 캄보디아 감금·실종 의심 신고는 급감했다.   지난해 들어 증가 추세를 보이다가 10월 93건에 이르렀던 신고는 정부의 총력 대응 이후 11월 17건, 12월 6건으로 줄었다. 두 달 새 93.5% 감소한 수치다. 캄보디아 재외국민 감금·실종 의심 신고 건수 [경찰청 제공. 재판매 및 DB 금지]   전담반은 캄보디아 경찰관 12명, 한국인 경찰관 7명 등 19명이 현지 사무실에서 함께 근무하고 있다. 서로 첩보와 자료 등을 공유하며 합동 작전 계획을 짠다.   경정급 팀장 1명, 경감 이하 수사관 6명이 한 팀이다. 이 중에는 사이버 및 과학수사 전문가가 1명씩 포함돼 현장 지원을 하고 있다.   경찰 관계자는 "앞으로도 기한을 정하지 않고 캄보디아 내 범죄가 근절될 때까지 전담반을 운영하겠다"고 말했다.   최근 캄보디아 내 범죄단지 단속이 강화하면서 국경 인근 베트남·태국으로 일부 범죄자들이 이동하고 있지만, 현재까지 조직적 범행은 확인되지 않았다.   경찰은 조직범죄 가능성을 면밀히 살피면서 다음 달 5∼6일쯤 초국가 범죄 대응 작전인 2차 '브레이킹 체인스'를 준비 중이다.   이날 강제 송환된 73명이 탑승한 전세기에는 피의자 1명당 경찰 호송관 2명씩 146명, 신속대응팀, 의사·간호사 등 호송 인력이 총 199명이 동승했다.   대한항공 전세기에 탑승한 승무원은 전원 남성이었고, 여성 피의자는 여경들이 호송했다고 경찰 관계자는 설명했다. 캄보디아 한국인 스캠조직 강제송환 (영종도=연합뉴스) 신준희 기자 = 캄보디아에서 스캠(scam·사기), 인질강도 등 범행을 저지른 한국인 범죄 조직원들이 23일 인천국제공항을 통해 국내로 송환돼 수사기관으로 압송되고 있다. 2026.1.23 hama@yna.co.kr *동영상 : https://www.youtube.com/watch?v=OpT9wWtAbHM <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 태국 선관위, 2026년 선거 관리에 글로벌 디지털 플랫폼 협력 확대 (사진출처 : The Nation)   태국 선거관리위원회(EC)는 오는 2월 8일 총선 및 국민투표를 앞두고 선거의 투명성과 공정성을 강화하기 위해 메타(Meta), 구글(Google), 틱톡(TikTok) 등 주요 디지털 플랫폼과의 협력을 확대하고 있다고 밝혔다.   선관위는 온라인 허위정보 확산과 불법 온라인 선거운동을 사전에 차단하기 위해 Meta 태국법인과 협력에 나섰으며 1월 19일 정당 지도부를 대상으로 페이스북 선거운동 가이드라인과 플랫폼 운영 기준을 공유하는 공동 교육을 실시한다.   Meta는 허위정보 및 유해 콘텐츠에 대한 엄격한 대응, 정치 광고의 투명성 및 광고주 신원 확인, 정확한 민주주의 정보 제공을 통한 시민 참여 확대 등을 핵심 협력 분야로 제시한다.   선관위는 TikTok 태국법인과도 협력해 틱톡을 선거·국민투표 정보 전달 채널로 활용하기로 했으며 Google 태국법인과는 구글 플랫폼 전반을 통해 정확한 선거 절차 정보를 확산하는 방안을 논의했다.   다만, 선관위는 일부 해외 플랫폼의 내부 규정이 태국 법률과 완전히 일치하지 않을 수 있다며 세부적인 법적 조율이 추가로 필요하다고 설명했다.   온라인 관리와 함께 오프라인 단속도 병행되는 가운데, 선관위는 선거 관리 지역을 위험도별로 구분해 경쟁이 치열한 지역에 대해서는 경찰과 협력해 매표 등 불법 행위를 집중 감시하는 한편, 디지털 플랫폼과의 협력이 왜곡된 정보 확산을 억제하고 유권자의 알 권리를 보호하는 핵심 수단이라고 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/politics/40061473 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 정부, 캄보디아-태국 분쟁 인도적 위기에 50만달러 지원 태국-캄보디아 분쟁 [연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]   (서울=연합뉴스) 김지헌 기자 = 정부는 최근 캄보디아-태국 국경 분쟁으로 발생한 인도적 위기 상황과 관련해 유엔아동기금(UNICEF·유니세프)을 통해 50만달러(약 7억3천만원) 규모의 인도적 지원을 제공하기로 했다.   외교부는 21일 "정부는 이번 지원이 해당 지역 주민들의 어려움 완화와 조속한 일상 복귀에 도움이 되기를 기대하면서 이 같은 지원을 결정했다"고 설명했다.   태국과 캄보디아의 국경 무력 충돌로 50만명 이상의 피난민이 발생했으며, 지난달 휴전 이후 국경 안정화, 지뢰 제거, 사기·밀수 예방 등을 위한 국제적 지원이 이어지고 있다. ▶ 방콕뮤직시티(BMC), 이번 주말 9개 스테이지에서 비지니스와 즐거움을 동시에 선사    짜른끄룽 크리에이티브 지구는 방콕뮤직시티(BMC)를 통해 거대한 음악 놀이터로 변모할 예정이다. 행사는 이번 주 토요일과 일요일 오후 4시부터 시작한다.    올해 최고의 국제 음악 비즈니스 컨퍼런스 및 쇼케이스 페스티벌인 BMC에는 80여 명의 아티스트가 참여해 8개의 스테이지에서 다채로운 음악을 선보일 예정이다.   BMC 센터 스테이지는 중앙우체국 건물 앞에 위치하며 마켓, 액티비티 존, 푸드트럭 등을 갖추고 있다. 뮤직웨이 프로젝트 스테이지는 BMC 센터 스테이지와 함께 운영되고, BMC 시어터 스테이지는 중앙우체국 3층에 있는 우아한 실내 공연장이다.   마샬 라이브하우스(Marshall Live House)는 짜른끄룽 36번 골목에 위치한 록 음악 팬들을 위한 명소이다. 로얄오키드쉐라톤(Royal Orchid Sheraton) 호텔 리버사이드 스테이지는 최고급 공연을 선사하는 화려한 연회장을 콘서트홀로 탈바꿈시킨 곳이며, 싱하 라이프스테이지(Singha Life Stage)는 리버시티 방콕(Rivercity)의 옥상에 위치해 있다.   코너하우스 스튜디오 2(짤런끄룽 35번 골목)에 자리한 BMC 스튜디오 스테이지는 실험적이고 혁신적인 사운드를 선보이는 음악 실험실과 같은 공간이며, 3층에 위치한 BMC 스몰월드 스테이지는 진정한 음악 애호가를 위한 LP 레코드 숍 안에 마련된 아늑하고 멋진 공간이다.   현지 아티스트 라인업에는 The Parkinson, Yonlapa, De Flamingo, Family Business, Goofy Glasses, Juji, Laugh Laugh Laugh, Le7el, Makara, Memories Can Wait, Midnight Cereal, Moom, Molamboy x Nottoy, Nixsa, S.O.L.E., Sukid458, Sunday Magazine, The Publish, Vels, Venn, Yubass 등이 포함된다.   아시아 음악의 관문 역할을 하는 이번 페스티벌에는 Ahh G, Black Petrol, Deer MX, FTK, Hashbass, Inis, Lilium, Linion, Morbid Monke, Note/Void, Novel Fergus, Our Shame, Pedicab, Shao Dow, Shanka, Tribe, Thinla, Thy Howler 등 세계적인 아티스트들이 대거 참여한다.   타이티켓메이저(https://www.thaiticketmajor.com/concert/bangkok-music-city-2026.html?)에서 2일 입장권을 350바트(약 17,000원)에 구매할 수 있다. 또는 Bangkok Music City 앱을 다운로드하고 QR 코드를 받으면 무료 일반 입장권을 받을 수도 있다.(수량 한정).   자세한 내용은 방콕뮤직시티 웹사이트(bangkokmusiccity.com)를 방문해 확인할 수 있다. (Bangkok Music City mixes business, pleasure over 9 stages this weekend / Bangkok Post, 1.21, Life 10면, 태국발, 요약번역) <출처 : 주태국한국문화원> ▶ 태국 자산관리회사, 중소기업 부실채권 증가 속 채무조정 제도 확대 필요성 제기 (사진출처 : Bangkok Post)   태국 최대 자산관리회사 Bangkok Commercial Asset Management(BAM)은 태국중앙은행(BOT)에 가계 부채를 대상으로 시행 중인 ‘부채 청산·전진(Clear Debt, Move Forward)’ 제도를 중소기업(SME) 부실채권(NPL)까지 확대 적용할 것을 제안했다.  * 이번 제안은 경제 여건 악화로 중소기업 취약 차주의 상환 능력이 약화되면서 NPL 및 특별관리(SM) 대출이 증가하고 있는 상황을 반영, 민간 자산관리회사(AMC)가 부실채권 관리에 참여하는 구조를 통해 SME 부채 문제 해결이 가능하다는 입장임   BAM은 현재 약 30만 명의 중소기업 차주 부실채권을 관리하고 있으며 제도 확대 시 약 10만 명의 차주가 부채 악순환에서 벗어날 수 있을 것으로 전망했다. * 대상은 차주당 대출 잔액 500만~2,000만 바트(약 16~64만 달러) 규모의 소규모 사업자로 세부 조건은 다음 달 중순 확정될 예정   제도가 중소기업 부실채권까지 확대될 경우 ① 부분 상환을 통한 채무 종결 허용, ② 차주의 부담을 완화한 분할 상환 조건 적용 등 가계 부채 프로그램과 동일한 두 가지 핵심 원칙이 적용될 예정이다.   한편, 태국중앙은행에 따르면 ‘25년 9월 기준 금융권 전체 부실채권 규모는 5,440억 바트(약 175억 달러)에 달했으며 중소기업 대출의 부실채권 비율도 전년 대비 상승세를 보인 것으로 나타났다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3179763/bam-proposes-adding-small-firms-to-debt-relief-scheme <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 호텔업계, 1분기 객실 가격 인상 난항... 올해 외국인 관광객 3,300만 명 전망 (사진출처 : Bangkokbiz)    태국호텔협회(THA)와 태국중앙은행(BOT)이 공동 실시한 ‘2025년 12월 숙박업계 신뢰지수’ 조사 결과, 올해 태국을 방문하는 외국인 관광객 수가 당초 정부 목표치보다 낮을 것이라는 전망이 나왔다.   보고서에 따르면, 호텔 사업자의 약 절반은 2026년 외국인 관광객 수를 전년과 유사한 수준인 3,300만 명으로 내다봤다. 이는 태국관광청(TAT)의 목표치인 3,670만 명을 밑도는 수치다. ■ 성수기에도 객실 가격 인상 제한적    올해 1분기 관광 시장은 중국인 관광객의 감소세가 두드러지는 반면, 유럽 등 장거리 시장은 성장세를 유지할 것으로 분석됐다. 그러나 호텔 등급별 양극화 현상이 뚜렷하게 나타났다. -4성급 이상 호텔: 약 35%가 객실 가격을 3~5%가량 인상할 수 있을 것으로 보이나, 여전히 34%는 기존 가격을 유지할 것으로 조사됐다. -3성급 이하 호텔: 응답자의 43%가 객실 가격 인하를 예상했으며, 이 중 5분의 1은 전년 동기 대비 최소 10% 이상 가격을 내릴 것으로 전망했다. ■ 비용 상승 및 운영 부담 가중    호텔업계는 매출 회복세에도 불구하고 경영상의 어려움을 호소하고 있다. 특히 2026년 1월 1일부터 시행된 사회보장보험료 상한액 인상과 최저임금 상승으로 인해 중소형 호텔을 중심으로 인건비 및 운영 비용 부담이 대폭 증가했다. ■ 정부 차원의 지원 대책 요구    태국호텔협회는 관광 산업의 지속 가능한 성장을 위해 정부에 다음과 같은 5대 지원책을 촉구했다. ①관광 촉진: 주요 및 소도시 관광 홍보 강화, 항공권 가격 제어, 신규 OTA 플랫폼 유치 ②비용 절감: 에너지 비용 및 노동 비용 절감, 각종 세제 혜택 제공 ③금융 지원: 시설 개보수를 위한 저금리 대출 지원 및 바트화 환율 안정화 ④노동력 확보: 노동자 숙련도 향상 및 외국인 노동자 등록 시스템 개선 ⑤인프라 확충: 교통 체증 해결을 위한 교통 인프라 개발   테안프라싯 태국호텔협회장은 "정부가 신뢰 회복과 마케팅 활동의 연속성을 유지하고, 고품질 관광객 유치를 위한 가치 중심의 관광 정책을 추진해야 한다"고 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://bizelite.bangkokbiznews.com/cover-story/497917 ▶ 태국 중앙은행, 바트화 강세 대응... "온라인 금 거래 한도 설정" 위타이 라타나콘 총재, 환율 31바트선 붕괴에 따른 추가 대책 발표 (사진출처 : Prachachat)    위타이 태국 중앙은행(BOT) 총재는 최근 바트화 가치가 달러당 31바트 선 아래로 급격히 강세를 보임에 따라, 금 거래와 관련된 자본 유입 통제 방안을 시행할 것이라고 밝혔다. 1. 바트화 강세 배경    위타이 총재는 바트화 강세의 원인으로 미국의 지정학적 리스크, 미 연준(Fed)의 금리 인하, 탈달러화 현상 등 대외적 요인과 함께 태국 내 활발한 금 매도세를 지목했다. 특히 최근 바트화 변동의 약 35%가 금 관련 거래에서 발생하며 바트화 가치를 더욱 끌어올리는 '증폭기' 역할을 하고 있다고 분석했다. 2. 금 거래 규제 및 보고 의무화    중앙은행은 오는 1월 23일부터 29일 사이 두 건의 공고를 통해 다음의 조치를 시행할 예정이다. -거래 보고 의무화: 15개 온라인 금 거래 플랫폼 사업자는 2,000만 바트 이상의 고액 거래 내역을 중앙은행에 보고해야 한다. -거래 한도 설정: 온라인 플랫폼을 통한 바트화 기준 금 거래 한도를 1인당 하루 5,000만~1억 바트로 제한한다. 단, 소액 투자자와 일반 금은방, 실물 금 보유자에게는 적용되지 않는다. 해당 시스템 정비를 거쳐 오는 3월부터 본격 시행될 예정이다. 3. 중앙은행의 역할 및 정책 기조    중앙은행은 환율 조작국 지정 우려 등으로 인해 과거(1997년 금융위기 당시)와 같은 직접적인 시장 개입에는 한계가 있음을 시인했다. 또한, 역외 거래(Off-shore) 비중이 전체의 60%에 달해 통제가 쉽지 않은 상황이라고 설명했다.   최근 일각에서 제기된 '인플레이션 목표제'에서 '환율 목표제'로의 정책 전환 제안에 대해서는 "싱가포르나 홍콩과는 경제 구조가 다르며, 막대한 외환보유고가 필요한 만큼 장단점을 신중히 분석해야 한다"며 신중한 입장을 유지했다. ** 원문 기사 출처 https://www.prachachat.net/finance/news-1953927 ▶ 태국 기상청, 이번 주 후반 기온 떨어질 것으로 전망… 중국발 찬 공기 유입 영향 (사진출처 : Bangkok Post)   태국기상청은 오는 24일까지 태국 상부 지역을 중심으로 기온이 다시 하강하는 한파가 예상된다고 밝혔다. * 이번 기온 하강은 중국에서 남하하는 비교적 강한 고기압이 태국 상부와 남중국해를 덮으면서 발생한 것으로, 북부 상단 지역에서는 기온이 1~3도, 중부 평야와 방콕 및 인근 지역에서는 1~2도가량 낮아질 것으로 전망됨   중부 지역과 방콕 수도권은 아침 시간대 안개와 함께 선선한 날씨가 예상되며, 방콕의 최저기온은 22~24도 수준으로 내려갈 것으로 예보됐다.   기상청은 이번 기온 하강으로 일부 지역에서 체감 온도가 더 낮아질 수 있다며, 특히 아침·야간 시간대 건강 관리에 유의할 것을 당부했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3178804/mercury-set-to-drop-again-this-week <출처 : 코트라 방콕무역관>   ▶ 태국 재무부 산하 재무국(FPO), 새해 맞아 전국 5개 주요 박물관 1월 ‘한 달간 무료 개방’ (사진출처 : MCOT)  태국 재무부 산하 재무국(FPO)은 새해를 맞아 국민과 관광객들에게 문화 향유의 기회를 확대하고 태국의 경제 역사를 알리기 위해, 1월 한 달간 산하 주요 박물관 5곳을 무료로 개방한다고 밝혔다. ■ 전국 5개 박물관 무료 입장 실시   이번 무료 개방 대상 박물관에는 방콕 시내의 주요 박물관뿐만 아니라 지방 거점 도시의 박물관이 포함되어 접근성을 높였다. -기간: 2026년 1월 5일 ~ 1월 31일 (한 달간) -대상: 모든 방문객 (내외국인 포함) ※ 박물관 명단 -방콕 지역 : 동전 박물관(Coin Museum), 방람푸 박물관(Banglamphu Museum), 딸랏노이 박물관(Talat Noi Museum) -지방 : 치앙마이 화폐박물관(Treasury Museum Chiang Mai), 콘깬 화폐박물관(Treasury Museum Khon Kaen)   각 박물관은 단순히 유물을 전시하는 것을 넘어, 태국의 화폐 역사와 경제 발전 과정, 그리고 각 지역의 독특한 문화 유산을 주제로 한 풍성한 볼거리를 제공한다.   특히 방문객들은 태국 화폐의 변천사를 통해 국가의 경제 성장 흐름을 한눈에 파악할 수 있으며, 전시 관람 후에는 재무국에서 발행한 희귀 기념 동전 및 관련 기념품을 구매할 수 있는 기회도 마련되어 있다. ■ 운영 시간 및 관람 안내 박물관은 평일과 주말의 운영 시간이 다르므로 방문 전 확인이 필요하다. -화요일 ~ 금요일 : 오전 8시 30분 ~ 오후 4시 30분 -주말 및 공휴일 : 오전 10시 00분 ~ 오후 6시 00분 -휴관일 : 매주 월요일   재무국 관계자는 "이번 무료 개방 행사를 통해 더 많은 시민이 태국의 역사적 가치를 재발견하고, 가족 단위 관람객들이 유익한 시간을 보낼 수 있기를 기대한다"고 전했다.   ▶ 카카오뱅크, 태국 합작법인 통해 가상은행 설립 참여 윤호영 카카오뱅크 대표이사(왼쪽)와 아르시드 난다위다야 SCBX 대표이사가 지난 21일 태국 방콕에서 열린 합작투자계약 체결식에서 기념사진을 촬영하고 있다. [카카오뱅크 제공]   (서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 카카오뱅크[323410]는 태국 금융지주사인 SCBX와 가상은행 설립을 위한 합작투자계약을 체결했다고 22일 밝혔다.   태국 중앙은행이 도입하는 가상은행은 오프라인 지점 없이 디지털 플랫폼을 통해 금융서비스를 제공하는 형태로, 국내 인터넷전문은행과 유사하다.   카카오뱅크는 SCBX와 가상은행을 설립해 혁신적인 모바일 금융 서비스를 제공할 예정이다.   카카오뱅크는 합작법인 지분 10%를 우선 취득하고, 향후 단계적으로 24.5%까지 지분을 늘려 2대 주주 지위를 유지할 계획이다.   윤호영 카카오뱅크 대표이사는 "아시아 외환위기 이후 25년 만에 대한민국 은행이 다시 태국 시장에 진출한 상징적인 성과"라며 "세계 시장 개척의 발판을 마련하겠다"고 말했다. ▶ 캄보디아 한국인 스캠조직 '역대최대' 73명 강제송환…신속수사 한국인 869명에게서 486억 가로챈 혐의…120억 가로챈 '부부 사기단'도 적발 靑 "은닉재산 추적해 범죄수익 환수…해외거점 범죄 소탕 때까지 엄정 대응" 검경 '보이스피싱 신속대응팀' 구성…"영장 단계서부터 긴밀협력 신속 대응" 강유정 대변인, 캄보디아 스캠 조직 피의자 송환 관련 브리핑 (서울=연합뉴스) 김도훈 기자 = 강유정 대변인이 22일 청와대 춘추관에서 캄보디아 스캠 조직 피의자 송환 관련 브리핑을 하고 있다. 2026.1.22 superdoo82@yna.co.kr   (서울=연합뉴스) 고동욱 황윤기 이동환 정윤주 기자 = 캄보디아에서 스캠(scam·사기), 인질강도 등 범행을 저지른 한국인 범죄 조직원들이 22일 대규모 송환된다.   초국가 범죄 대응을 위해 구성된 범정부 태스크포스(TF)는 한국민 869명에게서 약 486억원을 가로챈 혐의를 받는 한국 국적 피의자 73명을 국내로 송환한다고 강유정 청와대 대변인이 브리핑에서 밝혔다.   이들의 송환을 위해 이날 오후 8시 45분 인천공항에서 전용기가 출발한다. 비행기는 현지에서 피의자들을 태운 뒤 23일 오전 9시 10분 귀환할 예정이다.   피의자들은 모두 체포영장이 발부된 상태로, 국내에 도착하는 대로 수사기관으로 보내져 조사받게 된다.   국적법상 국적기 내부는 대한민국 영토여서 탑승 즉시 체포영장이 집행된다. 통상 수갑을 채운 피의자 1명당 호송관 2명이 양옆에 앉는다.   검찰은 사건의 원활한 송치를 위해 영장 신청·청구에 앞서 경찰과 협의할 계획이다.   대검찰청은 이날 오후 언론공지를 통해 "검찰은 경찰과 긴밀히 협력해 송환된 범죄자들을 엄단하고 불법 수익 또한 철저히 박탈해 보이스피싱 범죄가 근절될 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.   그러면서 "부산지검, 대전지검 홍성지청은 이번에 송환되는 보이스피싱 범죄조직 사건을 송치 전 영장 단계에서부터 관할 경찰과 협력해 면밀히 검토하는 등 신속하게 대응할 수 있도록 준비하고 있다"고 전했다.   검찰은 앞서 지난해 10월 보이스피싱 범죄 조직 사건에 대응하고자 '신속대응팀'을 꾸린 바 있다.   신속대응팀 내 전담 검사는 보이스피싱 범죄 담당 경찰과 협의하며 서로 관련 사건을 공유했다.   강 대변인은 "이번 범죄 피의자의 국내 송환은 역대 최대 규모"라며 "캄보디아 현지에 파견된 코리아 전담반, 국정원, 현지 경찰 등 수사팀이 장기간 추적한 끝에 거둔 성과"라고 설명했다. 청와대, '캄보디아 스캠조직 강제송환' (서울=연합뉴스) 청와대는 캄보디아 스캠조직 한국 국적 피의자 73명을 22일 강제송환한다고 밝혔다. 사진은 검거 모습. 2026.1.22 [초국가범죄특별대응TF 제공. 재판매 및 DB 금지] photo@yna.co.kr   73명 중 70명은 로맨스 스캠이나 투자 리딩방 운영 등 스캠 범죄 혐의를, 3명은 인질강도와 도박 등 혐의를 받는다.   가상 인물로 위장하는 딥페이크 기술을 활용해 104명에게 약 120억원을 편취한 로맨스 스캠 부부 사기단도 포함됐다. 이들은 성형수술로 얼굴을 바꾸는 등의 도피전략을 써오다 검거됐으나 지난해 10월 송환 때는 제외됐다.   대검은 또 울산지검이 이들에 대해 지난해 4∼10월 범죄인 인도 청구 및 범죄수익 환수를 위한 형사사법 공조를 요청했다고 설명했다. *동영상 :  http://cdnvod.yonhapnews.co.kr/yonhapnewsvod/202601/MCM20260122000068038_700M1.mp4 캄보디아 한국인 스캠 조직원 73명 강제송환…"역대 최대 규모" [초국가범죄특별대응TF 제공. 재판매 및 DB금지]   투자 전문가를 사칭해 사회 초년생과 은퇴자들에게서 약 194억원을 받아 가로챈 사범 등도 이번 명단에 포함됐다. 또 미성년자를 대상으로 성범죄를 저지른 뒤 캄보디아로 도주해 사기에 가담한 도피 사범, 스캠 단지에 감금된 피해자를 인질 삼아 국내에 있는 가족을 협박하고 금품을 갈취한 조직원 등이 송환된다.   지역별로는 시아누크빌 51명, 태국과 접경지대인 포이펫 15명, 베트남 접경지대인 몬돌끼리 26명 등이 적발됐다. 확인된 스캠 단지만 7곳이다.   이들 단지에서는 감금·고문을 당하던 20대 남성들이 구출되기도 했다. 송환 스캠조직별 국민 피해유발 실태 [청와대 제공. 재판매 및 DB 금지]   강 대변인은 "정부는 우리 국민에게 막대한 피해를 준 중대 범죄자들을 해외에 방치하면 범죄자 도피를 사실상 묵인한다는 잘못된 신호를 줄 수 있고, 재범 우려도 있다고 판단해 송환 절차를 신속히 진행해 왔다"고 밝혔다.   이어 "피의자들의 은닉 재산을 끝까지 추적해 범죄수익 환수도 본격적으로 추진할 방침"이라며 "앞으로도 정부는 우리 국민을 대상으로 한 해외 거점 스캠 범죄를 완전히 소탕할 때까지 TF를 중심으로 엄정 대응해 나가겠다"고 덧붙였다.   ▶ 태국, 캄보디아 상원의원 공개 서한에 공식 외교 항의… “외교 규범 위반” (사진출처 : Bangkok Post)   태국 정부는 캄보디아 상원의원이 발표한 공개 서한이 외교적 선을 넘었다며 캄보디아 측에 공식 외교 항의(diplomatic protest)를 제기했다고 밝혔다.   태국 외무부 대변인 대행인 니콘뎃 발랑쿠라는 해당 공개 서한이 캄보디아 언론에 게재되며 태국 군주제를 언급한 점을 문제 삼아 정부 간 관계의 외교 규범에 부합하지 않는다고 설명했다. (태국 군주제를 정치화한 것은 부적절하다고 언급)   이에 따라 태국 정부는 공식 항의 서한을 발송하고 해당 서한을 게재한 캄보디아 언론사에도 서면으로 입장을 전달했다.  * 이번 공개 서한이 태국 내정에 대한 간섭에 해당하며 기본적인 외교 예절, 아세안 헌장, 그리고 2025년 12월 27일 서명된 공동 휴전 성명의 취지에 반한다고 주장   또한, 태국 정부는 캄보디아에 대해 정부·의회 고위 인사들이 자제력을 발휘하고 도발적 발언을 삼가며 신뢰 회복을 위해 양자 합의를 성실히 준수할 것을 촉구했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3180493/diplomatic-protest-filed-over-letter <출처 : 코트라 방콕무역관> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 중앙은행에 금 거래 관리 권한 부여… 통화 전문가 “바트화 강세 막기엔 역부족” (사진출처 : Bangkok Post)   통화 전문가들은 태국 정부가 태국중앙은행(BOT)에 온라인 금 거래 통제 권한을 부여하더라도, 바트화 강세를 근본적으로 완화하는 데에는 효과가 제한적일 것으로 평가했다. * 국제 금 가격 급등과 함께 달러 약세가 바트화 강세의 핵심 요인으로 작용하고 있기 때문으로 분석, 당국은 모바일 앱 기반 금 거래가 환율 변동성에 일정 부분 영향을 미친다고 보고 있음   태국 재무부는 외환관리법에 따라 중앙은행 총재에게 온라인·모바일 기반 금 거래에 대한 관리·감독 권한을 부여, 현재 공청회 중인 규정안에는 플랫폼별·일별 금 투자 거래 한도를 2,000만~1억 바트(약 64만~321만 달러)로 제한하는 내용이 포함됐다.   카시콘리서치센터(Kasikorn Research Centre)는 감독 강화 조치가 글로벌 금 가격 급등이 바트화 변동성에 미치는 영향을 일부 완화할 수는 있으나, 달러 약세에 기인한 바트화의 구조적 강세를 되돌리기는 어렵다고 분석했다. * 바트화는 연초 대비 0.9% 상승한 반면, 금 가격은 지정학적 리스크와 무역 갈등 우려로 8% 이상 급등   전문가들은 바트화 강세의 주된 배경으로 미국 정책 불확실성 확대와 미 연준(Fed)의 금리 인하 기대에 따른 달러 약세를 지목, 바트화는 단기적으로 추가 강세 가능성이 있는 것으로 평가했다.   한편, 태국의 대표적인 금 전문 트레이딩 기업인Hua Seng Heng Futures는 태국 투자자들이 여전히 바트화 기준 금 거래를 선호하고 있다며, 국제 금 가격이 온스당 4,700달러, 태국 내 금 가격은 바트 중량 기준 7만 바트(약 2,248 달러) 수준까지 접근할 수 있다고 전망했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/investment/3178824/gold-trading-controls-seen-having-limited-impact-on-baht <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 국세청, 재외동포 찾아가 세무 상담…"국내 유턴 지원" '세금 수호천사팀' 발대식…내달 태국·필리핀서 첫 설명회 K-Tax Angel 발대식 [국세청 제공. DB 및 재판매 금지]   (세종=연합뉴스) 이대희 기자 = 국세청이 재외동포를 직접 찾아가 세무 상담 지원을 하는 '세금 수호천사팀'(K-Tax Angel)을 조직했다고 20일 밝혔다.   세금 수호천사팀은 재산세제와 국제조세 분야에서 최고의 전문성과 풍부한 경력을 보유한 직원 15명으로 구성했다.   이 팀은 해외 현장 세무 설명회를 통해 재외동포의 관심이 큰 양도·상속·증여 등 분야에 실용적인 세무 정보를 전달하고 맞춤형 상담을 할 예정이다.   한국 기업이 진출한 국가는 현지 기업 수요에 맞춘 이전가격 관리 등 국제 거래 관련 정보도 함께 제공한다.   재외동포의 국내 복귀를 위한 세무 컨설팅도 지원할 예정이다.   고향에 돌아와 정착하려고 해도 해외에서 형성한 자산을 반입할 때 필요한 세무 상담을 받을 데가 없다는 요청에 따른 것이다.   세무 설명회는 현지 수요 등을 고려해 연간 약 10개 국가를 선정해 진행할 계획이다.   일단 내달 태국과 필리핀에서 첫 설명회를 열고, 동포가 많은 미국·일본에서도 추진할 예정이다.   임광현 국세청장은 전날 발대식에서 "교민이 느끼는 세무상의 심리적 문턱을 낮추는 데 정성을 다하라"며 "현장에서 제기되는 해외 동포의 건의 사항을 빠짐없이 받아 정책에 반영해 달라"고 당부했다.   이어 "'한국으로 돌아가고 싶어도 세금 폭탄을 맞는 것 아니냐'는 교민의 막연한 불안감이나 오해를 현장에서 명쾌하게 불식시켜 달라"며 "장기적으로 해외 재산의 국내 환류를 유도해 경제 활성화와 환율 안정화에 기여할 것"이라고 기대했다. ▶ 방콕은행, 정부에 외국인 직접투자(FDI)에 대해 장려 촉구 (사진출처 : Bangkok Post)   방콕은행은 향후 5년간 동남아시아 전반에서 대외 무역과 투자 유입이 확대될 것으로 전망된다며, 새 정부에 보다 적극적인 투자 지원 정책을 촉구했다. 태국은 여전히 동남아시아의 주요 외국인 직접투자(FDI) 유치국 중 하나로, 최근 몇 년간 투자청(BOI)에 제출된 투자 촉진 신청 건수도 빠르게 증가하고 있다. 방콕은행은 정부가 이러한 투자 흐름을 효과적으로 뒷받침할 경우, 향후 3~5년 내 태국의 경제 구조가 변화하며 국민 소득 증대, 가계부채 완화, 경제 성장 촉진으로 이어질 수 있을 것이라고 강조했다.   아울러 방콕은행은 기업 규모와 관계없이 태국 기업들이 새로운 기회를 적극 활용할 수 있도록 지원하고, 전통 산업이 글로벌 변화 흐름에 맞춰 현대 산업으로 전환할 수 있도록 금융 파트너 역할을 수행할 준비가 되어 있다고 밝혔다. 또한 태국을 대표하는 국제 금융기관으로서 역내 사업 확장을 지속하는 한편, 태국에 투자하는 글로벌 기업들을 대상으로 재정적 지원을 강화할 계획이라고 덧붙였다. 특히 바이오, 순환, 그린(BCG) 경제, 전자 및 자동차 시스템, 반도체, 첨단 전자, 디지털 및 인공지능(AI), 국제 비즈니스 센터 등 태국 투자청이 선정한 5대 전략 산업 분야에 대한 지원에 주력할 방침이다. 출처 : https://shorturl.at/KCz2r <출처 : KTCC> ▶ 가계부채 86.8% 부담 속 태국 정당들, 총선 앞두고 채무 경감 공약 제시 (사진출처 : The Nation)   2026년 2월 8일 총선을 앞두고 태국 주요 정당들이 GDP 대비 86.8%에 달하는 가계부채 문제를 핵심 선거 의제로 내세우며, 취약계층 표심을 겨냥한 채무 경감 및 구조조정 정책을 잇따라 제시했다. * 각 당은 부실채권(NPL) 정리와 채무 조정 방안을 대표 공약으로 제시 (유권자들은 재정 부담과 실효성에 대한 판단도 함께 요구받고 있음)   프아타이당은 소액·고령자 채무 탕감과 농민·중소기업 대상 채무 유예를 포함한 포괄적 부채 해소 패키지를 제안했다. (1년 이상 연체된 무담보 소액 채무는 원금의 일부만 상환해 종결하고, 고령자 및 일부 취약계층의 채무는 국가가 부담하는 방안을 포함)   국민당은 기술과 데이터 기반의 구조적 금융 개혁을 강조하며 공과금 납부 이력 등을 활용한 신용평가 제도 개편과 성실 상환자에 대한 인센티브 도입을 공약으로 제시했다. (단기적 채무 탕감보다는 금융 접근성 개선과 공정한 신용 평가에 초점을 맞춤)   품짜이타이당은 최대 3년간 원금 상환을 유예하고 이자는 정부가 부담하는 채무 유예안과 함께, 국가자산관리회사(AMC)를 설립해 부실채권을 매입·관리하는 방안을 제시했다.   민주당은 재정 부담을 최소화하는 접근을 강조하며 퇴직연금과 공무원연금을 주택담보대출 상환에 활용할 수 있도록 법 개정을 추진, 저축협동조합을 기반으로 한 협동조합은행 설립을 제안했다. * 다만, 신용정보기관 폐지나 전면적 채무 유예에 대해서는 금융 규율 훼손 우려를 들어 반대 입장을 명확히 함   전문가들은 각 당의 공약이 단기적으로는 가계 부담 완화에 기여할 수 있으나 재정 건전성 및 금융 시스템 안정성에 미치는 영향을 함께 고려할 필요가 있다고 지적했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/politics/40061443 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 바트화 3주 만에 최고치... 외국인 채권 90억 바트 순매도 (사진출처 : Bangkokbiz)    20일 태국 바트화 환율이 달러당 31.04바트를 기록하며 최근 3주 만에 가장 낮은 수준(가치 상승)으로 마감했다. 달러화 약세와 역내 통화 강세가 바트화 가치를 끌어올린 주요 원인으로 분석된다. ■ 주요 지표 및 시장 동향 -환율: 전일 31.26바트에서 31.04바트로 하락하며 강세 시현. -자금 흐름: 외국인 투자자들은 최근 2거래일(1월 19~20일)간 태국 채권시장에서 약 90억 바트를 순매도함. 반면, 주식시장에서는 이날 36억 6,039만 바트를 순매수하며 자산 간 '순환매(Rotation)' 양상을 보임. -채권 금리: 채권 매도세 영향으로 2년 만기 국채 금리가 2% 수준에 근접함. ■ 원인 및 배경 -대외 요인: 미국과 유럽 간 '그린란드' 이슈를 둘러싼 긴장감과 무역 전쟁 우려로 달러 인덱스가 하락함. 위안화와 엔화의 강세, 국제 금값 상승도 바트화 강세를 뒷받침함. -당국 대응: 태국 중앙은행(BoT)은 급격한 바트화 강세를 완화하기 위해 해외 수익금 회수 관련 규제를 완화함. 태국 기업이 국내로 즉시 송금하지 않아도 되는 해외 수익 한도를 기존 건당 100만 달러에서 1,000만 달러로 대폭 상향함. ■ 향후 전망 시장 관계자들은 21일 바트화 환율 변동 범위를 31.00~31.30바트로 예상하며, 외국인 자금 흐름과 미-유럽 간 갈등 상황, 국제 금 시세 등을 주요 주시 지표로 꼽았다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/finance/investment/1217484 ▶ 태국 전역 PM2.5 농도 상승 전망…  25일까지 대기질 악화 우려 (사진출처 : Bangkok Post)   방콕 대기질 정보센터와 태국 오염통제국(PCD)은 오는 25일까지 전국적으로 미세먼지(PM2.5) 농도가 상승할 것으로 전망하며 건강 피해에 대한 주의를 당부했다.  * 당국에 따르면, 방콕과 중부·북부·동북부 지역을 중심으로 고농도 미세먼지가 확산될 가능성이 높은 것으로 나타남   방콕에서는 이미 다수 지역에서 건강에 유해한 ‘주황색 수준’ 대기질이 관측됐으며, 동북부 일부 지역의 PM2.5 농도는 ㎥당 66마이크로그램까지 상승해 기준치를 크게 초과했다. (남부는 상대적으로 양호한 대기질을 유지)   한편, 태국환경연구소(TEI)는 최근 조사에서 응답자의 88% 이상이 환경 문제로 상당한 영향을 받고 있으며 대기오염이 가장 큰 우려 요인(42%)으로 나타났다며, 차기 정부에 청정대기법 제정 등 환경 대응 강화를 요구할 계획이라고 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3178869/incoming-pm25-crisis-heightens-health-concerns <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 태국 교통부, 크레인 붕괴 사고 긴급 조사... "45일 내 정밀 조사 및 계약 해지 검토" (사진출처 : Thansettakij)   태국 교통부가 최근 발생한 고속열차 건설 현장 및 라마 2세 도로 모터웨이 건설 현장의 크레인 붕괴 사고와 관련해 민간 사업자를 대상으로 한 고강도 정밀 조사에 착수했다.   지라퐁 테핏탁 교통부 차관은 20일 관계 기관 긴급회의를 마친 뒤 다음과 같은 주요 대책과 향후 계획을 발표했다. ■ 주요 조사 및 행정 계획 -정밀 조사 실시: 사고 원인 규명을 위해 향후 45일 이내에 관련 민간 업체 관계자들을 소환하여 심층 조사를 진행할 예정이다. -계약 해지 검토: 조사 결과 사고 원인이 건설사의 과실로 판명될 경우, 해당 업체와의 건설 계약 해지를 추진한다. -원인 분석: 현재 전문가 팀이 2~3가지 기술적 원인을 분석 중이며, 상세 내용은 7일 이내에 도출될 예정이다. 단, 현재까지 철강 자재의 표준 미달 여부에 대한 특이점은 발견되지 않았다. ■ 재발 방지 대책 -도로 통제 강화: 건설 작업 중 시민 안전을 확보하기 위해 주요 간선 도로의 교통을 완전히 차단하는 방안이 제안되었다. -입찰 조건(TOR) 개정: 향후 공사 입찰 시, 유사 사고 발생 시 정부가 즉각 계약을 해지할 수 있도록 하는 조항을 입찰 서류에 명시할 계획이다. ■ 정부 대응 동향 -총리 지시: 태국 총리는 국무회의를 통해 사고 업체에 대한 계약 해지 검토와 책임 소재 명확화를 교통부에 강력히 지시한 것으로 알려졌다. -추가 사고 발생: 라마 2세 도로 크레인 붕괴 지점에서 화재가 재발하는 등 사고가 잇따르자, 고속도로국은 공학회(EIT)와 함께 철강 구조물 긴급 점검에 나섰다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/economy/megaproject/649441 ▶ 태국 경찰, 연말정산 시기 노린 '가짜 세금 환급' 사기 주의 경고 (사진출처 : Bangkok Post)    태국 사이버범죄수사국(CCIB)이 개인 정보와 금융 데이터를 탈취하려는 사기성 이메일이 급증함에 따라 이에 대한 강력한 주의를 당부했다.   주요 사기 수법 및 특징은 다음과 같다. -주요 표적 및 수단: 3월 31일 종료되는 세금 신고 기간을 맞아 태국인과 외국인 거주자를 대상으로 국세청(Revenue Department) 및 'eForm Thai'를 사칭한 가짜 이메일을 발송한다. -사기 수법: 공식 로고와 언어를 모방하여 신뢰도를 높인 뒤, '미지급 세금 환급금'이 있다는 명목으로 악성 링크 클릭을 유도한다. 특히 마감 기한을 강조하며 긴박감을 조성해 수신자의 판단력을 흐리게 한다. -식별 방법: 국세청은 어떠한 경우에도 이메일이나 SMS를 통해 개인 데이터 수집을 위한 링크를 보내지 않으며 비밀번호, 일회용 비밀번호(OTP), 은행 상세 정보를 요구하지 않는다.   당국은 의심스러운 이메일을 즉시 삭제하고 스팸으로 신고할 것을 권고하며, 세금 환급 관련 정보는 반드시 공식 국세청 웹사이트나 공인된 플랫폼을 통해서만 확인할 것을 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3179304/beware-fake-tax-refund-emails-stealing-personal-data?tbref=hp   ▶ 세계은행(World Bank), 2026년 태국 경제성장률 1.8% 상향... 아세안 최하위 수준 (사진출처 : Bangkokbiz)    세계은행(World Bank)이 2026년 태국의 국내총생산(GDP) 성장률 전망치를 기존 대비 0.1%포인트 상향 조정했으나, 동남아시아 주요국 중에서는 여전히 최저 수준에 머물 것으로 전망했다.   최근 발표된 세계은행의 '세계경제전망(Global Economic Prospects)' 보고서에 따르면, 2026년 태국 경제는 1.8% 성장할 것으로 예측되었다. 이는 지난 2025년 6월 전망치보다 소폭 상승한 수치다. 또한 2025년 성장률은 1.0%, 2027년은 2.5%로 각각 내다봤다.   아세안 주요국 성장률 전망 비교 보고서에 따르면 아세안 지역에서 베트남이 6.3%로 가장 높은 성장률을 기록할 것으로 보이며, 필리핀(5.3%), 인도네시아(5.0%), 캄보디아(4.3%), 말레이시아(4.1%), 라오스(4.0%), 미얀마(3.0%) 순으로 뒤를 이었다. 태국은 1.8%로 조사 대상국 중 최하위에 그쳤다.   성장 저해 요인 및 위험 요소 태국 경제 성장이 더딘 주요 원인으로는 미국의 관세 인상에 따른 수출 감소와 글로벌 경제 정책의 불확실성이 꼽혔다. 특히 다음과 같은 리스크가 지적되었다. -통상 압박: 미국 트럼프 행정부의 관세 정책 여파로 인한 수출 활동 위축. -중국 경기 둔화: 중국의 부동산 문제 및 부채 증가로 인한 관광 및 무역 타격. -금융 여건 악화: 높은 공공부채 수준과 글로벌 금리 긴축에 따른 차입 비용 상승 및 자본 유출 위험. ■ 긍정적 요인 및 향후 전망    반면, AI(인공지능) 관련 반도체 수요 증가와 글로벌 공급망 재편 과정에서의 생산 기지 이전 등은 긍정적 요인으로 분석되었다. 보고서는 무역 장벽이 높아지는 상황에서도 민간 부문의 적응력과 AI 기반 투자 확대가 지역 경제의 새로운 성장 기회가 될 수 있다고 덧붙였다.   세계은행은 태국과 베트남이 올해 관세 인상의 직접적인 타격을 입겠지만, 글로벌 무역 회복과 투자가 이어지는 2027년에는 반등 기틀을 마련할 것으로 내다봤다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokbiznews.com/economics/1217490 ▶ 태국 관광경찰, 롭부리도에서 한국인 관광객 22명을 방치한 불법 골프투어 여행사 적발  (사진출처 : Matichon)   1월 20일, 태국 관광경찰은 지난 1월 16일 우 모 씨를 비롯한 한국인 관광객 22명이 롭부리 경찰서에 도움을 요청한 신고를 접수하고 수사에 착수했다.    조사 결과 이들은 작년 11월, 알리사 씨(가명)를 통해 태국 골프투어 패키지를 예약하고 숙박·식사·골프를 포함해 10만 바트(약 480만 원) 이상을 지불했으나 1월 9일부터 방치되었다. 호텔에서 약속했던 식사를 제공하지 않았고 골프도 칠 수 없었으며 교통비까지 자비로 부담해야 한 것으로 나타났다. 이 일로 관광객들은 상당한 정신적 피해와 고통을 겪었다.     이에 관광경찰은 즉시 수사에 착수하고 롭부리 도 관광청, 소비자보호원을 비롯한 관계기관들과 함께 롭부리 주 빠딴 읍에 위치한 호텔로 출동했다.    조사 결과 해당 업체는 무허가로 여행업을 운영하고 있었다. 경찰은 무허가 인바운드 여행사를 공동운영한 혐의로 알리사 씨를, 그리고 무허가 인바운드 여행사 운영 및 노동허가증 없이 일한 혐의로 김 모 씨를 검거했다. 이들은 자신들의 혐의를 모두 인정하고 법적 절차를 위해 롭부리 시 경찰서 수사관들에게 인계되었다.    태국 관광경찰과 관련 기관들은 태국의 관광 이미지 손상과 관광객들의 정신적 피해를 막기 위해 해당 여행사가 계약에 따라 여행이 끝날 때까지 관광객들에게 숙박·식사·프로그램을 제공할 수 있도록 관리 중에 있으며, 롭부리 도 관광청과도 협력해 추가 지원이나 보상을 알아보고 있다.   (รวบทัวร์กอล์ฟเถื่อน! ทิ้งนักท่องเที่ยวเกาหลี 22 ชีวิต / Matichon, 1.20, 온라인, 태국발, 요약번역) URL: https://www.matichon.co.th/local/news_5557090 <출처 : 주태국한국문화원> ▶ '리사' 내세운 태국 관광청, 우돈타니 '붉은 연꽃 바다' 홍보 사진 공개 (사진출처 : Thansettakij)   태국관광청(TAT)이 '어메이징 타이랜드 앰배서더(Amazing Thailand Ambassador)'인 리사(라리사 마노반)와 함께한 두 번째 홍보 사진을 공개하며 본격적인 태국 관광 마케팅에 나섰다.   이번에 공개된 사진은 태국 북동부 우돈타니주의 대표적 자연 명소인 '붉은 연꽃 바다(Talay Bua Daeng)'를 배경으로 하고 있다. 이번 홍보는 '모든 감각을 느껴보세요(Feel all the Feelings)'라는 캠페인 슬로건 아래, 일출과 함께 펼쳐진 분홍빛 연꽃 단지에서의 평온한 휴식을 시각화했다. ■ 주요 내용 및 향후 일정: -홍보 장소: 우돈타니도 쿰파와피 지역의 농한(Nong Han) 호수. 매년 12월에서 2월 사이 연꽃이 만개하며, 오전 6시부터 10시 사이가 최적의 관람 시간이다. -이전 활동: 관광청은 앞서 치앙마이 '왓 체디 루앙'을 배경으로 한 리사의 첫 번째 홍보 사진과 15초 분량의 티저 영상을 공개한 바 있다. -공식 릴리스: 리사가 출연하는 'Feel All The Feelings' 광고 캠페인 풀 버전은 오는 1월 28일 공식 행사 및 온라인 채널을 통해 전 세계에 동시 공개될 예정이다.   타파니 태국관광청장은 "세계적인 슈퍼스타 리사와의 협업은 태국의 소프트파워와 관광 이미지를 세계 무대에서 강화하는 역사적인 계기"라며, 이를 통해 2026년 관광 수입 3조 바트 달성을 목표로 한다고 밝혔다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/business/tourism/649408   ▶ 트럼프 가자 평화위원회 구상에 태국 참여론… 전략적 기회와 우려 교차 (사진출처 : Bangkok Post)   미국 트럼프 대통령이 가자지구(Gaza Strip) 사태 해결을 위해 제안한 ‘평화위원회(Board of Peace)’에 태국의 참여 가능성을 언급하면서 이를 둘러싼 평가가 전문가들 사이에서 엇갈리고 있다. * 일각에서는 태국의 외교적·전략적 위상 제고의 기회로 평가하는 반면, 미국 중심의 신식민주의적 영향력 확대 수단으로 작용할 수 있다는 우려도 제기됨   안보·외교 전문가들은 이번 구상이 기존 UN 중심의 국제 질서를 보완하거나 우회해 미국 주도의 새로운 분쟁 관리 체계를 모색하려는 시도로 해석, 특히 UN의 평화 구축 성과에 대한 회의가 누적된 상황에서 트럼프 행정부가 보다 직접적인 방식으로 국제 분쟁 관리에 나서려는 의도가 반영됐다는 분석이다. * 제안된 평화위원회는 유엔과 별도로 운영될 가능성이 있으며, 미국의 전략적 이해관계와 경제적 요소가 결합된 구상으로 평가됨 (회원국 참여가 정치·외교적 영향력 확대와 함께 일정 수준의 재정·경제적 부담으로 이어질 가능성도 제기)   한편, 전문가들은 태국이 재정적 기여보다는 외교·중재 역할을 중심으로 신중하면서도 전략적인 접근을 취할 필요가 있다는 데 의견을 모으는 한편, 과도한 신중론은 오히려 역내 경쟁국 대비 외교적 입지 약화로 이어질 수 있다고 지적했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3179528/trumps-offer-divides-pundits <출처 : 코트라 방콕무역관> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

▶ 총선 앞두고 주요 정당들 성장률 제고 공약 경쟁… 산업·투자 전략 부각 (사진출처 : The Nation)   총선(2월 8일)을 앞두고 태국 주요 정당들은 부진한 경제 성장률 제고를 위해 정당별 GDP 목표치와 산업·투자 중심의 핵심 성장 전략을 공약으로 제시하고 있다.   품짜이타이당은 연 3% 이상 성장을 목표로 스마트 농업, 전기차(EV), 자동화, AI 지원 데이터센터, 웰니스·헬스케어를 신 S-커브 산업으로 제시했다.  * GDP 대비 투자 비중을 현 약 23%에서 40% 수준으로 확대해야 4~5% 성장 복원이 가능하다고 주장, 투자청 승인 대기 투자(4,800억 바트)를 ‘Fast Track’ 방식으로 추진하고 인프라 재원으로 Thailand Future Fund 활용 가능성도 언급함   국민당은 4년 내 3.5% 성장을 목표로 전력 구조 개혁과 스마트 그리드 구축을 핵심 엔진으로 제시했다. (10년간 4,000~5,000억 바트 규모의 투자(송전망 스마트화, 3,000만 개 이상 전력 계량기 디지털 전환 등)를 통해 전력 거래·경쟁을 확대하고, 가정용 태양광 및 V2G 확산을 추진)   프아타이당은 연 5% 성장을 목표로 AI를 신경제 ‘플래그십’ 전략으로 제시, 태국의 강점인 식품(농업 기반)과 웰니스·헬스케어 분야에 AI를 결합해 고부가가치화를 추진하고 범용 데이터센터보다 의료 특화 AI 데이터센터 기반 ‘Medical AI Hub’ 구축 필요성을 강조했다.   민주당은 4년 내 잠재 성장률 5% 복원을 목표로 ‘단계적 접근’을 제시, 우선 성장률을 2% 수준으로 안정화한 뒤 여건이 개선되면 ‘27년 3%, ‘28년 3~4%로 높이고 핵심 요소가 갖춰지면 5% 달성을 목표로 했다. (정부가 민간의 ‘촉진자’가 되도록 행정·관료 체계를 기술로 개혁) ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/news/politics/40061401 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 검찰, '태국 범죄조직 가담' 팀장급 조직원에 징역 40년 구형 '노쇼팀' 팀장 징역 40년 구형…조직원 두 명은 각각 30년·35년 요청 룽거컴퍼니 조직원의 국내 송환 장면 [서울경찰청 금융범죄수사대 제공. 재판매 및 DB 금지]   (서울=연합뉴스) 박수현 기자 = 검찰이 캄보디아에서 파생된 태국 범죄단체 '룽거컴퍼니'에서 활동한 한국 국적 조직원들에게 중형을 구형했다.   검찰은 19일 오후 서울남부지법 형사합의14부(이정희 부장판사) 심리로 열린 A씨의 범죄단체가입·활동 등 혐의 사건에서 징역 40년을 선고해달라고 요청했다.   A씨와 함께 기소된 B씨와 C씨에게는 각각 징역 30년과 징역 35년을 구형했다.   이들은 지난해 4∼6월 태국 룽거컴퍼니에 가담해 한국인 206명을 상대로 1천400여차례에 걸쳐 66억4천여만원을 가로챈 혐의로 재판에 넘겨졌다.   이 조직은 캄보디아 국경지대의 범죄단체 출신들이 2024년 10월 태국으로 근거지를 옮겨 새로 결성한 집단이다.   텔레그램을 통해 가담한 A씨는 군부대 및 일반인 사칭을 전담하는 '노쇼팀' 팀장으로 활동한 것으로 조사됐다.   특히 A씨는 조직에서 이탈하려는 조직원을 폭행·감금하고 돈을 갚으라며 가족을 위협한 혐의도 받았다.   이 조직원이 주태국 한국대사관에 감금 신고를 했다는 이유로 주먹과 발로 무차별 폭행하기도 했다.   하지만 "아들이 태국에서 감금됐다"는 신고를 받은 외교당국이 태국 경찰에 공조를 요청하며 A씨는 결국 검거됐다.   A씨는 최후진술에서 일부 혐의를 부인하며 "어머니가 재판정에 오셨는데 잘못된 행동을 하며 바르게 크지 못해 너무나 죄송한 마음"이라고 말했다.   1심 선고는 다음 달 11일 오전 10시 30분에 진행된다. ▶ 쁘라쭈업키리칸도에서 태국인 남성이, 2026년 1월 17일자 복권 4,850장 당첨돼 900만 바트(한화 약 3억 4천만 원)의 당첨금 수령해 화제 (사진출처 : Khaosod)    태국 쁘라쭈업키리칸도 탑사깨 지역에서 한 남성이 복권 4,850장이 한꺼번에 당첨되어 약 900만 바트(한화 약 3억 4천만 원)의 당첨금을 수령한 사실이 알려져 화제가 되고 있다. -당첨 현황: 당첨자 '산' 씨는 지난 1월 17일 추첨된 복권의 끝자리 2자리 번호(02)를 총 4,850장을 보유하여 당첨금 970만 바트를 수령했다. 그는 지난 회차에서도 동일한 방식으로 1,500장이 당첨된 바 있다. -당첨자 신원: 온라인상에서 '기초생활수급자' 또는 '돈 세탁' 등의 루머가 돌았으나, 현지 주민들의 증언에 따르면 그는 해당 지역에서 대규모 코코넛 공장을 운영하는 재력가 '산 마프라오 카오'로 밝혀졌다. -구매 방식: 평소 선호하는 특정 번호를 집중적으로 구매하는 습관이 있으며, 지인 판매자와 온라인 채널 등 다양한 경로를 통해 대량의 복권을 확보한 것으로 확인됐다. -당첨자 입장: 당첨자는 평소 소박한 차림새로 생활하며 주변 친척과 직원들에게 베푸는 성격으로 알려졌다. 세간의 지나친 관심이나 취재 등으로 인한 번거로움을 피하고자 구체적인 언론 노출은 삼가고 있는 상태이다.   해당 사건은 단순한 운이 아닌, 재력을 바탕으로 한 대량 구매와 특정 번호에 대한 집중 투자가 맞물린 이례적인 사례로 지역 사회의 주목을 받고 있다. ** 원문 기사 출처 https://www.khaosod.co.th/special-stories/news_10104059 ▶ 상공금융연합회, 2026년 태국 성장 둔화 경고… 경쟁력 약화 속 FTA·구조개혁 촉구 (사진출처 : The Nation)   태국 상공금융연합회(JSCCIB)는 2026년 태국 경제 성장률을 1.6~2.0%로 전망, ‘25년 예상치(1.8~2.2%)보다 둔화한 수준이라고 평가했다. * 시암상업은행(SCB EIC)은 2026년 성장률을 1.5%로 전망하며, 실현 시 30여 년 만의 최저 수준이 될 수 있다고 언급   국제통화기금(IMF)은 ‘26년 글로벌 성장 둔화를 예상하며 수출 의존도가 높은 태국에 상당한 영향이 있을 수 있다고 분석했다. (향후 5년 태국의 ASEAN 내 GDP 순위가 2위에서 5위로 하락할 가능성 제시)   태국산업연맹(FTI)은 ‘26년 수출이 -1.5% ~ -0.5%로 감소할 가능성을 제기, 시장 다변화와 경쟁력 강화를 위해 FTA 협상 가속이 중요하다고 강조했다. * 글로벌 경기 둔화와 무역분쟁, 미국 통상정책 불확실성, 수입품 경쟁 심화 등 대외 요인과 함께 가계·기업 취약성에 따른 구매력·투자 제약, 정치 불확실성, 연말 홍수 피해, 태국-캄보디아 국경 긴장에 따른 교역 위축 등을 주요 리스크로 지적함   또한, 산업연맹은 환적·덤핑 등 저가 상품 유입으로 제조업의 생산 압박이 지속되고, 중소기업은 부채·유동성 제약으로 고용과 경제 안정성에 부담이 커지고 있다고 지적했다. * 바트 강세는 관광·수출에 부담이며, EU의 CBAM·EUDR 등 환경 규제가 기업 비용을 높여 생산기준 고도화 및 추적성 강화 필요성이 커졌다고 언급 (다만 디지털, 전기차, 전자, 식품가공, 청정에너지 등 일부 분야에서는 국내 공급망 강화 투자가 이어질 수 있다고 봄)   이외에도 산업계는 ‘Reinvent Thailand’ 기조 하에 제조 고부가가치화·공급망 강화, ‘Made in Thailand(MiT)’ 촉진(세제·금융·공공조달 연계) 등 구조개혁 가속을 정부에 촉구했다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/business/economy/40061369 <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 1월 20일 오후 2시, 태국 전역 휴대전화 '재난문자' 시범 송출 (사진출처 : Thansettakij)   태국 재난방지청(DDPM)이 오늘(20일) 오후 2시를 기해 태국 전역에서 '셀 브로드캐스트(Cell Broadcast)' 재난 알림 시스템의 효율성을 점검하기 위한 전국 단위 시범 테스트를 실시한다.   이번 테스트의 주요 내용은 다음과 같다. ■ 테스트 일시 및 방식 -일시: 2026년 1월 20일 화요일 오후 14:00 -방식: 전국 77개 도 휴대전화로 재난 알림 메시지 및 경고음 송출 -작동: 무음 모드 또는 화면 잠금 상태에서도 약 8초간 경고음 발생 ■ 수신 조건 및 주의사항 -수신 대상: 안드로이드 11 또는 iOS 18 이상의 운영체제를 사용하는 4G·5G 연결 기기 (비행기 모드 제외) -메시지 내용: 해당 메시지는 '테스트용'임을 명시하며, 실제 상황이 아니므로 당황하지 말 것을 당부함 -보안 주의: 실제 재난 알림 시스템은 어떠한 링크(URL)나 개인정보도 요구하지 않음. 링크가 포함된 메시지는 피싱 사기일 가능성이 높으므로 주의가 필요함 ■ 시스템 특징 -신속성 및 정확성: 앱 설치가 필요 없으며, 기지국 단위로 특정 위험 지역에만 선택적 발송 가능 -안정성: 긴급 상황으로 인한 통신 과부하 시에도 별도의 전용 채널을 사용해 지연 없이 전달됨   정부 관계자는 이번 테스트가 실제 재난 발생 시 시민들의 생명과 안전을 지키기 위한 필수 점검임을 강조하며, 운전 중이거나 회의 중인 주변인들에게 미리 해당 내용을 공유할 것을 권고했다. ** 원문 기사 출처 https://tinyurl.com/4dbyjky2 ▶ 타이항공, 보잉 787 10대 임차... 올해 항공기 보유대수 100대 규모로 확대 (사진출처 : Thansettakij)   타이항공(THAI)이 기단 경쟁력 강화와 노선 확대를 위해 보잉 787 항공기 임차에 나섰다. ■ 주요 내용 요약 -보잉 787 10대 신규 임차: 타이항공 이사회는 보잉 787-8 광동체 항공기 10대에 대한 임차 계약을 승인했다. 아이슬란드 리스사인 에이볼론(Avolon)을 통해 중국남방항공이 사용하던 기재를 도입하며, 오는 6월에서 7월 사이 순차적으로 인도될 예정이다. 이는 올해 퇴역 예정인 광동체 항공기 10대의 공백을 메우기 위한 조치다. -기단 100대 확보 및 현대화: 타이항공은 올해 말까지 기단 규모를 코로나19 이전 수준인 약 100대로 회복할 계획이다. 보잉 787 외에도 최신형 협동체인 에어버스 A321neo를 올해 16대 도입할 예정이며, 이는 기존 모델 대비 연료 효율이 20% 높고 탄소 배출량이 적은 것이 특징이다. -네트워크 전략 및 시장 확대: 늘어난 기재를 활용해 '네트워크 에어라인' 전략을 강화한다. 특히 아시아 및 아세안 시장에 집중하여 중국 내 신규 4개 도시(충칭, 창사, 샤먼, 선전) 취항을 추진하고, 인도와 CLMV(캄보디아·라오스·미얀마·베트남) 노선의 운항 횟수를 늘릴 방침이다. -실적 개선 및 배당 전망: 타이항공 측은 2026년 여객 수가 약 7%(100만 명 이상) 증가할 것으로 내다봤다. 현재 누적 결손금을 모두 해소하고 이익잉여금을 기록 중이며, 정관에 따라 향후 배당금 지급을 검토할 가능성도 열어두었다. -A321neo 첫 운항: 신규 도입된 A321neo 기종은 1월 22일부터 방콕-싱가포르, 푸켓, 델리 노선에 투입되어 본격적인 서비스를 시작한다. ** 원문 기사 출처 https://www.thansettakij.com/business/tourism/649361 ▶ 태국 보험업계, AI 도입 가속… 효율 제고 속 경쟁·사기 리스크 확대 (사진출처 : Bangkok Post)   태국보험협회(TGIA)는 태국 보험업계가 인공지능(AI)을 핵심 운영 도구로 빠르게 도입하며 기술 혁신에 속도를 내고 있다고 밝혔다. * AI는 고객 경험 개선과 운영 효율 제고에 실질적 성과를 내는 동시에, 경쟁 구도 변화와 사기 위험 확대라는 새로운 과제를 동반하고 있음   태국보험협회는 AI가 데이터 수집, 보험료 산정, 청구 추적, 업무 자동화 등 보험 전 과정에 적용돼 서비스 품질과 생산성을 높였다고 평가하는 한편, AI 도입으로 시장 진입 장벽이 낮아지면서 비보험사·디지털 기반 경쟁사 유입 증가로 경쟁 환경이 한층 복잡해지고 있다고 경고했다. * 범죄자들이 AI 기반 도구를 활용해 정교한 사기와 허위 청구를 시도하면서 보험사와 소비자 모두의 리스크 증가, 산업 전반의 지식 공유와 리스크 관리 프레임워크 강화 필요성을 강조   한편, 글로벌 로펌 Baker McKenzie는 AI가 올해부터 기업 전략의 핵심 요소로 자리 잡아, 부서 단위 활용을 넘어 조직 전반의 ‘자율적 디지털 인력’으로 확산될 것으로 전망했다. * 보험 분야에서는 행동 기반 동적 가격 책정, 생성형 AI를 활용한 약관 작성·컴플라이언스 자동화, 실시간 사기 탐지, 기후·재난 리스크 모델링, 음성·감정 분석 등 적용이 확대되고 있음   태국보험협회 향후 AI 확산의 성패가 혁신과 거버넌스의 균형, 고객 보호, 규제 준수에 달려 있다며, 책임 있는 AI 도입에 선제적으로 대응한 보험사들이 디지털 경제에서 중장기 경쟁우위를 확보할 것이라고 전망했다. ** 원문 기사 출처 https://www.bangkokpost.com/business/general/3176559/insurers-embrace-ai-in-tech-upgrade <출처 : 코트라 방콕무역관> ▶ 아누틴 총리, 고속철도 크레인 사고 유가족에 위로금 가구당 134만 바트(약 5,000만 원 상당) 전달 및 철저 조사 지시 (사진출처 : news.ch7)    아누틴 찬위라꾼 총리 겸 내무부 장관이 나콘랏차시마주 시키우 지역에서 발생한 고속철도 건설 크레인 전도 사고 유가족에게 위로금을 전달하고 엄중한 후속 조치를 지시했다. ■ 주요 내용 및 보상 현황    이번 보상은 사고로 숨진 30가족을 대상으로 하며, 총 지급액은 가구당 134만 바트(약 5,000만 원 상당)이다. 세부 항목은 다음과 같다. -태국국영철도(SRT) 지원금: 가구당 34만 바트 -디파야 보험 보험금: 가구당 100만 바트 ■ 정부 대응 및 향후 대책 -철저한 진상 규명: 아누틴 총리는 교통부에 투명하고 객관적인 조사를 지시했다. 법규 위반이나 과실이 확인될 경우 예외 없는 법적 책임을 물을 것임을 명확히 했다. -안전 관리 강화: 건설 현장의 안전 기준과 관련 법률, 처벌 수위를 재검토할 것을 지시했다. 노동자와 시민의 안전을 국정 최우선 과제로 설정하겠다고 밝혔다. -후속 지원 약속: 정부는 모든 보상 절차가 마무리될 때까지 지속적으로 모니터링할 예정이며, 부상자 및 유가족에 대한 전방위적 지원을 이어가겠다고 강조했다.   이번 조치는 대규모 인명 피해에 따른 국민적 불안감을 해소하고, 국가 철도 프로젝트에 대한 신뢰를 회복하기 위한 정부의 강력한 의지가 반영된 것으로 풀이된다. ** 원문 기사 출처 https://news.ch7.com/detail/851171 ▶ 태국 고속철도 2단계 코랏-넝카이 구간, 안전 대책 강화하며 2026년 착공 태국철도청(SRT), 1단계 크레인 사고 교훈 삼아 안전 기준 상향 및 국산 자재 비중 확대 (사진출처 : Dailynews)   태국철도청(SRT)이 방콕-나콘라차시마(코랏)를 잇는 고속철도 1단계 공사 현장의 크레인 전도 사고에도 불구하고, 나콘라차시마-넝카이를 연결하는 2단계 사업을 차질 없이 추진하겠다고 밝혔다. ■ 핵심 추진 현황 -사업 규모: 총거리 357.12km, 8개 입찰 구간, 예산 2,370억 바트(한화 약 9조 원). -입찰 일정 조정: 당초 2026년 1월 예정이었던 토목공사 입찰 제안서(TOR) 공고를 2월로 조정. 이는 1단계 구간 크레인 사고 사례를 반영한 안전 수칙 강화 및 자재 스펙 재검토에 따른 결정임. -국산 자재 활용: 태국 엔지니어 위원회의 제안에 따라 국산 철강 사용 비중을 60% 이상으로 상향 조정하며, 현재 철강 피로도 테스트 등 기술적 검증 진행 중. ■ 공사 및 운영 계획 -입찰 방식: 행정 효율성을 위해 8개 구간 중 3개 구간(나콘라차시마-반해드)을 우선 공고한 뒤, 나머지 5개 구간을 순차적으로 진행. -향후 일정: 2026년 내 전 구간 사업자 선정 및 착공을 목표로 하며, 4년간의 공사를 거쳐 2031년 개통 예정.   태국철도청은 이번 2단계 사업 추진에 있어 1단계의 사고 사실과 조사 결과를 바탕으로 건설 안전 조치를 실질적으로 격상하여 유사 사고 재발을 방지하겠다고 강조했다. ** 원문 기사 출처 https://www.dailynews.co.th/news/5518457/ ▶ 국제통화기금(IMF), 2026년 세계 성장률 3.3% 상향…태국은 1.6% 정체 유지 (사진출처 : The Nation)   국제통화기금(IMF)이 최신 세계경제전망(WEO) 보고서를 통해 2026년 세계 경제 성장률 전망치를 기존보다 0.2%포인트 상향한 3.3%로 발표했다. 반면, 태국의 성장률은 1.6%로 유지하며 저성장 기조가 지속될 것으로 내다봤다. 1. 세계 경제 전망 상향 배경   IMF는 기업들이 미국의 관세 정책에 적응하며 공급망을 재편했고, 인공지능(AI) 투자 붐이 자산 가치와 생산성 기대치를 높이면서 세계 경제가 회복력을 보이고 있다고 분석했다. -미국: AI 인프라 투자에 힘입어 2026년 2.4% 성장이 예상됨. -중국 및 인도: 타 개발도상국과의 격차를 벌리며 성장세를 주도하고 있음. 2. AI 주식 거품 및 금융 리스크 경고   보고서는 특정 기술 섹터, 특히 AI 관련 주식에 대한 과도한 의존도가 세계 경제의 취약점이 될 수 있다고 경고했다. -성장률 잠식 위험: AI 생산성에 대한 기대치가 하락해 시장 조정이 발생할 경우, 세계 성장률이 0.4%포인트 하락(2.9%로 감소)할 수 있음. -자산 가치: 현재 경제 규모 대비 주식 시장 가치가 2001년 닷컴 버블 당시보다 높아, 하락 시 가계 소비에 미치는 타격이 더 클 것으로 분석됨. 3. 태국 경제: 1%대 저성장 고착화   태국의 경제 성장률은 기존 전망치인 1.6%를 유지했다. -전망: 2026년 1.6%, 2027년 2.2% 성장이 예상됨. -비교: 말레이시아, 인도네시아, 중국 등 인근 아시아 국가들의 전망치가 상향 조정된 것과 대조를 이룸. 4. 기타 하방 리스크   IMF는 미 연준(Fed)의 독립성이 흔들릴 경우 인플레이션 상승과 고금리 유지로 이어질 수 있다고 지적했다. 다만, 신기술이 성공적으로 안착할 경우 중장기적으로 연간 0.1~0.8%포인트의 추가 성장 동력이 될 가능성도 열어두었다. ** 원문 기사 출처 https://www.nationthailand.com/business/economy/40061444   ▶ 피해액만 110억원대…캄보디아 거점 피싱 조직원 42명 구속 '조건만남·숙박업소 투자' 가짜 사이트로 유인해 사기 행각 도박 빚 등에 조직 합류한 20대가 대다수…"감금당한 사례는 없어"   (의정부=연합뉴스) 최재훈 기자 = 캄보디아 바벳과 프놈펜에 거점을 둔 사기단 2개의 조직원들이 무더기로 적발됐다.   경기북부경찰청 형사기동대는 범죄단체구성 가입 활동 등 혐의로 A 조직과 B 조직 총 157명을 적발해 이 중 42명을 구속했다고 20일 밝혔다.   52명은 불구속 송치됐으며 신원과 범죄 행각은 드러났지만, 아직 해외에 체류 중인 피의자 63명에 대해서는 수사가 진행 중이다. 검거된 조직원 [경기북부경찰청 제공, 재판매 및 DB 금지]   바벳에 거점을 둔 A 조직은 중국인 총책이 운영했다.   2024년 4월부터 약 1년여간 가짜 여행상품 누리집(lleoburnettt.com), 동남아 여행 숙박 누리집(triphostkr.com)을 만들어 피해자들이 가입하도록 했다.   이들은 피해자들에게 동남아에 있는 숙박업소에 투자하면 이를 운영해 나온 수익을 주겠다고 속였다.   초기에는 실제 수익이 발생해 배당을 주는 것처럼 돈을 주기도 하며 신뢰를 쌓다가 피해자들이 목돈을 투자하면 연락을 끊는 수법을 썼다.   지난해 4월 이들의 범행을 인지한 경기북부경찰청이 계좌를 동결하는 등 수사를 시작하자 이들은 조직을 해산했다.   흩어진 조직원들은 캄보디아 근처 라오스 등으로 옮겨 비슷한 범행을 하거나 베트남과 태국에서 불법 체류하며 또 다른 조직 가입에 가입하려 한 것으로 파악됐다.   A 조직이 저지른 범죄의 피해자는 현재까지 확인된 수만 192명에 금액은 46억에 달하는 것으로 집계됐다.   프놈펜에서 활동한 B 조직은 2024년 4월부터 지난해 9월까지 조건만남 플랫폼을 만들어 활동했다.   '당근만남', '출장의 민족', '쿠팡로켓매칭' 등 유명 기업 상표를 따서 만든 사이트로 피해자들 가입을 유도하며 조건만남 형식의 성매매가 가능한 것처럼 속였다.   피해자가 가입 의사를 밝히면 가입비를 받고, "철저한 인증이 필요하다"며 여러 절차를 진행했는데 이 중에는 1차원적인 미니게임도 있었다.   경찰은 "흔히 온라인 사이트 가입 인증 때 하는 매크로 방지용 그림 맞추기나 숫자 입력 같은 개념과 형식"이라고 설명했다.   간단한 것처럼 보이는 이 절차는 실제로는 실패할 수밖에 없도록 조작됐다.   피해자가 인증에 실패하면 "당신이 실수해서 함께 가입 시도를 하던 다른 사람들도 피해를 봤다"고 몰아세우고 이를 복구하려면 추가 금액이 필요하다고 계속 돈을 뜯어내는 수법을 쓴 것으로 파악됐다. http://cdnvod.yonhapnews.co.kr/yonhapnewsvod/202601/MCM20260120000001060_700M1.mp4 캄보디아 거점 사기 조직원 검거 라오스, 베트남 등과 경기 시흥시에서 체포되는 조직원들 범행 도구 압수물   한국인 총책 아래에서 활동하던 이들은 지난해 9월 캄보디아 현지 수사당국의 체포 작전에 의해 프놈펜 센속 지역에서 무더기로 체포됐다.   파악된 피해자는 147명, 피해 금액은 64억이다.   이번에 체포된 피의자들은 대부분 20대로, 도박 빚 등 경제적으로 궁지에 몰려 조직에 합류한 것으로 파악됐다.   감금, 고문을 당하며 강제로 범행을 저지른 사례는 현재까지 없는 것으로 조사됐다.   A 조직과 B 조직은 공통으로 관리자, 팀장, 팀원 등 직급을 부여하는 등 체계를 갖췄다.   사기 사이트를 만드는 개발자와 이를 사회관계망서비스(SNS)를 통해 홍보하는 홍보팀, 범행을 시행하는 시행팀 등 역할을 분배하고 유기적으로 움직였다.   경찰은 범정부 초국가범죄 특별대응TF와 함께 총책 등 해외에 있는 피의자들의 신병 확보를 위해 인터폴에 국제 공조수사를 요청하는 등 추적 수사에 주력해 나갈 계획이다.   ▶ 디엘지, 태국 소재 테크&스타트업 허브 'TDPK'와 협력 (사진출처 : ZDNET Korea)   법무법인 디엘지(DLG Law Corporation)의 태국 현지 합작법인 DLG&AP는 태국 방콕에 위치한 동남아 최대 규모의 테크 및 스타트업 허브 ‘트루 디지털 파크(True Digital Park, 이하 TDPK)’와 업무협약(MOU)을 체결하고, 한국 기업의 성공적인 태국 진출을 위한 전방위적 지원에 나선다고 밝혔다.   태국 방콕에서 열린 이번 체결식에는 DLG&AP의 유정훈 시니어 파트너 변호사와 아피왓 낙참난(Apiwat Narkchamnun) 시니어 파트너가 참석했으며, TDPK 측에서는 사시손 바란유와타나(Sasithorn Varanyuwatana) 대표가 직접 자리해 양국을 잇는 혁신 생태계 조성을 위한 협력 의지를 약속했다.   이번 협약은 단순한 상호 협력을 넘어, 한국 기업들이 태국 시장에 안정적으로 진입하고 조기에 안착할 수 있도록 실질적인 지원 체계를 구축하는 데 목적이 있다. 양사는 이번 MOU를 통해 한국 스타트업과 태국 현지 대기업, 투자자 간 비즈니스 매칭, 태국 법규 및 규제 환경에 최적화된 맞춤형 법률 자문, 현지 교류 확대를 위한 네트워킹 세미나 및 데모 데이 공동 개최 등을 추진할 계획이다. 출처: https://zdnet.co.kr/view/?no=20260114222040 <출처 : KTCC> <연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>

아유타야의 ‘황금빛 전설’ 비극을 달콤함으로 승화시킨 여인, 타오 통 킵 마 역사의 수레바퀴는 때로 잔혹하게 굴러가지만, 그 틈바구니에서 피어난 문화는 영원히 남는다. 태국 식문화의 정점이라 불리는 궁중 디저트의 화려한 금빛 뒤에는, 17세기 아유타야 왕조의 격동기를 온몸으로 관통한 한 여인의 대서사가 숨 쉬고 있다. 오늘날 우리가 방콕의 거리와 고급 레스토랑에서 마주하는 ‘황금빛 디저트’들은 단순한 설탕 덩어리가 아니다. 그것은 망국의 한과 개인의 비극, 그리고 동서양의 문명이 충돌하고 융합하며 만들어낸 ‘달콤한 생존기’다. 태국 디저트의 어머니, 타오 통 킵 마(Thao Thong Kip Ma). 본명 마리아 귀오마르 데 피냐(Maria Guyomar de Pinha)의 삶을 따라 아유타야의 부엌으로 들어가본다. 코스모폴리탄 아유타야의 '파워 커플', 그리고 몰락 시계바늘을 1664년으로 돌린다. 당시 아유타야는 '동방의 베니스'라 불리며 전 세계 상인들이 모여드는 국제도시였다. 마리아는 포르투갈, 일본, 벵골의 피가 섞인 혼혈로 태어났다. 그녀의 가문은 당시 일본 막부의 기독교 탄압을 피해 태국으로 건너온 독실한 가톨릭 집안이었다. 그녀의 인생을 송두리째 바꾼 것은 그리스 출신의 야심가, 콘스탄틴 폴콘(Constantine Phaulkon)과의 결혼이었다. 폴콘은 아유타야 나라이 왕(King Narai)의 총애를 받으며 무역과 외교를 주무르는 최고위 관직(Phra Khlang) 프라 끌렝에 올랐고, 마리아 역시 막강한 부와 권력을 누렸다. 서양의 식기구와 동양의 식재료가 넘쳐나던 그녀의 저택은 당대 최고의 핫플레이스였다. 그러나 1688년, 나라이 왕이 위독해지자 '프라 페트라차'가 일으킨 혁명은 그녀의 삶을 나락으로 떨어뜨렸다. 남편 폴콘은 대역죄로 처형당했고, 마리아는 모든 재산을 몰수당한 채 왕궁의 노비로 전락했다고 알려져 있다. 화려했던 귀부인이 하루아침에 감옥 같은 주방에 갇히는 신세가 된 것이다. 달걀 노른자의 연금술, 주방을 제패하다 절망의 끝에서 그녀를 구원한 것은 '요리'였다. 포르투갈 혈통인 그녀는 당시 태국 궁중에서는 상대적으로 낯설게 활용되던 식재료인 '달걀'과 '정제 설탕'을 다루는 데 능통했다고 전해진다. 일부 전승에서는 당시 달걀을 디저트로 쓰는 문화가 지금처럼 보편적이지 않았다고도 이야기한다. 마리아는 포르투갈 수녀원에서 전해 내려오던 제과 기술을 아유타야의 풍부한 코코넛 밀크와 접목시켰다. 그녀의 손끝에서 노른자는 황금빛 실타래가 되었고, 설탕물은 보석 같은 윤기를 입었다. 그녀가 만들어낸 디저트의 황금색은 태국 왕실에서 '상서로움'과 '권위'를 상징하는 색과 절묘하게 맞아떨어졌다. 결국 그녀는 노비 신분에서 벗어나 왕실 주방의 디저트 담당자로 자리매김했고, '타오 통 킵 마(Thao Thong Kip Ma)'라는 이름으로 불리게 된다. 이는 태국 역사에서 손꼽히는 드라마틱한 신분 상승이자, 미식 혁명의 순간으로 회자된다. [Focus] 불멸의 유산 : '골든 트리오(Golden Trio)' 타오 통 킵 마가 남긴 유산 중 가장 압권은 '3대 황금 디저트'다. 지금도 태국의 결혼식이나 중요한 행사에서 빠지지 않는 이 디저트들은 단순한 간식이 아닌, 축복의 메시지다. 1. 통 입 (Thong Yip) - 부를 움켜쥐다 '집다(Yip)'라는 이름처럼, 노른자를 끓는 시럽에 익혀 꽃잎 모양으로 주름 잡아 만든다. 5개 혹은 6개의 꽃잎 모양은 부와 명예를 손에 쥐고 놓지 말라는 기원을 담고 있다. 2. 통 욧 (Thong Yod) - 끝없는 황금비 물방울 모양의 이 디저트는 빗방울처럼 쏟아지는 금덩이를 상징한다. 끊임없이 재물이 들어오기를 바라는 마음이 담겨 있어 사업가들이 특히 사랑하는 메뉴다. 3. 퍼(f)이 통 (Foi Thong) - 장수의 실타래 포르투갈의 '피우스 드 오부스(Fios de Ovos)'가 원형이다. 좁은 구멍을 통해 노른자를 끓는 시럽에 실처럼 길게 뽑아낸다. 끊어지지 않는 긴 실은 부부의 백년해로와 장수를 의미한다. 태국 결혼식에서 신랑 신부에게 이 긴 실을 먹여주는 풍습은 여기서 유래했다. [Insight] 퓨전의 미학 : 현지화된 걸작들 마리아의 천재성은 단순한 모방이 아닌 '창조적 변용'에 있었다. 유럽의 재료가 없는 열대지방에서 그녀는 놀라운 기지를 발휘했다. ✽룩 춥 (Luk Chup)의 탄생 비화 유럽의 마지팬(Marzipan)은 아몬드 가루가 필수였다. 아몬드를 구할 수 없었던 마리아는 태국의 녹두(Mung bean)를 으깨어 반죽을 만들었다. 여기에 천연 색소를 입혀 미니어처 과일 모양으로 빚어낸 것이 바로 룩 춥이다. 겉은 화려한 젤리지만 속은 담백한 녹두소가 들어있는 이 반전 매력은 태국인들의 입맛을 완벽히 사로잡았다. ✽카놈 머 껭 (Khanom Mo Kaeng) : 양파와 푸딩의 만남 서양의 커스터드 푸딩에 태국식 터치를 가미했다. 우유 대신 진한 코코넛 밀크를 쓰고, 팜슈가로 깊은 단맛을 냈다. 결정적인 한 방은 토핑이다. 얇게 썰어 튀긴 샬롯(적양파)을 올려 단맛의 느끼함을 잡고 고소한 풍미를 극대화했다. '디저트에 양파튀김'이라는 파격은 그녀였기에 가능했던 시도였다. ✽카놈 핑 (Khanom Phing)과 티안 옵 (Tian Op) 타피오카 전분으로 만든 이 쿠키는 입안에서 가루처럼 녹아내린다. 여기서 주목할 점은 '향'이다. 마리아는 태국 고유의 향초인 '티안 옵'을 태워 그 연기를 디저트에 입히는 훈연 기법을 사용했다. 서양의 쿠키 제조법에 동양의 향 문화를 입힌, 완벽한 문화적 융합이다. [Epilogue] 300년을 이어온 달콤한 위로 타오 통 킵 마, 마리아 귀오마르 데 피냐. 그녀는 남편을 잃은 슬픔과 전쟁의 공포 속에서도 솥을 저으며 삶을 지탱했다. 그녀가 만든 황금빛 과자들은 왕족에게는 권위였겠지만, 그녀 자신에게는 생존을 위한 처절한 몸부림이자 잃어버린 고향에 대한 그리움이었을지도 모른다. 오늘날 방콕의 왓 쩨뚜폰(왓 포) 사원 근처나 아유타야의 시장 골목에서 우리는 여전히 그녀의 레시피를 만난다. 360년 전, 한 여인이 눈물과 설탕으로 빚어낸 이 작은 조각들은 이제 태국을 찾는 전 세계인들에게 가장 달콤한 위로를 건네고 있다. 태국 여행을 계획하고 있다면, 혹은 태국 식당을 찾는다면 메뉴판 구석의 디저트를 눈여겨보라. 그 샛노란 황금빛 속에는 제국을 넘어선 한 인간의 위대한 승리가 녹아 있다.  

40년 세월이 빚어낸 미식의 안식처, 통로 ‘치즈케이크 하우스’ 방콕의 트렌드를 주도하는 통로(Thonglor). 하루가 멀다 하고 새로운 핫플레이스가 생기고 사라지는 격전지에서, 무려 40년이 넘는 세월 동안 한자리를 지켜온 전설적인 가게가 있다. 바로 ‘치즈케이크 하우스(Cheesecake House & Restaurant)’이다. 이름만 보고 이곳을 단순히 달콤한 케이크만 파는 디저트 가게로 오해한다면 큰 실례다. 이곳은 1983년, 푸드 사이언스를 전공한 오너가 문을 연 이래, 방콕에서 가장 ‘기본에 충실한’ 태국 요리와 수준급 디저트를 동시에 즐길 수 있는 미식의 성지로 통한다. 식사부터 디저트까지 완벽한 기승전결을 선사하는 이곳의 내공을 직접 확인했다. 가성비와 맛을 모두 잡다, ‘스페셜 세트’ 와 다채로운 태국 요리 통로는 항상 붐비는 지역이지만 치즈케이크 하우스는 마치 동떨어진 세상인듯 넓은 주차장에 단층 건물에 오래된 나무들이 마당에 서있는 이상한 나라의 엘리스같은 곳이다. 가게에 들어서면 클래식하고 아늑한 분위기가 먼저 반긴다. 자리에 앉아 메뉴판을 펼치면 통로 한복판에 위치했음에도 합리적인 가격대에 놀라게 된다. 가장 눈여겨볼 것은 ‘치즈케이크 하우스 세트 메뉴(325바트)’다. 다섯 가지 메인 요리 중 하나, 음료, 그리고 이곳의 자랑인 세 가지 디저트 중 하나를 선택할 수 있는 이 구성은 훌륭한 가성비를 자랑한다. 든든한 식사와 커피, 케이크까지 한 번에 해결할 수 있어 점심 식사로 제격이다. 단품 메뉴들의 면면도 화려하다. 이곳의 ‘얌 운 센 꿍(185바트)’은 기교를 뺀 정직함의 미학을 보여준다. 큼직하고 신선한 새우와 탱글탱글한 운쎈(녹두 당면), 그리고 자극적인 조미료 대신 라임과 피쉬소스의 황금 비율로 맛을 낸 드레싱은 재료 본연의 맛을 극대화한다. ‘누들 롤(Noodle Rolls with Chinese Pork Sausage & Condiments, 165바트)’도 빼놓을 수 없는 별미다. 쫀득한 쌀전병에 달콤 짭짤한 중국식 소시지(깐치앙)와 각종 고명을 곁들여 먹는 이 요리는 다채로운 식감이 입안에서 즐거운 축제를 벌인다. 부담 없이 속을 채우고 싶다면 ‘랏나 무(120바트)’를 추천한다. 진득한 그레이비소스와 부드러운 돼지고기가 어우러진 태국식 울면으로, 120바트라는 가격이 믿기지 않을 만큼 깊은 감칠맛을 선사한다.   미식의 클라이맥스, 치즈케이크와 ‘차이니즈 데이트’ (말린 대추) 쿠키 훌륭한 태국 요리로 배를 채웠다면, 이제 가게 이름값을 하는 ‘디저트’를 영접할 차례다. 40년 전통의 시그니처, 뉴욕 치즈케이크는 꾸덕꾸덕하면서도 입안에서 사르르 녹아내리는 질감으로 "역시 원조"라는 감탄사를 자아낸다. 하지만 아는 사람만 아는 진짜 숨겨진 보석은 따로 있다. 바로 ‘차이니즈 데이트 쿠키(Chinese Date Cookie)’이다. 흔히 대추잼 쿠키로 불리는데, 일반적인 대추가 아닌 ‘중국 붉은 대추(Red Date)’를 사용하여 풍미를 끌어올렸다. 고소하고 바삭한 버터 쿠키 사이에 샌딩 된 쫀득한 차이니즈 데이트 잼은 은은하면서도 고급스러운 단맛을 낸다. 너무 달지 않아 어르신 선물용으로도, 오후의 티타임 파트너로도 완벽하다. 총평 : 변하지 않는 가치에 대하여 ‘치즈케이크 하우스’는 빠르게 변하는 방콕에서 변하지 않는 가치가 무엇인지 보여주는 곳이다. 정직하게 만든 태국 요리 한 접시, 그리고 장인 정신이 깃든 디저트. 이 두 가지가 공존하는 이곳은 우리 교민들에게 마음의 위안을 주는 ‘맛있는 안식처’가 되기에 충분하다. 제대로 된 태국 가정식이 그립거나, 실패 없는 디저트를 맛보고 싶다면 주저 없이 통로 20, 소이 잼짠(Soi Chamchan)으로 향하길 권한다. 추천 메뉴 & 가격 ➊ 세트 메뉴 (325B) : 메인 택1 + 음료 택1 + 디저트 택1 ➋ 얌 운 센 꿍 (185B) : 신선한 새우를 곁들인 매콤한 당면 샐러드 ➌ 누들 롤 (165B) : 중국식 소시지와 고명을 곁들인 쌀전병 요리 ➍ 랏나 무 (120B) : 돼지고기를 넣은 태국식 울면 ➎ 차이니즈 데이트 쿠키 (Chinese Date Cookie): 중국 대추잼이 들어간 버터 쿠키 [Restaurant Info] 상호: Cheesecake House & Restaurant (치즈케이크 하우스) 위치 : 69/2 Soi Chamchan, Sukhumvit 63 (Thonglor 20과 Ekkamai 21 사이) 영업시간 : 09:00 ~ 21:00 (매일)

방콕의 진짜 ‘매운맛’을 보여주마, 반 아이스 (Baan Ice) 미쉐린 2스타 셰프의 ‘뿌리’를 맛보다 할머니의 레시피로 써 내려간 태국 남부 요리의 정수 방콕의 쇼핑몰을 걷다 보면, 뿔테 안경을 쓴 앳된 남자의 캐리커처가 그려진 간판을 마주치게 된다. 이름은 ‘반 아이스(Baan Ice)’. 직역하면 ‘아이스의 집’이다. 얼핏 보면 평범한 프랜차이즈 식당 같지만, 이곳은 태국 미식가들 사이에서 “제대로 된 남부 음식(Ahaan Tai)을 먹으려면 여기로 가라”고 정평이 나 있는 곳이다. 무엇보다 이곳에는 놀라운 반전이 숨어 있다. 이 캐주얼한 식당의 오너가, 현재 태국에서 가장 예약하기 힘들다는 미쉐린 2스타 레스토랑 ‘쏜(Sorn)’의 오너 셰프라는 사실이다. 1. The Origin : 손자가 기록한 할머니의 부엌 ‘반 아이스’의 주인공 ‘아이스(Ice, 본명 Supaksorn Jongsiri)’는 태국 남부 나컨씨탐마랏 출신이다. 그는 전문 요리 학교 출신이 아니다. 그의 요리 스승은 바로 할머니, ‘쿤 야이 찰루어이(Grandma Chaluay)’였다. 어린 시절, 아이스는 할머니가 절구에 고추와 마늘을 빻을 때 나는 소리를 자장가 삼아 자랐다. 유학 시절 할머니의 손맛이 너무 그리웠던 그는, 귀국 후 1990년대 후반 텅러(Thong Lo) 지역의 작은 주택 차고를 개조해 식당을 열었다. “할머니가 해주던 집밥을 친구들에게 대접하겠다”는 소박한 마음이었다. 그의 할머니는 깐깐했다. “커리 페이스트는 기계로 갈면 맛이 없다. 반드시 손으로 빻아야 한다.” 이 고집스러운 원칙은 지금의 반 아이스, 더 나아가 세계적인 레스토랑 ‘쏜(Sorn)’을 만든 원동력이 되었다. 즉, 반 아이스는 미쉐린 스타 셰프의 ‘요리적 고향’인 셈이다. 2. The Menu : 타협하지 않는 남부의 ‘화끈함’ 태국 남부 음식은 맵고(Spicy), 짜고(Salty), 강렬하다(Intense). 관광객의 입맛에 맞춰 순화시킨 맛이 아니다. 반 아이스는 이 ‘날것의 맛’을 세련되게 다듬어 내놓는다 [Must-Eat] 남프릭 까삐 & 쁠라투 (Nam Prik Kapi with Mackerel) ✽ The Taste: 이곳의 남프릭은 태국 중부식보다 훨씬 색이 짙고 매콤하다. 남부 특유의 강황(Turmeric)과 매운 고추가 아낌없이 들어간다. 한 입 찍어 먹으면 혀가 얼얼할 정도로 맵지만, 뒤이어 밀려오는 깊은 감칠맛 때문에 숟가락을 놓을 수 없다. ✽The Pla Tu : 쁠라투 튀김의 정석을 보여준다. 겉은 과자처럼 바삭하고, 속살은 촉촉하다. 짭조름한 생선 살을 발라 매운 남프릭에 푹 찍어 오이와 함께 먹으면, 밥 한 공기가 순식간에 사라진다. [Signature] 사토 볶음 (Pad Satao Kapi Goong) 남부 음식을 논할 때 빠질 수 없는 것이 ‘사토(Satao, Stink Bean)’다. 이름처럼 냄새가 강하지만, 볶아 놓으면 고소한 콩 맛이 난다. 반 아이스는 신선하고 알이 굵은 사토만을 골라 탱글탱글한 새우, 매콤한 까삐 소스와 볶아낸다. 태국 현지인들이 테이블마다 시키는 메뉴 1위다. [Balance] 무 켐 (Moo Khem) 입안에 불이 났다면 진화 작업이 필요하다. ‘무 켐’은 짭짤하고 달콤하게 졸인 돼지고기 요리다. 부드러운 돼지고기가 매운맛을 중화시켜 준다. 남프릭 쁠라투와 최고의 궁합을 자랑하는 사이드 킥이다. 3. Atmosphere & Review: 접근성 좋은 ‘미식 성지’ 반 아이스는 현재 시암 파라곤, 아이콘 시암, 텅러 등 주요 핫플레이스에 입점해 있다. 쇼핑몰 안에 있어도 맛의 퀄리티는 본점과 동일하게 유지된다. ✽ 인테리어 : 초록색과 나무 톤을 사용해 편안한 가정집 분위기를 냈다. 벽면에는 할머니와 가족들의 흑백 사진이 걸려 있어 따뜻함을 더한다. ✽ 서비스 : 캐주얼 다이닝이지만 서비스는 정중하다. 미쉐린 스타 셰프의 업장답게 위생 관리도 철저하다. Editor’s Note 만약 당신이 방콕에서 미쉐린 2스타 ‘쏜(Sorn)’의 예약을 시도하다 실패했다면(아마 99%의 확률로 실패했을 것이다), 실망하지 말고 ‘반 아이스’로 발길을 돌려라. 수십만 원짜리 코스 요리는 아닐지라도, 그 뿌리가 되는 셰프의 철학과 할머니의 손맛은 오롯이 담겨 있다. 특히 땀이 쏙 빠질 만큼 매운 남프릭 쁠라투 한 상은, 이열치열의 나라 태국을 기억하는 가장 강렬한 방법이 될 것이다. [Practical Info] ✽ 추천 지점: 텅러(Somerset Sukhumvit 55) 지점 또는 아이콘 시암 지점 ✽ 예산: 1인당 500~700바트 (약 2~3만 원) ✽ Tip: 메뉴판에 고추 그림이 2개 이상 있다면 정말 맵다는 뜻이다. 매운 것을 잘 못 먹는다면 주문 시 “펫 너이(덜 맵게)”를 외쳐라. 하지만 남부 음식의 매력은 그 매운맛에 있음을 잊지 말 것. ✽ www.baanice.com / Tel : 064 450 9502

50년 전통의 '요일별 한정판' 맛집 쌍우안 씨 (Sanguan Sri) 방콕의 가장 화려한 빌딩 숲, 플런칫(Phloen Chit). 센트럴 엠버시와 5성급 호텔들이 즐비한 이곳에 시간이 멈춘 듯한 ‘벙커’가 하나 숨어 있다. 1970년부터 그 자리를 지켜온 노포, ‘쌍우언 씨(Sanguan Sri)’다. 미슐랭 빕 구르망에 수년째 이름을 올리고 있지만, 이곳은 화려함과는 거리가 멀다. 오히려 “아직도 장사를 하나?” 싶을 정도로 투박하다. 하지만 점심시간만 되면 인근 대사관 직원들과 직장인들이 긴 줄을 서는 기이한 풍경이 펼쳐진다. 플런칫의 타임캡슐, 50년 ‘집밥’의 전설 ‘쌍우언 씨(Sanguan Sri)’ “여기가 식당이라고?” BTS 플런칫 역 5번 출구로 나와 와이어리스 로드(Witthayu Rd)를 걷다 보면, 플라자 아테네 호텔 옆에 뜬금없는 단층 회색 콘크리트 건물이 나타난다. 영어 간판 하나 없이 태국어로만 적힌 칠판 간판이 서 있는 낡은 외관. 무심코 지나치기 쉬운 이곳이 바로 50년 넘게 방콕 사람들의 배를 채워준 ‘쌍우언 씨’다. 가게 문을 열고 들어서는 순간, 타임머신이 작동한다. 1970년 개업 당시의 인테리어가 그대로다. 칠이 벗겨진 나무 벽, 오래되어 삐걱거리는 의자, 이가 나간 접시들, 그리고 학교 급식실을 연상케 하는 긴 테이블까지. “빈티지 스타일”을 흉내 낸 요즘 카페와는 차원이 다른, 진짜 세월의 흔적이다. 주인 할머니는 떠났어도 맛은 그대로 이곳을 처음 연 ‘미스 쌍우언씨’는 100세 가까운 나이로 세상을 떠날 때까지 주방을 지켰다. 후사가 없었던 그녀가 떠난 뒤, 수십 년간 동고동락한 직원들이 그 유지를 받들어 식당을 운영하고 있다. 그래서일까. 이곳의 음식 맛은 흔들림이 없다. 상업적으로 변질된 단맛이 아닌, 태국 할머니가 집에서 툭툭 만들어 내주던 투박하지만 깊은 ‘손맛’이 살아있다. 요일마다 달라지는 ‘스페셜 메뉴’ 쌍우언 씨의 메뉴판은 태국어로 적혀 있어 외국인에게는 높은 장벽이다. 하지만 걱정할 필요 없다. 이곳의 진짜 매력은 ‘요일별 스페셜 메뉴’에 있으니까. 가는 날짜에 맞춰 아래 메뉴를 주문하면 실패가 없다. 물론 요즘엔 영어 메뉴도 가져다 주는 친절을 베풀기도 한다. 단, 주문이 밀리지 않는 한가한 시간에만! ★ 월요일 : 마싸만 까이 (Massaman Gai) 부드러운 닭고기 마싸만 커리. 향신료 향이 은은하고 감칠맛이 돈다. ★ 화요일 : 카놈찐 싸오남 (Kanom Jeen Sao Nam) 주목! 코코넛 밀크에 파인애플, 생강, 마늘을 곁들여 먹는 정통 태국식 쌀국수다. 상큼하고 고소한 맛이 일품인 별미 중의 별미. ★ 수요일 : 깽 키렉 무양 (Gaeng Kee Lek Moo Yang) 구운 돼지고기를 넣은 카시아(Cassia) 잎 커리. 쌉싸름한 맛이 강해 호불호가 갈리지만, 중독되면 빠져나올 수 없는 어른의 맛이다. ★ 목요일 : 깽 키여우 완 느어 (Gaeng Keow Wan Neua) ‘이 집의 필살기’. 소고기 그린 커리다. 두툼한 소고기와 태국 가지가 진한 코코넛 밀크 국물에 녹아들었다. 설탕을 넣지 않고 코코넛 크림 자체의 단맛을 끌어올린 맛이 예술이다. 목요일 점심에 유독 줄이 긴 이유다. ★ 금요일 : 깽 펫 뻿 양 (Gaeng Phet Bet Yang) 구운 오리고기를 넣은 레드 커리 ★ 토요일 : 깽 키여우 완 룩친 (Green Curry with Fish Balls) 그린 커리 베이스에 쫄깃한 생선 어묵(룩친)을 넣었다. 물론, 요일 메뉴 외에도 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 ‘어쑤언(굴 전, 90바트)’과 짭조름한 ‘카이 팔로(돼지고기 계란 장조림)’는 언제 가도 주문해야 할 고정 픽이다. 이곳에서 5성급 호텔의 서비스를 기대했다간 상처받기 쉽다. 점심시간은 그야말로 전쟁터다. 직원들은 무표정하고, 물은 셀프로 가져다 먹어야 하며, 계산서를 받으려면 눈치 싸움을 해야 할 수도 있다. 하지만 이 투박함조차 ‘노포의 멋’으로 받아들일 수 있다면, 쌍우언 씨는 최고의 가성비를 선사한다. 대부분의 메뉴가 200바트(약 8천 원) 미만으로, 이 동네 물가를 생각하면 싼 편이다. 하지만 주말, 토요일이라면 전혀 걱정할 필요가 없다. 외국인이라도 친절히 영어 응대가 가능하며 먹는 방법도 자세히 가르쳐준다. 주중 직장인들의 러쉬 때문에 친절함을 느끼지 못했다면 완전 달라진 토요일 오전이나 점심을 즐겨보도록 하자.   방문 팁 (Editor’s Tip) ➊ 현금 박치기: 신용카드는 받지 않는다. 현금을 챙겨갈 것. 웬만해선 2인 500바트를 넘기기 쉽지 않다는 점 참고할 것. ➋ 점심 러쉬 피하기: 평일 12시~1시는 지옥이다. 11시 30분 전이나 1시 30분 이후 방문을 추천한다. ➌ 일요일 휴무: 헛걸음하지 말자. 화려한 쇼핑몰 식당가에 지쳤다면, 이번 주 목요일엔 플런칫으로 가보자. 50년 전 방콕으로 돌아가, 진한 소고기 그린 커리 한 그릇을 비우는 경험은 꽤 근사한 미식 여행이 될 것이다. [식당 정보] ✽ 상호 : 쌍우언 씨 (Sanguan Sri / ร้านสงวนศรี) ✽ 주소 : 59/1 Witthayu Road, Pathum Wan, Bangkok (BTS 플런칫 역 도보 3분) ✽ 전화 : 02-251-9378 ✽ 영업시간 : 월~토 10:00 ~ 15:00 (일요일 휴무) ✽ 가격대 : 메뉴 당 100~200바트 선 ✽ 구글맵 : ‘Sanguan Sri’ 검색 (영어 간판이 없으니 회색 콘크리트 건물을 찾을 것)